Chapitre 245
Traducteur : Dreamscribe
Le 6, dès que l’annonce officielle de ‘Leech’ a été faite.
『[Officiel] Confirmation de la distribution de ‘Leech’ ! Sim Han-ho, Kang Woojin suivis par Oh Hee-ryung, Jin Jae-jun, Han So-jin』
Les médias de l’industrie cinématographique ont rapidement relayé l’information.
『Le 100e film du réalisateur Ahn Ga-bok ‘Leech’ ajoute Oh Hee-ryung, Jin Jae-jun, Han So-jin』
『[Talk cinéma] La distribution de ‘Leech’ est glamour ! Sim Han-ho, Kang Woojin, Oh Hee-ryung, Jin Jae-jun, Han So-jin confirmés』
C’était déjà une œuvre chargée de beaucoup de signification. Le 100e film du réalisateur Ahn Ga-bok dans l’histoire du cinéma coréen, l’ajout de la star Sim Han-ho et de l’imprévisible Kang Woojin, visant le Festival de Cannes, et ainsi de suite.
De plus, de manière unique.
『‘Leech’ a organisé des auditions, tous les acteurs ajoutés ont-ils passé l’audition ?』
Des rumeurs selon lesquelles même les plus grandes stars ont passé des auditions se sont répandues, augmentant encore l’intérêt.
La distribution annoncée par ‘Leech’ elle-même était quelque peu particulière.
Après Kang Woojin et Sim Han-ho, c’était l’actrice de premier plan Oh Hee-ryung, ainsi que Jin Jae-jun, aux côtés de la nouvelle révélation de l’année, Han So-jin. C’était innovant, pour le moins. La présence de deux novices était rafraîchissante.
Bien sûr, le traitement de Kang Woojin et Han So-jin était très différent.
『Les gagnants du prix du Meilleur Nouvel Acteur et Actrice des Blue Dragon Awards dans ‘Leech’』
『Han So-jin, éclipsée par Kang Woojin, lauréat de 8 prix, peut-elle briller dans ‘Leech’ ?』
Cependant, dans une perspective plus large, c’était une distribution qui renversait complètement les attentes des médias de l’industrie cinématographique.
« Les choix ultérieurs sont Hee-ryung, Jin Jae-jun, et Han So-jin ? Oh Hee-ryung semble incroyable, non ? »
« Exact ? Mais Jin Jae-jun et Han So-jin semblent un peu hors de place. Surtout Jin Jae-jun, vu qu’il a fini ‘Drug Dealer’ il n’y a pas longtemps, il a sauté directement dedans ? »
« Wow – Han So-jin a décroché le jackpot ? Obtenir un rôle dans le film du réalisateur Ahn juste après avoir gagné le prix du newcomer aux Blue Dragon ? »
« On dit qu’il y a eu des auditions pour ‘Leech’, ils ont dû montrer leurs compétences là-bas. »
« Il devait y avoir des stars de premier plan en file d’attente, alors comment a-t-elle fait ? »
« Qui sait. Peut-être qu’il s’est passé quelque chose d’inattendu lors des auditions. »
« Mais vu comme ça, Kang Woojin est vraiment quelque chose, il n’a même pas eu besoin d’audition, c’est le réalisateur Ahn qui l’a choisi directement ? »
« Franchement, même en termes de valeur marchande, Kang Woojin et Han So-jin ne sont pas au même niveau. »
Le public, profondément intéressé par ‘Leech’, était aussi occupé à taper.
-Wowwwwww enfin la distribution est sortie ! Sim Han-ho, Kang Woojin, Oh Hee-ryung, Jin Jae-jun, Han So-jin ? C’est unique mais ils semblent bien s’accorder
-Sim Han-ho et Oh Hee-ryung……incroyables….vraiment curieux du contenu du film…..
-Jin Jae-jun tourne un autre film avec Kang Woojin juste après ‘Drug Dealer’ ??? Mais sérieusement, il semble qu’il n’y ait pas de fin aux problèmes de Kang Woojin
-↑D’accord ㅋㅋㅋㅋㅋ l’histoire de Kang Woojin jouant du piano au Japon a causé une énorme agitation là-bas ㅋㅋㅋㅋ il semble vraiment être une star de premier plan ㅋㅋㅋㅋ
-Nous pouvons voir cela après qu’il soit allé à Cannes, n’est-ce pas ? Ah… quand sort-il….
À ce moment-là, Kang Woojin, qui avait entendu la nouvelle concernant ‘Leech’, se trouvait dans la camionnette en route vers son prochain planning. Comme il n’avait reçu aucun contact direct du réalisateur Ahn Ga-bok, Woojin l’avait également confirmé par les nouvelles. Malgré son visage impassible habituel, diverses préoccupations traversaient l’esprit de Kang Woojin.
‘Hmm- cela signifie-t-il que Hye-yeon et Hwalin n’ont pas réussi ? Il en va de même pour les autres acteurs. Dois-je leur envoyer un message ou quelque chose ? Comme, « Courage » ? Est-ce que ce serait trop ?’
Ce n’était pas nécessaire. Même si c’était un malentendu involontaire, Kang Woojin avait fixé la norme pour le jeu d’acteur lors des auditions pour ‘Leech’. Pour quelqu’un comme lui, envoyer des consolations aux acteurs qui n’avaient pas réussi semblait un peu déplacé.
De plus, Kang Woojin n’était pas particulièrement doué pour ce genre de choses.
Plus que tout, n’étaient-ils pas tous des professionnels ? Quoi qu’il en soit, les stylistes environnants demandèrent à Choi Sung-gun, qui portait une queue de cheval.
« Ah······ devons-nous contacter Hye-yeon sunbae ? »
« Exact, si on lui envoie un message pour l’encourager— »
Mais Choi Sung-gun, dans le siège passager, était plutôt froid.
« Pas besoin. Hong Hye-yeon n’est pas dans ce domaine depuis un jour ou deux. Vous vous concentrez simplement sur votre travail. »
« Ah ! Oui ! »
« Woojin, tu n’as pas besoin de dire quoi que ce soit à Hye-yeon non plus. Idem pour Hwalin-ssi. Ce sont tous deux des professionnels. Enfin, ce n’est pas ton genre de t’inquiéter pour ça de toute façon. »
« ······ »
Kang Woojin, qui s’était abstenu de répondre, effaça les préoccupations momentanées qu’il avait eues et garda simplement un visage impassible. Ensuite, Choi Sung-gun poursuivit.
« Le réconfort et tout ça, leurs propres équipes s’en seraient occupés. Plus important encore, nous devons gérer la partie japonaise. »
En faisant référence aux histoires héroïques.
« Si vous étiez au Japon, les journalistes seraient devenus fous, la situation est folle en ce moment. Quoi qu’il en soit, par notre canal, nous diffusons continuellement des articles au Japon et en Corée, n’est-ce pas ? Que voulez-vous faire ? Allez-vous répondre sur les réseaux sociaux comme la voix-off Asami Sayaka ? »
Est-ce nécessaire ? Woojin n’avait pas joué du piano en pensant à une telle situation. Agir aurait semblé diminuer la signification de cela. Cela aurait aussi été excessif.
Alors Woojin choisit.
« Non. Je vais simplement laisser comme ça. »
Il choisit le silence.
« C’est ce que tu veux ? »
« Oui. »
« D’accord, peu importe. Les médias japonais s’en occupent déjà bien. Ce n’était pas quelque chose de planifié méticuleusement dès le départ. Compris. »
Choi Sung-gun, qui acquiesça, énuméra le planning du jour. Mis à part quelques petites choses, il y en avait deux principales. La première était le tournage d’une interview pour le personnage de ‘L’île des Disparus’, qui était en cours de post-production. C’était un tournage proche d’une bande-annonce pour la promotion et le marketing, et la seconde était l’enregistrement pour la chaîne ‘Kang Woojin’s Alter Ego’ de Woojin.
Pour référence, l’état actuel de la chaîne ‘Kang Woojin’s Alter Ego’ était.
[Nom de la chaîne : Kang Woojin’s Alter Ego]
[Abonnés : 12,03 millions]
[Vidéos : 45]
Elle avait dépassé les 12 millions d’abonnés, avec une augmentation significative des abonnés japonais ces derniers jours. Bien que de nombreux fans domestiques aient également rejoint, la montée des abonnés japonais était énorme. Par conséquent, les uploads de vidéos ne pouvaient pas être négligés. De plus, après Hwalin et Cara, le troisième invité confirmé était Ryu Jung-min.
Le prochain invité discuté était un acteur de premier plan du Japon.
Quoi que ce soit, Choi Sung-gun, qui énumérait le programme, passa au suivant. Il remit une tablette à Kang Woojin, silencieux. La tablette contenait beaucoup de matériel envoyé par la société de production « A10 Studio » concernant l’anime « Male Friend : Remake ».
Le script et les fichiers d’enregistrement du guide OST pour l’anime « Male Friend : Remake ».
Tout devait être examiné.
Pour la plupart des acteurs, ce serait un emploi du temps intimidant, mais ce n’était pas un problème pour Kang Woojin. Il pouvait passer en revue le script de manière adéquate après une lecture (expérience). Si d’autres acteurs consacraient 10 unités de temps, Kang Woojin n’en avait besoin que d’environ 1. Et puis.
« Woojin-ah, A10 Studio a demandé une performance au piano pour le rôle, tu t’y attendais ? »
« Ah- oui. »
« Ils ne savaient probablement pas que tu jouais du piano. Mais maintenant que ta performance au piano fait sensation au Japon, ils ont rapidement pris contact. Ils ont aussi des yeux et des oreilles, donc il est compréhensible qu’ils ne veuillent pas gâcher cette histoire. Ce serait un coup de marketing important pour « Male Friend : Remake ». »
Actuellement, « Male Friend : Remake » n’avait pas encore été officiellement annoncé. Cependant, si la participation de Kang Woojin en tant que doubleur, OST, et performance au piano était incluse dans la première annonce, il était clair que le public japonais serait ravi.
« Les conditions seront naturellement améliorées, mais c’est optionnel, donc si tu ne veux pas le faire, tu n’es pas obligé. Mais comme tu es déjà le doubleur principal du projet, et que tu étais aussi le héros dans le « Male Friend » original, je pense que ce n’est pas une mauvaise idée de le faire. Ton pouvoir de marque va aussi augmenter fortement. »
Dans ce cas, il devait le faire. Ce n’était pas particulièrement difficile pour Kang Woojin.
« Compris, fais-le leur savoir, je le ferai. »
« Oh- d’accord. Je vais bien régler les modifications du contrat. »
Choi Sung-gun, qui avait fini de parler, sourit soudainement.
« Et Baeksang commence à montrer de l’intérêt. »
Baeksang ? Ah- parlait-il des Baeksang Arts Awards ? Alors que Woojin hochait calmement la tête, le sourire sur le visage de Choi Sung-gun s’approfondit.
« Tu sais, n’est-ce pas ? Baeksang couvre à la fois le cinéma et la télévision. Considère cela comme la clôture de l’année dernière. Vu ton élan l’année dernière, un ou deux trophées ne suffiront pas. »
Les Baeksang Arts Awards devaient se tenir à la mi-mars.
Après cela.
Le sixième jour, animé, prit fin, et le septième, un dimanche, commença. Bien sûr, le septième était tout aussi bruyant dans l’industrie du divertissement nationale. Que ce soit dans le cinéma ou dans l’industrie des variétés, c’était pareil partout. Kang Woojin était également occupé, sans un moment pour respirer.
Ainsi, le temps s’évaporait.
Plus tard dans l’après-midi.
『’Our Dining Table’, établissant un nouveau record avec 19 % d’audience, peut-il dépasser les 20 % cette semaine ?』
『[Variety] Comme prévu par le PD Yoon ! Avec une dynamique impressionnante, tous les regards de l’industrie des variétés sont tournés vers ‘Our Dining Table’ !』
La diffusion principale de ‘Our Dining Table’ a été diffusée à nouveau. Elle avait déjà atteint une audience de plus de 19 %, et avec la promotion incessante du PD Yoon Byung-seon tout au long de la semaine, l’audience d’aujourd’hui était très attendue.
Le contenu de cette semaine sur ‘Our Dining Table’ couvrait la conclusion du camion de nourriture et l’ouverture du restaurant.
Ce qui ressortait particulièrement, c’était l’adaptabilité cynique de Kang Woojin et son comportement en tant que leader et chef. Avec cela, dimanche se termina avec ‘Our Dining Table’ et la semaine reprit.
Lundi, le 8.
Dès le début de la matinée, un grand nombre de personnes s’étaient rassemblées dans la grande salle de conférence de Netflix Corée. Il n’y avait pas une seule place vide à la grande table en forme de U. Il semblait y avoir plus de 30 personnes. D’un côté de la table près de la fenêtre, siégeaient des cadres de Netflix, dont la directrice exécutive Kim So-hyang, et en face d’eux, PD Song Man-woo et son équipe.
En d’autres termes, ces personnes faisaient également partie de l’équipe de « Evil Beneficial ».
DM Production et Netflix Corée. Maintenant, ces deux entreprises allaient fusionner et viser le marché mondial, et c’était la première réunion de production après une importante réorganisation de l’équipe.
« On dirait que tout le monde est là, commençons. »
Dans l’ensemble, il n’y aurait pas de changements majeurs dans la production de « Evil Beneficial ». Cependant, dans les détails, beaucoup de choses allaient changer.
« Tout d’abord, voici ce qui concerne le budget révisé calculé de notre côté. »
Ce qui était immédiatement visible, c’était l’augmentation significative du budget. En d’autres termes, le financement. Le nombre de personnel et divers équipements avaient également augmenté. Cela accélérerait naturellement la production. Plus de personnes signifiait un travail plus rapide, n’est-ce pas ?
De plus, la puissance de la promotion et du marketing devenait plusieurs fois plus forte.
Environ une heure plus tard.
« D’accord, alors, faisons une grande annonce en premier. »
« Oui, PD-nim. Nous sommes déjà prêts, donnez simplement le signal. »
« Evil Beneficial » s’est correctement dévoilé à toute la nation.
『Le titre du nouveau drama qui unit « monstre d’acteur » Kang Woojin et le grand producteur PD Song Man-woo est « Evil Beneficial », avec le scénario écrit par Choi Na-na, la scénariste du court-métrage « Male Friend ».』
De plus.
『[Exclusif] « Evil Beneficial », rassemble la collaboration de Kang Woojin et PD Song Man-woo, vise un lancement mondial sur Netflix !』
Il a été immédiatement révélé que l’objectif de « Evil Beneficial » était le marché mondial.
Pendant ce temps, au département de la programmation générale de divertissement de HTBS.
Le bureau du département de divertissement était en effervescence.
« PD Yoon-nim ! C’est sorti !! »
« D’accord ! Voyons ça ! »
Pour être précis, c’était l’équipe de « Notre Table » qui était occupée. En conséquence, les PD environnants se concentraient également sur l’équipe de « Notre Table ». Au milieu de cela, le graphique des audiences d’hier a été remis au PD Yoon Byung-seon, portant des lunettes. Bientôt, le PD Yoon Byung-seon a trouvé « Notre Table » dans le graphique des audiences.
Cela n’a pas pris longtemps. Les chiffres ont rapidement attiré l’attention du PD Yoon Byung-seon.
-« Notre Table » / 20,4 %
Enfin, « Notre Table » a dépassé une audience de 20 %. Grâce à cela, les assistants réalisateurs et scénaristes rassemblés autour du PD Yoon Byung-seon ont rugi.
« Waaaah !! On l’a fait ! On l’a vraiment fait !! »
« Ahhh ! Comment ! On a vraiment dépassé 20 % ?? ! »
« Wow- c’est la première fois !! Une audience de 20 % !! »
« Ré, vraiment ! 19 % était déjà un chiffre incroyable, mais avec le premier chiffre qui change, l’impact est immense !! »
Les félicitations affluaient de la part des PD environnants.
« Hahaha, félicitations, PD Yoon ! »
« K- c’est vraiment incroyable ! Une audience de 20 % à notre époque ! »
« Comme prévu, PD Yoon !! »
C’était une réalisation remarquable. Une audience de 20 % était une étape importante même pour Yoon Byung-seon, le vétéran des émissions de variétés. En même temps, des cadres comme le chef du département de divertissement et le directeur général se précipitèrent dans le département de divertissement. Naturellement, c’était pour faire l’éloge du PD Yoon Byung-seon, qui, se sentant légèrement gêné, attribuait le mérite au casting.
« Qu’ai-je fait ? C’est grâce aux membres qui ont bien travaillé. »
« Hahaha, c’est ça ? »
Tout le monde acquiesça en chœur. Parmi eux, le chef du département des variétés évoqua Kang Woojin.
« Kang Woojin est la clé, la clé ! C’était une idée de génie. »
« Exactement. Avoir Woojin-ssi a permis à ‘Notre Table’ d’être parfaitement équilibrée. »
« Ses compétences culinaires en tant que chef sont aussi incroyables ! »
« C’est un prodige, un prodige. Woojin-ssi ne peut rien ne faire. »
À ce moment-là.
– Swoosh.
L’auteur principal de ‘Notre Table’, arrivé en retard au département des variétés, se fraya un chemin à travers l’atmosphère animée et s’approcha du PD Yoon Byung-seon. Son expression était plutôt inhabituelle.
« PD-nim, je viens de recevoir un message. »
« Hein ? Quel message ? »
« De l’équipe marketing d’une entreprise alimentaire. »
Puis l’auteur principal murmura à l’oreille du PD Yoon Byung-seon.
« Il semble s’agir de la commercialisation du ‘Kimjaban Makguksu’ de Woojin-ssi. »
Les yeux du PD Yoon Byung-seon s’écarquillèrent.
« Commercialisation du ‘Kimjaban Makguksu’ ? »