Chapitre 213

Kang Woojin, portant un long manteau matelassé, se gratta l’oreille. Soudain, cela le démangea, ce qui lui fit se demander si quelqu’un parlait de lui, mais il pensa que probablement quelqu’un le faisait.

J’ai vraiment fait sensation aux Blue Dragon Film Awards.

Y avait-il juste un ou deux problèmes qui avaient éclaté ? Il semblait évident qu’à cet instant, d’innombrables personnes discutaient probablement de Kang Woojin, que ce soit pour le louer ou le critiquer.

À ce moment-là.

-Whish.

Choi Sung-gun, qui marchait aux côtés de Woojin et parlait sans cesse au téléphone, remonta son manteau court et demanda à Kang Woojin.

Quoi ? Quelque chose t’a piqué l’oreille ? Tu veux que je regarde ?

Woojin, surpris par cette inquiétude excessive, répondit cyniquement avec une expression sévère. Son souffle était visible dans l’air froid.

Non, ça me gratte juste un peu.

Vraiment ? Baisse la tête, je vais souffler dessus.

Pourquoi tu fais ça ? Woojin refusa, secouant la tête.

Je vais bien.

Alors, Han Ye-jung, dont les cheveux courts avaient une teinte rougeâtre aujourd’hui, intervint rapidement depuis la droite.

Peut-être qu’un insecte est entré ? Tu veux que je vérifie ?

Ça va.

À ce moment-là.

Hyung-nim !!

Woojin oppa est là !

Les membres du personnel devant la camionnette garée dans le parking extérieur saluèrent Kang Woojin. Jang Su-hwan et les stylistes agitaient la main. En s’approchant, tous commencèrent à le féliciter.

Le tournage de l’Île des Disparus est terminé ! Bon travail !

Félicitations ! Vraiment ! Ah, mais on fête ça ?

Bien sûr ! Nous avons terminé un gros projet !

Oppa, tu dois te sentir soulagé, non ?

Ah, mais il reste encore beaucoup à faire.

Curieusement, il semblait que le personnel était plus heureux que Kang Woojin, l’acteur lui-même. Cela se comprenait. La plupart du tournage de l’Île des Disparus s’était déroulé à Buyeo, et faire la navette entre Séoul et Buyeo avait été épuisant.

Woojin pouvait simplement sauter dans l’espace du Vide, mais pour le personnel, ça devait être l’enfer.

Considérez cela comme une échappatoire, ils doivent sauter de joie.

Bien sûr, Kang Woojin fit aussi une petite danse d’épaule intérieurement.

Hehe, peu importe ce que c’est, une chose est faite ! On dirait que j’ai terminé une mission.

Cependant, il ne pouvait pas vraiment commencer à enlacer le personnel et organiser une fête. Woojin garda son visage impassible tout en recevant leurs salutations de manière appropriée.

Vous avez aussi travaillé dur.

Il regarda derrière eux le grand complexe de décors de l’Île des Disparus. Il était le seul à partir, le tournage étant toujours en cours.

Woojin réalisa qu’il s’était quelque peu ajusté. Il y a quelques mois, la fin d’un tournage le laissait un peu sentimental, mais maintenant il était plus concentré sur ce qui venait après.

Les humains sont vraiment des créatures de leur environnement, hein ?

Bien qu’il soit encore relativement nouveau dans le métier, avec un peu plus d’un an d’expérience, il s’intégrait définitivement bien dans l’industrie du divertissement. Bien sûr, personne ne connaissait encore vraiment le vrai moi de Kang Woojin.

En tout cas.

-Bang !

Kang Woojin, Choi Sung-gun et le personnel montèrent rapidement dans la camionnette, Jang Su-hwan appuyant sur l’accélérateur. Lorsque la camionnette démarra, Choi Sung-gun, qui avait ouvert son journal, regarda Kang Woojin dans le miroir rétrovisé.

Woojin.

Woojin, qui regardait silencieusement par la fenêtre, croisa son regard.

Oui, CEO~nim.

La date de début du tournage de L’Étrange Sacrifice d’un Inconnu a été fixée.

C’est ça ?

Oui. La première journée de tournage est le 21, et les acteurs doivent se rassembler le 20.

Kang Woojin n’était pas particulièrement surpris, car il s’y était quelque peu attendu.

Le 20. Il ne reste donc qu’un peu plus de dix jours.

D’accord. À partir de ce moment-là, c’est un va-et-vient entre le Japon et la Corée. Presque comme l’Île des Disparus, mais l’emplacement a changé de Buyeo au Japon.

Merde, ça va être vraiment difficile. L’explication de Choi Sung-gun a été claire. Le tournage de La Sacrifice Étrange d’un Inconnu serait fait en succession. Et le planning existant de Kang Woojin en Corée serait comprimé en un ou deux jours. Quoi qu’il en soit, il n’y avait pas de temps pour se reposer.

Les visages du personnel s’assombrirent rapidement.

Quoi qu’il en soit, le briefing de Choi Sung-gun se poursuivit.

Cependant, nous devons partir un jour plus tôt, pas le 19, mais le 18. Nous avons une réunion liée au Groupe Kashiwa et quelques interviews et séances photo avec la presse japonaise.

Le planning au Japon s’élargit. Kang Woojin connaissait l’accord publicitaire avec le Groupe Kashiwa, mais quand les interviews et séances photo au Japon ont-elles été organisées ? Kang Woojin se demanda quand Choi Sung-gun prit la parole à nouveau.

Cela pourrait sembler un peu serré, mais nous avons déjà filtré la plupart des offres du Japon. Ce qui reste, ce sont les quelques sélectionnées.

Il ferma son journal intime et se pencha en arrière.

Woojin, sais-tu combien d’offres d’émissions de variétés tu reçois actuellement du Japon ?

Non, pas du tout. Choi Sung-gun s’occupait des affaires importantes et traitait lui-même les détails mineurs, donc Woojin n’avait aucune idée.

Assez nombreuses ?

Haha, assez nombreuses ? Non, si tu comptes seulement depuis un mois, c’est déjà plus de dix. Pour te donner une idée, tu sais que le groupe Elani de Hwalin-ssi est presque un idol de premier plan au Japon ? En ce moment, tu reçois plus d’attention qu’eux là-bas.

Cela signifiait qu’actuellement, il n’y avait aucun problème à considérer Kang Woojin comme le sujet le plus en vogue au Japon.

Mais Woojin, tu ne vas pas faire d’émissions de variétés japonaises, n’est-ce pas ? Tu es intéressé ? Veux-tu que je les réserve pour toi ?

Kang Woojin secoua solennellement la tête face à la question répétée. Notre Table de Repas suffit. Honnêtement, les émissions de variétés drainent plus d’énergie que le jeu d’acteur.

Non, s’il te plaît, refuse-les tous.

Kang Woojin était plus froid que jamais auparavant.

Pendant ce temps,

L’internet coréen était en effervescence avec des articles du Japon.

[StarIS] Il est en feu. Kang Woojin a-t-il aussi conquis le monde de la publicité japonaise ? Contrat confirmé avec le conglomérat japonais Groupe Kashiwa

Sélectionné comme modèle pour le géant japonais Groupe Kashiwa, combien coûte la rémunération de Kang Woojin ?

Cette affaire avait déjà été reconnue par le Groupe Kashiwa et bw Entertainment au Japon. En d’autres termes, c’était un fait que Kang Woojin gérait des publicités pour le conglomérat japonais Groupe Kashiwa.

Une autre première : Kang Woojin devient le premier modèle coréen pour une grande entreprise japonaise, Groupe Kashiwa, dans l’histoire.

Naturellement, ce n’était pas une occurrence courante, donc les médias et l’opinion publique étaient excités.

– CrazyKang Woojin fait vraiment sensation. Même un modèle publicitaire pour une grande société japonaise ???

– Kang Woojin encore ??? Ah, je ne l’aime vraiment pas. Je ne veux pas voir de nouvelles à son sujet. J’ai eu une mauvaise impression depuis le Blue Dragon.

– Wow. C’est la première fois que je vois quelqu’un d’autre que des idoles obtenir des publicités au Japon.

– Mais c’est compréhensible. Le meilleur ami de Kang Woojin a explosé au Japon. Il est toujours dans le top 10 sur Netflix Japon.

– Ce gars est fou. Vraiment quelque chose. Il a remporté 8 grands prix en Corée et conquiert maintenant le Japon. La forme de Kang Woojin est incroyable.

– Non, il a déjà conquis le marché. Hanryang et le meilleur ami étaient déjà des succès, et La Sacrifice Étrange d’un Inconnu est aussi en attente.

– Ces commentaires sont excessifs. Ce ne sont que des coups de chance, non ?

– Il a créé un fan club au Japon grâce à des coups de chance ?? Partout où tu vas, il y a des idiots ?

Cependant, à la fin de l’année, le sentiment contre Kang Woojin avait nettement augmenté. Sa présence se faisait clairement sentir.

La situation était similaire au Japon.

Alors que sa base de fans au Japon se consolidait, plus sa reconnaissance grandissait, plus il faisait face à du scepticisme, que ce soit sur les réseaux sociaux ou dans les commentaires. Les entreprises japonaises surveillaient également Kang Woojin. Ou plus précisément, elles ciblaient la vague coréenne.

Dans une interview avec un vice-président d’une entreprise japonaise de taille moyenne, la mention de Kang Woojin : Nous devrions nous concentrer davantage sur nos acteurs locaux que sur les coréens.

Ce n’était pas uniquement à propos de Kang Woojin. Les célébrités célèbres doivent toujours porter le poids de leur renommée. En conséquence, le nombre de commentaires haineux sur des chaînes comme Kang Woojin’s Alter Ego et Woojin’s SNS avait augmenté. Pour une célébrité ordinaire, cela pourrait être un peu stressant au minimum, et au pire, cela pourrait provoquer une crise de panique.

En réalité, il n’est pas rare que des célébrités prennent des médicaments ou consultent un psychiatre lorsque cela atteint ce niveau. Alors, qu’en est-il de Kang Woojin ?

Woojin oppa, ne lis pas les commentaires sur les réseaux sociaux aujourd’hui. Il y en a des durs.

D’accord.

Tu vas bien, n’est-ce pas ?

À propos de quoi ?

Juste, les commentaires haineux ont augmenté.

Je m’en fiche vraiment.

Et alors ? Pourquoi devrais-je m’en soucier ? C’était exactement son état d’esprit.

Même dans la scène acting en Corée, la perception de Kang Woojin n’était pas favorable non plus.

Beaucoup d’acteurs étaient déjà envieux des mouvements audacieux de Kang Woojin, mais ses déclarations audacieuses lors de diverses cérémonies de remise de prix vers la fin de l’année avaient enflammé la situation, surtout lors des Blue Dragon Awards. C’est pourquoi Kang Woojin était souvent mentionné parmi les acteurs, que ce soit sur le plateau ou lors de rassemblements privés.

Kang Woojin ? Ce gamin ne montre aucune retenue, son expression est impassible, il semble aussi assez impoli.

Honnêtement, ce qu’il a montré jusqu’à présent est impressionnant, mais— est-il du genre à tout faire échouer avec un seul scandale ?

En y repensant, c’est ridicule. Il y a tellement de professeurs et de seniors là-bas, mais comment peut-il si naturellement dire qu’il recevra le prix du Meilleur Acteur ?

C’est parce qu’il est jeune. Sinon, pourquoi ferait-il une telle scène aux Blue Dragon, rempli de grands noms ?

Bien sûr, ils ne connaissaient pas la vitesse à laquelle Woojin grandissait.

Il est juste fait pour l’Asie, juste pour l’Asie. Son passage au Japon était honnêtement une question de bon timing avec Hanryang.

Quelle performance Kang Woojin montrerait cette année, cela restait à voir.

10 jours plus tard. Tôt le matin dans un officetel à Séoul.

Le soleil du matin se levait dehors, mais à l’intérieur de la chambre 203 de l’officetel spacieux, l’atmosphère était sombre. Des rideaux occultants à chaque fenêtre bloquaient la lumière du soleil. De plus, l’intérieur de la chambre 203 était quelque peu différent d’un espace de vie typique.

Il était presque dépourvu de meubles.

Tout ce qui était visible était un réfrigérateur, une petite table à manger, et un matelas sur le sol du salon. Pratiquement une plaine désertique. Au milieu de cela, un homme dormant sur le matelas se réveilla péniblement. Peut-être dans la trentaine ? L’homme, avec une coupe en brosse et de petits yeux, chercha immédiatement ses lunettes et les mit dès qu’il se leva.

Ah—

Il étira son dos et se leva en douceur. Il était de taille moyenne. Ensuite, l’homme bâilla largement et prit une bouteille d’eau dans le réfrigérateur pour la boire d’un coup.

Puis il regarda l’heure.

7h40 du matin—

Vêtu d’un pyjama d’hiver, il se gratta le ventre en se déplaçant vers une pièce voisine. Dès qu’il ouvrit la porte fermée, une scène différente se déroula. Un long bureau avec deux ordinateurs et un ordinateur portable dessus.

La pièce avait une ambiance professionnelle.

Avec des tours d’ordinateur clairement visibles, une imprimante multifonction coûteuse, un clavier et une souris professionnels, et un grand moniteur — la technologie concentrée dans cette pièce était clairement haut de gamme.

– Swish.

L’homme alluma l’ordinateur en veille. Puis il quitta la pièce et ouvrit la porte d’une autre pièce. Celle-ci était également extraordinaire. Le bureau et la chaise étaient standards, mais l’installation devant le bureau était particulière. Une caméra haut de gamme était montée sur un trépied, entourée de lumières.

C’était clairement une salle de tournage, n’est-ce pas ?

De là, l’homme choisit un masque en forme de loup parmi plusieurs accrochés au mur.

Aujourd’hui, c’est le loup.

La raison était simple. Il était YouTuber.

[Nom de la chaîne : FactGuys]

[Abonnés : 1,88 million]

YouTuber FactGuys, avec 1,88 million d’abonnés, couvrait des sujets aléatoires — tout ce qui pouvait captiver l’intérêt du public, que ce soit des actualités, des événements ou des exposés. Par conséquent, le nombre de vues sur ses vidéos oscillait toujours entre 500 000 et plus d’un million.

Cependant, il téléchargeait des vidéos de façon peu fréquente.

Environ une fois par semaine ? Il faisait le tournage et le montage tout seul. C’était pour préserver son anonymat, et il trouvait lui-même des sujets ou recevait des astuces. Fait intéressant, les vidéos de FactGuys ne concernaient pas seulement la Corée ; beaucoup portaient sur d’autres pays.

Il avait récemment couvert un scandale à Hollywood.

Quoi qu’il en soit, l’homme se préparait à filmer à nouveau, bâilla et retourna dans la pièce avec les ordinateurs. Bientôt, il s’assit devant l’ordinateur allumé et se connecta à sa messagerie, curieux de voir s’il y avait de nouvelles astuces.

Il appuya son menton sur sa main et cliqua plusieurs fois avec la souris. Pendant la nuit, de nombreux conseils s’étaient accumulés — plus de la moitié étaient des déchets.

Puis.

Hein ?

L’homme fronça les sourcils. Un email contenant une astuce particulière attira son attention. Il lut le titre de l’email.

Kang Woojin a-t-il secrètement passé un test d’écran pour le film hollywoodien Last Kill 3 ?

Il vérifia l’expéditeur de l’email.

Qui l’avait envoyé ?

C’était anonyme.

À ce moment-là, chez Kang Woojin.

Kang Woojin quitta sa maison pour aller au travail et apparut dans le parking souterrain. Portant son chapeau comme d’habitude, il repéra la camionnette qui venait le chercher. Mais alors.

Hein ?

Kang Woojin sentit que quelque chose avait changé. La camionnette avait été remplacée par un modèle étranger, plus large tant en hauteur qu’en largeur. Elle était noire. Woojin, légèrement impressionné, s’approcha de la camionnette en essayant de ne pas montrer trop ouvertement son étonnement. Choi Sung-gun, vêtu d’un long manteau rembourré, sortit du côté passager.

Tu es là ?

Il avait une expression majestueuse. D’un autre côté, Kang Woojin, dont la présence était déjà forte avec le concept, le salua simplement.

Bonjour, CEO-nim.

Oui, oui.

Choi Sung-gun hocha la tête vers la grande camionnette à l’arrière, laissant entendre qu’il attendait une remarque. Woojin murmura doucement.

C’est gros.

C’est tout ce que tu as à dire ?

Tu l’as changé ?

Ton équipe a grandi, tout comme ta présence. Bon, la camionnette précédente était bien, mais l’apparence est cruciale dans cette industrie.

Après avoir terminé son explication, Choi Sung-gun changea brusquement de sujet.

Il y a quelque chose que tu dois décider avant de partir.

Qu’est-ce que c’est ?

Hier, un studio d’animation japonais t’a contacté.

Animation ? Qu’est-ce que c’est tout d’un coup ? Kang Woojin fut intérieurement surpris mais répondit calmement.

Tu parles d’animation ?

Oui. Le studio s’appelle A10 Studio, l’un des trois plus grands studios au Japon. Ils veulent que tu double pour l’anime qu’ils produisent.

Le doublage. Woojin fut d’abord intrigué. En tant qu’acteur, il avait rencontré diverses opportunités. Il avait vu quelques animes japonais.

Ah — Ça pourrait être amusant ?

Puis il fit une pause.

Attends ? Les animations n’ont-elles pas de scripts ou de scénarios ?

La curiosité de Woojin fut piquée.

Se pourrait-il que les animations déclenchent également l’espace du Vide ?

Si c’est le cas.

À quoi ressemblerait la lecture (l’expérience) ?

Un nouveau genre au-delà des films ou des drames. Sa curiosité grandit encore. Woojin garda un ton calme et dit.

Je dois voir le script avant de décider.

Souriant, Choi Sung-gun sortit quelque chose du siège passager. C’était une pile de papiers d’une épaisseur modérée.

Je savais que tu dirais ça, alors je l’ai apportée. Le studio A10 a aussi envoyé un brouillon du script du premier épisode. C’est une version brute, avant les révisions. Quelque chose comme un croquis ?

Kang Woojin prit silencieusement la pile de papiers. Seul le nom de la société de production A10 Studio était écrit sur la couverture, pas le titre de l’anime.

Et puis.

Ça apparaît.

À côté de la pile de papiers, il y avait des tourbillons de noir et de gris. En d’autres termes, un portail vers l’espace du Vide était attaché. Même pendant que Choi Sung-gun parlait, Woojin instinctivement posa sa main sur le carré noir.

Instantanément.

-Swish.

Le monde de Kang Woojin changea rapidement du parking à un espace du Vide complètement sombre. Arrivé dans l’espace du Vide, Woojin bougea rapidement ses pieds. Il arriva devant un rectangle blanc nouvellement ajouté et vérifia ce qui avait été ajouté.

-[10/Script (Titre : Inconnu), Grade D]

-[*Ceci est un script d’anime d’une réalisation moyenne. 50 % de lecture est possible.]

Woojin lut brièvement le texte et choisit nonchalamment le rectangle blanc. Les phrases changèrent immédiatement.

-[Vous avez sélectionné 10/Script (Titre : Inconnu).]

-[Liste des personnages disponibles pour la lecture (expérience).]

-[A : 1, B : 2, C : 3]

Les noms des personnages étaient des chiffres. Peut-être parce que c’est un brouillon ? Woojin murmura doucement et choisit au hasard.

[A : 1 en préparation pour la lecture]

[Préparation terminée. Le script ou scénario est d’une réalisation moyenne. Le niveau de mise en œuvre est de 50 %. Démarrage de la lecture.]

Bientôt, un grand tourbillon gris se forma au-dessus de Kang Woojin.

Jusqu’ici, c’était familier.

Cependant, le monde qui se déployait devant les yeux de Kang Woojin n’était pas typique. La lecture (l’expérience) habituelle était bien différente.

-Vroom vroom !

Les bruits retentissants des voitures, les grands bâtiments intégrés au centre-ville, les gens marchant ou passant rapidement sur le trottoir, le ciel bleu, les nuages en mouvement.

Ce sont des choses que Kang Woojin connaissait, mais elles semblaient étrangement familières.

Car tout le monde visible était animé.

///

Pour plus de chapitres, vous pouvez consulter mon Patreon ici

Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !