Chapitre 224

Maintenant, seul Kang Woojin ou Iyota Kiyoshi restait sur le toit du bâtiment. Malgré la chute de quelqu’un, Woojin, sans expression, continuait simplement à fixer l’endroit qu’il regardait.

La caméra, balayant lentement du côté de Kang Woojin, finit par atteindre son visage. Elle captura lentement, du torse jusqu’à son visage. Le Kiyoshi actuel était d’un stoïcisme étrangement artificiel. Ses clignements étaient réguliers, et sa respiration calme.

Tout était vide et silencieux.

Puis,

Swooosh.

Quelque chose de blanc flottait et tombait entre la caméra et Kang Woojin.

Hein ?

Woojin leva lentement la tête, et la caméra le suivit tardivement. Dans le ciel, le blanc augmentait progressivement en nombre. C’était de la neige. Étrangement, malgré les événements grotesques dans le village de pêcheurs, une beauté désolée se déployait alors que la neige tombait.

Ont-ils dit qu’elle allait arriver ?

La caméra captura les flocons de neige reposant sur sa main. Bien qu’il s’agisse de neige artificielle, le froid se faisait sentir par Kang Woojin, imprégné de l’essence d’Iyota Kiyoshi.

Descendons.

Marmonnant pour lui-même, Woojin se retourna. Ses pas étaient ordinaires, sans aucun signe d’urgence. C’était extraordinairement ordinaire. La caméra recula pour capturer sa vue de face.

Là, le réalisateur Kyotaro appela « coupez ». La même scène fut rejouée une fois de plus. Après deux prises, cela fut approuvé, et après avoir installé le matériel sous le bâtiment, l’action reprit.

Swoosh.

Kang Woojin avait déjà quitté le bâtiment. Il tourna la tête vers la gauche.

Son regard sec tomba sur un cadavre trempé de sang. Woojin s’approcha calmement. Pas même son visage habituellement impassible n’était visible ; c’était plus comme un vide. Dans ses yeux, le corps sans vie étendu était évident.

Un sans-abri. Non, c’était Misaki Shutoku.

La caméra captura vivement le cadavre avec une tête fracassée.

Le père de Misaki Tokas. Un an avant de commencer sérieusement ses devoirs, Woojin l’avait trouvé.

Bonjour, je m’appelle Iyota Kiyoshi.

Shutoku vivait comme un véritable sans-abri. Pas différent d’être mort. Après la mort de sa fille, sa femme succomba à une maladie mentale et mourut aussi. Il n’avait plus rien. Il était presque une poupée respirante.

Woojin lui insuffla temporairement la vie.

Votre fille ne s’est pas suicidée. Elle a été assassinée.

Woojin lui dit tout ce qu’il savait. Tout ce que sa fille avait souffert. Shutoku était furieux, réaction que Kiyoshi avait anticipée. Ayant trouvé un but, Shutoku prolongea sa vie, rejoignant Kiyoshi.

Et il y a quelques minutes, leur voyage ensemble s’était terminé.

Kiyoshi, ou Woojin, regarda silencieusement le corps de Shutoku, couvert de sang et progressivement recouvert de neige. Les yeux de Kang Woojin avaient un regard fané.

Ah, j’aurais dû l’arrêter après tout.

Il n’était pas nécessaire d’en arriver là.

En réalité, Kang Woojin avait conçu un scénario basé sur le fait que Shutoku était en vie. Il avait des plans précis pour embrouiller l’enquête et des instructions à lui donner. Mais maintenant, il n’était plus nécessaire de les utiliser. Tandis que Woojin regardait Shutoku, qui se refroidissait maintenant.

Je veux tout couvrir pour toi, mais ça va être difficile maintenant.

Il parla même s’il savait qu’il n’aurait pas de réponse.

Parce que si je couvre quelque chose, il sera évident qu’un tiers était impliqué.

Encore une fois, pas de réponse. Mais alors que Woojin se détourna, il sursauta. La voix de Shutoku, qui ne devrait pas avoir été entendue, effleura son oreille.

Merci, maintenant tu peux suivre le chemin que tu dois suivre.

Ce voix n’a pas été réellement entendue sur la scène. Elle serait ajoutée lors du montage, mais pour le moment, elle était silencieuse. Cependant, le gros plan des caméras capturait l’expression de Kang Woojin de manière vivante. Son visage était stoïque, ses paupières clignaient calmement.

Même le léger tremblement des yeux sans âme.

Bien que son expression extérieure reste inchangée, le tremblement silencieux à l’intérieur était clairement exprimé. Après environ 5 secondes sans réaction, Woojin bougea de nouveau ses pieds.

-Tap, tap.

La chute de neige s’intensifiait progressivement. Woojin s’arrêta au quai où deux bateaux en bois étaient ancrés. La caméra captura son dos. L’autre caméra filmait Konakayama Ginzo, qui était accroupi, nu, à l’intérieur de l’un des bateaux.

Ses yeux étaient grands ouverts, mais il n’y avait aucun mouvement.

La neige s’accumulait sur tout son corps nu, marqué d’une cicatrice étrange autour du cou. Tandis que Kang Woojin, regardant Ginzo d’un air indifférent, sortait quelque chose de sa poche.

Swooosh.

C’était un morceau de papier froissé. Il le déploya. Parmi les neuf noms écrits sur le papier, il marqua un X derrière Konakayama Ginzo.

Le deuxième.

Au-dessus du nom de Ginzo était écrit Horinochi Amie, une femme touchée par les fragments du feu d’artifice connu sous le nom de Ginzo.

Observant silencieusement les noms, Kang Woojin replia le papier et le glissa à nouveau dans sa poche.

Il faisait froid.

D’une remarque sèche, il leva la tête vers le ciel. La caméra recula lentement. L’écran montrait le dos étrange de Kang Woojin, la lune brillante, et la mer qui se balançait, tous progressivement obscurcis par la neige qui tombait.

C’était une scène étrangement belle.

Tout était affiché sur l’écran. À côté du réalisateur Kyotaro, qui regardait attentivement avec une expression sérieuse, la scénariste Akari, portant une veste matelassée, se couvrit la bouche avec les deux mains en regardant l’écran, puis leva lentement la tête pour voir le dos de Kang Woojin devant l’écran.

Iyota Kiyoshi. Il était là, comme s’il était réel.

Elle était plus qu’enthousiaste, au point de faiblir d’excitation.

Pouvoir voir quelque chose comme ça

On aurait dit que des larmes allaient couler à tout moment. Les scènes que ses fans avaient imaginées, les personnages qu’elle avait écrits se déroulaient juste devant ses yeux. Ce n’était pas simplement une reconstitution. On aurait dit que le monde à l’intérieur du livre avait été arraché et déposé ici.

Brillant, comment un écrivain ne pourrait-il pas ressentir cela ? Et si Woojin n’était pas Iyota Kiyoshi ?

Lorsqu’une œuvre d’un écrivain est adaptée en live-action, il y a des éléments qu’ils doivent laisser de côté à cause du mur épais de la réalité. Cependant, la scénariste Akari décida de voir cela comme l’entrée dans un autre monde.

Voici le monde du Sacrifice Étrange d’un Inconnu.

Et elle devint ambitieuse.

Rapidement, je veux montrer cela à tous ceux qui ont lu mon écriture dès que possible.

Kang Woojin avait créé le monde du Sacrifice Étrange d’un Inconnu, et elle voulait le montrer aux lecteurs. Si l’auteur original était aussi excité, imaginez ce que ressentiraient les fans qui aimaient l’histoire.

Le réalisateur Kyotaro ressentait la même chose.

L’intensité de l’acteur Woojin a incroyablement augmenté. C’était stupéfiant lors de la lecture du script, mais maintenant, il y a un esprit indescriptible mêlant profondeur émotionnelle et flexibilité.

Il se concentrait autant sur le jeu de Kang Woojin que sur la mise en scène.

Il possède déjà des compétences de classe mondiale, et il continue de s’améliorer. Il semble que sa croissance n’ait pas de fin.

Il se sentit soulagé.

Qui d’autre pourrait exprimer cette intention meurtrière profonde et vide comme celle d’un vide ? Seul Woojin peut.

Et il spécula.

Il est littéralement un monstre ; son personnage créé, Iyota Kiyoshi, deviendra une légende dans l’histoire du cinéma japonais.

Le silence s’abattit sur l’ensemble du plateau pendant un instant.

Kang Woojin, levant les yeux vers les flocons de neige, s’arrêta, tout comme la caméra capturant son dos et les dizaines de membres du personnel qui se contentèrent d’avaler leur salive. Même les acteurs principaux venus regarder, malgré l’absence de scène les impliquant, observaient simplement la performance de Woojin.

L’atmosphère était digne et calme, mais l’air était électrique, presque étouffant, tant le niveau d’intensité de la scène était élevé.

À ce moment-là.

Coupez !!

Le réalisateur Kyotaro se leva soudainement et cria avec énergie.

OK !!!

Naturellement, cela fut validé en un seul plan.

30 minutes plus tard.

Le plateau autour du quai de La Sacrifice Étrange d’un Inconnu était en train d’être nettoyé. Il était plus de 23 heures. Il semblait que le tournage de la journée était terminé, mais celui de demain était prévu pour commencer tôt le matin. Ainsi, en plus du nettoyage, les dizaines de membres du personnel se préparaient également pour le lendemain.

Parmi eux, le maître réalisateur Kyotaro allait et venait, louant les acteurs.

L’acteur de soutien qui jouait le sans-abri ou Misaki Shutoku.

Haha, tu as fait un excellent travail. La livraison du dialogue sur le toit était vraiment bonne.

Merci, Monsieur le Directeur~nim.

Yasutaro, qui jouait Ginzo.

Ogimoto ssi, ta performance dans la seconde moitié était la meilleure. C’était exactement le ton et le jeu que je voulais.

C’est, c’est ça ?

Oui, c’était le Ginzo que moi et l’écrivain voulions. Tu as soudainement eu une révélation ou quelque chose comme ça ? Hahaha.

Oh, non, ce n’est pas ça !

Tu as vraiment travaillé dur. Le maquillage de cadavre et la posture peuvent être un peu difficiles, mais je compte sur toi encore demain matin.

Bien sûr !

Yasutaro, portant actuellement un manteau épais sur son corps nu, avait les yeux pleins d’ambition. C’était un compliment de Kyotaro Tanoguchi, l’un des plus grands réalisateurs du Japon.

Bientôt, le réalisateur Kyotaro s’approcha de Kang Woojin, qui portait un long manteau matelassé navy, en train de parler avec Choi Sung-gun.

Woojin ssi.

En entendant son nom en japonais, Woojin, avec un visage indifférent, tourna la tête. Dès qu’il reconnut qui c’était, il adoucit sa voix.

Ah, Monsieur le Directeur~nim. Vous avez travaillé dur.

Quoi. Tu as eu la période la plus difficile, Woojin. Ton tournage de demain commence dans l’après-midi. Tu peux te reposer tranquillement.

Oui, Monsieur le Directeur~nim.

Choi Sung-gun, qui avait remarqué leur conversation, recula avec l’équipe de Woojin, y compris Han Ye-jung, et le réalisateur Kyotaro, qui s’était soudainement approché de Kang Woojin, dont le concept s’était approfondi, sourit légèrement.

Pendant le tournage, tu as donné quelques conseils à Ogimoto ssi, n’est-ce pas ?

Il faisait référence à Yasutaro. Pour le réalisateur Kyotaro, il semblait que Yasutaro s’était réveillé après les conseils de Kang Woojin. Pendant ce temps, Woojin était perplexe quant à ce que Kyotaro voulait dire. Qu’est-ce que je lui ai conseillé ? Puis il se rappela quelque chose qu’il avait conseillé à Yasutaro à propos de la respiration sur le bateau en bois.

Je lui ai dit de prendre de profondes inspirations ?

Ah, ça.

Pensant que Kyotaro devait l’avoir vu sur le moniteur, Woojin hocha la tête volontiers.

Oui, c’est ça. Parce que ça semblait dangereux.

Comme prévu ! Le sourire de Kyotaro s’élargit davantage.

Merci, un acteur a fait ce qu’un réalisateur aurait dû faire.

Pas du tout. Il vaut mieux que quelqu’un dise quelque chose avant qu’un accident ne se produise.

Un accident, oui, si nous avions continué, nous aurions peut-être dû arrêter le tournage d’aujourd’hui.

Hmm, si un acteur s’était évanoui, cela aurait pu affecter non seulement aujourd’hui mais plusieurs jours, n’est-ce pas ? Woojin acquiesça et poursuivit doucement.

Je suis content que cela ait été bien réglé.

Ce niveau de jeu d’acteur seul suffisait, mais je ne savais pas que tu prendrais aussi soin des conditions des autres acteurs. Est-ce un aspect inattendu de toi, Woojin ? Je suppose que tu n’es pas aussi froid que tu en as l’air de l’extérieur. Quoi qu’il en soit, grâce à toi, Ogimoto ssi a eu un éveil en termes de jeu d’acteur. Quel conseil lui as-tu donné ?

Je ne m’attendais pas à ce que tu prennes aussi soin des conditions d’un autre acteur. Est-ce un aspect inattendu de toi, Woojin ? Grâce à toi, Ogimoto ssi a éveillé son jeu d’acteur. Quel conseil lui as-tu donné ?

Hein ? Éveil du jeu d’acteur ? Conseil ? Bien que cela ait semblé légèrement étrange, Woojin a répondu vaguement.

Je lui ai juste dit de respirer lentement.

La respiration. Cela a dû être la réponse parfaite pour l’Ogimoto ssi actuel.

Bien qu’ils parlaient de choses différentes, étrangement, il n’y avait aucun problème dans la conversation, et à cette époque, Yasutaro, qui avait rencontré le casting principal de La Sacrifice Étrange d’un Inconnu, était bombardé de questions.

Yasutaro, qu’a fait Kang Woojin pour toi sur le bateau en bois ? Ton intensité d’acteur a changé soudainement après ça.

Oui, est-ce que Woojin t’a donné des conseils ? Qu’est-ce qu’il t’a dit ?

Est-ce qu’il t’a vraiment appris des techniques de jeu ?

Le beau Yasutaro a souri et hoché la tête.

Oui, j’ai pu changer grâce à ses conseils. Après la fin du tournage de La Sacrifice Étrange d’un Inconnu, je pense retourner faire du théâtre.

Quoi, qu’as-tu dit ?

Je pourrais finir le tournage dans quelques jours, mais tout le monde doit rester vigilant. Regarder Woojin de loin ou de près, ce sont deux mondes différents. Oublie que c’est du jeu d’acteur, si tu tombes sous l’hypnotisme de Kang Woojin, cet endroit devient le monde de La Sacrifice Étrange d’un Inconnu.

Yasutaro déclara alors aux autres acteurs de La Sacrifice Étrange d’un Inconnu :

Vous devrez engager une bataille sanglante avec le vrai monstre appelé Iyota Kiyoshi.

Le lendemain matin.

Le 21, à Shin-Okubo, connu comme le quartier coréen au Japon, l’explosion de la vague coréenne avait attiré une foule incroyable dans la région, et elle était maintenant célèbre comme destination touristique au Japon. Les rues étaient bondées non seulement de Coréens et de Japonais, mais aussi de touristes du monde entier.

Au milieu de cela, un groupe d’étrangers a été repéré à la fenêtre d’un grand café.

Une femme avec un carré brun, un homme avec des cheveux courts orange, et un homme rond, trois personnes au total. Parmi eux, la femme aux cheveux bruns n’avait pas un visage inconnu.

C’était Megan Stone, qui avait été la directrice de casting pour Last Kill 3 d’Hollywood.

C’était elle qui avait d’abord relayé la nouvelle concernant Kang Woojin à George Mendes, le réalisateur qui ressemblait à Santa Claus, et qui avait également assisté à l’audition de Woojin avec le célèbre producteur Joseph Felton. Alors, pourquoi était-elle soudainement au Japon ?

Ce n’était certainement pas pour voir Kang Woojin.

L’équipe de Megan Stone était au Japon uniquement pour assister au Festival International du Court Métrage de Tokyo, qui s’était terminé il y a quelques jours — un festival fréquenté chaque année par de nombreux professionnels d’Hollywood. En résumé, c’était pour le travail.

Ainsi, sa rencontre avec Kang Woojin au Japon était purement fortuite.

Quoi qu’il en soit, l’équipe de Megan prévoyait de quitter le Japon cet après-midi, après avoir terminé le festival de cinéma et pris un peu de repos. Actuellement, ils faisaient du tourisme à Tokyo. Naturellement, le sujet de leur conversation était le Festival International du Court Métrage de Tokyo.

C’était un peu décevant par rapport à ce que j’attendais.

Aux mots de l’homme étranger rond, l’homme aux cheveux orange hocha la tête.

Vrai. C’était organisé en grande pompe, mais il n’y avait pas grand-chose à voir. Les acteurs que nous avons repérés n’étaient pas impressionnants non plus.

Alors que leur conversation en anglais se poursuivait, les clients japonais à proximité les regardaient de temps en temps. Megan, en repoussant sa coupe de cheveux brune, croisa ses longues jambes.

Kang Woojin était là, cependant.

Au moment où le nom de l’acteur coréen fut mentionné soudainement, ses coéquipiers acquiescèrent.

Qui ? Kang Woojin ? Ah d’accord, cet acteur coréen.

Oui. J’ai été surprise quand il est apparu à la fête de clôture. Je ne m’attendais pas à le voir au Japon, pas en Corée.

Megan répondit en sirotant son café.

Il doit être ici pour tourner un film réalisé par Kyotaro Tanoguchi.

Ah d’accord, je me souviens avoir vu ça quand on faisait des recherches sur lui. On dirait qu’il va bien.

Megan et ses collègues n’avaient pas prêté beaucoup d’attention à Kang Woojin après le test d’écran pour Last Kill 3. Après tout, le rôle pour lequel Woojin avait auditionné était mineur et ils étaient occupés. Cependant, Megan, en tant que chef d’équipe, était intéressée par Woojin.

Je suis curieuse.

À propos de quoi ?

À propos de Kang Woojin.

Pourquoi ?

Il semble y avoir un changement notable chez lui.

Une mention remarquable serait celle de Miley Cara récemment. Pour une raison ou une autre, elle avait rencontré Kang Woojin lors de sa visite en Corée, et l’avait même loué hautement dans l’émission Jamie Show. Ce n’était pas juste des compliments polis.

De plus.

Et il y a Joseph Felton, il s’est aussi intéressé.

Le producteur hollywoodien célèbre Joseph s’est également renseigné sur Kang Woojin après le test. Il voulait un rapport détaillé aussi. Pourquoi ? Pourquoi des figures aussi importantes s’intéresseraient-elles autant à un acteur coréen ?

Bien sûr, je sais qu’il n’est pas ordinaire.

Sa filmographie et ses compétences en arts martiaux qu’il a démontrées lors du test parlent d’elles-mêmes. Cependant, cela seul semblait légèrement insuffisant. Grâce à cela, Megan avait fait quelques recherches sur Kang Woojin après l’avoir vu il y a quelques jours.

Il y avait de nombreux articles absurdes.

C’était la même chose en Corée, mais venir au Japon pour tourner un film et soudainement faire une déclaration de guerre audacieuse ?

Par conséquent, la curiosité de Megan avait atteint son apogée.

Pourquoi ces grands noms rôdent-ils toujours autour de Kang Woojin ?

L’homme corpulent haussa les épaules avec nonchalance.

Il pourrait y avoir des coïncidences, mais est-ce parce qu’il possède plus que des compétences de base ? En fait, les arts martiaux que nous avons vus lors du test étaient impressionnants.

Mais nous n’avons pas vu son jeu d’acteur.

Le jeu d’acteur ? Eh bien. J’ai entendu de la part du réalisateur George et d’autres que, après le test, beaucoup ont été tellement intimidés par son jeu.

Intimidés ? Est-ce que cela pourrait être vrai ? Bien sûr, à l’époque, il semblait totalement absurde qu’il abandonne Last Kill 3, et Megan pensait de même. Logiquement, on ne rejetterait pas une telle opportunité. Mais en regardant autour de nous maintenant, l’idée d’être intimidée semblait étrange.

Pour une telle chose, Kang Woojin était trop confiant.

Je suppose que je dois voir par moi-même.

En murmurant cela, les membres de l’équipe de Megan froncèrent les sourcils.

Tu vois ? Voir quoi ?

Tenant son téléphone, Megan sourit à ses coéquipiers.

Je vais devoir retarder notre départ de quelques jours.

Elle passa alors un coup de fil quelque part.

Pour plus de chapitres, vous pouvez consulter mon Patreon ici

Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !