Chapitre 195
Soumettre un voyou ?
Un homme avec un ventre rappelant celui du Père Noël a enlevé ses lunettes avec étonnement. D’un autre côté, une femme étrangère aux cheveux courts et bruns parlait tranquillement en anglais sur un ton indifférent.
Oui, ce n’était pas mis en scène mais réel.
Y a-t-il une telle vidéo sur YouTube ?
Exactement.
L’homme qui était allongé sur le banc de plage s’est lentement relevé. Il se souvint alors de l’acteur coréen Kang Woojin, dont la femme avait parlé. Cela faisait plus de six mois. Il avait vu « Exorcism » lors d’un festival de courts-métrages coréen très célèbre.
En fin de compte, en considérant l’ensemble du festival, cet acteur était le meilleur, n’est-ce pas ?
L’homme ressemblant à Santa s’était intéressé au jeune acteur Kang Woojin. En effet, Kang Woojin avait surpassé de nombreux acteurs pour remporter le grand prix au Festival du Film Mise-en-scène. Bon, c’était un prix d’interprétation pour les débutants, mais peu importe, Kang Woojin lui était resté le plus mémorable.
Son jeu d’acteur était à couper le souffle. Surtout ses expressions faciales dans cette scène au sous-sol.
Bien que ce fût un souvenir datant de pas mal de temps, la performance de Kang Woojin restait vive dans l’esprit de l’homme. C’est pourquoi, à son retour à Hollywood, il avait mentionné Kang Woojin à sa directrice de casting, lui conseillant de se pencher sur cet acteur prometteur de Corée.
Mais c’était tout.
Le monde est vaste et il y a beaucoup d’acteurs. Surtout pour les débutants comme Kang Woojin, encore plus. Ainsi, l’homme ressemblant à Santa avait naturellement oublié Kang Woojin, tandis que la directrice de casting, dont le métier était de surveiller les acteurs, lui rappela une fois de plus.
Puis,
-Glissement.
La femme en costume, la directrice de casting, lui tendit son téléphone portable. L’écran affichait une vidéo YouTube en pause, et l’homme ressemblant à Santa utilisa son index pour lancer la lecture.
Une durée d’environ 2 minutes. C’était une vidéo de dashcam familière.
Kang Woojin maîtrisant sans effort un agresseur qui attaquait une femme avec un poinçon. Même un profane la trouverait miraculeuse, mais qu’en était-il de l’homme ressemblant à Santa, qui s’était intéressé à Woojin ? Ses yeux s’écarquillèrent en regardant la vidéo plusieurs fois. Finalement, après environ 4 répétitions, l’homme ressemblant à Santa laissa échapper une petite exclamation.
Ha— effectivement, c’est une vidéo intéressante.
La femme aux cheveux courts sourit.
N’est-ce pas ?
Et tu dis que cette vidéo est réelle, pas mise en scène ?
Exactement. Il s’avère que c’était un incident réel et cela a même été rapporté aux nouvelles en Corée. Kang Woojin a sauvé une actrice coréenne, et grâce à cela, il fait actuellement beaucoup de bruit en Corée.
Si c’est aussi important, ce serait une sensation ici à Hollywood aussi.
À ce moment-là,
-Glissement.
Deux femmes étrangères en bikinis passèrent devant eux. Parmi elles, la femme un peu ronde murmura en voyant l’homme assis sur le banc de plage.
Ce n’est pas George Mendes ?
Hein ? Qui ?
Là-bas. Tu ne connais pas ? C’est célèbre à la fois comme acteur et comme réalisateur.
Ah— je vois de qui tu parles.
Peu après, les deux femmes envoyèrent un sourire plein de salutation vers l’homme ressemblant à Santa.
Bonjour—
En réponse à leur salutation de la main, l’homme ressemblant à Santa sourit, semblant familier avec cela.
Enchanté, que diriez-vous qu’on déjeune ensemble plus tard ?
Non ?
L’homme ressemblant à Santa, qui fut immédiatement rejeté, regarda le dos des femmes partir, niant sa réalité.
Haha. Elles doivent être gênées.
La femme en costume, la directrice de casting, secoua la tête.
Elles ne sont pas gênées, Directeur. Elles n’aiment tout simplement pas ça.
C’est ça ? Eh bien alors.
Malgré les apparences, l’homme ressemblant à Santa. Non, le directeur George Mendes était un réalisateur assez célèbre à Hollywood. Après s’être fait un nom en tant qu’acteur, il s’était soudain lancé dans une carrière de réalisateur après avoir participé à quelques projets à succès.
Bien sûr, le début n’a pas été facile.
Après avoir raté plusieurs projets, le directeur George Mendes a finalement connu un succès modéré avec un film. Cela est devenu le point de départ pour sa prochaine production, Last Kill.
Ce film a été un énorme succès.
Suite au succès de Last Kill, sa suite, Last Kill 2, a également connu un succès au box-office, et le directeur George Mendes a pu se faire un nom en tant que réalisateur à Hollywood. Actuellement, il prépare Last Kill 3, une suite de la série. Comme le suggère le titre, la série Last Kill est pleine d’action.
Un tueur à la retraite, pour une raison ou une autre, élimine toute une organisation de tueurs.
L’œuvre se concentre davantage sur l’action que sur l’histoire, et ses avantages sont son développement rafraîchissant et ses arts martiaux stylés. Par conséquent, les arts martiaux sont indispensables, et des acteurs compétents dans ce domaine sont grandement nécessaires. Cette fois, pour Last Kill 3, en visant une expansion mondiale, même des acteurs d’Asie ont dû être inclus.
Pendant qu’ils recherchaient activement des acteurs asiatiques compétents en arts martiaux, le nom de Kang Woojin est revenu.
Bien sûr, le rôle qu’ils cherchaient n’était pas d’une importance capitale. C’était un rôle secondaire ou mineur. Cependant, il n’était pas insignifiant puisqu’il avait des dialogues et, surtout, une scène d’action avec le protagoniste.
Quoi qu’il en soit, alors que les femmes s’éloignaient, le directeur George détourna son regard d’elles pour le téléphone portable dans sa main.
Hmm-
Son expression devint soudainement sérieuse. Il évalua alors les mouvements de Kang Woojin sur le téléphone.
Il est entraîné. Et depuis assez longtemps.
La femme aux cheveux courts acquiesça.
Je pense aussi. Ces mouvements ne pouvaient pas être le fruit du hasard.
Surtout la façon dont il retourne la main de l’assaillant est incroyable. Aucun mouvement superflu, ce qui signifie qu’il n’était pas nerveux du tout. Ce n’est pas facile à faire en réalité, pas lors d’un tournage. J’aime son courage, tu ne trouves pas ?
En murmurant, le directeur George, qui caressait ses joues dodues, leva la tête pour croiser le regard du CD.
Il y a un test d’écran dans quelques jours, n’est-ce pas ?
Oui. Vous êtes censé voir les acteurs de Chine.
Et si on ajoutait Kang Woojin à cette journée ?
Ce que le directeur George mentionne comme un test d’écran se réfère à un test qui est tourné presque comme un vrai tournage. C’est très différent d’une audition classique. Comment l’acteur apparaît-il sur le moniteur ? Certains sont faits modestement, mais souvent ils vont jusqu’à faire ressembler cela à un vrai tournage. C’est un test d’une scène d’un scénario prédéterminé, incluant l’environnement, les rôles opposés, les dialogues et la direction.
C’est presque une étape essentielle à Hollywood.
Eh bien, c’est semblable à un vrai tournage. Seulement, le mot test précède le tournage. Néanmoins, non seulement le réalisateur mais aussi de nombreux membres du personnel participent. Kang Woojin a été mentionné pour un tel test important.
Ah- Le test d’écran dans quelques jours, c’est un peu soudain, non ?
À la question du directeur George, les bras croisés, la CD secoua la tête pour une raison quelconque.
C’est une bonne idée, actuellement Kang Woojin n’est pas en Corée mais à Los Angeles.
Oh- Vraiment ? Pourquoi ?
Je pense qu’il est venu tourner une émission de télévision.
Je vois.
Le directeur George répondit brièvement puis dit.
Alors, appelle-le ce jour-là.
Quelques heures plus tard, déjeuner tardif, Hermosa Beach à Los Angeles.
Une plage célèbre située juste en dessous de l’aéroport international de Los Angeles. Grâce à sa réputation, malgré l’heure du déjeuner, de nombreux étrangers profitaient de leur repos à Hermosa Beach. Près de Hermosa Beach, un panneau en coréen se détachait.
-Notre Table de Repas-
Bien que ce ne fût pas très grand, c’était un restaurant remarquable. C’était après tout un restaurant de cuisine coréenne. Déjà, de nombreux étrangers faisaient la queue devant le magasin. C’est ça. C’était l’endroit que l’équipe de « Our Dining Table » allait gérer. C’était assez éloigné de North Hollywood, où ils exploitaient un food truck, et ils avaient également changé d’hébergement.
Déjà au troisième jour d’ouverture.
Bien sûr, il y avait une affluence de clients. La renommée acquise lors de l’époque du food truck et sa réputation comme un lieu de nourriture délicieuse s’étaient déjà répandues. De plus, la puissance des réseaux sociaux et la vague coréenne jouaient aussi un rôle. Quoi qu’il en soit, « Our Dining Table » était incroyablement occupé, pour ne pas dire débordant. Il y avait des dizaines de clients en file d’attente, et l’intérieur du magasin était déjà rempli d’étrangers.
Il devait être plusieurs fois plus occupé que lors de l’époque du food truck.
Grâce à cela, Kang Woojin dans la cuisine était.
Plus de bulgogi, de porc épicé et de kimjaban !!
Compris !
Ah ! Faites en sorte que le porc épicé ne soit pas trop épicé !
Oubliez les concepts ou autre chose ; il n’était qu’une machine à préparer de la nourriture. Ses collègues comme Hong Hye-yeon ou Yeon Baek-kwang n’avaient pas non plus le temps de rire, occupés par leurs tâches. An Jong-hak, Hwalin et Ha Gang-su couraient dans la salle. Prendre des commandes, servir, nettoyer les tables. Au milieu de tout cela, ils devaient aussi répondre aux questions.
Est-ce qu’on peut regarder cette émission quelque part ? Sur Netflix ?
Non, ce n’est pas sur Netflix.
C’est une vie de travail acharné pour des acteurs de premier plan bien connus en Corée. Les seuls dont la bouche esquissait un sourire à cet instant étaient le PD Yoon Byung-seon et son équipe, qui surveillaient « Our Dining Table ». Cependant, l’équipe de production de « Our Dining Table » ne faisait pas que jouer. Ils avaient leur main occupée à interviewer des clients, à capturer des plans d’insertion des attractions proches, à faire la promotion, et plus encore.
Les seuls un peu moins occupés étaient le personnel, à l’exception des managers du casting.
Une fois que le casting commença à filmer, ils n’avaient pas grand-chose à faire, et certains en profitaient pour aller à Hermosa Beach à proximité.
Cependant, Choi Sung-gun était une exception.
Son téléphone ne cessait de sonner. Bien sûr, plus de 70 % de ces appels venaient de Kang Woojin. Ainsi, Choi Sung-gun s’installa dans un café avec une terrasse extérieure près du magasin « Our Dining Table », en répondant continuellement aux appels.
Ah- Oui, Directeur~nim. Haha. Ça fait longtemps. Oui, oui. Le planning de Woojin pour le début de l’année prochaine ? Hmm Laissez-moi vérifier et je vous reviens, d’accord ?
Une heure passa ainsi.
Finalement, il posa son téléphone, qui s’était calmé, et s’étira longuement.
Ugh ! Je suis mort.
Mais alors,
Son téléphone sonna à nouveau. Prenant une gorgée de son café, Choi Sung-gun poussa un long soupir.
Ah- Je ne peux même pas l’ignorer.
Après avoir grogné brièvement, il regarda l’appelant. C’était bw Entertainment. Bientôt, Choi Sung-gun répondit nonchalamment à l’appel.
Oui- Hm ? Oh. Quoi ?!
Ses pupilles se dilatèrent soudainement alors qu’il peinait à continuer.
Donc, donc- tu veux dire qu’ils ont dit ça directement ? Ah D’accord, je raccroche pour l’instant.
En posant son téléphone, Choi Sung-gun avait un regard ensorcelé.
Miley Cara ?’
C’était une nouvelle qui valait cette réaction.
Cara veut collaborer avec l’alter ego de Kang Woojin ?’
La star mondiale Miley Cara, actuellement en Corée, voulait apparaître dans « Kang Woojin’s Alter Ego ». De plus, c’était une demande de leur part en premier lieu. Choi Sung-gun savait déjà qu’elle était venue en Corée. Cependant, il n’avait pas anticipé ce scénario.
Se pourrait-il qu’elle ait vu cette vidéo téléchargée sur « Alter Ego » de Kang Woojin ?
En se rappelant la vidéo de couverture de la chanson de Cara sur la vidéo d' »Alter Ego » de Kang Woojin, pensa Choi Sung-gun. Eh bien, il était devenu naturel pour une star d’Hollywood de faire une apparition sur une chaîne YouTube coréenne. Non seulement Cara, mais plusieurs stars d’Hollywood l’avaient déjà fait.
Les conditions de Cara étaient simples.
Ils voulaient que « Alter Ego » de Kang Woojin propose des suggestions de contenu, y compris une section pour la promotion du nouveau film de Cara. Leur emploi du temps en Corée était jusqu’au 18, et le tournage devait être réalisé dans ce délai.
Tout cela était faisable. Choi Sung-gun commença immédiatement à calculer.
Mais nous n’avons pas vraiment besoin d’être considérés par eux, « Alter Ego » de Kang Woojin devrait aussi essayer d’en tirer le meilleur parti. Un duo avec Woojin, des discussions et de la cuisine, et même une cuisine en avatar — faisons-en un coffret cadeau complet.
Alors, Choi Sung-gun imagina le visage de Miley Cara.
Si nous utilisons Miley Cara comme invitée, quel serait l’impact ?
Après tout, c’était Miley Cara. La chaîne « Alter Ego » de Kang Woojin, déjà capable de millions de vues, verrait son impact multiplié plusieurs fois avec l’ajout de Miley Cara.
Surtout,
J’ai vraiment hâte de voir cette confrontation.
Choi Sung-gun était curieux de la chimie entre Kang Woojin et Cara. Comment Kang Woojin se comporterait-il face à une superstar d’Hollywood ? Mais bientôt, il en arriva à une conclusion.
Haha, je suppose que ce ne sera pas très différent.
Le lendemain matin.
Le soleil se levait à Los Angeles. À cette heure, Choi Sung-gun, les cheveux lâchés, sortit d’un logement résidentiel non loin des hébergements du casting de « Our Dining Table ».
Ugh !
Il bâilla profondément. Dans une main, il tenait une tasse de café fumante. Avec sa queue de cheval défait, lui donnant presque l’apparence d’une coupe au carré, il prit place à une petite table installée dans la cour.
-Swish.
Même en sirotant son café, il vérifiait son téléphone. En raison du décalage horaire, beaucoup de messages, de KakaoTalks et d’appels s’étaient accumulés.
Parmi eux, Choi Sung-gun consulta d’abord un article envoyé par un employé de bw Entertainment.
[Exclusif] La superstar mondiale Miley Cara confirmée comme invitée sur la chaîne « Alter Ego » de Kang Woojin !
Heureusement, l’affaire Miley Cara avait progressé sans problème. Bien que les détails du contenu et des dates de tournage soient encore en discussion, sa présence elle-même était confirmée. Les médias coréens devaient déjà diffuser cette nouvelle.
L’ambiance est bonne –
Choi Sung-gun sourit avec satisfaction, prêt à attacher ses cheveux détachés.
Son téléphone sur la table sonna. L’appelant était un numéro inconnu. Mais il semblait s’agir d’un numéro de Los Angeles, pas de Corée. Bientôt, avec une tête perplexe, il répondit à l’appel.
Puis, une voix féminine calme se fit entendre de l’autre côté. C’était en anglais.
Nous venons de la société de production « Winner Movie Pictures ». Êtes-vous le PDG de bw Entertainment ?
Instantanément, le front de Choi Sung-gun se fronça.
La société de production « Winner Movie Pictures » ?!
C’était un nom assez important à Hollywood.
La société de production « Winner Movie Pictures ». Choi Sung-gun connaissait ce nom. Parmi les nombreuses sociétés de films et maisons de production dispersées à Hollywood, « Winner Movie Pictures » était considérée comme une entité de niveau intermédiaire. Non seulement dans le cinéma, mais ils s’étaient récemment lancés dans la production de contenu télévisé.
Mais, leur principal domaine restait la production cinématographique.
Un titre de film traversa brièvement l’esprit de Choi Sung-gun alors qu’il tenait le téléphone à l’oreille.
Si c’est une œuvre récemment à succès, c’était « Last Kill 2 », n’est-ce pas ?
Bien sûr, il y a eu d’autres succès auparavant, mais si l’on parle de temps récent, c’était sûrement la série « Last Kill ». Quoi qu’il en soit, dans un Hollywood rempli de sociétés de production et de studios de cinéma redoutables, être de rang moyen n’était pas quelque chose de trivial.
Pourquoi un tel endroit m’appellerait-il ?
Pour l’instant, Choi Sung-gun répondit à la femme de l’autre côté du téléphone avec un anglais légèrement maladroit.
Oui, je suis le PDG de bw Entertainment. Puis-je demander pourquoi vous appelez ?
La réponse de la femme calme fut rapide.
Nous sommes intéressés à voir l’acteur M. Kang Woojin de votre agence.
Pour plus de chapitres, vous pouvez consulter mon Patreon ici
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !