Chapitre 244
Traducteur : Dreamscribe
« Le Maléfice Bénéfique » est-il de grade SSS+ ? Kang Woojin, regardant le rectangle blanc, fut vraiment surpris sans aucun concept. Ses yeux s’écarquillèrent également légèrement.
« Wow – C’est fou, ça monte comme ça tout à coup ? »
De toute évidence, « Le Maléfice Bénéfique » était de grade SS. Dans le passé, c’était le grade le plus élevé qui sortait de l’espace vide. Mais cela vient d’être renversé. Grade SSS+. Le grade maximal de l’espace vide a été renouvelé une fois de plus.
« Attends une minute, après avoir parlé de Netflix plus tôt, ça s’est produit – c’est évident que le grade a grimpé parce qu’il a été décidé d’y aller avec Netflix, non ? »
Cela faisait environ une heure depuis la réunion avec PD Song Man-woo. Le contenu était la plateforme finale de « Le Maléfice Bénéfique ». Parmi de nombreuses possibilités, « Le Maléfice Bénéfique » était presque confirmé pour Netflix en raison du choix de Woojin, et c’était un défi pour le monde, comportant de nombreux risques.
Après cela, le grade SSS+ a été fixé.
Bientôt, un sourire se répandit sur les lèvres de Kang Woojin en regardant le rectangle blanc de « Le Maléfice Bénéfique ».
« Cela signifie que le lancement mondial sera un succès ? C’est génial. »
Honnêtement, Woojin trouvait encore difficile de prévoir comment le résultat du grade SSS+ se manifesterait dans la réalité. Pour mettre cela en perspective, le plus grand résultat qu’il ait vu dans la réalité était le grade S de « Profiler Hanryang ». Même ainsi, cela produirait un résultat plusieurs fois plus destructeur que Hanryang.
Même en y pensant grossièrement, ce serait énorme.
Qu’est-ce que cela pourrait être ? Que se passerait-il ? Honnêtement, même l’imaginer était difficile. Eh bien, Woojin n’avait pas d’expérience et il n’y avait pas beaucoup de données. Bien que le KPOP et la Hallyu fassent du bruit à l’échelle mondiale, aucune œuvre majeure n’avait encore explosé à l’échelle mondiale.
« Hehe, ne se répandrait-il pas dans le monde entier et ne serait-il pas diffusé dans la langue de chaque pays ?? »
Même si c’était un peu exagéré, cela provoquerait au moins un grand émoi dans les grandes villes européennes. Pour l’instant, Kang Woojin réprima son sourire naissant. Prendre cette excitation pour la réalité pourrait causer des problèmes pour maintenir son concept.
« Ah – putain, je veux l’annoncer à tout le quartier. »
Puisque c’était un résultat que seul Kang Woojin connaissait, il mourait d’envie de le crier. Mais il devait se retenir. Woojin, qui avait passé pas mal de temps dans l’espace vide, savait bien que le grade de cet espace vide était quelque peu précaire. Même s’il était actuellement de grade SSS+, il pourrait chuter si un problème survenait en cours de route.
« Restons aussi calmes que possible et concentrons-nous uniquement sur le jeu d’acteur que je peux faire. »
Ce n’était encore que le début. C’était une période très sensible, et les changements qui se produisaient maintenant étaient dangereux. Il valait mieux que les choses suivent leur cours naturellement sans l’implication de Woojin.
Puis, prenant une petite respiration pour se calmer, Kang Woojin balaya à nouveau les autres rectangles blancs.
-[8/Scenario (Titre : Leech), grade SSS]
‘Leech’ a également vu son grade augmenter. Un changement qui est survenu dans le timing après l’audition. Woojin se gratta le menton. En y repensant, le vieil homme. Non, le réalisateur Ahn Ga-bok a dit quelque chose à propos du critère de l’art après l’audition. Il y avait une forte odeur de malentendu, donc ce changement venait sans aucun doute de là.
‘Ou cela pourrait être dû aux acteurs sélectionnés.’
La légendaire actrice de premier plan Oh Hee-ryung a également rejoint. Les acteurs choisis lors de l’audition étaient tous de haut niveau.
‘En y réfléchissant, les acteurs de Leech sont tous d’un niveau incroyablement élevé. C’est vraiment fou.’
De toute façon, la montée en grade était quelque chose à célébrer. De plus, « Island of the Missing » et « The Eerie Sacrifice of a Stranger » ont également atteint le grade SS. Bien que ce ne soit pas certain, cela était probablement dû à l’influence croissante de Kang Woojin.
Peu de temps après.
-Glissade.
Woojin, qui regardait les rectangles blancs, s’allongea sur le dos sur le sol infiniment sombre de l’espace vide et s’étira. Il laissa échapper un bruit rafraîchissant comme « Keu- ». Puis il rit.
« Je vais devoir me concentrer putain sur mon jeu d’acteur. »
En imaginant un avenir formidable.
Après cela.
Revenant à la réalité depuis l’espace vide, Kang Woojin alla au salon puis se lança immédiatement dans son emploi du temps.
Bien sûr, l’emploi du temps d’aujourd’hui était également infernal. Le matin, il devait mettre à jour diverses choses liées à bw Entertainment. Récemment, bw Entertainment avait déménagé ses bureaux sous la direction du président Hideki. De plus, l’entreprise était en expansion. Par conséquent, le site principal devait être refondu, et tout ce qui concernait le marketing, comme les réseaux sociaux et YouTube, était en cours de mise à niveau.
Naturellement, tout ce qui concernait Kang Woojin, la star de bw Entertainment, devait être mis à jour.
La chose la plus importante était la photo de profil. Grâce à cela, Kang Woojin a dû changer de tenues pour les quatre saisons et prendre des centaines de photos depuis le matin.
« Super ! Woojin-ssi ! Cette fois, un look un peu plus arrogant ! Lève un peu ton menton aussi ! »
« Ah- oui. »
« Bien, bien ! »
Cela a continué jusqu’à l’heure du déjeuner. Pendant ce temps, le PD Song Man-woo, qui avait conclu ses affaires avec Kang Woojin, s’est rendu chez Netflix Korea avec l’équipe clé de « Beneficial Evil ». Il n’était pas nécessaire de retarder, car tout le monde était d’accord pour dire qu’il fallait frapper pendant que le fer était chaud.
« Bienvenue, PD-nim. Nous vous attendions après votre appel. »
« Mon appel a été plus rapide que prévu, n’est-ce pas ? »
La réunion entre la directrice exécutive Kim So-hyang et le PD Song Man-woo était cruciale, mais elle s’est déroulée très smoothly, sans aucun obstacle.
« Pour ce projet, visons une véritable portée mondiale avec Netflix. »
« Merci ! Je suis prêt à tout risquer pour ça, mais qu’ont dit l’écrivain Choi et Woojin-ssi ? »
« L’écrivaine Choi Na-na est d’accord, elle est trop occupée à écrire pour se soucier de ça. Woojin-ssi, eh bien, tu connais sa personnalité, non ? Il a dit qu’on y allait sans souci. »
Et ainsi.
« Prenez soin de nous, PD-nim. »
« De même. »
Le géant du drame, PD Song Man-woo. Non, « Beneficial Evil » et Netflix Korea ont officiellement uni leurs forces. À partir de ce moment, « Beneficial Evil » est devenu une série originale Netflix visant le marché mondial.
« Beneficial Evil » était déjà un sujet brûlant en raison du croisement du PD Song Man-woo, de l’écrivaine Choi Na-na de « Male Friend » et de Kang Woojin. L’annonce qu’il visait le marché mondial avec Netflix ne ferait qu’accroître l’enthousiasme.
Bien sûr, il y avait aussi une partie déjà excitée.
Ce sont les personnes liées à « Leech ». Le réalisateur Ahn Ga-bok et l’équipe de « Leech ».
Sans parler de la publicité.
『[MovieIS] Le réalisateur Ahn Ga-bok’s « Leech » a organisé une audition à grande échelle ? Rumeurs circulent』
『Rumeurs d’une « audition » pour « Leech »… La plupart des acteurs participants sont de premier ordre』
Ils avançaient activement pour la prochaine étape de l’audition. Parmi eux, les acteurs qui ont auditionné hier aussi se démarquaient.
« Toujours pas de contact ??! »
« Non, pas encore. Ce n’est qu’un jour, ne sois pas trop anxieux et attendons un peu. »
Bien qu’il y ait eu une mine inattendue nommée Kang Woojin, tout le monde attendait toujours les résultats. Bien sûr, des acteurs comme Jin Jae-jun, Hong Hye-yeon et Hwalin, qui avaient des liens avec Woojin, ne faisaient pas exception.
D’autre part, les acteurs principaux confirmés pour « Leech » montraient également des comportements inhabituels.
Pendant un bref instant lors de l’audition. Plus précisément, Oh Hee-ryung, qui avait été témoin du jeu de Woojin. Elle agita ses mains sur le plateau d’une séance de tournage d’une publicité de cosmétiques.
« Noona, tu pratiques encore la langue des signes ? Tu la fais déjà bien, d’ailleurs ? »
Elle pratiquait la langue des signes.
« Ce n’est pas une question de bien la faire. »
« Hein ? »
« La langue des signes doit être la norme — si ce n’est pas naturel comme parler, ça ne fonctionnera pas du tout. »
« Q-qui ? Toi, noona ? À qui ? »
« À Woojin-ssi. »
Le grand acteur Sim Han-ho n’était pas différent. Il était même plus profond qu’Oh Hee-ryung. Assis dans le salon d’une grande maison.
-Buzz, buzz.
Bien que son téléphone ait vibré depuis un moment, il n’y prêta pas attention et était occupé à écrire quelque chose. En réalité, il n’entendit même pas la vibration.
« Pourquoi ? Pourquoi le président Yoon Jung-bae agit-il ainsi ici ? Mon analyse est-elle correcte ? »
Il doutait et doutait encore. Le président Yoon Jung-bae qu’il avait créé, ses actions et ses pensées qu’il avait décidées. Il creusait, scrutait et explorait.
‘Cette émotion est fausse. Élargons ma réflexion. Pense davantage.’
Le script de Sim Han-ho était déjà usé. Les espaces vides étaient remplis de mots sans aucune lacune. Mais il ne s’arrêtait pas. C’était après avoir vu la représentation intimidante du junior sur le président Yoon Jung-bae. Honnêtement, il n’aurait pas été surprenant que Sim Han-ho ait craqué.
C’était ainsi que la performance de Kang Woojin était terrifiante.
Mais Sim Han-ho, avec son visage de tigre, attaquait sans relâche. De plus, il avançait. Au contraire, Sim Han-ho ressentait maintenant de la gratitude envers Kang Woojin.
Parce qu’il l’avait aidé à sortir de sa coquille.
Pendant ce temps, l’atmosphère au Japon était inhabituelle.
« Il y avait une histoire cachée derrière la performance au piano de Kang Woojin qui a bouleversé le Japon, il s’est avéré que c’était un service exceptionnel aux fans. »
« La célèbre voix off Asami Sayaka a révélé l’histoire de la performance au piano de Kang Woojin, c’était une performance pour sa fille. »
Non seulement les médias mais aussi l’opinion publique. Parmi l’opinion publique, il y eut un tsunami sur SNS. Les trois principales plateformes SNS au Japon étaient toutes les mêmes. Chacune était inondée de posts tagués ‘#KangWoojin’.
[hiro_88_552]
[Mon dieu… Une performance au piano pour une seule personne… Si c’était l’histoire de ma fille, je serais tombé(e) inconscient(e) sur place]
[#KangWoojin, #AsamiSayaka]
aiko]
[Les acteurs japonais devraient apprendre de Kang Woojin ! C’est un service aux fans tellement sophistiqué ! Cette fille soutiendra Kang Woojin jusqu’à sa mort !]
[#KangWoojin, #KangWoojinPiano, #AsamiSayaka]
[mini5161548]
[Écouter « Merry-Go-Round of Life » de Kang Woojin comme un fou. À cause de ça, il recevra un soutien énorme du peuple japonais ! Y compris moi ! J’aime Kang Woojin !]
[#KangWoojinMerryGoRoundofLife, #KangWoojin]
Comment doit-on décrire cette atmosphère ? Oui, toute le Japon était excité. La performance au piano de Kang Woojin avait déjà conquis le Japon dès le début. Normalement, cela aurait été une nouvelle chaude pendant quelques jours à une semaine tout au plus. Cependant, la célèbre voix japonaise Asami Sayaka a lâché une bombe.
『Le post/photo SNS partagé sans fin par Asami Sayaka』
La question de la performance au piano de Kang Woojin est entrée dans une toute nouvelle phase.
『Le service de fan de Kang Woojin pour une seule fille secoue SNS』
Cela dépassait une simple question et touchait les émotions du peuple japonais. Et de manière très intense. Que ce soit le sens du spectacle de Kang Woojin ou autre chose, peu importait. L’opinion publique japonaise était envoûtée par le service de fan inimaginable de Woojin. Ainsi, sur YouTube japonais et dans les communautés, tout tournait autour de Kang Woojin.
L’événement a explosé le 4 et tout au long du 5, il a fait le tour du Japon.
『L’histoire positive de l’acteur coréen Kang Woojin qui se répand sur SNS, il alimente la vague Hallyu』
Même à l’aube du 6e jour, un jour plus tard, les vagues ne s’étaient pas calmées. Elles ont même explosé davantage. En conséquence, en seulement deux jours, il a été mentionné dans des émissions de divertissement japonaises célèbres.
« En ce moment, le Japon est en ébullition à cause de Kang Woojin, n’est-ce pas ? Sayo-san, qu’en pensez-vous de Woojin-ssi ? »
« Hee- Il est génial ! J’ai regardé la vidéo de la performance au piano plus de 10 fois. Mais tu savais qu’il ne s’agissait pas seulement de jouer, il y a une histoire touchante cachée derrière ? »
« Je sais, je sais, j’ai vu le post SNS de la voix-actrice Asami Sayaka. »
« Un tel service de fan fantastique, on ne le voit que dans les films, non ? »
« On dirait que tu es complètement tombée amoureuse de Woojin-ssi ? »
Cette tendance s’est naturellement répandue rapidement dans les conversations des gens. Que ce soit en ligne ou hors ligne, c’était pareil. Ce n’était pas une question qu’on voyait couramment. De plus, le protagoniste n’était pas un acteur japonais mais un acteur coréen. Celui qui a réconforté une fille japonaise handicapée.
Le public japonais était presque fanatique, et il était évident que l’industrie du divertissement japonaise ne resterait pas silencieuse.
Bien que Kang Woojin soit absent, la vitesse de tournage sur le plateau de ‘Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu’ augmentait.
« Woojin-ssi, qui aurait pensé qu’il y avait une telle histoire derrière lui jouant du piano ce jour-là au restaurant ! »
« Exact, personne ne le savait, n’est-ce pas ? »
« Je pensais qu’il jouait simplement du piano parce qu’il était là. Pour une jeune fan… jouer du piano. »
« Ce n’est pas incroyablement cool qu’il ait joué la bande originale de l’œuvre préférée de la fan ? »
« Je comprends pourquoi le Japon est en ébullition en ce moment. »
« Avec ce visage indifférent, il est en réalité si gentil et doux à l’intérieur. »
« À ce rythme, quand Woojin-ssi reviendra, le nombre de ses fans japonais va augmenter énormément. »
« Son SNS est sur le point d’exploser même maintenant ! »
Dans la société de production d’anime ‘A10 Studio’, en préparation pour le ‘Remake de l’Ami Masculin’.
« Avec ce niveau de compétence au piano, ne peut-on pas le confier directement à Woojin-ssi ? »
« Si possible, ce serait le meilleur choix. L’impact lors de la sortie de ‘Remake de l’Ami Masculin’ sera considérable ! »
« Mais… est-ce que Woojin-ssi le fera ? »
« Nous devons essayer ; c’est une histoire trop belle pour la laisser passer. Je vais essayer de le contacter tout de suite ! »
« Oui, alors faites-le. Nous allons nous concentrer sur le casting des voix. »
Récemment, l’équipe de montage pour la publicité du groupe Kashiwa avec Kang Woojin travaillait aussi dur. Le moment était parfait pour diffuser la publicité. Ils ont accéléré au maximum pour la révéler au public aussi vite que possible.
Et le classement des tendances en tête sur le site portail numéro un du Japon était resté Kang Woojin pour le troisième jour consécutif.
1. Divertissement / Kang Woojin (-)
C’était la première fois pour un acteur coréen.
En même temps, en Corée.
Vers la fin de la matinée du 6, lorsque les vagues causées par Kang Woojin au Japon commençaient à se propager progressivement en Corée, l’équipe de ‘Leech’ a publié une annonce officielle.
『[Officiel] Confirmation de la distribution des acteurs de ‘Leech’ ! Sim Han-ho, Kang Woojin suivis par Oh Hee-ryung, Jin Jae-jun, Han So-jin』
Il s’agissait de la confirmation des acteurs principaux.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités à partir de 1$ !