Chapitre 210
Le réalisateur Ahn Ga-bok fronça légèrement le sourcil ridé. Les mots de Joseph Felton de l’autre côté du téléphone furent inattendus.
Vous voulez voir mon plateau de tournage ?
Bientôt, il s’assit à la place privilégiée du canapé à cinq places dans le salon, en passant devant l’armoire à chaussures, et approfondit ses réflexions. Il avait été curieux lorsqu’il avait d’abord entendu le PDG de la société de cinéma dire que Joseph Felton avait demandé à être contacté. Mais maintenant, le réalisateur Ahn Ga-bok était encore plus perplexe.
En enlevant sa veste grise, il questionna de nouveau au téléphone, en anglais, bien sûr.
Vous voulez voir mon site de tournage ? Connaissez-vous le film que je prépare ?
La réponse de Joseph de l’autre côté du téléphone fut rapide.
Bien sûr, M. Ahn. Je comprends qu’il s’intitule Leech, sauf erreur de ma part ?
Non. Ha ha, vous êtes vraiment bien informé. Penser que vous connaissez le titre du film que je prépare à Los Angeles.
Votre nom est également bien connu à Hollywood. Je sais aussi que ce prochain film est votre 100e et que vous visez à nouveau Cannes.
Oui, c’est ça.
Les réalisateurs d’Hollywood et les responsables de Cannes s’intéressent aussi beaucoup à votre film. Le 100e film n’est pas une réussite que l’on atteint facilement.
Le réalisateur Ahn Ga-bok caressa son menton face à cette flatterie excessive.
Pourquoi voulez-vous voir le site de tournage de mon film ?
Encore une fois, la réponse de Joseph Felton ne fut pas lente.
Il y a un acteur coréen qui m’intéresse.
Un acteur coréen ?
Oui.
Vous voulez dire que vous viendrez personnellement en Corée juste pour voir cet acteur ?
Il faut voir l’acteur de ses propres yeux pour vraiment le ressentir — la tension et l’énergie de l’acteur, voilà. Le résultat final, la vidéo, passe par les mains de beaucoup de personnes, donc ce n’est pas certain. Je préfère voir et être certain par moi-même.
La certitude. La certitude, en effet. Un léger sourire apparut sur les lèvres ridées du réalisateur expérimenté Ahn Ga-bok.
Certain de quoi ?
Potentiel. Pour l’instant, potentiel est la réponse appropriée.
Hmm-
L’esprit du vétéran commença à tourner rapidement en entendant cette réponse. Ses engrenages, bien que usés, n’étaient pas lents.
Joseph Felton est un producteur bien reconnu à Hollywood. Pourquoi une telle personne s’intéresserait-elle à un acteur coréen au hasard ?
Est-il en train de préparer un projet ? Ou veut-il simplement ajouter cet acteur à sa liste de casting ?
En tant que producteur à Hollywood où se faire un nom est crucial, la préparation n’est pas seulement obligatoire, elle est primordiale. Peu importe le projet ou le moment, lorsque des sociétés de cinéma, des distributeurs ou des réalisateurs ont besoin de quelque chose, un producteur doit être prêt immédiatement.
L’acteur n’était qu’un des nombreux composants.
La principale raison pour laquelle Joseph Felton est considéré comme compétent à Hollywood, c’est sa disponibilité. Le réalisateur Ahn Ga-bok le savait bien.
Il s’est fait un nom en tant que producteur dans le vaste paysage d’Hollywood. Mais de quel acteur parle-t-il ? Sim Han-ho ? Kang Woojin ?
Il était clair que ce que Joseph, qui était à Hollywood, avait probablement étudié, c’était la situation actuelle de Leech, et il n’y avait que deux acteurs principaux confirmés. Les grands noms, Sim Han-ho et Kang Woojin. En d’autres termes, l’acteur dont parlait Joseph Felton était l’un des deux.
Poser directement la question pour clarification ne donnerait pas une réponse simple.
Globalement, Hollywood était redoutable, mais c’était aussi un endroit plein de secrets innombrables. Cependant, deviner n’était pas trop difficile pour le réalisateur expérimenté Ahn Ga-bok.
C’est Shim Han-ho après tout, n’est-ce pas ? Non, c’est presque certain.
Les mathématiques simples rendaient la réponse évidente. Kang Woojin n’avait pas encore été mis en avant à Hollywood par le biais de films, alors que Sim Han-ho avait de nombreux crédits, y compris des films hollywoodiens.
Hollywood était notoirement rigoureux dans la sélection des acteurs.
Le réalisateur Ahn Ga-bok connaissait tous les obstacles avec une acuité extrême. Même un acteur coréen devrait passer par de nombreuses auditions et tests pour décrocher un rôle dans une production hollywoodienne. Compte tenu de ces critères, cela pointait effectivement vers Sim Han-ho. Du moins, c’était le calcul selon le réalisateur Ahn Ga-bok.
Mais Sim Han-ho a déjà été vérifié, n’est-ce pas ? Peut-être veut-il simplement vérifier sa forme récente après sa pause ?
À ce moment-là, la voix de Joseph continua de l’autre côté du téléphone.
Je vais bientôt venir en Corée.
Vraiment ?
Oui, il y a des choses à régler avec un distributeur là-bas concernant la sortie d’un film.
Hmm. Donc, tu prévois de faire cela en même temps qu’une visite sur mon lieu de tournage ?
Si cela semble faisable au niveau du planning. Bien sûr, cela suppose que tu le permets, Directeur.
Étant donné la distance, ce serait préférable, mais la date de début de tournage de mes films n’est pas encore certaine.
Après un bref silence, Joseph parla à nouveau quelques secondes plus tard.
Tu vises Cannes cette fois, n’est-ce pas ? Cannes doit ouvrir vers la fin septembre cette année. Alors, tu devrais commencer à tourner au moins en février, ou mars au plus tard, n’est-ce pas ?
Exact. Sa réponse correspondait parfaitement aux calculs du réalisateur Ahn Ga-bok. Ils devraient commencer le tournage en février et finir le tournage avant la fin juin. Le reste serait consacré au montage jusqu’en septembre, puis à la soumission.
À cela, le réalisateur Ahn Ga-bok ricana.
Il connaît vraiment tout.
Joseph reprit la parole de l’autre côté du téléphone.
Bien sûr, votre permission est primordiale, Directeur Ahn. Je promets aussi que ma visite ne perturbera en rien votre plateau.
Un producteur célèbre qui exerce une influence sur la scène hollywoodienne venant sur le plateau. Le réalisateur Ahn Ga-bok hocha lentement la tête.
C’est presque certain que c’est ce gars, Sim Han-ho. Mais peu importe, n’est-ce pas une bonne nouvelle ? Cela pourrait donner une chance à la fois à Sim Han-ho et à Woojin si tout se passe bien.
Il répondit à Joseph avec un large sourire.
De rien, faites simplement le moi savoir à l’avance.
Quelques jours plus tard, tard dans la matinée.
L’année 2020 était passée, et 2021 avait commencé. Depuis le 1er, le week-end était terminé, et maintenant c’était lundi, le 4.
À ce moment-là, Kang Woojin se trouvait dans un village étrangement inquiétant.
Son casque pare-balles était couvert de taches sombres, sa veste militaire était déchirée, son pantalon militaire était maculé de poussière et de sang, et ses bottes étaient éraflées partout.
Huuh- Hoo-
Le canon de son arme, posé sur son épaule, tremblait légèrement. Le corps de Woojin vibrait aussi faiblement, un tremblement qui se propageait jusqu’à la crosse de son arme.
-Sshh.
De loin, on pouvait entendre le doux bruit des vagues. Ensuite, une brise légère effleura les joues de Woojin. Ce n’était qu’une caresse, mais pour une raison quelconque, cela lui donnait la chair de poule. Le battement de son cœur résonnait fort dans ses oreilles.
Le village était d’un silence mortel.
Aucun signe de vie. Cependant, Kang Woojin.
Avec le canon de son arme tremblant, il continuait de garder une vigilance extrême devant lui. Sa respiration par le nez était erratique. Bien qu’il lutte pour contrôler sa respiration, celle-ci était emplie d’anxiété et de tension.
Son cœur se serra. Il avait peur. Terrifié. Il voulait fuir.
Oui, à cet instant, Kang Woojin était le Caporal Jin Sun-cheol.
En regardant ses pupilles pleines de peur qui dérivaient sans but, il semblait incarner le plus timide des deux personnages. Le Caporal Jin Sun-cheol était sur l’île des Disparus, et maintenant il se tenait dans un village dépourvu de tout signe de vie.
Mais pourquoi ? Pourquoi n’y avait-il personne d’autre ?
La panique et la peur étaient gravées sur le visage du caporal Jin Sun-cheol alors qu’une douzaine de soldats étaient positionnés autour de lui. Le sang et les taches sur leurs uniformes étaient chacun uniques. Leur regard variait, mais tous avaient leur canon pointé vers l’avant, une vigilance accrue, et étaient tous amaigris comme s’ils brûlaient des calories à chaque respiration.
Tendus et sur le qui-vive.
L’atmosphère parmi les soldats en patrouille était chargée de panique, comme un élastique tendu à son maximum. Si quelqu’un criait brusquement, il semblait qu’ils pourraient tirer à tout moment. Puis, l’un des soldats murmura doucement.
Putain — cette foutue île.
Juste à ce moment-là, un bruit de cliquetis provenait de derrière lui. Plus précisément, c’était le bruit des plaques d’identification de chien qui tintaient dans la poche de quelqu’un. Ryu Jung-min, ou plutôt, le lieutenant de première classe Choi Yu-tae, le chef de cette troupe, fit un mouvement avec un visage sérieux à côté du soldat qui venait de murmurer.
Le lieutenant de première classe Choi Yu-tae observa silencieusement le village, bordé de maisons et de divers bâtiments, avant de parler.
C’est trop calme ici.
Cela faisait trois jours qu’ils étaient descendus dans le village pour échapper à la créature monstrueuse. Clairement, cela semblait plus sûr que cette montagne maudite, mais c’était étrange. Pourquoi était-ce si silencieux ?
C’est comme le calme avant la tempête.
Il semblait que le regard de quelqu’un ou de quelque chose enveloppait le lieutenant de première classe Choi Yu-tae et ses soldats, mais cela restait incertain. Néanmoins, en tant que chef, le lieutenant de première classe Choi Yu-tae devait prendre une décision.
Rester ici ou retourner à la montagne.
Merde.
La réponse était claire. Retourner à la montagne pour retrouver cette créature monstrueuse était une folie. Ils avaient déjà perdu plusieurs soldats. La poche de la veste militaire du lieutenant de première classe Choi Yu-tae était lourde de nombreuses plaques d’identification.
Ils ne pouvaient pas se permettre de perdre plus de soldats.
Alors, Kim Yi-won, ou sergent Jo Bong-seok, avec son fusil pointé vers l’avant et les yeux injectés de sang, demanda silencieusement à son commandant.
Chef de compagnie, que devons-nous faire ?
Le lieutenant de première classe Choi Yu-tae, continuant à balayer les maisons, répondit.
Établissons une base ici.
Compris. Devons-nous arrêter la recherche ?
Le lieutenant de première classe Choi Yu-tae ne répondit pas immédiatement. Il ajusta légèrement son casque vers le bas. La décision était difficile. Que devait-il faire ? Ce village semblait assez grand et pourtant, il n’y avait aucun signe de vie. De plus, ils n’avaient rencontré aucun villageois depuis la montagne jusqu’ici.
Mais.
Qu’est-ce que cette sensation de vie ?
Tout le village portait l’odeur des gens. Certes, il y avait beaucoup de maisons abandonnées qui n’étaient pas entretenues, mais plus de la moitié des maisons et des bâtiments avaient clairement été touchés par des mains humaines. Tout bâtiment se dégraderait s’il n’était pas entretenu par des gens, mais ce village semblait continuer à vivre.
Le lieutenant de première classe Choi Yu-tae, en expirant doucement, était certain.
Il y en avait d’autres ici, juste pas visibles.
La possibilité qu’ils se cachaient ne pouvait être écartée. Ses soldats avaient tiré dans les montagnes tout au long de la journée, après tout.
Mais ces personnes présentes ici sont-elles réellement humaines ?
Quoi ? Chef de compagnie, qu’as-tu dit ?
Le sergent Jo Bong-seok, le visage plein d’anxiété, demanda en retour, ce qui fit secouer la tête au lieutenant de première classe Choi Yu-tae.
Non, ce n’est rien. Nous arrêterons la recherche ici.
Ça va ? Nous n’avons même pas encore couvert la moitié du village.
Ce n’est pas idéal, mais nous ne pouvons pas pousser les soldats plus loin. La fatigue est à son comble, et il n’est pas sage de prendre plus de risques. Nous manquons aussi de munitions.
Compris.
En entendant la réponse, le lieutenant de première classe Choi Yu-tae ajusta à nouveau son casque et se retourna. Derrière lui, il pointa du doigt avec son index un bâtiment qui ressemblait à une école qu’ils avaient observée lors de leur première entrée dans le village.
Je pense que nous devrons faire de cela notre base.
Jeon Woo-chang, ou plutôt, le soldat Lance Corporal Nam Tae-oh, qui était le plus grand, jeta un coup d’œil discret et intervint.
Lors de notre première vérification, il semblait vraiment s’agir d’une école. Il n’y a pas de cour de récréation, mais il y a des salles de classe. Il y a aussi une clôture. En faisant le tour de l’endroit, il n’y avait personne.
Il se peut qu’il y ait maintenant. Bougeons tous ensemble et vérifions à nouveau. Oui, compris.
Le Premier Lieutenant Choi Yu-tae, avec son fusil en bandoulière, ordonna à ses soldats qui faisaient la garde autour de lui.
Reculez lentement vers cette école. Continuez à garder la garde. Ne répondez pas, bougez simplement si vous avez compris.
-Whish.
Les soldats déglutirent difficilement et commencèrent lentement à reculer. Les jambes de Kang Woojin, qui tremblait visiblement, firent de même. En le regardant, le musclé Lance Corporal Nam Tae-oh soupira profondément.
Hé, Jin Sun-cheol. Viens à côté de moi. Je ne peux pas te laisser comme ça quand tu es aussi nerveux.
Le Corporal Jin Sun-cheol tourna la tête en arrière, ses lèvres tremblant violemment. Il bafouilla.
C’est, c’est bon.
Arrête tes conneries. Reste près de moi.
Ah, d’accord.
Le Corporal Jin Sun-cheol resta proche du Lance Corporal Nam Tae-oh, une combinaison d’anxiété excessive et de soulagement visible dans ses yeux. Ses muscles faciaux tressaillants se détendirent légèrement. Étrangement, il était plus souple qu’avant.
Vers cette époque, une autre voix dans le corps du Corporal Jin Sun-cheol murmura.
Putain, c’est tellement ennuyeux.
C’était une remarque grossière. Cependant, elle ne sortit pas de la bouche du Corporal Jin Sun-cheol. Son expression changea brièvement. Il l’exprima uniquement à travers ses émotions. C’était étrange. Il faisait appel à tout le monde avec une irritation passagère.
Cela aussi était une amélioration par rapport à avant.
C’était probablement grâce au langage des signes et à la capacité de chant de Kang Woojin qui avaient permis à Jin Sun-cheol de s’améliorer. Tout ce qu’il avait appris était utilisé dans son jeu. Pendant ce temps, tout ce qui occupait l’esprit du Premier Lieutenant Choi Yu-tae était la survie.
Boire de l’eau – qu’en est-il de l’eau ?
La réponse vint du Corporal Jung Hye-jin, qui était en réalité Ha Yu-ra.
Il n’y a aucune chance que l’eau du robinet coule. Pour obtenir de l’eau, il faut retourner à la montagne. J’ai vu un ruisseau là-bas.
Tu en es sûr ?
Oui.
Donc, nous devons retourner à la montagne. Pour la nourriture aussi. Nous avons vu des sangliers, n’est-ce pas ?
Le Corporal Jung Hye-jin hocha la tête. Le Premier Lieutenant Choi Yu-tae soupira profondément. Ses inquiétudes étaient profondes.
Ce n’est pas un défi de survie extrême.
Sur ce, les troupes approchèrent enfin de la clôture de l’école.
C’était à ce moment-là.
Hé, Jin Sun-cheol. Arrête de trembler, putain. Nous sommes presque arrivés.
Ah, compris, Lance Corporal.
-Whooosh !
Un son énigmatique du vent se répandit. Le son du vent ? Plus précisément, il semblait que quelque chose fende l’espace.
Soudain.
-Thunk!!!
Un bruit aigu éclata soudainement, et le Lance Corporal Nam Tae-oh, qui se tenait à droite de Jin Sun-cheol, grogna soudainement.
Urgh !! Uugh !
Quelque chose de long s’était enfoncé sous son abdomen. La douleur intense suivante.
Ugh !
C’était une flèche.
Une vue peu courante de nos jours, une flèche était profondément enfoncée dans l’estomac du Lance Corporal Nam Tae-oh, pas juste légèrement, mais presque à mi-chemin. Malgré sa taille imposante, le Lance Corporal Nam Tae-oh s’effondra immédiatement en réalisant la flèche coincée dans son abdomen.
AAAAAAAAHH !!!
En laissant tomber son fusil et tout le reste, il s’effondra au sol, criant de douleur. Bientôt, le Corporal Jin Sun-cheol, surpris, s’accrocha à lui.
Lance Corporal !! Quoi, qu’est-ce que c’est que ça ??? Commandant de compagnie ! Une, une flèche !
En ce moment, la formation auparavant calme a éclaté dans le chaos. Des épingles de sûreté ont été arrachées de l’officier à l’engagé.
Une flèche ??! C’est une flèche ??!!!
Putain de merde !!! Quoi ?!! D’où ça vient !!!
Où est-ce !! Connards, où êtes-vous !!
Hé ! Ne balancez pas les fusils !! Ne tirez pas !! Vous allez toucher nos propres hommes !!
Qui est-ce !!! Sortez !! Montrez votre visage !!
Une flèche ? D’où ? Qui ? Pourquoi ? Clairement, quelqu’un l’avait tirée, mais il était impossible de savoir qui. Le lieutenant de première classe Choi Yu-tae ouvrit grand les yeux en se tenant devant le caporal Lance Nam Tae-oh et cria.
Reste calme !!! Ne panique pas et cours à l’intérieur de la clôture !! Jin Sun-cheol !! En couvrant, traîne le caporal Lance à l’intérieur !!
Une pensée traversa son esprit alors qu’il donnait des ordres. Une cible. Oui, le caporal Lance Nam Tae-oh était la plus facile à toucher à cause de sa taille. Il était devenu la cible.
Jin Sun-cheol !! Qu’est-ce que tu fais, idiot !!! Arrête de fixer et déplace le caporal !!!
Hehehe ! Oui, oui, oui !
À ce moment-là.
Coupe.
Une voix familière parvint aux oreilles des soldats agités.
D’accord.
C’était le signe apaisant du directeur Kwon Ki-taek. Bientôt, des dizaines de membres du personnel se précipitèrent vers les acteurs. C’était une longue prise. Le personnel attaché aux acteurs ajustait leur maquillage ou leur tendait de l’eau.
Pendant ce temps, un peu à l’écart de la zone de tournage devant le moniteur, le directeur Kwon Ki-taek, portant une veste rembourrée courte, hochait lentement la tête.
Cette prise est plutôt bonne.
C’était déjà la troisième reprise. Ce qui était inhabituel, c’était qu’il y avait plus de membres du personnel positionnés autour de lui que d’habitude, surtout ceux en costume.
La raison était simple.
Les responsables de l’Île des Disparus, qui avaient assisté à mesure que le tournage entrait dans la seconde moitié, comprenaient des investisseurs, du personnel de la société de distribution, des cadres de la société de cinéma, entre autres. Bien que cette visite ait été planifiée depuis la réunion de planification initiale, d’autres motifs étaient impliqués dans leur présence.
La déclaration de Kang Woojin au festival du film devait être scrutée pour sa validité. Bien sûr, tout le monde savait que la capacité d’acteur de Kang Woojin était incontestable ici. Cependant, Kang Woojin avait fait une déclaration audacieuse devant de nombreux grands acteurs.
Pour les parties prenantes de l’Île des Disparus, ce n’était pas une question à simplement ignorer.
Et le tournage de Kang Woojin se terminerait d’ici la mi-janvier.
Les responsables devaient voir la performance de Kang Woojin dans l’Île des Disparus avant cette date.
À ce moment-là.
C’est bon, Directeur~nim !!
L’assistant réalisateur cria fort parmi les acteurs entassés, signalant que les préparatifs pour la scène suivante étaient terminés. La mise en place était similaire à la scène longue : soldats à moitié fous, Jeon Woo-chang allongé avec une flèche dans l’abdomen, Kang Woojin le soutenant à côté, et Ryu Jung-min bloquant leur devant.
Bientôt, les acteurs apparurent sur le moniteur que regardait le directeur Kwon Ki-taek.
-Swish.
Le directeur Kwon Ki-taek leva sa mégaphone.
HiAction.
Le tournage reprit immédiatement.
Il commença par les cris horrifiés des soldats, suivis par Jeon Woo-chang prenant le relais. Il gémissait encore étrangement, regardant la flèche qui dépassait à moitié de son ventre.
Huhuhuhuk. Eek
Au-dessus de lui, la caméra se rapprocha. Jeon Woo-chang mourait. Bien qu’il soit encore en vie, il n’était pas différent d’un mort — il n’y avait pas d’équipe médicale sur cette Île des Disparus.
Le sang imprégna l’uniforme militaire de Jeon Woo-chang autour de son abdomen. Il semblait que la mort se répandait lentement à travers l’uniforme.
Putain. Qu’est-ce que c’est que ça. Urgh, qu’est-ce que c’est.
Les larmes coulaient des yeux de Jeon Woo-chang alors qu’il tremblait de tout son corps. La salive jaillissait sans cesse de sa bouche, tout comme son morve. Y compris le sang, toute l’humidité de son corps continuait à s’épuiser.
Le spectre menaçant de la mort devant ses yeux.
Jeon Woo-chang sentit son corps devenir plus froid. Sauve-moi, s’il te plaît, sauve-moi. Pourquoi y a-t-il une telle flèche ridicule dans mon ventre ? Il sanglotait en s’accrochant désespérément à l’uniforme du caporal Jin Sun-cheol, c’est-à-dire au bras de Kang Woojin.
Hurp ! Heysob, putain qu’est-ce que c’est que ça ? Sun-cheol. Sauve-moi. Huhuk, sauve-moi. Urk !
Jeon Woo-chang, crachant du sang de sa bouche, leva les yeux vers le haut. De même, l’angle de la caméra passa du bas vers le haut. Jeon Woo-chang regarda le visage de Kang Woojin qui le regardait en bas.
Soudain, les pupilles de Jeon Woo-chang se dilatèrent. Il avala le sang qui refluxait dans sa bouche. Des frissons parcoururent sa colonne vertébrale même si son corps se refroidissait.
Kang Woojin regardait en bas avec un sourire faible.
Ses yeux, auparavant remplis de timidité, brillaient maintenant de plaisir. Tel était son visage. Pourquoi ses lèvres étaient-elles courbées comme un arc ? Il semblait à Jeon Woo-chang que la flèche dans son ventre avait été tirée de la bouche de Woojin.
C’était un diable.
Le diable savourait lentement l’arrêt de la respiration d’un humain.
Telle était la silhouette de profil du caporal Jin Sun-cheol. Le diable.
Souriant ?
Le premier lieutenant Choi Yu-tae l’avait aussi remarqué.
///
Pour plus de chapitres, vous pouvez consulter mon Patreon ici
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !