Chapitre 201
Le matin du 18, au DM Production de Séoul.
Il était 9h30. DM Production, la société de production qui réalisait la nouvelle série de la scénariste Choi Na-na, « Evil Beneficial », était en effervescence, comme on pouvait s’y attendre d’une maison de production en plein essor. Au-delà du personnel occupé de chaque équipe, les figures à l’intérieur d’une salle de réunion de taille moyenne, visible, étaient profondément engagées dans une discussion.
Plutôt, cela ressemblait moins à une réunion qu’à une confrontation grave, chargée d’une atmosphère lourde.
Autour d’une table en forme de ㄷ, se trouvaient environ cinq personnes, avec le PD Song Man-woo, qui semblait avoir maigri avec une mâchoire émaciée, assis à la tête. Il avait souvent veillé tard la nuit en préparation de « Evil Beneficial ».
« Hmm- »
Il regardait un dossier transparent, la tête soutenue par sa main, tandis que les personnes assises de chaque côté du PD Song Man-woo étaient le responsable de la production, le CD et d’autres membres clés du personnel. La tableau blanc derrière eux était orné des noms de nombreux acteurs.
Le nom de Kang Woojin était le seul inscrit dans le groupe « OK ».
C’est alors que cela arriva.
« PD-nim, que diriez-vous de faire avancer le projet avec 60 millions de won pour commencer ? »
Le CD, également en train de regarder un dossier transparent, brisa la glace. En y regardant de plus près, le dossier contenait des informations concernant la valeur de Kang Woojin. Bien sûr, c’était une progression naturelle. Après avoir reçu le « OK » pour le rôle principal masculin dans « Evil Beneficial », il était temps de négocier les aspects réalistes et de conclure l’accord.
Produire une série était toujours un défi au-delà des défis.
Bientôt, le PD Song Man-woo, secouant lentement la tête, répondit sérieusement.
« Ne me donnez pas l’opinion de ‘pour commencer’ dans cette situation. Tout ce que nous avons de Woojin-ssi, c’est sa parole. C’est encore comme marcher sur une corde raide. »
« ······Je suis désolé. »
« Ce n’est pas une affaire de production de série qui se règle en un ou deux jours, et combien de fois avons-nous vu des acteurs se désister après avoir accepté ? »
À ce moment-là, le responsable de la production assis à droite intervint.
« Mais Woojin-ssi a déjà travaillé avec vous sur ‘Hanryang’, PD-nim. C’est pratiquement le travail qui a fait de Kang Woojin ce qu’il est aujourd’hui. Je doute qu’il change si facilement compte tenu de cette connexion. »
« Bien sûr, Woojin-ssi n’est pas du genre à changer ses mots à la légère. Il est plutôt cynique de nature. Mais ce que je dis, c’est que nous ne pouvons pas nous laisser aller simplement à cause de cette connexion. »
« Ah. »
« De plus, Woojin-ssi est très précis sur les aspects réalistes, bien conscient de sa propre valeur. Il a probablement déjà fixé une base pour sa valeur à ce stade. »
À cet instant, un souvenir traversa le PD Song Man-woo.
‘Même à l’époque, quand il n’était qu’un débutant, il a confiamment élevé sa propre valeur.’
C’était lors de la conclusion de l’accord pour la participation de Kang Woojin à « Profiler Hanryang ».
« Donc, ce que je dis, c’est que nous ne pouvons pas simplement faire du ‘pour l’instant’ ou du ‘pour commencer’. De plus, notre DM Production débute tout juste. Il est également nécessaire d’établir une image que notre capital est solide dès le départ. »
En méditant, le PD Song Man-woo tapota le dossier transparent qu’il tenait.
« Mettons de côté la perspective de la société de production, et dites-moi honnêtement ce que vous pensez tous. »
Le responsable de la production répondit rapidement.
« Pour être honnête, jusqu’à son voyage aux États-Unis, la valeur de Woojin-ssi était au maximum de 60 millions de won par épisode. »
« Et maintenant ? »
« Il semble avoir considérablement augmenté en à peu près dix jours. La principale raison étant sa participation au film du réalisateur Ahn Ga-bok en tant que rôle principal. Et il y a une forte impression qu’il remportera des prix lors de diverses cérémonies de fin d’année. »
De plus, la question de sauver Hwalin-ssi est également un atout important pour notre projet. Les compétences en « arts martiaux » que possède Woojin-ssi constituent un avantage considérable pour notre travail.
Oui. En tenant compte du buzz autour de « Notre Table à Manger », de l’affaire Miley Cara, et de toutes les petites choses… je ne suis pas sûr. Nous devrons peut-être envisager 70 par épisode à ce stade.
70 par épisode. En seulement dix jours, la valeur de Woojin avait considérablement augmenté. Mais ce n’était pas une erreur de calcul. Kang Woojin avait effectivement obtenu de tels résultats.
À cela, le PD Song Man-woo ajouta une raison supplémentaire.
« …Hmm, il faut aussi ajouter la rémunération pour la difficulté d’être le leader qui portera « le Malfaisant Bénéfique » sur ses épaules. Woojin-ssi aurait tout inclus dans ses calculs. »
Quoi qu’il en soit, pas plus de 70 au maximum. À ce moment-là, le PD Song Man-woo laissa échapper un rire creux.
‘On dirait que c’était hier que nous faisions un accord à 3,5 millions de won par épisode lors de « Hanryang », et maintenant nous discutons de 60-70 millions de won – c’est la première fois que je vois un tel cas en plusieurs décennies de direction.’
Après avoir terminé sa réflexion, le PD Song Man-woo sembla avoir pris une décision et murmura au personnel clé.
« D’accord, fixons la limite à 75. Essayons de faire avec ça. »
Environ une heure plus tard. Près de la station Sinsa, un grand studio d’enregistrement.
C’était un studio d’enregistrement avec une ambiance différente de celle des studios habituels. Pour commencer, il était nettement plus grand. Il y avait suffisamment de microphones et de cabines pour accueillir facilement au moins 10 personnes, et l’équipement pour contrôler l’enregistrement était également assez étendu. Il y avait aussi beaucoup de canapés et de chaises pour ceux qui attendaient.
Peut-être était-il trois fois plus grand qu’un studio d’enregistrement typique ?
Mais ce n’était pas tout.
Divers instruments de musique et albums accrochés aux murs donnaient à l’intérieur du studio un aspect haut de gamme. Autour du studio, des dizaines de personnes s’affairaient, dirigées par un PD au visage familier.
« Installez plus de caméras dans la cabine pour l’enregistrement vocal que autour de l’équipement de contrôle ! »
« Compris ! Devons-nous aussi en installer sur le plafond ? »
« Oui, aussi sur le plafond. Devant, sur les côtés, derrière, au-dessus, juste en face du microphone. Partout. »
« Entendu ! »
« PD-nim ! Combien de chaises devons-nous installer ??! »
« Ah… Hmm, eh bien, de notre côté, nous prévoyons au moins 10 personnes, et je ne sais pas combien ils en amèneront… Préparons environ 20 chaises, juste au cas où ! Avec les canapés, cela devrait suffire. »
« D’accord ! »
Tout le monde, y compris le PD, faisait partie de l’équipe pour la chaîne « L’Alter Ego de Kang Woojin ». Comme la chaîne avait considérablement grandi, le nombre de membres du personnel avait naturellement augmenté. Ils avaient même récemment déménagé dans un bureau plus grand.
Pour référence, la chaîne « L’Alter Ego de Kang Woojin » :
[Nom de la chaîne : L’Alter Ego de Kang Woojin]
[Abonnés : 8,33 millions]
[Vidéos : 33]
La chaîne avait récemment dépassé 8 millions d’abonnés. Bien que la fréquence des vidéos ait légèrement ralenti en raison du calendrier aux États-Unis, le buzz autour de divers incidents avait régulièrement augmenté le nombre d’abonnés.
Bien sûr, la chaîne « L’Alter Ego de Kang Woojin » était encore plus attendue pour l’avenir.
Pourquoi ?
Parce qu’environ une heure plus tard, dans ce studio d’enregistrement, la chaîne « L’Alter Ego de Kang Woojin » allait commencer à filmer avec Miley Cara. C’était un projet exclusif à la chaîne « L’Alter Ego de Kang Woojin » parmi de nombreuses chaînes YouTube coréennes.
Les attentes, tant au niveau national qu’international, étaient déjà très élevées.
Par conséquent, le personnel préparant le tournage bougeait leurs mains avec empressement, comme s’ils se demandaient si c’était un rêve ou la réalité.
« Fou… est-ce que Miley Cara vient vraiment ici ?? Je suis un grand fan. »
« Moi aussi. J’ai regardé tous les films et chansons de Cara… Je n’aurais jamais pensé la voir de mon vivant. »
« Je vais rendre hommage à Woojin ssi. Penser que je vais voir Miley Cara dans un mois après avoir rejoint l’équipe. »
« Totalement ! La chaîne ‘L’Alter Ego de Kang Woojin’ est vraiment quelque chose, n’est-ce pas ? L’impact et tout le reste sont tout simplement écrasants ! »
« Cette superstar mondiale, Cara elle-même, l’a choisie, donc ça en dit long. »
« Kang Woojin ssi est vraiment… ou devrais-je l’appeler patron ? En tout cas, c’est incroyable, non ? Et penser que le métier d’acteur est son principal emploi ! »
Le personnel masculin et féminin perdait contact avec la réalité à l’idée de voir la star d’Hollywood Miley Cara. Bien sûr, il y avait pas mal de nouvelles recrues qui voyaient Kang Woojin pour la première fois.
« Ah- En tout cas, je suis super excité pour aujourd’hui ! »
À ce moment-là,
Kang Woojin sortait tout juste d’une camionnette garée dans le parking du studio d’enregistrement.
-THUMP !
Il avait tout le maquillage fait et ses cheveux étaient soigneusement coiffés, il portait un gros pull en laine et un jean. Son expression était, bien sûr, ferme.
« ······ »
Mais il y avait une ambiance plus sérieuse que son acte habituel, pour une simple raison.
-Swish.
Une caméra du canal ‘L’Alter Ego de Kang Woojin’ était juste à côté de lui. C’était un VJ destiné à capturer chaque instant. Étant donné l’ampleur du tournage, c’était normal. Cela donnait une ambiance de tournage de variété, donc le visage impassible de Woojin ne pouvait pas rester calme.
Le tournage était une chose, mais l’invitée était Miley Cara.
‘Fou, maintenant on fait même venir des acteurs hollywoodiens de premier plan ?? Wow- c’est vraiment quelque chose.’
En fait, Kang Woojin était quelque peu calme lorsqu’il a reçu le message de Choi Sung-gun, bien qu’il ait été surpris. La raison exacte est inconnue, mais il est probable que Woojin était à Hollywood à ce moment-là.
Mais à l’approche du tournage, il était extrêmement nerveux.
Comment dire, comme rencontrer un extraterrestre ?
Kang Woojin a essayé de se calmer et d’avancer. Aucun commentaire. Le VJ, peut-être préparé à cela, suivait simplement Woojin.
Pendant ce temps, l’équipe suivant Kang Woojin était toute en effervescence.
Tout d’abord, les stylistes étaient très excités.
« Oh mon dieu- Qu’est-ce que Woojin oppa va faire ? Pourquoi est-il si calme ?? »
« Non ? Honnêtement, étant donné que c’est Miley Cara, je pensais qu’il y aurait un changement d’expression ! »
« C’est toujours aussi fascinant à voir. »
Han Ye-jung, qui avait été promue au poste de styliste principale, contrairement à son attitude habituellement froide, était visiblement tendue. Choi Sung-gun l’a remarquée.
« Ye-jung, pourquoi n’as-tu pas dit un mot depuis tout à l’heure ? »
« ······ PDG~nim, je pense que je vais vomir. »
« Quoi ? »
« Je suis une grande fan de Miley Cara – son jeu d’acteur et en tant que chanteuse, elle est incroyable, et elle est aussi connue pour sa mode. »
« Ah, ça me semble familier. »
Jang Su-hwan, le costaud, ressentait la même chose. Quoi qu’il en soit, Kang Woojin et son équipe entrèrent dans le studio d’enregistrement. Ils furent immédiatement accueillis chaleureusement. Le producteur principal s’approcha de Kang Woojin.
« Hahaha, tu es là ? Nous avons fini d’installer les caméras à l’intérieur du studio. Vérifie et dis-nous si quelque chose manque. »
« Ah- Oui. »
Kang Woojin balaya nonchalamment le vaste studio d’enregistrement. Juste en regardant autour. C’est alors que cela arriva.
-♬♪
Le téléphone de Choi Sung-gun sonna alors qu’il s’apprêtait à s’asseoir sur une chaise d’attente derrière le matériel d’enregistrement. C’était un appel d’un membre du personnel qui attendait au premier étage.
« Hum hum, oh d’accord. »
Après avoir terminé l’appel, il dit à Woojin.
« Miley Cara monte. »
Avant même que Kang Woojin ne puisse réagir, des dizaines de membres du personnel autour d’eux se mirent plus vite à faire du bruit. Murmures et chuchotements. Environ 3 minutes plus tard.
– Swish.
La porte en verre du studio d’enregistrement s’ouvrit, et de grands étrangers, clairement des garde du corps, entrèrent en premier. Juste derrière eux, une femme blonde apparut.
C’était Miley Cara, une superstar mondiale.
En conséquence, tout le monde de l’équipe « Kang Woojin’s Alter Ego » se figea. Ils ne firent que suivre Miley Cara du regard alors qu’elle dégageait un parfum agréable en entrant. Cara, vêtue d’une veste courte kaki adaptée à l’hiver coréen, fixa ses yeux bleus sur l’homme debout au centre du studio d’enregistrement.
‘Cet homme doit être Kang Woojin.’
Que ce soit par son apparence ou son aura, il était évident qu’il s’agissait de Kang Woojin. Ainsi, Cara s’approcha directement de Woojin. Un léger sourire, une poignée de main tendue, et des lèvres qui s’ouvrent. Cara parla d’une voix froide et distinctive.
« M. Kang Woojin ? Enchantée. Je suis Miley Cara. »
En entendant sa voix, le personnel autour de Woojin exhala un silence excité, couvrant leur bouche et faisant d’autres gestes. En revanche, Kang Woojin, prenant la main de Cara, lui adressa une salutation cynique. Bien sûr, en anglais.
« Hello, je suis Kang Woojin. »
En même temps, Kang Woojin regarda l’équipe derrière Cara. Il y en avait une dizaine, tous étrangers, et certains tenaient des caméras, ce qui indiquait que l’équipe de tournage de Cara était également présente. Cela se comprenait. Alors que Kang Woojin comptait 8 millions d’abonnés, la chaîne YouTube officielle de Miley Cara avait dépassé les 70 millions d’abonnés. Et pour référence, ses followers sur les réseaux sociaux étaient de 100 millions.
Oui, elle était pratiquement une extraterrestre.
« En effet, vous parlez très bien anglais. »
Kang Woojin, regardant dans les yeux bleus de Cara.
‘Une extraterrestre qui parle ? Incroyable.’
Il devait rassembler ses esprits.
« C’est juste suffisant pour communiquer. »
« Hm ? Pas vraiment. J’avais quelques attentes après avoir vu vos reprises en anglais sur YouTube, mais en le voyant en personne, c’est plus que ça. »
« Merci. »
« J’attendais cela avec impatience, merci d’avoir repris ma chanson. »
« C’est une si belle chanson. L’honneur était pour moi. »
« Hm — C’est une certaine forme de flatterie calme, n’est-ce pas ? Ah, j’ai aussi regardé les dramas dans lesquels vous avez joué. Je ne les ai pas tous vus, mais ils étaient impressionnants. »
« Vraiment ? J’ai regardé beaucoup de films dans lesquels vous avez joué, même avant de devenir acteur. »
« Vraiment ? Au fait, n’êtes-vous acteur que depuis un an ? »
« Oui. »
La conversation coula aussi naturellement que si deux Américains se saluaient. Naturellement, les équipes de tournage des deux côtés, celui de Cara et celui de Kang Woojin, filmaient, et Miley Cara, même en enlevant sa veste rembourrée, scruta de près Kang Woojin.
‘Il paraît plusieurs fois mieux en personne, plutôt du genre calme. Une toute autre vibe que ses rôles d’acteur ? D’où vient toute cette énergie explosive s’il est aussi calme ? Et il n’a vraiment qu’un an de début de carrière ??’
Puis, elle demanda soudainement à Kang Woojin.
« ······Connaissez-vous une personne nommée Joseph Felton ? »
Oui, je le connais. C’était un producteur qui lui avait donné sa carte de visite à Hollywood. Bien qu’incertain quant à la raison pour laquelle sa demande concernait ce nom, Woojin dut nier toute connaissance de ‘Last Kill 3’ et de tout ce qui s’y rapportait.
« Non, je n’ai pas entendu parler de lui. Pourquoi tu demandes ? »
Alors que Cara balayait ses cheveux blonds derrière l’oreille, elle secoua la tête.
« Si tu ne sais pas, peu importe. Je demandais juste au cas où. »
« Ah bon. »
Bientôt, Woojin tendit une tablette reçue du PD du canal « Kang Woojin’s Alter Ego » à Cara.
« Je suppose que je devrais expliquer le planning de tournage d’aujourd’hui. »
Il expliqua tout le programme couramment en anglais. Non seulement Cara, mais aussi son manager et toute l’équipe écoutèrent attentivement. En résumé, le duo chanté serait enregistré dans ce studio d’enregistrement, et le reste du contenu, comme les discussions et la cuisine, serait déplacé dans un autre studio loué.
Cara comprit rapidement, puisqu’il y avait déjà eu quelques échanges.
« D’accord, alors la chanson du duo s’appelle ‘Absolute’, celle que tu as reprise ? »
« C’est ça. »
Les longs cheveux blonds de Cara ondulèrent en hochant la tête.
« D’accord. Étant donné que ta reprise de ‘Absolute’ a été traduite en coréen, qu’est-ce que ce sera cette fois ? En anglais ? En coréen ? »
« Je suis d’accord avec les deux. »
Après une brève discussion avec son équipe, Cara croisa de nouveau le regard de Woojin.
« J’aimerais entendre ‘Absolute’ chantée en solo par toi avant le duo. »
Il y avait une fermeté froide dans sa demande.
« Si possible, avec les paroles coréennes de la vidéo de reprise. Il y a une grande différence entre regarder la vidéo et l’entendre en direct, alors commençons par ça, puis ajustons l’ambiance pour le duo. »
Kang Woojin hocha nonchalamment la tête.
« Ça me va. »
Bientôt, quelques étrangers de l’équipe de Cara prirent place devant l’équipement d’enregistrement.
« Je n’aurais jamais pensé produire en Corée. »
« Haha, moi non plus. »
« Mais cet acteur coréen chante bien ? Je n’ai pas vu la vidéo de reprise. »
« Eh bien, je n’ai pas beaucoup entendu non plus. Mais il a repris la chanson de Cara plutôt bien. Je l’ai trouvé plutôt bon. »
« Oh, vraiment ? »
Derrière eux se tenait Miley Cara. Après une brève conversation avec Choi Sung-gun et le PD, Kang Woojin se dirigea vers la cabine d’enregistrement.
Woojin, debout devant le microphone, mit les écouteurs.
Cara, le regardant silencieusement de l’extérieur de la cabine, laissa involontairement échapper une douce exclamation d’admiration. Bien sûr, sa compagne proche était la manager.
« Il est beau, avec un charme étrangement rugueux qui attire encore plus l’attention. »
« Cara. Tu peux garder ces commentaires pour plus tard. Il y a beaucoup d’oreilles autour. »
« Et alors. C’est rafraîchissant de dire ce qu’on ressent quand on le ressent. »
« …Exactement. De toute façon, avec ce visage et des compétences en chant correctes pour couvrir tes chansons, ce n’est pas étonnant qu’il soit populaire. »
À ce moment-là.
-♬♪
L’intro d’une des chansons à succès de Miley Cara, ‘Absolute’, remplissait le studio d’enregistrement. Elle commença avec une batterie puissante, se mêlant progressivement au violon. Puis, elle s’arrêta soudainement avant que la batterie ne résonne lentement à nouveau.
La partie d’introduction, les vocals de Kang Woojin commencèrent.
Suivant la batterie, son ton distinctement ferme et profond pénétra les oreilles de tous dans le studio.
Soudain, les mouvements des étrangers assis devant l’équipement d’enregistrement s’arrêtèrent.
« Quoi ? »
« Attends. »
Et le bras de Cara était couvert de chair de poule.
‘Le timbre… c’est trop bien ? On dirait que ce n’est même pas ma chanson.’
En seulement un couplet, Kang Woojin avait captivé tout le studio d’enregistrement, et sous le regard de tous, ‘Absolute’ se lança vers le refrain.
-♬♪
Contrairement au début, la batterie intensifiée et le violon, mêlés aux vocals légèrement rugueux de Woojin, culminèrent. Plus la chanson avançait, plus l’attrait et l’émotion profondément ancrés dans sa voix devenaient intenses. En tant que chanteur original, Cara connaissait tout cela trop bien.
Pas seulement la voix. L’émotion, comment peut-il insuffler un tel sentiment dans une reprise ?
Le message intégré dans « Absolute » était la liberté. Cara, également actrice, a chanté cette chanson en mêlant désespoir. Ainsi, elle se mêle peu à peu à une force d’espoir.
Mais maintenant, cet acteur coréen, du début à la fin, exprimait de la colère.
C’était une voix pleine d’insatisfaction.
Naturellement, l’expression de Woojin se mêlait aussi peu à peu à l’indignation. Naturellement, son intensité vocale s’y ajoutait, et la chanson elle-même variait selon la modulation de Kang Woojin.
« La profondeur de l’émotion… »
À un niveau qu’elle n’avait jamais vu auparavant. Et ce n’était même pas sa chanson, mais une reprise ? Cara blonde s’arrêta net, totalement captivée par lui, par Kang Woojin. Ce n’était pas l’apparence de Woojin qui la captivait, mais son énergie.
Miley Cara était involontairement étonnée.
« Quoi ! La vidéo de la reprise ne capture pas la moitié de ça ! »
Surtout en considérant le thème de la chaîne « Kang Woojin’s Alter Ego ».
« Un hobby ?? Quel genre de hobby est-ce ?! »
Pour Kang Woojin, le chant n’était même pas sa « principale identité ».
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !