Chapitre 196

!!!

Vous voulez voir Woojin ? Ses yeux s’écarquillèrent de choc et Choi Sung-gun se retourna rapidement pour revenir à l’hébergement. Est-ce que Winner Movie Pictures connaît Woojin ? Même ainsi, il vérifia le canapé du salon dans l’hébergement. Il y avait environ deux hommes visibles. C’étaient du personnel de bw Entertainment, venus pour le planning à Los Angeles.

Deux employés, qui semblaient venir de se réveiller, saluèrent Choi Sung-gun, puis remarquèrent qu’il était au téléphone et inclinèrent simplement la tête. Choi Sung-gun prit alors une chaise de la cuisine, la plaça devant eux, et s’assit, mettant son téléphone en mode haut-parleur. La raison était simple. L’un d’eux était un interprète de l’équipe overseas de bw Entertainment. Bien sûr, Choi Sung-gun pouvait communiquer dans une certaine mesure, mais il n’était pas professionnel.

C’était une mesure de précaution.

Ensuite, Choi Sung-gun fit un signe à l’interprète pour lui indiquer la situation d’un regard, puis parla dans le téléphone posé sur la table. Naturellement, c’était en anglais.

Je suis désolé, veuillez continuer.

Oui. Je suis Megan Stone, directrice de casting chez Winner Movie Pictures. Actuellement, je travaille sur un projet appelé Last Kill 3 pour le réalisateur George Mendes.

Choi Sung-gun, qui avait compris en partie, écouta l’interprète chuchoter l’explication à son oreille.

Last Kill 3 ??

C’était le film auquel il avait pensé plus tôt. Même le réalisateur George Mendes était suffisamment célèbre pour que son nom soit connu. Choi Sung-gun, qui commençait à s’enthousiasmer, essaya de réprimer ses sentiments.

Ah- Oui, je vois.

En fait, le réalisateur George Mendes a déjà vu l’acteur Kang Woojin. Il est intéressé. Kang Woojin est-il actuellement à Los Angeles ?

Choi Sung-gun réalisa la gravité de la situation en entendant qu’ils savaient que Woojin était aux États-Unis, et hocha la tête.

C’est exact. Il est actuellement près de Hermosa Beach.

En mentionnant Hermosa Beach, un léger rire se mêla à la voix de la femme de l’autre côté du téléphone.

Oh, Hermosa Beach. C’est un endroit magnifique, et c’est proche de là où je suis. Si c’est possible, pourrais-je rencontrer l’acteur Kang Woojin ?

Est-ce une demande de rencontre liée à Last Kill 3 ?

Oui. Je ne peux pas vous donner tous les détails, mais nous recherchons actuellement un acteur asiatique. Bien sûr, le rôle nécessite des compétences en arts martiaux, et j’ai vu les vidéos de Kang Woojin sur YouTube. La façon dont il a maîtrisé le voyou était impressionnante ?

Ah.

Le réalisateur a été impressionné aussi, et cela a finalement conduit à la suggestion que Kang Woojin devrait également passer le test de lecture déjà prévu.

Quand aura lieu ce test de lecture ?

C’est dans quelques jours, donc c’est un peu serré. Mais comme vous êtes déjà à Los Angeles, il n’y a pas besoin de se sentir trop sous pression. Nous prévoyons de voir quelques compétences en arts martiaux, mais ce qui importe, c’est la façon dont l’acteur apparaît à l’écran.

Avoir la chance de faire un test de lecture à Hollywood était fou. Même les stars d’Hollywood devaient passer par des tests. Et maintenant, Kang Woojin, qui n’était personne à Hollywood, se voyait offrir cela. C’était une opportunité énorme, pour le moins.

Le réalisateur George Mendes a vu Woojin, et cette dame, la directrice de casting, a vu la vidéo de la dashcam de Woojin.

Il était clair que cette situation était née d’une série d’événements. Sinon, une telle chose ne pourrait jamais arriver. Mais pour l’instant, ce n’était pas ce qui était important.

Compris, je vais transmettre cela à Kang Woojin en premier.

D’accord. Je vous enverrai un message avec le planning précis et un simple script annexe. Veuillez le vérifier et nous faire part de votre décision. Le plus tôt sera le mieux.

Après la fin de l’appel, Choi Sung-gun baissa brièvement les yeux vers son téléphone, songeur. Il n’arrivait pas à croire que c’était la réalité. Pendant ce temps, l’interprète, qui avait entendu la situation, demanda à Choi Sung-gun, les yeux pleins de choc.

CEO~nim ! Est-ce que Winner Movie Pictures vient de contacter Woojin ssi ?!

À ce moment-là, le téléphone de Choi Sung-gun émit un court son de notification.

C’était un message de Winner Movie Pictures.’

Environ une heure plus tard.

Kang Woojin sortit de la salle de bain, secouant ses cheveux mouillés. Comme il était seul, il n’y avait pas besoin de faire semblant. Il était dans son état naturel, vérifiant immédiatement l’heure.

’10 heures-

Le programme à venir était simple. Partir dans 30 minutes pour un léger maquillage, puis replonger dans le tournage de Notre Table à Manger’. La distribution se rassemblerait à 11 heures pour préparer l’ouverture du restaurant à 12h30.

Bientôt, Kang Woojin bâilla en séchant ses cheveux avec un sèche-cheveux.

Eh bien, juste au moment où je m’y habituais, ça se termine.

Son ton était un mélange de déception et de soulagement. Le tournage de Notre Table à Manger’, depuis l’ajustement au décalage horaire jusqu’à son emploi du temps infernal, touchait enfin à sa fin. Après aujourd’hui et demain, la première phase du tournage serait terminée.

La deuxième phase de tournage aurait lieu l’année prochaine.

C’était difficile mais plutôt amusant.

Bien que cuisiner toute la journée soit le point principal, Woojin aimait voir les étrangers savourer la nourriture qu’il préparait. Leurs expressions, la façon dont ils prenaient des photos de la nourriture, et les compliments occasionnels qu’il recevait étaient des expériences que le citoyen ordinaire Kang Woojin ne pourrait jamais avoir.

Je suis curieux de voir comment ça va rendre à la télé.’

En attendant la première diffusion de Notre Table à Manger’, il prit son téléphone, posé sur le lit. Parmi les nombreux messages, le nom de Choi Sung-gun était en haut de la liste. Le message était simple : lui faire savoir une fois qu’il se réveillerait.

Hmm ? Que se passe-t-il ?

Woojin inclina la tête et envoya une réponse à Choi Sung-gun, qui apparut précisément 3 minutes plus tard. Il devait avoir attendu à proximité. Choi Sung-gun, vêtu d’un sweat à capuche blanc avec le logo de Notre Table à Manger’, avait une fine pile de papiers sous le bras.

-Clac.

Dès que la porte se ferma, Choi Sung-gun se mit à parler.

Woojin, comme nous allons commencer le tournage, je vais te dire uniquement l’essentiel.

L’explication de Choi Sung-gun était courte et claire, remplie d’excitation dans ses yeux : Winner Movie Pictures’, Last Kill 3′, test écran, etc. Woojin, qui l’écoutait indifféremment,

ne montra aucune réaction particulière. Ni extérieure, ce qui était dû au concept, ni intérieure. Ce n’était pas qu’il n’était pas impressionné ; plutôt, son esprit fit une pause un instant, trouvant cela difficile à comprendre.

Wa-, attends une minute. Alors quoi ? Est-ce que cette Winner, une société de films hollywoodienne, s’intéresse à moi ??’

Kang Woojin, qui avait du mal à comprendre le contenu, sentit son cœur s’accélérer et fut en même temps rempli de points d’interrogation.

Quoi ?? Mais pourquoi ???’

Ce cas était d’un niveau différent de d’habitude. Ou devrait-on dire qu’il venait d’un autre monde ? Alors que l’industrie du divertissement coréenne semblait quelque peu familière, Hollywood, qui domine le marché mondial du cinéma, était une bête totalement différente.

En premier lieu, il ne s’était même pas encore complètement adapté à l’industrie du divertissement coréenne.

Chaque fois qu’un acteur coréen parvient à Hollywood, que ce soit dans un rôle principal ou secondaire, cela bouleverse l’industrie du divertissement coréenne. Même Ha Yu-ra, une actrice de premier plan en Corée, est considérée comme une débutante à Hollywood. Pour tous les acteurs du monde entier, Hollywood était la scène de leurs rêves. Et maintenant, ils tendent la main à Kang Woojin.

Cependant, pour le Woojin actuel, il y avait une sensation tiède.

Ou devrait-on dire qu’il avait l’impression que de l’eau froide lui était versée dessus ?

Peut-être parce que Hollywood semblait tellement irréaliste et distant, son enthousiasme s’est rapidement refroidi. Alors que d’autres acteurs sautaient sur l’occasion, Woojin, qui était inconscient de la gravité de la situation, n’avait que peu de désir.

Eh bien, c’est incroyable. Mais ce n’est pas confirmé, juste un test. Donc, c’est comme une audition, n’est-ce pas ?

Plus la situation est sérieuse et claire, plus il faut de temps pour prendre des décisions et faire des choix. Cependant, Kang Woojin, dont les pensées, le processus de croissance et la perspective étaient à 180 degrés différents de ceux des acteurs ordinaires, avait une compréhension complètement différente de la situation.

Donc, je dois juste y aller et jouer la scène ? Hmm, c’est comme changer l’audition des Coréens à des étrangers.

Décider de prendre l’opportunité à la légère, peu importe son importance. Après tout, l’imagination nécessite de l’expérience pour être vivante.

Pour Choi Sung-gun, la réaction de Kang Woojin était totalement imprévisible. Une expression stoïque. Qu’est-ce qui se passait dans la tête de cet excentrique ? En conséquence, Choi Sung-gun avala discrètement sa salive.

Il est difficile de le lire, mais il semble qu’il le prenne au sérieux, n’est-ce pas ? Eh bien, c’est Hollywood après tout. Peut-être que Woojin y pense simplement plus profondément que d’habitude.

Il s’était trompé. Kang Woojin venait de donner une réponse très simple.

Ce ne serait pas mal d’aller voir les sites aussi ? Si j’échoue, je ne le ferai tout simplement pas. Quoi qu’il en soit, je peux décider quand j’y serai.

En termes simples, peu importe qu’il le fasse ou non ? Une pensée folle que seul Kang Woojin pourrait avoir dans cette situation. La pression et l’urgence avaient disparu. Bientôt, Woojin, s’appuyant lourdement sur sa façade, choisit ses mots. Faire semblant d’être dur était essentiel, après tout.

Pas mal.

Pas mal, tu dis ?

Oui.

Hé, hé, tu n’as pas de nerfs ? C’est Hollywood, tu sais ? Ou quoi, tu t’y es habitué ?

Non, alors suis-je le seul à passer le test devant l’écran ?

Heu ? Ah, non, je ne pense pas. Des acteurs d’autres pays seront aussi présents le jour J ? Mais d’après ce qu’on dirait, il semble qu’ils t’aient déjà intégré dans le test prévu. Le rôle est probablement mineur ou un rôle de soutien au mieux.

Je vois.

Mais tu sais, n’est-ce pas ? C’est une opportunité vraiment énorme, ultra. Un rôle mineur ou de soutien à Hollywood, c’est un autre niveau.

Oui, je comprends.

Même le projet lui-même est incroyablement célèbre. La série ‘The Last Kill’. Avoir cette opportunité pourrait faire exploser ta valeur. Si tu décroches le rôle, c’est comme faire l’histoire.

Ici, Woojin piqua Choi Sung-gun dans les côtes avec son index.

Mais qu’est-ce que c’est ?

Choi Sung-gun, feuilletant le script qu’il avait apporté, répondit.

C’est le script secondaire envoyé par ‘Winner Movie Pictures’. Il semble que tu l’utiliseras pour l’audition.

C’est ça ?

J’ai regardé rapidement, et il s’agit principalement de scènes d’action plutôt que de dialogues. Ils veulent que tu t’en familiarises et que tu fasses simplement ce que tu peux sans te sentir trop sous pression. Ils ont dit qu’ils allaient juste vérifier comment l’acteur apparaît à l’écran, ou quelque chose comme ça.

Hmm-

-Feuilletage.

Pendant que Woojin déployait le script secondaire, Choi Sung-gun vérifia l’heure et poursuivit.

L’audition est le 16, mais heureusement, nous pouvons y arriver. Si nous retardons notre retour en Corée d’une journée après avoir terminé la première phase du tournage de ‘Our Dining Table’ aujourd’hui et demain ?

Woojin, hochant lentement la tête, murmura doucement.

Compris, une journée, c’est gérable. On y va.

L’expression de Choi Sung-gun s’illumina instantanément.

D’accord ! Je vais contacter Winner Movie Pictures tout de suite !

Il pointa ensuite le script que Woojin lisait attentivement.

Comment est-ce ? Difficile ? Cela me semblait complexe. Si – si tu vas au test d’écran et que tu te compares à d’autres acteurs pour rien, c’est un peu, tu sais ?

Non, ce n’est pas particulièrement difficile.

Oh ! Vraiment ?

La réponse de Woojin était basse et pleine de confiance, sa voix ferme.

Quoi qu’il arrive, quel que soit le pays des acteurs, je ne pense pas que je serai éclipsé.

La raison était simple.

Cela fait un moment que je n’ai pas vu un script aussi court ? Est-ce la première fois depuis Super Actor’ ?

Il y avait un carré noir à côté du script.

Plus tard

Alors que Kang Woojin cuisinait à nouveau en tant que chef, des nouvelles du premier tournage de Notre Table à Manger’ ont éclaté en Corée.

Kang Woojin fait sensation même aux États-Unis ? L’équipe de Notre Table à Manger’ apparaît dans un journal local de Los Angeles

[StarTalk] Kang Woojin mentionné dans un journal local de LA, compétences culinaires louées par des chefs locaux ?

Alors que certaines nouvelles étaient le résultat de communiqués de presse intentionnellement diffusés par l’équipe de Notre Table à Manger’, beaucoup étaient le fruit des efforts directs des journalistes.

Quoi qu’il en soit, l’avancement de Notre Table à Manger’ à LA pouvait être suivi même depuis la Corée.

[Photo] L’équipe de production de Notre Table à Manger’ publie des photos de Kang Woojin concentré sur la cuisine, avec l’assistante Hong Hye-yeon

Le site officiel de Notre Table à Manger’ publie des photos du food truck et de l’intérieur, les attentes des internautes

Des étrangers affluent vers Notre Table à Manger’, un restaurant coréen. Est-ce si délicieux ?

Ainsi, deux jours ont disparu en un clin d’œil.

Grâce à cela, le restaurant Notre Table à Manger’ près de Hermosa Beach à LA était sur le point d’avoir son dernier jour d’ouverture. Après avoir accueilli de nombreux clients étrangers pendant environ une semaine, Notre Table à Manger’ a vendu d’innombrables plats. Promouvoir la cuisine coréenne. Alors que beaucoup d’étrangers connaissaient déjà la Corée grâce à la vague Hallyu, partir pour un tournage de variété était un moment significatif en soi.

Devant le restaurant Notre Table à Manger’.

D’accord ! On ferme ??

L’équipe, y compris Kang Woojin, s’est rassemblée, entourée de dizaines de membres de l’équipe de production de Notre Table à Manger’. Bientôt, le chef de file, An Jong-hak, a changé le panneau à la porte en ‘Fermé’. Avec An Jong-hak, Kang Woojin, Hwalin, Hong Hye-yeon, Ha Gang-su, et Yeon Baek-kwang. Tout le monde portait des uniformes avec le logo de Notre Table à Manger’, et le PD Yoon Byung-seon leur a crié, ayant juste terminé le marathon du premier tournage.

Bon travail à tous !! Avant de partir, prenons quelques photos de groupe devant le magasin ! Nous les utiliserons pour des affiches !

An Jong-hak et tous les membres du casting se sont joints.

D’accord, d’accord. Hé hé, Woojin ? Pourquoi tu es là-bas ? Viens au centre, au centre. Tu es le leader, non ?

Ah- c’est An Jong-hak pour toi !

Un héros ne peut pas être en périphérie !

Ah- d’accord, alors.

En conséquence, tout le casting de Notre Table à Manger’, avec le chef Kang Woojin en tête, s’est rassemblé. Bientôt, de nombreuses caméras ont été préparées devant eux, et les membres du casting ont pris leurs positions. Kang Woojin a croisé les bras avec une expression solennelle. La photo ci-dessous, avec le titre Notre Table à Manger’, ferait le poster parfait.

Bientôt, le PD Yoon Byung-seon a crié aux membres en position.

C’est parti, un, deux !

-Click !!

Ainsi, le premier tournage de Notre Table à Manger’ a pris fin.

Matin du 16, Hollywood.

Le panneau HOLLYWOOD accroché sur la montagne derrière le bâtiment attire l’œil. En effet, en marchant sur le trottoir, tous les étrangers semblaient occupés, fidèles à la terre natale du cinéma, et le klaxon des nombreux voitures remplissait les routes, contribuant au chaos. Les bâtiments des deux côtés de la route étaient bondés.

Parmi eux, un bâtiment remarquable. Quelque chose qui évoquait un palais, avec de grandes lettres sur le toit.

– Winner Movie Pictures

Une société de cinéma de niveau moyen parmi tant d’autres à Hollywood, Winner Movie Pictures occupait tout le bâtiment de 6 étages, et le bâtiment blanc adjacent de 4 étages leur appartenait également. Le bâtiment de 4 étages avait une nature différente de celle du siège. Ce côté était entièrement composé de décors internes et de studios à tous les étages.

Bien que tous les étages soient remplis de personnel, le 4e étage était particulièrement animé en ce moment.

Le 4e étage ressemblait à un vaste espace vide mais était un studio. Pas encore entièrement préparé. Bientôt, de nombreux employés étrangers le remplirent avec divers types de caméras. Devant, près de l’entrée, un long bureau était installé, et des rideaux pour couvrir les fenêtres étaient également disposés.

Pendant ce temps, une employée aux grands yeux, qui plaçait des tablettes, plusieurs dossiers et des paquets de papier sur le bureau, pencha la tête. Elle avait jeté un coup d’œil au contenu du paquet de papiers.

Hein ? Un acteur a été ajouté pour le test d’écran ? Je pensais qu’il n’y aurait que des acteurs chinois aujourd’hui ?

Un employé masculin chauve derrière elle répondit.

Il paraît que le réalisateur George l’a ajouté, un acteur coréen ?

Il reste 30 minutes avant le test d’écran.

Pour plus de chapitres, vous pouvez consulter mon Patreon ici

Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités à partir de 1 $ !