Chapitre 235

En fait, la performance au piano de Kang Woojin a été mise en ligne au Japon il y a quelques jours. C’était la fin janvier, un vendredi. En d’autres termes, c’était la nuit où Kang Woojin jouait du piano dans le restaurant de l’hôtel.

La première plateforme où la vidéo a été téléchargée était YouTube.

Au début, il n’y avait que cette vidéo, mais l’atmosphère a changé le lendemain.

Actuellement, au Japon, le volume de recherche pour le nom « Kang Woojin » était déjà très élevé, et le nombre de personnes vérifiant la vidéo a commencé à augmenter. En même temps, les vidéos téléchargées sur YouTube se multipliaient également. Certaines étaient copiées de la vidéo originale, mais il y avait aussi de nouvelles vidéos téléchargées par des personnes ayant assisté en personne à la performance de Kang Woojin.

– L’homme qui joue du piano est Kang Woojin ?

– Si c’est Kang Woojin, n’est-ce pas l’acteur coréen ? Pourquoi cet acteur joue-t-il du piano là-bas ?

L’intérêt montait progressivement.

– La vidéo est un peu sombre, donc le visage n’est pas clair, mais je pense que c’est Kang Woojinwww

– Eeeeeee !! Incroyable… il joue du piano si bien ??

– Selon la description, c’est l’hôtel Kashiwa Tokyo ! Il joue ma chanson préférée !! Je l’adore !!

– Les acteurs coréens apprennent généralement des choses comme le piano ??? Si tu regardes la chaîne YouTube de Kang Woojin, il chante et cuisine aussi bien ? Cet acteur ne peut rien faire de mal

– Wow…. J’envie les personnes qui étaient dans ce restaurant… Voir Kang Woojin… et même l’écouter jouer du piano juste devant eux….

– La vidéo n’est pas montée ? C’est vraiment Kang Woojin ?

– Super super super !!! Trop cool !!!

Si cela s’était arrêté là, cela aurait peut-être été calme. Mais la dynamique a continué. Au-delà de YouTube, cela s’est répandu sur les réseaux sociaux japonais. Principalement Twitter, Instagram, et autres réseaux que le public japonais utilise le plus.

Ici, le sujet a explosé de façon exponentielle.

Les personnes qui étaient réellement au restaurant, celles qui ont vu la vidéo sur YouTube, celles qui étaient curieuses de Kang Woojin et ont cherché son nom, etc. Quel que soit le sujet, le partage a augmenté de façon spectaculaire. Ces partages ont été relayés, et les gens ont même ajouté leurs pensées aux publications partagées, faisant grandir la taille indéfiniment.

Ce n’était que deux jours. Il n’a fallu que deux jours pour qu’une vague devienne un tsunami.

En conséquence, Kang Woojin dominait actuellement le « classement des tendances en temps réel » du SNS numéro un au Japon que le président Hideki regardait.

[1. #PerformancePianoKangWoojin]

[2. #MerryGoRoundOfLifeKangWoojin]

[5. #KangWoojin]

[6. #PerformancePianoKangWoojin]

Parmi le top 10, quatre étaient liés à Kang Woojin. Ce classement était similaire aux classements de recherche en temps réel en Corée. La même atmosphère était présente sur Instagram et d’autres SNS moins populaires. En d’autres termes, beaucoup de Japonais parlaient de Kang Woojin.

Quelque chose se passait même à cet instant.

[HJO54_]

[#KangWoojin a trouvé une vidéo de piano super cool !!! En fait, je l’ai déjà écoutée cinq fois de suite mais ce n’est pas grave !! Je vais l’écouter toute la nuit !]

[@kyo1533]

[wwwww la vidéo de piano de #KangWoojin est en tendance comme jamais maintenant, a-t-il joué #MerryGoRoundofLife pour devenir plus populaire ??? Parce qu’aucun Japonais ne rejetterait Merry-Go-Round of Life] (TL : si tu es confus avec wwwww et autres www dans les réactions, c’est pareil que ㅋㅋㅋㅋ en coréen, qui est en anglais lol, lamo, etc., mais c’est la version japonaise, c’est-à-dire que les Japonais utilisent cela dans le chat, etc., pour représenter cela.)

[(Lien vidéo) C’est trop bon pour l’écouter seul !!! Connaissez-vous tous #KangWoojin ? C’est un acteur coréen en pleine ascension au Japon ces jours-ci !! Il a joué du piano lui-même ! Allez écouter tout de suite !! La chanson s’appelle #MerryGoRoundofLife !!]

Chaque seconde et chaque minute, les publications ont inondé divers SNS. L’élan s’est progressivement propagé à d’autres domaines. Pas seulement sur les SNS, mais aussi sur Internet et hors ligne. Cela dessinait une image de propagation à travers tout le Japon. Comme une tendance ou un sujet brûlant. Habituellement, de telles choses s’alignent avec la chance, le timing ou une certaine dynamique.

Kang Woojin était dans le même cas maintenant. La situation actuelle était le résultat de la combinaison de nombreux facteurs.

Kang Woojin était déjà assez célèbre au Japon, et le piano qu’il jouait personnellement, ses compétences incroyables au piano, le réalisme vif de la vidéo, la renommée de la chanson, le fait que cela soit récent, le visage indifférent de Woojin dans la vidéo, et les aperçus de plusieurs acteurs de ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’.

Kang Woojin devenait une tendance au Japon.

Le président Hideki, voyant cette situation, sourit légèrement. Kang Woojin avait toujours été un sujet de discussion, mais cette fois, l’élan et la puissance étaient extraordinaires. C’était une aubaine comme aucune autre. En tant que propriétaire d’une grande entreprise, le président Hideki décida d’alimenter cette vague.

Cette aubaine était là où son investissement allait.

“Les articles sortent-ils ?”

“Oui, ils continuent à augmenter.”

“Participons aussi sur nos canaux. Diffusez-la jusqu’à ce que cela semble excessif.”

‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ ainsi que bw Entertainment seraient grandement affectés par cela.

Pendant ce temps.

À l’intérieur d’une camionnette roulant sur la route. C’était la camionnette dans laquelle Kang Woojin se trouvait. Ils se dirigeaient vers le plateau de tournage de ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’. Naturellement, ils étaient aussi conscients de la tendance actuelle à travers tout le Japon. D’où, il y avait une agitation.

“Wow !! Oppa, vraiment, sur les SNS japonais, ils ne parlent que de toi !!”

“Obtenir la première place sur la recherche en temps réel de Twitter, c’est incroyable !”

“On dirait qu’ils aiment vraiment cette chanson ici !!”

Les stylistes criaient. Han Ye-jung, qui montrait silencieusement diverses publications SNS, et Jang Su-hwan, qui louait continuellement Kang Woojin.

Et puis.

“C’est comme si une bombe explosait, une bombe.”

Choi Sung-gun, qui était assis sur le siège passager, riait.

“Twitter, Instagram, TikTok, sites de recherche, etc., ils débordent tous de tags avec le nom de Woojin.”

“······”

Bien sûr, Kang Woojin était profondément cynique.

“Eh bien, la situation n’est pas mauvaise pour nous. Woojin, tu as probablement anticipé cela dans une certaine mesure et montré tes compétences au piano, non ?”

“Oui, plus ou moins.”

Ce n’était pas vrai.

‘Est-ce que ça a vraiment explosé autant ??!’

Kang Woojin était actuellement incapable de contenir son étonnement.

‘Je n’ai joué du piano qu’une seule fois, pourquoi tout ce tapage ??! Pourquoi ?? Quoi ??’

Il pensait que cela circulerait modérément, mais il ne s’attendait pas à ce que tout le Japon soit en effervescence. Mais que pouvait-il faire ? La vague avait déjà commencé, et Kang Woojin devait la supporter. Mais ce n’est pas grave. Kang Woojin était un expert pour cacher sa surprise et faire semblant d’être indifférent.

Puis Choi Sung-gun, qui ouvrait son journal intime, changea de sujet.

“Ce serait bien de faire monter cette dynamique, mais nous n’avons pas le temps. Tu sais que nous devons finir le tournage aujourd’hui, libérer les autres emplois du temps au Japon, puis repartir directement en Corée, non ?”

Il en restait encore quelques-uns, mais après avoir terminé le planning d’environ trois semaines au Japon, Kang Woojin devait retourner en Corée. Les emplois du temps en Corée étaient également débordants. Après avoir terminé ceux-ci, il reviendrait à nouveau au Japon.

C’était à ce moment-là.

“Oh mon Dieu !! PD~nim, regardez là-bas !”

Presque arrivé sur le plateau, l’une des stylistes pointa du doigt devant elle. En conséquence, tout le monde, y compris Kang Woojin, regarda dans cette direction. Des dizaines de journalistes avec des appareils photo s’étaient rassemblés à l’entrée du grand plateau.

“Quoi, quoi est-ce que c’est ?? Pourquoi les journalistes affluent-ils vers le plateau ??!”

C’était la première fois que cela arrivait. Ce qui signifiait qu’il n’y avait qu’une seule réponse. Choi Sung-gun, se grattant la queue de cheval, murmura la réponse.

“Quoi d’autre pourrait-ce être ? C’est à cause de Woojin. Mais comment l’emplacement du plateau a-t-il été divulgué ??”

Quoi qu’il en soit, lorsqu’ils ont garé en secret la camionnette dans le parking extérieur du plateau, quelques membres du personnel de ‘L’Étrange Sacrifice d’un Inconnu’ qui attendaient à proximité coururent vers eux. Parmi eux, un membre du personnel masculin cria en japonais vers la porte ouverte de la camionnette.

“Woojin-ssi !! Veuillez venir avec nous aussi vite que possible !!”

Comme prévu, les journalistes s’étaient rassemblés à cause de Kang Woojin. Bientôt, Kang Woojin, qui avait zippé sa veste rembourrée, se mit rapidement en mouvement avec le personnel vers l’entrée du plateau.

En même temps.

“Hé !! Kang Woojin !!”

“Woojin-ssi !! Juste un petit commentaire !!”

“Woojin-ssi !!”

Les journalistes appuyaient furieusement sur leurs appareils photo.

Ensuite.

Soudain, c’était le 3 février.

Aujourd’hui, bien sûr, Kang Woojin s’est déplacé vers le lieu de tournage. Cependant, ce n’était pas le plateau de ‘L’Étrange Sacrifice d’un Inconnu’. C’était le lieu de tournage d’une publicité pour le groupe Kashiwa, filiale alimentaire. En conséquence, Woojin est arrivé dans un grand studio à Tokyo tôt le matin.

La première impression de Woojin en entrant dans le studio fut :

‘C’est énorme. Est-ce vraiment un plateau de tournage pour une publicité ?’

‘L’échelle est impressionnante,’ pensa-t-il. S’il n’y avait pas besoin de maintenir un concept, il aurait exprimé ouvertement son étonnement. Bien sûr, il avait vu de grands studios en Corée, mais cet endroit ressemblait plus à un plateau de cinéma qu’à un plateau de publicité.

Les préparatifs étaient à ce point énormes.

“Ah ! Kang Woojin-ssi ! Bonjour !”

“Woojin-ssi est arrivé !”

“Enchanté, Woojin-ssi. Je suis le réalisateur en charge de cette publicité.”

En combinant l’équipe de tournage de la publicité qui accueillait Woojin et les employés du groupe Kashiwa venus pour faire avancer le projet sur place, il y avait au moins 70 personnes. Certains demandaient à Woojin ses compétences au piano. Qu’en était-il de l’équipement de tournage ? De divers types de caméras aux petits jib, tout était là. L’équipement audio, coûteux, attira également l’attention de Woojin.

De plus,

‘Les décors sont fous. Est-ce que cette partie est pour le tournage en CGI ?’

Le studio, divisé en quatre sections, disposait de décors préfabriqués et d’écrans verts installés dans chaque section. Cela ressemblait vraiment à un plateau de cinéma. Cependant, sans montrer aucune surprise, Woojin s’assit silencieusement dans la zone d’attente des acteurs. Bientôt, le réalisateur de la publicité se précipita vers lui.

“Woojin-ssi, vous avez dû voir le storyboard, mais je vais l’expliquer encore une fois.”

“Oui, je comprends.”

Aujourd’hui, Kang Woojin tournait une publicité pour un nouveau produit de ramen. La marque elle-même était de premier ordre au Japon. En écoutant le briefing du réalisateur et du personnel, Woojin ressentit un mélange de curiosité.

‘Wow — mais vraiment, je tourne une publicité au Japon.’

Bien qu’il ait tourné de nombreuses publicités en Corée, le faire au Japon semblait nouveau. Pendant ce temps, Choi Sung-gun avec sa queue de cheval et l’équipe de Woojin regardaient le storyboard de la publicité distribuée, riant pour une raison quelconque.

« Wow, c’est vraiment ingénieux. »

« Exactement, CEO~nim. On dirait que ça correspond parfaitement à Woojin oppa, non ? »

« En effet. La publicité a une histoire, de la comédie et un rebondissement. Quand cette pub sera diffusée, ce sera un énorme succès au Japon comme en Corée. »

Pendant ce temps, au Japon, des hashtags comme #KangWoojin et #KangWoojinPiano devenaient fous. Il en était de même pour les articles. La vidéo YouTube avait déjà atteint 3 millions de vues de manière décontractée. Sa popularité explosait plusieurs fois.

– Je suis accro… Je ne peux pas m’échapper de la performance au piano de Kang Woojin… mon souhait est de voir Kang Woojin en personne…

– J’envie les gens qui ont vu sa performance au piano de près ! Qu’est-ce que ça doit faire ??

– J’espère que la performance au piano de Kang Woojin sera aussi uploadée sur sa chaîne YouTube !!!

Par conséquent, les commentaires négatifs augmentaient également inévitablement.

– Pourquoi les gens louent-ils autant Kang Woojin ? Tout ce qu’il a fait, c’est jouer du piano pour se faire remarquer.

– Choisir la chanson Merry-Go-Round of Life était intentionnel, sachant que les Japonais l’aiment.

Quoi qu’il en soit, même en Corée, où il y avait beaucoup de buzz autour de ‘Beneficial Evil,’ les compétences au piano de Kang Woojin qui ont bouleversé le Japon commençaient à se faire connaître.

À partir des communautés,

— La situation actuelle au Japon qui fait tout un tapage à cause de Kang Woojin.jpg

– J’ai obtenu ça du côté japonais de YouTube ㅋㅋㅋㅋ Kang Woojin a joué du piano au Japon et c’est un putain de sujet brûlantㅋㅋㅋㅋ

– Vérifiez Twitter japonais maintenant ㅋㅋㅋㅋ Kang Woojin est en tête des recherches en temps réel là-bas ㅋㅋㅋㅋ fou

Les journalistes, qui ont flairé l’affaire, ont également commencé à bouger.

『[Star Talk] Que se passe-t-il avec la performance au piano de Kang Woojin qui se répand rapidement au Japon ?』

La vidéo de Kang Woojin au piano a commencé à être partagée en Corée aussi.

Ainsi, le troisième jour où les deux pays faisaient du bruit est passé.

Suivi par le matin du jeudi 4.

D’une manière ou d’une autre, Kang Woojin n’était nulle part sur le plateau de ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’. Il n’était pas non plus à l’hôtel où il séjournait. Pour être précis, il n’était même pas au Japon.

C’était naturel.

« Partir discrètement était la bonne décision. Je suis content qu’on ait pu embarquer sans reporters, non, Woojin ? »

« Oui, CEO~nim. »

« Essaie de dormir un peu ; nous avons une heure avant d’arriver en Corée. »

Kang Woojin était déjà en vol vers la Corée. L’avion avait depuis longtemps décollé. D’une certaine manière, on aurait dit qu’il avait lâché une bombe sur le Japon puis s’était enfui en Corée.

Donc, eh bien.

Ce n’était pas comme si Kang Woojin avait planifié et orchestré cette situation dès le départ. Il ne l’avait pas non plus incitée. Cela a simplement explosé parce que les gens disaient des bêtises tout seuls et que ça a éclaté, non ?

‘Une fois que j’aurai terminé mes emplois du temps en Corée et que je serai de retour, les choses se calmeront un peu, non ?’

Il était courant dans l’industrie du divertissement que les choses se tassent avec le temps. Kang Woojin l’avait souvent vu. Avec cette pensée, Woojin ferma les yeux.

Mais c’était une décision hâtive de la part de Woojin.

Il n’avait même pas envisagé qu’une autre vague pourrait surgir. Le point de départ de cette nouvelle vague était en ce moment même. Le moment où Kang Woojin, dans l’avion, fermait les yeux.

Sur Instagram, une célèbre voix japonaise a publié un article.

[_dadaco8]

Bonjour, je suis Asami Sayaka. Aujourd’hui, je veux parler de quelque chose qui n’a rien à voir avec mon travail. En fait, j’étais très hésitante à l’idée d’écrire ce message ou non. Mais j’ai senti que je devais exprimer correctement ma gratitude envers cette personne.

Il y a un acteur coréen qui a suscité l’agitation au Japon avec une performance improvisée au piano, n’est-ce pas ? Oui, Kang Woojin. Je veux parler de Kang Woojin. Et des circonstances derrière cette performance improvisée. Je suis très heureuse de la popularité croissante de Kang Woojin, mais j’ai vu quelques malentendus dans certains posts, alors je voudrais clarifier cela. Kang Woojin n’a pas joué du piano simplement pour se montrer. Cette performance au piano était pour ma fille.

Ma chère fille a des difficultés avec ses jambes et utilise un fauteuil roulant. Certains d’entre vous le savent peut-être déjà. Ma fille adore le KPOP et regarde fréquemment du contenu coréen. À cause de cela, elle est devenue une grande fan de Kang Woojin. Naturellement, je l’ai aussi été. La semaine dernière était l’anniversaire de ma fille. Donc, notre famille a décidé de dîner au restaurant de l’hôtel Kashiwa Tokyo que nous avions prévu. Et, oh mon Dieu, nous y avons rencontré Kang Woojin.

La sincérité était profondément imprégnée dans ce message.

Comme je l’ai appris plus tard, Kang Woojin devait tourner à l’hôtel. Quoi qu’il en soit, ma fille est restée figée au moment où elle a vu Kang Woojin. C’est compréhensible, non ? Elle n’aurait jamais imaginé que l’acteur qu’elle aime apparaîtrait juste devant elle. L’énergie de Kang Woojin était incroyable. Non seulement il était beau, mais il avait aussi cette aura qui vous fait penser : « Ah, c’est vraiment un acteur. » Bien que ma fille ait été déconcertée et ait bafouillé, Kang Woojin l’a calmement saluée, lui a donné une autographie, et a même discuté avec elle.

La célèbre voix japonaise était la mère d’Asami Yusako.

Pour plus de chapitres, vous pouvez consulter mon Patreon ici –

Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !