Chapitre 202

À l’intérieur de la cabine d’enregistrement, Kang Woojin, avec des écouteurs sur les oreilles, était concentré en permanence sur ses vocals, pourtant.

Il lui-même le ressentait.

Quelque chose — les émotions sont devenues plus intenses.

Il a réalisé que sa compréhension de la chanson à succès de Cara, Absolute, qu’il chantait, s’était approfondie. Même si c’était une chanson qu’il avait déjà chantée de nombreuses fois, il sentait un changement. La couleur s’était intensifiée. Les émotions renforcées s’infiltraient dans sa voix.

Les vocals de Kang Woojin, sa capacité à chanter, s’étaient encore améliorés.

Il était acceptable de dire qu’il s’était développé. Bien que les compétences vocales et les techniques soient nécessaires, les émotions jouent également un rôle important. Les émotions déterminent le ton des vocals. Et pour Woojin, de nombreux rôles et leurs émotions lui avaient été imprimés.

Il était clair que ses vocals avaient subi un changement. Bien sûr, de manière positive.

Sa voix s’étirait de façon rafraîchissante. Cependant, ce n’était pas une voix joyeuse. Kang Woojin mélangeait de la colère dans ses vocals dès qu’il entrait dans le deuxième couplet. Mais ce n’était pas un cri.

Comme s’il se mettait en colère au nom de l’auditeur ?

Kang Woojin s’immergeait peu à peu. Son équipe, qui le regardait depuis l’extérieur de la cabine, ouvrait simplement de grands yeux sans agir. Tant l’équipe de Kang Woojin que le personnel de la chaîne ‘Kang Woojin’s Alter Ego’. Certains avaient déjà entendu les vocals de Woojin, et pour d’autres, c’était la première fois aujourd’hui.

Wow-

Quoi qu’il en soit, ils étaient figés. Comme si leur âme avait été aspirée. Parmi eux, la styliste Han Ye-jung, les yeux grands ouverts et fixant Kang Woojin, demanda à CEO Choi Sung-gun, qui se tenait à côté d’elle, à voix basse.

CEO~nim, ce n’est peut-être que moi qui ressens ça, mais les vocals de Woojin oppa. Ils semblent s’être améliorés. Non, ils étaient déjà incroyables avant, mais maintenant ils paraissent encore plus extraordinaires ?

Choi Sung-gun, qui regardait aussi Kang Woojin à l’intérieur de la cabine, hocha lentement la tête.

Oui. Je le ressens aussi.

Même s’ils n’étaient pas experts, le changement était clairement perceptible. Il est devenu plus puissant. La question était, quand ? Comment ? Ils ne l’avaient jamais vu pratiquer ses vocals. Alors, comment ce gars aurait-il pu s’améliorer ?

Ce n’était pas un jugement biaisé par favoritisme ou souci pour Kang Woojin.

Regardez la superstar mondiale Miley Cara.

Y compris Cara, son équipe est aussi en train de décrocher. Ça en dit long.

En effet, Miley Cara et son personnel étranger regardaient tous intensément Kang Woojin. Surtout, la Cara blonde était très concentrée. C’était comme si des lasers pouvaient sortir de ses yeux bleus.

Puis.

Swoosh.

À l’intérieur de la cabine, Kang Woojin prit une courte respiration. La fin de la chanson approchait. Les vocals implacables et la mélodie de la chanson s’étaient suspendus un instant. Puis, les yeux de Woojin rencontrèrent ceux de Cara, qui le fixait. Ce fut un instant très bref. Cependant, la blonde Miley Cara sentit son cœur battre à cet instant.

C’était une sensation différente de celle d’une nature romantique.

Un hobby chanter aussi intensément et il y a même un écart plus grand que de le regarder en vidéo. Alors, qu’en est-il de son métier principal, le jeu d’acteur ? À quoi ressemblerait le voir agir en personne ?

C’était une réaction au charme de Kang Woojin, à son énergie, mais c’était plus proche d’un désir ou d’une aspiration.

Je ne comprends pas tout comment il a pu atteindre un résultat aussi absurde en seulement un an, mais j’en saisis un peu l’essence. Même en le regardant juste un instant, je ne peux pas détourner les yeux de lui.

Elle voulait travailler étroitement avec lui, ressentant cette tension ridicule, que ce soit pour le chant ou pour le jeu d’acteur. Quoi qu’il en soit, à cet instant, l’intérêt de Miley Cara pour Kang Woojin explosait.

À ce moment-là.

Miley ?

Cara, qui était en train de rêvasser, avait la voix de Kang Woojin pénétrer ses oreilles. Comme Woojin avait terminé ses voix à ce moment-là. Ce n’est qu’alors que Cara reprit soudainement ses esprits.

Ah— oh, oui. Désolée.

Comme pour cacher ses sentiments, Cara passa sa longue chevelure blonde derrière l’oreille et toussa.

Hum, j’ai bien écouté. C’est plusieurs fois plus puissant et meilleur que ce que j’ai vu dans les vidéos.

Suite à cela, ses collègues étrangers acquiescèrent également avec véhémence, et Cara, retroussant ses manches, se prépara. Il n’était pas nécessaire de tarder davantage. Au contraire, Cara voulait mixer sa voix avec celle de Kang Woojin dès que possible.

Whoosh.

Cara, avec ses cheveux blonds attachés, entra dans la cabine d’enregistrement où Woojin se tenait. Bientôt, une scène avec eux deux côte à côte fut créée. La tête blonde de Cara dépassait un peu celle de Woojin en hauteur. Woojin jeta un coup d’œil furtif à Cara à côté de lui sans que ce soit évident.

Il a vraiment une aura incroyable. Parce qu’elle est une extraterrestre ? Est-ce un peu gênant de simplement dire qu’elle est jolie ?

Il décida alors. La percevoir simplement comme une extraterrestre. (TL : Le pot appelant la casserole )

Bien sûr, Kang Woojin ne savait pas. Parmi les dizaines de personnes dans cette cabine d’enregistrement, il était celui qui se rapprochait le plus d’être un extraterrestre lui-même. Cara, reniflant le parfum de Woojin de près, pensa cela.

Son pouvoir n’est-il pas trop absurde ? C’est comme s’il venait d’une autre planète. Non, il pourrait être un extraterrestre. Mais son parfum est si agréable ?

Tout le monde partageait un sentiment et un regard similaires. Ensuite, Woojin murmura à Cara à voix basse.

Miley, que dirais-tu de garder ta partie telle quelle, et pour ma part, on essaie en coréen ?

C’est-à-dire, faisons un duo en anglais et en coréen. Cara, fixant ses yeux bleus dans ceux de Woojin, hocha nonchalamment la tête.

Ça me paraît bien, j’ai hâte. On dirait qu’une chanson totalement nouvelle va sortir.

Les parties des deux étaient maintenant décidées. Maintenant, avec le personnel à l’extérieur de la cabine donnant le signal, la chanson commencerait. À ce moment-là, Miley Cara demanda soudainement à Kang Woojin.

M. Kang Woojin, avez-vous déjà travaillé sur un album auparavant ? Comme en featuring.

Non.

Et apparaître dans des clips musicaux ?

Pas du tout.

Après cela, la chanson commença.

Plus tard.

Le tournage dans le grand studio d’enregistrement avec Kang Woojin et Miley Cara se termina après environ deux heures, et la chanson originale Absolute fut transformée en un duo fantastique. Bien sûr, l’équipe de tournage de Woojin et Cara obtint plus que la simple chanson en duo.

Le processus menant au résultat produisit également de superbes images.

Des plans subtils en duo de la superstar hollywoodienne Miley Cara et du rookie de première année Kang Woojin. Des scènes d’eux en train de converser ou de se plonger dans leur travail furent capturées en détail. Rien que cela pouvait produire au moins cinq vidéos.

Naturellement, tant du côté de Woojin que de Cara.

Cependant, le planning des deux équipes n’était pas encore terminé. Ils devaient se rendre dans le studio de tournage de cuisine loué. Ils devaient se dépêcher en raison du calendrier de départ de Cara. Le déjeuner fut sauté, et les équipes de Woojin et Cara se dirigèrent vers le prochain lieu de tournage.

À partir de là, l’essentiel était la discussion et la cuisine.

La configuration de la caméra étant terminée, il ne restait plus qu’à retoucher le maquillage de Woojin et Miley, changer de tenue, et le tournage pouvait commencer !!

Après avoir passé un peu de temps sur la coiffure et le maquillage de Kang Woojin et Cara, le tournage reprit. La disposition était similaire à celle précédente avec Hwalin. Woojin, portant un tablier, prit place dans la zone de la cuisine, et la blonde Cara s’assit en face de lui. Les questions et réponses étaient déjà préparées.

Naturellement, toutes les conversations se déroulaient en anglais.

Miley Cara est ici sur Alter Ego de Kang Woojin. Bonjour, Miley.

Enchantée de faire votre connaissance. Plus important encore, M. Woojin, le tablier vous va-t-il bien ?

Vraiment ?

Oui. J’aimerais recevoir ce tablier en cadeau commémoratif.

Je devrais vous le donner alors. Vous aimez généralement cuisiner ?

Pas du tout. Ah, il y a un restaurant coréen près de chez moi que je fréquente souvent.

Quel genre de plat mangez-vous ?

Budae jjigae ? Celui avec beaucoup de jambon. Vous m’avez demandé de choisir un plat que je voulais manger aujourd’hui, n’est-ce pas ? Je vais opter pour le budae jjigae. Mais, M. Woojin, êtes-vous bon en cuisine ?

Ce n’est qu’un hobby.

Cara se souvint du hobby de Kang Woojin pour le chant en entendant sa réponse.

Hobby. Je ne pense pas que cela semblera seulement un hobby non plus, mais j’ai hâte.

Je ferai de mon mieux. Avant cela, j’ai entendu dire que vous avez un nouveau film qui sort bientôt.

C’est exact.

Quel genre de film ?

Le tournage s’est déroulé sans problème. Il n’y a rien de particulièrement problématique à signaler. Si on devait dire quelque chose, ce serait que Kang Woojin et Cara dégageaient naturellement une attitude cool, comme s’ils se chamaillaient au premier coup d’œil ?

Plus tard.

Whoosh.

Après la fin de la discussion prévue, Kang Woojin se mit à cuisiner. Cara, observant le dos de Woojin, ne put s’empêcher de rire.

Tak tak tak tak tak tak tak !!

De ses compétences éblouissantes avec le couteau pour préparer les ingrédients à sa cuisine fluide, son travail était impressionnant.

Que fait-il exactement ?

Même à première vue, c’était la présence d’un professionnel. Miley Cara a été surprise plusieurs fois aujourd’hui. Étrangement, bien que Hollywood soit beaucoup plus grand en comparaison, Cara, une mégastar là-bas, vivait une nouvelle expérience en Corée.

L’acteur coréen devant elle était trop imprévisible.

Il y a seulement un instant, il était un chanteur avec une voix capable de faire fondre les oreilles, et maintenant, il était un chef captivant son attention avec ses compétences. Ensuite, le budae jjigae fut placé devant la blonde Cara, et la voix basse de Woojin se superposa.

S’il vous plaît, mangez.

Clignant des yeux bleus, Cara baissa son regard vers le budae jjigae fumant. Mais, la qualité était bien différente de celle des restaurants coréens en Amérique. Bientôt, elle prit maladroitement sa cuillère, en scoopa un peu de bouillon et de jambon, et le mit dans sa bouche.

Ah. Je savais que ce serait comme ça.

Une exclamation spontanée échappa aux lèvres de Cara.

Comment peux-tu appeler ce goût fantastique un hobby ?

Le même jour, la nuit, dans un avion.

Miley Cara, les longues jambes croisées, était assise dans un siège de première classe près du hublot. Ses cheveux dorés, qui descendaient jusqu’à sa poitrine, étaient attachés, et son visage, mêlé d’une fatigue appropriée, mettait encore plus en valeur son image indifférente.

Eh bien, cela avait du sens.

Cara venait de monter dans l’avion après avoir terminé le tournage pour la chaîne Alter Ego de Kang Woojin et s’était dirigée directement vers l’aéroport. Par conséquent, elle regardait dehors, un peu vide.

À ce moment-là.

Cara.

Son manager, assis dans le siège vide à côté d’elle, prit la parole.

Que pensez-vous de la Corée, étant votre première visite ?

Cara haussa les épaules, appuyant son menton sur sa main.

Eh bien, vous savez à quel point le planning était chargé. Je n’ai pas eu le temps d’en profiter.

C’est vrai.

Mais aujourd’hui, c’était amusant. Le plus mémorable. J’ai été assez choquée.

Kang Woojin ?

À la question du manager, Cara esquissa un sourire en coin.

Honnêtement, je pensais que puisqu’il fait à la fois du théâtre et du chant, il serait similaire à moi, mais aujourd’hui, il a montré qu’il est complètement différent.

Oui, j’ai aussi été surpris.

Est-ce que cela a du sens ? Un tel être semble être quelque chose que l’on ne voit que dans les films de super-héros, pas dans la vie réelle.

Hahaha, un héros ?

C’est à quel point il est un acteur absurde. Personne à Hollywood n’a cette énergie-là.

Je ne peux penser à personne tout de suite.

C’est parce qu’il n’y en a pas. C’est ce qui rend cela encore plus regrettable.

Hein ? Qu’est-ce que tu regrettes ?

La blonde Cara changea la direction de ses jambes croisées et répondit.

Que tout ce que j’ai vu aujourd’hui n’était qu’un hobby, et que je n’ai pas pu voir son vrai métier, l’acteur.

Ah — Mais tu as dit que tu avais vu ses drames.

N’as-tu pas vu ses performances vocales aujourd’hui ? Elles étaient complètement différentes des vidéos YouTube. Ce serait pareil pour son jeu d’acteur.

Miley Cara croisa les bras et conclut fermement.

J’ai décidé, je veux travailler avec lui. Peu importe quoi.

La détermination remplissait ses yeux bleus.

Pendant ce temps.

Après avoir terminé le tournage avec Miley Cara et avoir eu une réunion avec l’équipe YouTube, Kang Woojin apparut dans le parking souterrain. Son expression était calme, car il maintenait sa persona, mais intérieurement, il ressentait une fatigue subtile s’étendre.

Ah, ça s’est fini d’une certaine façon. C’était tellement mouvementé que je n’ai même pas pensé à me reposer dans l’espace vide. Il faut juste rentrer à la maison et dormir.

Bientôt, Choi Sung-gun, qui suivait derrière Woojin, prit la parole.

Tu es énergique, hein ? Pour toi, ce genre de planning, c’est du gâteau. Qu’en dis-tu ? En considérant l’effort que tout le monde a fourni aujourd’hui, je pensais prendre un peu de bœuf. Tu viens, non ?

La méprise de Choi Sung-gun à cause des malentendus accumulés. Donc, Woojin, bien qu’attiré par l’offre de bœuf, secoua calmement la tête.

Non, je vais rentrer à la maison et lire le script.

Vraiment ? Eh bien, tu as beaucoup à regarder. Mais c’est tellement toi, vraiment. Rentrer à la maison pour relire le script ?

Non, en fait, je vais m’écraser et dormir, murmura Woojin à lui-même lorsque Choi Sung-gun continua de parler.

De toute façon, nous avons gravis une grande montagne. Bon travail. Comme prévu, ça va être un peu bruyant demain à cause de Miley Cara. Nous avons aussi du PR à faire. Plus tôt, il semblait que tu échangeais des Instagrams avec Miley, tu l’as fait ?

Ah — Oui. Elle a dit qu’on devrait.

Haha, wow — Tu pourrais être le premier acteur coréen à devenir ami avec Miley. Les articles vont sûrement sortir bientôt. Les journalistes ont un don pour flairer ces choses.

C’est alors que.

Oppa.

Han Ye-jung, avec ses cheveux courts bleus, se tenait devant une camionnette stationnée. Soudain, elle ouvrit la porte arrière de la camionnette comme pour montrer quelque chose à l’intérieur, et avec son ton habituellement froid, dit,

Tada.

Non, y avait-il trop peu d’émotion dans sa voix ? Quoi qu’il en soit, à l’intérieur de la camionnette, sur la chaise, il y avait plusieurs costumes suspendus sur des cintres, dégageant une ambiance très luxueuse.

Alors, Kang Woojin demanda calmement,

Qu’est-ce que c’est ?

La réponse ne vint pas de Han Ye-jung mais des stylistes qui sortirent de la camionnette.

Quoi ?! Oppa, ce sont des smokings !

La coupe et le style sont absolument incroyables ! Nous avons vraiment fait attention lors du choix !

Il y en a 4 au total ! Il faut des tenues différentes pour chaque festival de cinéma et cérémonie de remise de prix.

Ah —

Ce sont les smokings dont il n’avait entendu parler qu’en théorie. Ceux portés par les grands acteurs marchant sur le tapis rouge, qu’il n’avait vus que à la télé ou sur YouTube ? Bientôt, Han Ye-jung poursuivit avec l’explication.

Ce sont tous des marques de luxe. Et nous n’avons même pas eu besoin de faire des appels de vente ou de lever le petit doigt.

Elle donna nonchalamment un pouce en l’air à Kang Woojin.

Toutes les marques étaient désespérées de collaborer avec nous ; il ne restait qu’à choisir.

Choi Sung-gun, avec un large sourire, tapota l’épaule de Woojin.

Tu reçois déjà beaucoup de parrainages, mais c’est la première fois que je vois des marques de luxe se précipiter ainsi pour un acteur de première année. Tout ça parce que ton pouvoir de marque est si fort.

Woojin, qui ne répondit pas, fit un pas de plus et regarda en bas les smokings empilés. Son visage impassible rendait difficile la lecture de ses pensées, et Han Ye-jung, par précaution, ajouta une explication.

Nous avons choisi les couleurs et les designs pour mieux correspondre à Oppa au début, mais si tu ne les aimes pas, nous pouvons les changer.

Oui.

Mais comme c’est principalement pour le tapis rouge, le noir et le marine sont les meilleurs choix.

Ce n’est qu’à ce moment-là que Kang Woojin commença à saisir la réalité.

Wow— putain, le tapis rouge ? Moi, portant ça ?

Moi marchant sur le tapis rouge.

Puis, le lendemain matin.

Les Blue Dragon Film Awards annoncèrent officiellement la nouvelle.

[Officiel] Les Blue Dragon Film Awards de cette année débuteront le 23 décembre. Les organisateurs disent qu’ils seront grandioses, restez à l’écoute.

L’ouverture le 23, ce qui signifiait qu’il ne restait que 4 jours.

Pendant ce temps, à Los Angeles.

Il était matin en Corée, mais après-midi à Los Angeles. À ce moment-là, à l’intérieur d’une grande camionnette roulant à toute vitesse dans les rues d’Hollywood, un grand homme noir fronçait profondément les sourcils en regardant la tablette dans sa main.

C’était le célèbre producteur hollywoodien, Joseph Felton.

Il tourna la tête vers l’étranger chauve assis à côté de lui. La ride sur son front était toujours profonde.

Robert, je pense qu’il y a une erreur dans les données.

Ce ne peut pas être.

Il est impossible que quelqu’un ait une filmographie aussi impressionnante.

Tu la regardes en ce moment.

La confusion envahit le visage de Joseph Felton.

Regarde, tu me dis de croire qu’un acteur, pas même un an après ses débuts, a percé à Hollywood ?