Chapitre 234
Le lycée où ont été tournées les scènes du passé dans « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu ». C’était vers la fin de la matinée. Le couloir à l’entrée de la salle de musique était bondé de dizaines de membres du personnel de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu ». Les acteurs étaient également visibles. Divers équipements de tournage étaient installés autour d’eux.
Le réalisateur Kyotaro était assis devant le moniteur.
« ······ »
Toute l’équipe de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » retenait son souffle. Environ la moitié d’entre eux regardaient à l’intérieur de la salle de musique, tandis que l’autre moitié fixait le moniteur où le visage du réalisateur Kyotaro était plongé. Plus précisément, ils regardaient Kang Woojin en uniforme scolaire à l’intérieur de la salle de musique.
Le signal de départ avait déjà été donné.
En d’autres termes, Kang Woojin à l’intérieur de la salle de musique avait déjà commencé à jouer la scène. À cet instant, il était filmé sous le nom d’« Iyota Kiyoshi ». Le réalisateur Kyotaro, dont les cheveux étaient pleins de gris, observait Kiyoshi avec des yeux perçants.
« Oui, c’est l’atmosphère. »
En fait, la scène qui était en train d’être tournée n’était pas initialement prévue dans le storyboard. Bien sûr, elle figurait dans l’œuvre originale, mais elle avait été supprimée lors de l’adaptation. Cependant, le réalisateur Kyotaro a ressuscité la scène. Il a créé d’urgence la direction et la planification hier, et a commencé le tournage aujourd’hui.
Même ainsi, il n’y avait pas besoin d’être si pressé.
Il voulait la capturer à la caméra dès que possible.
Et maintenant, Kang Woojin en tant que Kiyoshi était assis devant un piano noir.
« ······ »
Son visage, baissé vers le piano ouvert, était impassible. Ses pupilles, l’air environnant, étaient extrêmement sans vie. Normalement, on évoquerait des souvenirs, mais pour Kiyoshi, ce n’était qu’un clavier de piano.
« Ça fait un moment. »
Il murmura d’un ton plat. Lentement, il posa ses deux mains sur les touches du piano. Comme Kiyoshi avait déjà rempli tout son être, son cœur était mort. Avant d’appuyer sur les touches avec ses doigts, Kang Woojin, en tant que Kiyoshi, invoqua la capacité du « piano ».
Il n’y eut aucun problème.
Il avait de l’expérience dans l’invocation de capacités lorsque son rôle était pleinement ancré. Par exemple, le caporal Jin Sun-cheol de « L’île des Disparus ». Sans mots, Woojin exprimait sa double personnalité à l’aide de ses expressions.
C’était juste que maintenant, cela s’était transformé en piano.
Kiyoshi expira légèrement et bougea ses doigts.
-♬♪
Une mélodie rudimentaire s’échappa du vieux piano. La pièce était « Merry-Go-Round of Life » tirée de « Le Château Ambulant ». Cela aussi était le choix du réalisateur Kyotaro, et Kiyoshi, au visage vide, joua du piano un peu lentement.
C’était étrange.
Même dans la performance au piano, aucune émotion ne pouvait être ressentie. Ce n’était que du son. Les notes, avant et après, étaient reliées, mais elles étaient rigides et fades. La personne jouant du piano n’avait aucune expression, et la performance pianistique était dépourvue d’émotion.
-♬♪
Mais Kiyoshi ne s’arrêta pas de jouer.
En un instant, les acteurs qui avaient été témoins de la performance de piano de Kang Woojin au restaurant deux jours auparavant ouvrirent de grands yeux. Mifuyu et les actrices se couvrirent la bouche d’une main.
« C’est complètement différent de cette fois ? Je ne sais pas pourquoi, mais c’est sûrement différent. »
« La technique de jeu est similaire, mais pourquoi y a-t-il une si grande différence ? Est-ce qu’il joue aussi par la performance au piano ? »
« On dirait un robot jouant du piano… On dirait ça ? »
« C’est tellement différent que ça me donne la chair de poule. »
Puisqu’ils n’étaient pas familiers avec le piano, ils ne pouvaient pas porter de jugement clair. Ils ressentaient simplement une étrange chair de poule face à la mélodie de piano sans vie qu’ils entendaient maintenant. Cependant, le directeur Kyotaro connaissait un peu le piano. Bien que pas souvent, il assistait occasionnellement à des concerts de piano.
Donc, il savait.
« Il parle tout seul. »
Le piano que jouait Kiyoshi manquait d’intention de transmettre quelque chose au public. Il murmurait simplement pour lui-même.
-♬♪
L’angle de la caméra capturant le dos de Kiyoshi au piano s’abaisse légèrement. Sa silhouette, auparavant visible jusqu’à la tête, ne montrait plus que son dos. Puis, quelqu’un entra dans le cadre qui montrait Kiyoshi seul. Des pas calmes. Elle portait le même uniforme scolaire mais avec une jupe.
Elle, qui se tenait derrière Kiyoshi en jouant du piano, fit une brève pause avant de s’asseoir à côté de lui.
Sur l’écran, deux dos étaient affichés.
Aucun de leurs têtes n’était visible. La femme était simplement assise à côté de Kiyoshi. Elle s’appelait « Misaki Toka ». Ou plutôt, elle était une forme de mémoire de Kiyoshi.
Ou une figment de son imagination. Le passé.
Kiyoshi avait invoqué Toka, qui n’existait pas. Ainsi, elle existait ici sans agir.
À ce moment-là.
-♬♪
La mélodie de piano sans vie et monotone que Kiyoshi jouait changea soudainement. C’était au moment où Toka apparut. Une faible trace d’émotion apparaissait dans le piano que Woojin jouait. Cela gagna lentement en intensité.
Il lui parlait.
Quelque chose de nouveau s’infiltrait dans le son auparavant vide. La différence entre le début et maintenant était frappante ; l’émotion était radicalement différente. Même quelqu’un qui ne connaissait pas grand-chose au piano pouvait le remarquer immédiatement.
Cela aussi semblait étrange.
L’intention du directeur Kyotaro était claire. Il voulait transmettre les faibles émotions de « L’Étranger » Iyota Kiyoshi dans cette coupe. Montrer que le cœur de Kiyoshi, bien que étrange, n’était pas mort.
– Ssss.
La caméra passa de derrière Kiyoshi à son côté. Avant qu’ils ne s’en rendent compte, le siège de Toka était vide. Kiyoshi avait cessé de se souvenir d’elle. Lentement, la caméra remonta du torse de Kiyoshi à son visage.
« ······ »
Le visage impassible de Kang Woojin. Kiyoshi resta le même. Et puis.
-♬♪
Le piano qu’il jouait redevint sans émotion. Il parlait à lui-même sans émotion. Bientôt, des dizaines de membres du personnel déglutirent difficilement. Cette scène devait être tournée. C’était l’expression de tous.
Et les acteurs ?
« C’est incroyable. Aucun autre mot n’est nécessaire. »
« Le contraste entre le néant et la présence est si frappant… Je ne peux pas détourner les yeux. Même si ce n’est qu’une scène où il joue du piano. »
« Cet acteur peut tout commander par le jeu d’acteur. C’est une capacité vraiment enviable. »
À ce moment-là.
« Phew- »
Le visage du directeur Kyotaro, toujours plongé dans le moniteur, cliqua de la langue. Bien sûr, c’était une prise acceptable. Mais cela semblait gâché. Il voulait en profiter un peu plus longtemps. Il pensa bientôt au futur public.
« Ils ne pourront s’empêcher de tomber amoureux de cette variation absurde. »
Il était certain qu’ils ressentiraient la même chose que lui.
Pendant ce temps.
Le temps de Kang Woojin commença à s’effacer. Même aujourd’hui, dimanche, le tournage de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » se poursuivait sans relâche.
Néanmoins.
« Coupez !! OOOOK ! Bon travail, Woojin-ssi ! »
Le rythme de tournage de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » était rapide. Grâce à Kang Woojin, qui jouait Kiyoshi, la qualité des acteurs s’est considérablement améliorée. En d’autres termes, les coupures NG ont été drastiquement réduites. Par conséquent, les chapitres du storyboard de tournage ont progressé rapidement.
Pendant ce temps, vers la même après-midi. En Corée, le deuxième épisode de « Notre Table à Manger » était diffusé.
Le contenu du deuxième épisode comprenait la raison pour laquelle il y avait une longue file d’étrangers devant le food truck, la présentation de « Notre Table à Manger » dans la communauté locale de Los Angeles, la relation entre le couple de chefs âgés et le journaliste, ainsi que les efforts incessants des membres de « Notre Table à Manger » pour servir les invités.
Dans ce deuxième épisode, il y a eu encore plus de réactions de la part des étrangers que dans le premier.
[« Oh ! C’est délicieux ? Qu’est-ce qu’ils ont dit que c’était le nom de ce plat ? »]
[« C’est écrit sur le menu. Kimjaban Makguksu ? Est-ce vraiment si bon ? »]
[« Oui, je pourrais manger ça tous les jours sans m’en lasser. »]
[« Alors je vais aussi l’essayer. »]
Tout le monde a loué les compétences culinaires du chef principal, Kang Woojin. De plus, la rapidité d’esprit de Woojin a brillé. Que ce soit pour gérer les erreurs lors des opérations du food truck ou pour satisfaire les goûts des clients étrangers, la popularité de « Kimjaban Makguksu » et son sang-froid se sont démarqués dans cet épisode.
-HaㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠC’est tellement bonㅠㅠㅠㅠㅠ
-Je veux aussi manger du Kimjaban Makguksu !!!! S’il vous plaît, vendez-le!!!!
-↑D’accord. Je veux essayer tous les plats que Kang Woojin prépare, pas seulement le makguksu…..
-Les membres de Notre Table à Manger ont vraiment été bien choisisㅋㅋㅋㅋL’alchimie est incroyableㅋㅋㅋPD Yoon a vraiment l’œil pour le talent
-Le leadership de Kang Woojin aujourd’hui était incroyableㅋㅋㅋㅋIl gère toutes les situations si bien, c’est super coolㅋㅋㅋㅋㅋ
-………Ainsi se termine ce dimanche…..Comment vais-je survivre jusqu’à la semaine prochaine…..
-Yeon Baek-kwangㅋㅋㅋㅋSuivant Kang Woojin comme un chiotㅋㅋㅋㅋTellement mignonㅋㅋㅋㅋ
-Aujourd’hui, Hong Hye-yeon et Hwalin étaient éblouissants comme d’habitude
-Couple de chefsㅋㅋㅋㅋSuis-je le seul à avoir trouvé mignon qu’il revienne sans cesse parce qu’il est tombé amoureux de la cuisine de Woojin oppa ???
À la fin du week-end et avec l’arrivée du lundi, janvier s’est terminé. C’était le 1er février. Le début de février.
La personne la plus occupée dès le matin du premier jour de février était…
« Pourquoi le décor ressemble à ça ? C’est complètement différent de la réunion. »
C’était PD Song Man-woo, une grande figure de l’industrie du drama. Il était sur le site de construction du décor tôt le matin, dirigeant les opérations.
« Équipe du décor, apportez le storyboard finalisé. Suis-je le seul à voir quelque chose qui cloche ? »
Contrairement à « Leech », qui était dans la seconde moitié de sa pré-production, « Evil Beneficial » était dans les étapes intermédiaires.
Mais ils étaient presque simultanés.
Quoi qu’il en soit, PD Song Man-woo, après avoir confirmé le rôle principal Kang Woojin, a minutieusement recherché d’autres acteurs et s’est concentré sur le travail du script. Il était méticuleux dans tout. Réunions de script, storyboards des arts martiaux, repérages, vérifications du décor, rencontres avec les acteurs, etc. — il était plus détaillé que jamais.
La direction de la production pourrait passer à la pré-production.
La raison était simple.
En tant que société de production externalisée, « Evil Benefique » avait commencé la production mais n’avait pas encore sécurisé de réseau de diffusion. Par conséquent, ils n’avaient pas encore annoncé publiquement la production de « Evil Benefique ». Bien sûr, les diffuseurs publics, les chaînes de programmation générale et les réseaux câblés étaient tous impatients, mais le PD Song Man-woo réfléchissait attentivement aux conditions. SBC, qui produisait « Hanryang », était le plus probable, mais il n’était pas nécessaire de décider immédiatement.
Il y avait de la marge pour améliorer encore davantage les conditions.
Il y avait quelque chose qu’ils avaient soigneusement gardé secret.
Le PD Song Man-woo donna l’instruction au responsable de la production de le révéler.
« Commençons lentement à révéler Woojin-ssi. Nous avons déjà terminé de parler avec bw Entertainment. »
« Ah, on commence ? »
« Il faut. Juste un petit indice comme appât. Faites en sorte que cela donne l’impression que Woojin-ssi et moi faisons équipe à nouveau. »
« Haha, juste le PD-nim et la scénariste Choi Na-na, ‘Male Friend’, formaient déjà un duo puissant, mais ajouter Kang Woojin fera saliver les diffuseurs. »
Le PD Song Man-woo sourit en se rappelant des diffuseurs qu’il avait rencontrés.
« Les choses vont changer. »
Plus tard, en fin de matinée, lundi.
Le premier coup était tiré.
『[Officiel] Il remonte encore, ‘Notre Table à Manger’ Épisode 2 avec une audience combinée de 19,3 %』
C’était l’audience de ‘Notre Table à Manger’. À 19,3 %, cela établissait un nouveau record dans l’industrie des émissions de variétés. De nombreux facteurs ont contribué à ce résultat. La qualité de ‘Notre Table à Manger’, le bouche-à-oreille, les nombreuses affaires entourant Kang Woojin, la reconnaissance des membres du casting, et la promotion incessante de l’équipe de ‘Notre Table à Manger’.
De plus, il n’y avait rien d’autre à regarder dans le paysage actuel des émissions de variétés nationales.
『Créant des épisodes légendaires, ‘Notre Table à Manger’ atteint 19,3 %… et encore une fois, Kang Woojin prouve sa valeur』
En résumé, Kang Woojin faisait déjà l’histoire même dans les émissions de variétés.
Suite à ‘Notre Table à Manger’,
『[Exclusif] Les deux acteurs clés qui ont créé le miracle de l’équipe de ‘Hanryang’ se réunissent à nouveau, le PD Song Man-woo, grand nom de l’industrie dramatique, confirme le prochain héros : Kang Woojin, ‘Monstre de l’Acting’ !』
Le premier appât pour ‘Evil Benefique’ était lancé.
En même temps, à Tokyo, au Japon. Siège du groupe Kashiwa.
Un immense bureau de direction où même le canapé et le bureau semblaient extrêmement coûteux. Un homme en costume se tenait près de la grande fenêtre dans un tel lieu.
« ······ »
Avec même ses sourcils mêlés de cheveux blancs, c’était le président Hideki du groupe Kashiwa. Il se tenait les mains dans les poches, regardant silencieusement par la fenêtre. Depuis cet étage élevé, tout Tokyo semblait à ses pieds.
À ce moment-là.
-Toc toc.
Le son du coup de sonnette résonna dans tout le bureau. Le président Hideki, qui répondit immédiatement, ouvrit la bouche tout en gardant son regard fixé à l’extérieur. Sa voix était rauque et profonde.
« Entrez. »
Bientôt, le son de la porte qui s’ouvrait cliqueta, et entra la secrétaire Lili Tetsugawa, avec ses cheveux soigneusement attachés en une seule queue de cheval.
« Président. »
« Hmm, oui. »
Il semblait qu’elle avait beaucoup à rapporter, car elle apporta de nombreux documents, y compris des rapports et une tablette. Le président Hideki, qui était retourné à son grand bureau, écouta pendant que Lili se tenait devant lui et faisait un rapport calme. De nombreux sujets furent abordés. Le président Hideki hocha la tête et regarda les rapports que Lili lui tendait.
Puis.
« Ah, c’est vrai. »
Comme si quelque chose lui était venu à l’esprit, le président Hideki leva la tête et regarda Lili.
« C’était la semaine dernière ? Comment s’est passé le tournage de ‘Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu’ dans notre hôtel ? »
Il faisait référence à l’équipe du film « Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu » tournant à l’hôtel Kashiwa Tokyo. Bien que le président Hideki ait été trop occupé pour prêter attention récemment, il avait toujours « Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu » en tête. Plus précisément, la cible d’investissement : « Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu », Kang Woojin, et bw Entertainment.
Quoi qu’il en soit, Lili, qui avait légèrement baissé la tête, tendit soudainement la tablette qu’elle tenait au président Hideki.
« J’ai reçu un rapport indiquant que le tournage s’est déroulé sans problème majeur. J’ai aussi vérifié les photos du site prises à l’hôtel. »
Le président Hideki, croisant les bras, demanda à nouveau.
« Pas de problèmes majeurs ? Pourquoi dire ça comme ça ? »
« Eh bien… »
Pour une raison ou une autre, la secrétaire Lili s’interrompit. Le président Hideki fronça les sourcils ridés.
« Quelque chose s’est-il passé ? »
« Eh bien, c’est plutôt une incident, mais— »
Au lieu d’expliquer, peut-être jugeant qu’il valait mieux montrer directement, Lili se pencha en avant et manipula la tablette devant le président Hideki. Elle accéda à YouTube Japon. Lili tapota quelque chose dans la barre de recherche.
Le terme de recherche en japonais était :
– « Kang Woojin Piano »
Dès qu’il le vit, le front du président Hideki se plissa encore plus.
« Kang Woojin Piano ? De quoi s’agit-il ? »
« Vous devez voir ça, président. »
Lili poussa la tablette plus près du président Hideki. Naturellement, celui-ci abaissa son regard vers l’écran. Les résultats du terme de recherche qu’ils venaient de taper s’affichaient à l’écran.
Cependant.
« …Hmm ? »
Le nombre de vidéos qui apparaissaient n’était pas juste quelques-unes. En fait, il y en avait une quantité écrasante.
– Kang Woojin jouant du piano lors du tournage de « Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu » au Japon !!!
– Kang Woojin était un pianiste dans le passé (Inclut une scène de jeu de piano)
– Découvrez la version piano de l’acteur coréen Kang Woojin de « Merry-Go-Round of Life » ! Filmé par moi à l’hôtel Kashiwa Tokyo !!
– Appréciez les compétences pianistiques de Kang Woojin avec « Merry-Go-Round of Life » / Lieu : Hôtel Kashiwa Tokyo
– La performance au piano de l’acteur coréen Kang Woojin qui a secoué le restaurant (+ version complète, vendredi dernier)
– 【Performance de piano de Kang Woojin】Les raisons pour lesquelles vous ne pouvez pas vous empêcher de tomber amoureux de lui wwwwwwwwwwww
Le nombre de vues était tous impressionnants. Le plus bas avait 100 000 vues, et certains atteignaient facilement 1 million. Le président Hideki toucha un titre comprenant Kang Woojin, piano, et le nom de l’hôtel.
La vidéo se mit immédiatement à jouer.
Au début, c’était un peu tremblant. On voyait clairement qu’elle avait été filmée avec un téléphone. Ensuite, l’écran montra un restaurant spacieux et haut de gamme avec des dizaines de clients, et l’arrière d’un homme assis à un piano blanc. Puis il commença à jouer du piano.
-♬♪
En même temps, Lili, debout devant, parla calmement en japonais.
« Cet homme est Kang Woojin-ssi. »
« …Attendez. »
Le président Hideki s’interrompit pour écouter la mélodie du piano pendant quelques instants, environ plusieurs secondes.
« Huh— Incroyable. »
Enfin, le président Hideki prit la parole, et Lili poursuivit son explication.
« Vendredi dernier, il a été confirmé que Woojin-ssi avait improvisé une performance de piano dans le restaurant de l’hôtel. »
« Savait-il jouer du piano ? Ça sonne même très professionnel. Qu’en pensez-vous ? »
« S’il n’avait pas révélé son nom, les gens le confondraient avec un pianiste. Il y a beaucoup de commentaires qui sont en fait confus. »
Après le briefing, Lili demanda la permission au président Hideki et leva son index pour changer l’écran de la tablette. La page principale de YouTube apparut. Elle toucha la section « Vidéos tendance ». Le président Hideki lut à voix haute ce qu’il voyait.
« La numéro un est « Kang Woojin Piano ». »
« Il y a aussi pas mal de vidéos en dessous. Et. »
Lili fit une pause un instant, puis quitta YouTube et accéda à Twitter. C’était actuellement le réseau social le plus utilisé au Japon, avec Instagram.
Cela leur permettait de saisir les tendances actuelles et les sujets chauds au Japon.
Lili ouvrit le « Classement des tendances en temps réel » sur Twitter. En d’autres termes, cela montrait les mots-clés qui recevaient actuellement le plus d’attention du public japonais.
[1. #KangWoojinPianoPerformance]
[2. #MerryGoRoundOfLifeKangWoojin]
Les deux premières places comportaient le nom de Kang Woojin, ainsi que le piano.
Les yeux du président Hideki s’écarquillèrent.
« ······ Donc, Twitter est complètement dominé par ça. »
Lili, comme pour indiquer qu’elle n’avait pas fini.
« La vidéo se répand rapidement. Instagram montre une situation similaire, président. »
Elle répondit calmement.
« Elle prend le contrôle des trois principaux réseaux sociaux au Japon. »
Pour plus de chapitres, vous pouvez consulter mon Patreon ici –
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !