Chapitre 225
Vers 9h30 du matin, le 21.
Un hôtel de taille moyenne près du village d’Ine Funaya, principalement utilisé par les touristes. Tout l’étage avait été loué par l’équipe de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu ».
Cependant, l’étage réservé à l’équipe de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » était actuellement calme.
Tout le monde était parti travailler dans le village d’Ine Funaya tôt le matin pour accélérer leurs préparatifs de tournage. Grâce à cela, il ne restait pas beaucoup de personnes à l’hôtel. L’un d’eux était Kang Woojin. Actuellement, Woojin, portant un chapeau, prenait son petit-déjeuner dans la salle à manger, attirant le regard des personnes autour de lui.
« Oh, ce riz frit aux œufs est vraiment délicieux, n’est-ce pas ? »
Maintenant, il gardait une expression impassible en apparence mais était intérieurement émerveillé par le petit-déjeuner de l’hôtel. Bien sûr, il n’était pas seul ; une dizaine de membres de l’équipe de Woojin, dont Choi Sung-gun, étaient avec lui.
Quelques minutes plus tard.
« Woojin. »
Au moment où le café était servi à la table, Choi Sung-gun partagea quelques mises à jour. Pendant que Kang Woojin s’était plongé dans le jeu d’acteur pour « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu », Choi Sung-gun était occupé par d’autres affaires.
La première chose posée devant Kang Woojin était un contrat.
« L’animation ‘Ami Masculin’ a été finalisée hier. Vérifie le contrat. »
Il y a quelques jours, il y avait eu une réunion concernant l’animation ‘Ami Masculin’.
« Oh, c’était vraiment rapide ? »
Selon Choi Sung-gun, le processus de signature du contrat s’était déroulé sans problème. Après tout, ‘A10 Studio’ avait déjà commencé la production, et ils étaient particulièrement désireux d’avoir Kang Woojin à bord. Pour Woojin, le remake de ‘Ami Masculin’ était une démarche positive. Parce qu’il pouvait mettre en valeur ses compétences au piano et acquérir de nouvelles expériences.
Quoi qu’il en soit, avec cela, la participation de Kang Woojin à l’anime ‘Remake de Ami Masculin’ était confirmée.
Cependant, la nouvelle de la production du ‘Remake de Ami Masculin’ et la participation de Kang Woojin étaient confidentielles.
Mais.
« ‘A10 Studio’ l’annoncera dès qu’ils auront finalisé leur position, donc cela pourrait être publié d’ici la semaine prochaine ? Après cela, nous suivrons le mouvement. »
Ce n’était qu’une question de temps.
« En ce qui concerne des choses comme l’enregistrement de la doublure vocale, ‘A10 Studio’ n’a pas encore confirmé, mais si leur objectif est une sortie en juillet, nous commencerons probablement entre avril et mai. Avant cela, il y aura des enregistrements OST et des tests. Je vous tiendrai au courant. »
Ensuite, Woojin vérifia la section rémunération du contrat.
« Wow, c’est beaucoup plus élevé que ce que je pensais. »
Naturellement, Choi Sung-gun avait mené la négociation, mais la rémunération convenue était étonnamment élevée. La partie OST avait été négociée séparément.
De plus.
« Voici le premier storyboard pour la publicité du ‘Groupe Kashiwa’. »
Le storyboard pour la publicité que Kang Woojin devait tourner pour le ‘Groupe Kashiwa’ lors de ses activités au Japon était arrivé. Il concernait une publicité pour la construction et deux pour la nourriture.
« Le planning de tournage semble être la semaine prochaine, ils pressent les choses mais ça nous va. »
Se dépêcher était en effet préférable. Les tournages publicitaires, même courts, prennent au moins une demi-journée, et comme le planning de Woojin pour le tournage de ‘La Sacrifice Étrange d’un Inconnu’ devenait plus chargé, il était préférable de gérer les tournages publicitaires tôt, en tenant compte du retour en Corée.
Puis soudain, Choi Sung-gun fit un pouce en l’air.
« Et le jeu d’acteur d’hier était exceptionnel, Woojin. Tu ne t’en rends probablement pas compte, mais tous les distributeurs de films qui sont venus sur le plateau étaient complètement fous. Ils ne cessaient de te faire l’éloge. »
En conséquence, toute l’équipe de Woojin était excitée.
« Ah, c’est vrai, oppa était absolument incroyable hier ! »
Je n’ai pas lu le livre « Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu », mais je prévois de l’acheter maintenant !!
Hier, c’était tout à propos de toi, hyung~nim !
Les acteurs et le personnel japonais étaient tous comme – Wow – Hein –
Essayant de cacher sa gêne, Woojin répondit simplement en silence.
Vraiment ? Je n’ai pas vu, j’étais occupé à jouer.
Pendant ce temps, sur le lieu du tournage de « Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu ».
Le matin au village d’Ine Funaya semblait plus animé comparé à la nuit étrange précédente. L’atmosphère inquiétante s’était atténuée, mais le vide persistait. Néanmoins, la zone autour du quai, qui avait été le centre du tournage d’hier, était animée avec des dizaines de membres du personnel.
« Préparez-vous 10 minutes avant !! »
« La mise en place de la caméra commence maintenant !! »
« Directeur~nim ! Veuillez vérifier le maquillage des acteurs ici ! »
Environ 10 minutes plus tard, ils commenceraient le tournage principal. Naturellement, c’était une scène qui n’incluait pas Kang Woojin, qui était encore à l’hébergement. En général, le tournage ne se déroule pas dans l’ordre du script, mais pendant qu’ils étaient au village d’Ine Funaya, ils n’avaient pas d’autre choix que de tourner dans l’ordre.
Par conséquent, la scène actuelle se déroulait le lendemain de la mort de Ginzo.
Le directeur Kyotaro venait de finir un appel téléphonique, et maintenant il vérifiait diverses parties du plateau. La scénariste Akari Takikawa était également visible autour de la zone du moniteur. De plus, le nombre d’acteurs impliqués avait augmenté plusieurs fois par rapport à la nuit précédente. C’était normal puisqu’il y avait plus de 30 figurants déguisés en policiers.
« Tout le monde, détendez-vous ! Dès que le signal d’action sera donné, faites simplement ce qu’on vous dit !! »
Progressivement, le plateau de tournage se transforma en scène de crime. Des foules de policiers, des spectateurs, des barrières et des cordes pour tenir la foule à distance, et des journalistes en effervescence. Bientôt, Yasutaro, qui jouerait le corps sans vie, et l’acteur de soutien incarnant « Misaki Shutoku » entrèrent sur le plateau.
« Ogimoto ssi est arrivé ! »
Bien que Yasutaro devait être nu selon le scénario, son apparence générale avait déjà été filmée la nuit précédente. Actuellement, il n’était que torse nu, portant un pantalon en bas. Peu importe, car une couverture serait placée sur lui et seule la moitié serait visible. L’acteur de soutien jouant « Misaki Shutoku » portait le même maquillage et costume que la nuit précédente, représentant un crâne fissuré.
Avec cela, le décor était complet, y compris les cadavres.
Bientôt, l’acteur principal, qui serait le cœur du tournage actuel, entra parmi les dizaines de figurants. Un homme qui semblait avoir une trentaine d’années, habillé décontracté en jeans et veste matelassée légère marine, avec des cheveux courts et une peau sèche modérément en désordre.
C’était Mana Kosaku, un acteur de premier plan au Japon.
Son rôle dans « Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu » était « Yoshizawa Mochio », un détective quelque peu sale. Il prenait même de l’argent de poche aux yakuzas et aux voyous. En apparence, il était synonyme de paresse. Ironiquement, malgré son attitude paresseuse, il menait diligemment ses enquêtes, poursuivant le personnage « Iyota Kiyoshi » du script jusqu’à la fin.
Mana Kosaku, qui incarnait un tel détective, était le deuxième acteur choisi après Kang Woojin dans « Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu ».
Il avait été le leader d’un groupe célèbre et un chanteur et acteur apprécié au Japon depuis longtemps. Dès que Mana Kosaku arriva sur le plateau, le personnel se rua vers lui. Même lorsque l’équipe de maquillage faisait des ajustements, Kosaku, avec ses traits du visage nettement marqués, scrutait lentement la zone de tournage.
« ······Hmm. »
C’était exactement comme il l’avait imaginé. Comme dans « Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu » qu’il avait lu. Peut-être même plus vivement encore après avoir vu la performance de Kang Woojin la veille.
Bientôt, Kosaku se remémora le passé.
Plus précisément, lorsque le directeur Kyotaro l’avait approché pour la première fois. Kosaku avait posé une question, et Kyotaro avait simplement répondu.
« Pourquoi cet acteur coréen a-t-il été choisi pour le rôle d’Iyota Kiyoshi ? »
« Parce que c’est lui qu’il faut. »
À l’époque, il ne comprenait pas pleinement la signification. Mais la nuit dernière, Kosaku avait saisi profondément les sentiments du directeur Kyotaro. Pourquoi cet acteur coréen devait jouer Kiyoshi. Pourquoi cela devait être lui.
Kosaku murmura doucement pour lui-même.
« C’était lui, non pas parce que personne d’autre ne pouvait le faire, mais parce que personne d’autre ne pouvait le faire aussi bien que lui. »
Kosaku fut bouleversé par la performance de Woojin. Oui, tout comme Yasutaro l’avait dit.
Kang Woojin était un monstre.
Ce n’était pas sans raison qu’il avait attiré l’attention du célèbre réalisateur japonais Kyotaro lors de sa première année, ni qu’il avait raflé huit prix lors des récompenses de fin d’année en Corée, déclenchant une vague de Hallyu. La curiosité avait poussé Kosaku à regarder à la fois « Hanryang » et « Male Friend » de Woojin.
Il pensait que Woojin jouait bien.
Mais la performance d’hier de Kang Woojin était à un niveau différent.
Kosaku devrait suivre la trace de Woojin tout au long du tournage de « Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu ».
« À la fois en tant qu’acteur et en tant que détective. »
Kosaku se força à ressentir ses émotions. Il laissa le détective « Yoshizawa Mochio » s’infiltrer en lui. Bien que Kang Woojin ne soit pas sur le plateau, Kosaku était prêt pour le shadow boxing. Que Woojin soit présent ou non, il comptait maintenir la rivalité.
« Je dois faire ça ; sinon, je serai comparé jusqu’à la fin du tournage. »
Il était le seul à aller jusqu’au bout avec Kang Woojin. Kosaku se sentit vraiment tendu. À ce moment-là, le directeur Kyotaro l’appela, et après une brève conversation avec le réalisateur et l’écrivain Akari Takikawa, Kosaku se plaça derrière la caméra.
Juste avant que le tournage ne commence.
– Clap !!
Bientôt, avec le bruit du clap, la voix du directeur Kyotaro retentit dans un mégaphone devant le moniteur.
« Action ! »
En même temps, des dizaines de figurants déguisés en policiers commencèrent à bouger de manière effervescente. Certains prenaient des photos, d’autres contrôlaient les spectateurs, et certains fouillaient minutieusement la zone autour du quai. Ici, Mana Kosaku. Non, le détective Yoshizawa Mochio fait son entrée.
« Ouf – c’est loin, si loin. Ça fait vraiment longtemps que je ne suis pas allé à Chiba. »
Le détective Yoshizawa Mochio grogna en apparaissant. Son collègue détective lui indiqua le quai.
« Commençons par là. »
« Ouais, ouais. »
La caméra les suivit de derrière.
À mesure que le détective Mochio approchait, l’un des policiers sur le bateau en bois le remarqua. Mochio fit un geste pour retirer la couverture sur le corps.
« Voyons le visage. »
« Ah ! Oui ! »
Le policier tira rapidement le tissu à moitié. Le cadavre, les yeux ouverts, était accroupi dans un corps pâle et nu. C’était Ginzo. Mochio fit un geste de prière pour l’âme du défunt, puis s’accroupit nonchalamment au bout du quai, appuyant son menton sur sa main. Il semblait habitué à voir des corps morts. Puis, il parla soudainement au défunt Ginzo.
« Hé – pourquoi tu es mort ici ? »
Le jeune détective soupira.
« Capitaine, il ne va pas répondre. »
« Je sais, je demande juste. »
La caméra captura son profil, et Mochio, ayant répondu, inclina légèrement la tête tout en examinant de près le cadavre.
« On dirait des marques de strangulation. Une corde, peut-être ? Par derrière ? »
L’officier de police enquêteur hocha la tête.
« Oui, il semble que ce soit cette corde, mais nous en saurons plus une fois les résultats obtenus. »
L’agent chargé des preuves souleva une corde utilisée pour amarrer le bateau en bois dans un sac à preuves. Mochio, l’air agacé, pointa la poitrine de Ginzo.
« Qu’est-ce que cette substance blanche ? »
« Du sperme. »
« ····Ah— effectivement, il était beau. Sperme, donc il a été violé et étranglé à mort ici ? »
Le détective Mochio marmonna en vérifiant les effets personnels près du corps. Vêtements, sous-vêtements et un portefeuille. Mochio expira doucement, mit des gants, puis ouvrit le portefeuille. L’argent et les cartes étaient intacts.
« Ce n’était pas un vol. »
Quoi qu’il en soit, le portefeuille révéla l’identité du corps.
« Konakayama Ginzo— »
Il y eut un bref silence. Le directeur Kyotaro fit signe de couper. Tout le monde reprit sa position initiale pour une autre prise. Après environ trois répétitions, c’était bon.
Puis, passage à la scène suivante.
Après avoir confirmé l’identité de Ginzo, Mochio se déplaça vers l’endroit où se trouvait un deuxième corps. Cette fois, c’était un homme dans la soixantaine avec un crâne fracturé, vêtu. Encore une fois, Mochio parla au corps après avoir fait un geste de prière.
« Es-tu le coupable ? »
La caméra recula derrière Mana Kosaku, et le jeune détective le rejoignit, soupirant à nouveau.
« Ha— senior. Comme je l’ai mentionné plus tôt. »
« Je sais. Mais cet homme… »
Il s’interrompit, levant la tête pour regarder le grand bâtiment devant lui.
« Est-ce qu’il est tombé d’en haut ? »
« Il semble que oui. »
Encore accroupi, reposant le menton en regardant le corps en contrebas, Mochio demanda aux policiers à proximité.
« Y a-t-il des signes de lutte ou d’agression ? »
« Non, pas encore. Il est probable qu’il soit tombé seul. »
« Hmm— »
Mochio, qui laisse échapper un soupir, regarde les effets personnels du corps. Des cigarettes, un portefeuille, et un briquet. Il vérifia le nom dans le portefeuille.
« Masaki Shutoku. Ce type avait des goûts particuliers. »
Le jeune détective pencha la tête.
« Quoi ? »
« Il aimait les hommes, alors il a violé Ginzo. »
« Ah— »
« Donc, pour résumer, c’est ça l’affaire ? »
Se levant lentement, Mochio fourra une main dans sa poche et résuma.
« Ce Shutoku a kidnappé Ginzo là-bas sur le bateau, l’a amené ici, l’a violé. Après s’être amusé, il a étranglé Ginzo avec une corde puis s’est jeté pour mettre fin à ses jours. »
« D’après les circonstances et les preuves jusqu’à présent, c’est ça. Mais il faut approfondir l’enquête, notamment sur les moyens de transport, entre autres choses. Le plus important, c’est si le sperme trouvé sur le corps du bateau correspond à cet homme, alors c’est une correspondance certaine. »
« ······ »
C’était un argument solide, mais Mana Kosaku, non, Mochio, affichait une expression insatisfaite. Il se gratta le menton en plus.
« Tsk— je ne sais pas ce que c’est, mais on dirait qu’ils ont délibérément laissé des indices. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« D’abord, ce sperme. Comment dire… ils l’ont carrément pulvérisé sur la poitrine comme pour dire “regardez ça”. »
« Eh bien, c’est… »
« Et puis, le corps de ce Ginzo là-bas est trop propre. »
« Quoi ? »
« Réfléchis-y, si deux hommes étaient impliqués. Il n’y aurait pas eu de résistance ? »
« Hum— »
« Et je suis simplement curieux à propos de quelque chose. »
Le détective Mochio scruta tout le village de pêcheurs en livrant sa ligne.
« Pourquoi ici parmi tous les endroits ? »
« Juste parce que c’est isolé et désert. »
« Je me demande. Il y a plein d’endroits isolés et désertés sans avoir besoin de venir jusqu’à Chiba, non ? »
« C’est vrai, mais. »
« Hmm, quelque chose d’agaçant me taraude. Ça sent le poisson. »
« Hein ? »
Haussant les épaules, Mochio retourna vers l’endroit où Ginzo était allongé. La caméra resta à ses côtés. Puis, il regarda en bas le Ginzo pâle accroupi sur le bateau en bois et murmura doucement.
« J’ai l’impression que cet endroit est une sorte de message. Hé, dis-moi. Étiez-vous vraiment seul avec lui ? »
Ce qui suivit fut.
« ······Coupé !! D’accord !! »
Le réalisateur Kyotaro fit signe que c’était bon.
Plus tard dans la journée, vers l’heure du déjeuner, en Corée.
L’endroit était le grand complexe de tournage de « L’île des Disparus » à Buyeo. À l’image de l’équipe de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu », l’équipe de « L’île des Disparus » était également en plein tournage. Le lieu était l’arrière-cour d’un grand bâtiment en forme d’école.
Une silhouette se tenait seule, la moitié supérieure de son uniforme militaire enlevée, une arme à la main.
« ······Haha. »
C’était Ryu Jung-min. Il riait de façon désespérée. En ce moment, il incarnait le « Premier Lieutenant Choi Yu-tae ». Une caméra était dirigée dans la direction qu’il regardait, et une autre était zoomée de près sur le visage du « Premier Lieutenant Choi Yu-tae ». L’état actuel du Premier Lieutenant Choi Yu-tae était un désastre. Il était couvert de poussière et de suie, et avait de nombreuses coupures sur les joues, le front et le cou.
Et ses yeux ?
« Haha- hehe, merde. Putain. »
L’éclat de vivacité dans ses yeux, qui était là au début, avait changé. On pouvait dire qu’il était à moitié fou. Une lueur de folie était également visible. Le réalisateur Kwon Ki-taek le regardait intensément sur le moniteur, entouré d’une centaine de membres du personnel.
À ce moment-là.
-Whish.
Le Premier Lieutenant Choi Yu-tae, toujours en train de rire, se déplaça lentement. Devant lui se trouvait un panneau rouillé, couvert de mousse. Le Premier Lieutenant Choi Yu-tae le balaya du revers de la main.
Bientôt, des lettres floues devinrent visibles.
-[Heures d’utilisation du bateau]
Il fixa les mots un instant, puis se cacha le visage avec la main tenant l’arme. Son rire devint plus fort.
“Hehehe, ah- c’est quoi ce bordel. C’était une île qui existait en réalité ?”
Environ dix secondes de silence suivirent. Les quelque cent membres du personnel retenaient leur souffle. Ils regardaient le visage sérieux du réalisateur Kwon Ki-taek devant le moniteur.
Finalement.
« ······Phew- »
Le réalisateur Kwon Ki-taek poussa un soupir doux et parla doucement dans le mégaphone.
« Coupé, c’est bon. Bon travail, Ryu Jung-min ssi. »
Ryu Jung-min retint légèrement son rire et s’inclina profondément devant le réalisateur et le personnel.
« Merci, réalisateur. Vous avez tous vraiment travaillé dur. »
Bientôt, des applaudissements éclatèrent parmi la centaine de membres du personnel.
-Clap clap clap clap clap !
-Clap clap clap clap clap clap clap !
Le réalisateur Kwon Ki-taek rit aussi de bon cœur et se joignit lentement aux applaudissements.
« Excellent travail à tous. »
À ce moment, le directeur de l’éclairage, avec une coupe de cheveux en brosse parmi la centaine de membres du personnel, ouvrit les vannes de la joie.
« Nous avons enfin terminé ! »
« L’île des Disparus » avait son coup de fin.
C’est-à-dire que tout le tournage était terminé.
Pour plus de chapitres, vous pouvez consulter mon Patreon ici –
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !