Chapitre 170
Lors de la salutation indifférente de Kang Woojin, Choi Sung-gun la reçut d’abord avec nonchalance.
Euh, salut. Je vais m’en occuper, hein ?
Il fit une pause.
Attends une seconde.
Puis, il croisa le regard de Woojin, au visage cynique.
Woojin, qu’est-ce que tu viens de dire ?
J’ai dit que j’avais hâte de bien travailler ensemble à Cannes l’année prochaine.
Mais Cannes, c’est en septembre de l’année prochaine.
Oui.
Et ton contrat se termine en mars de l’année prochaine.
C’est ça.
Donc, cela veut dire — tu dis que tu veux continuer avec moi.
En raison de la nature totalement inattendue de cette déclaration, même Choi Sung-gun, qui dégageait habituellement une aisance et une ruse, sembla assez surpris. Comment le dire, un sentiment d’incrédulité mais de plaisir ? Quoi qu’il en soit, Kang Woojin resta calme.
Ça ne te dérangerait pas ?
Quoi ! Tu t’en soucies !! Non, mais c’est juste trop soudain, sans avertissement — je ne m’attendais pas à ce que tu me le dises directement.
Je ne l’ai pas dit sans réfléchir.
Bien sûr. Mais wow, c’est vraiment touchant.
C’est ça ?
Woojin, qui demanda encore, n’avait en réalité pas beaucoup réfléchi.
Pourquoi est-il si surpris ? N’attendait-il pas cela un peu ?
En oubliant qu’il s’agissait d’un contrat d’un an, imaginez à quel point il pourrait être encore plus surpris. Alors que le monde du divertissement était en chaos, Kang Woojin lui-même ne fit pas beaucoup de bruit à ce sujet.
Par conséquent, c’était une conclusion simple et sincère.
Cependant, la petite pierre lancée par Kang Woojin provoqua une grande vague. À qui ?
Comme prévu, ce gars n’est pas bon pour le cœur, ensorcelant les gens de manière étrange.
À Choi Sung-gun.
Il ressentit une joie infinie face à la remarque nonchalante de Woojin. Il fut ému. Pour lui, qui était dans l’industrie du divertissement depuis longtemps, c’était une situation qu’il vivait pour la première fois, et il pensa que Woojin était certainement hors du commun.
Haha, c’est ça. Tsundere. C’est exactement ce que tu es.
Choi Sung-gun, essayant de contenir son émotion, tira une chaise pliante à proximité et fit signe à Kang Woojin, debout, de s’asseoir.
Je suppose que je devrais simplement l’accepter avec gratitude — mais tu as dû être contacté par beaucoup d’agences, grandes et petites, n’est-ce pas ?
Oui. Plus de dix. C’est toujours le cas maintenant.
Est-ce qu’il est acceptable de décider si hâtivement ? Il reste encore du temps jusqu’au début de l’année prochaine.
En regardant Choi Sung-gun, Woojin accentua son jeu. Il adopta une voix plus froide.
Il y a du temps, mais je pense que le gaspiller là-dessus serait une perte. Je suis aussi occupé.
C’était aussi sincère. Si c’était une période de pause, il pourrait envisager de rencontrer ces agences pour l’expérience, mais avec des emplois du temps consécutifs du matin au soir, les tâches ennuyeuses étaient malvenues.
De plus, il se demandait si c’était vraiment nécessaire.
Surtout.
Il n’y a pas d’endroit comme l’agence actuelle.
La relation construite avec Choi Sung-gun était trop profonde. Bien que courte, elle fut aussi longue, un peu moins d’un an. Beaucoup de choses s’étaient passées durant cette période, et Choi Sung-gun avait soutenu Kang Woojin à travers de nombreux chocs. En tant que chef d’une société de divertissement, bien sûr. Les malentendus profondément ancrés ne pouvaient pas être ignorés, et le concept de Woojin était quelque chose que bw Entertainment connaissait bien. Et il y a aussi Hong Hye-yeon.
Ne serait-ce pas la meilleure agence pour Kang Woojin ?
Ainsi, Choi Sung-gun était le premier choix de Woojin. Cependant, cela ne voulait pas dire qu’il comptait ignorer les aspects pratiques.
Laisser les choses vagues rendrait le PDG encore plus mal à l’aise.
Un contrat, après tout, c’est une affaire, et les relations se renforcent lorsque les deux parties sont fermes. Choi Sung-gun savait cela mieux que quiconque.
Donc.
Woojin.
Choi Sung-gun fut le premier à ramener la conversation vers la réalité.
Lorsque nous avons signé le contrat d’un an, je t’ai dit de voir d’abord ce que c’était chez BW Entertainment, n’est-ce pas ?
Oui.
Ça s’est bien passé ?
C’était bien.
Haha, merci. Mais même ainsi, tu dois entendre les points principaux que j’avais en tête pour le contrat de prolongation.
S’il te plaît, dis-moi, ah — mais nous n’avons plus besoin de faire un contrat d’un an. C’est compliqué.
Choi Sung-gun est soudain devenu sérieux.
Je sais, c’est pourquoi j’ai prévu un contrat de prolongation de 3 ans. Tu peux le considérer comme la durée de base. Le ratio sera de 7:3 à partir de 9:1. C’est aussi un ratio standard. Bien sûr, tous les travaux et publicités réalisés à 9:1 resteront sous le contrat précédent. Enfin, concernant le paiement du contrat.
Récemment, les frais de transfert de la top actrice Hong Hye-yeon, à la hauteur de sa stature, sont devenus un sujet brûlant. 2 milliards de won. Les médias étaient en effervescence rien qu’avec le montant de la prime de signature de 2 milliards de won. Ces 2 milliards de won représentaient la valorisation de tout ce qui concernait sa carrière. En revanche, la prime de signature initiale de Kang Woojin était de 40 millions de won. (TL : 2 milliards de won au taux actuel = 1,5 million de dollars et 40 millions de won = 30 000 dollars)
Bientôt, Choi Sung-gun a fait une offre à Kang Woojin.
Je veux te donner la maison dans laquelle tu vis actuellement.
Woojin, avec son expression stoïque inchangée, criait intérieurement.
Quoi ?!
L’officetel de luxe près de la station Samsung où Kang Woojin vivait actuellement.
Me donner la maison ?? Fou !! Vraiment ?? !
Puisque sa valeur marchande était de 1 milliard de won.
Pendant ce temps,
Le temps a passé. Alors que Kang Woojin était occupé à remplir ses rôles d’acteur et son emploi du temps, le buzz extérieur ne cessait de croître.
De nombreuses sociétés de divertissement montraient de l’intérêt, où Kang Woojin s’installera-t-il l’année prochaine ?
En plus des problèmes de Kang Woojin, d’autres sujets liés étaient également mis en avant une fois de plus. Ou plutôt, l’attention continue était devenue encore plus forte.
Par exemple, « Male Friend ». (TL : Un utilisateur dans les commentaires a mentionné que c’est « Boyfriend » et non « Male Friend », donc pour clarifier, il s’agit bien de « Male Friend » et non « Boyfriend ». Le coréen utilisé ici, « 남자친구 », est un slang et une version abrégée de « 남자 친구 » qui signifie ami masculin ou quelqu’un qui est un ami mais pas un amoureux. Alors que « 남자친구 » signifie « petit ami ». Si vous le traduisez mot à mot ou si vous êtes débutant en coréen, vous pourriez penser que c’est « Boyfriend », mais en réalité, ce n’est pas le cas. J’espère que cela clarifie.)
[DramaPick] « Male Friend » maintient ses premières places sur Netflix depuis environ un mois, provoquant une montée des courts dramas.
« Male Friend », qui a fait sensation lors de son lancement, occupait actuellement la deuxième place sur Netflix Corée.
[Top 10 du contenu en Corée du Sud aujourd’hui]
1. Mauvaises Mères
2. Male Friend
Même s’il a abandonné la première place, cela aussi était une évolution récente. Le court drama « Male Friend » avait occupé la première place pendant presque 3 semaines. Cela seul était une performance record, et cela a considérablement renforcé la reconnaissance et le spectre d’acteur de Kang Woojin. Ce n’est pas pour dire que sa popularité avait diminué.
Il occupait toujours la deuxième place.
Ce qui était étrange, c’était la situation au Japon.
[Top 10 du contenu au Japon aujourd’hui]
1. Male Friend
Sur Netflix Japon, « Male Friend » était toujours en première place. Clairement, alors que « Male Friend » était populaire en Corée, il avait un impact encore plus grand au Japon. Grâce à cela, les médias japonais ont mis en lumière ce phénomène ou l’ont analysé.
La vague Hallyu au Japon, vue à travers le succès de « Male Friend », le Japon doit rester vigilant.
Quoi qu’il en soit, « Male Friend » avait renforcé la vague Hallyu qui déferlait sur le Japon, et la bande sonore de « Male Friend » dominait toujours les charts musicaux.
[1(-)]Est-ce que c’est acceptable ?/Kang WoojinHwalin (Amis Masculins OST Part. 3)
[2(1)]Amour interdit !/Go Ju-ah (Stagiaire du groupe féminin, dans l’OST de « Amour Interdit » Part. 1, Prod. Han Ari)
[3(nouveau !)]Garçon épicé/Joobid
[4(1)]Amis Masculins/Kang Woojin (OST de « Amis Masculins » Part. 1)
Apparaissant même dans le classement Oricon au Japon.
Ainsi, « Amis Masculins » pourrait être considéré comme une légende unique en tant que court-métrage, et naturellement, Kang Woojin s’est tenu fièrement au centre.
Cependant, la course la plus impressionnante du moment était sans aucun doute « Drug Dealer ».
[Film] « Drug Dealer » dépasse 5 millions de spectateurs et continue de dominer le box-office, inchangé en première place
Cela faisait environ 3 semaines depuis sa sortie. Pourtant, la dynamique de « Drug Dealer » classé R était toujours féroce. Bien sûr, il avait perdu un peu de puissance par rapport à sa sortie initiale, mais les cinémas à travers le pays montraient encore des séances complètes.
Après avoir atteint 3 millions de spectateurs, il a pris son envol tout seul. Les médias cinématographiques et le public ont fait passer le bouche-à-oreille gratuitement.
« Drug Dealer » dépasse 5 millions de spectateurs, poursuit sa marche en tête du box-office
[StarTalk] Jin Jae-jun danse sur une chorégraphie de groupe féminin en promettant 5 millions de spectateurs / Photos
La course exceptionnelle de « Drug Dealer » au box-office a même été présentée dans les journaux télévisés terrestres. Ayant monopolisé la première place du box-office pendant 3 semaines consécutives, « Drug Dealer » finalement.
Va-t-il battre des records dans l’histoire des films classés R ? La foule se presse pour voir « Drug Dealer » pendant le week-end
Atteignant une étape que les films R n’avaient pas encore dépassée auparavant.
[Box Office Quotidien National]
1. Drug Dealer / Date de sortie : 28 octobre / Nombre de spectateurs : 360 111 / Nombre d’écrans : 1002 / Spectateurs cumulés : 6 015 472
Il a dépassé les 6 millions de spectateurs. C’était une bonne nouvelle pour l’industrie cinématographique en difficulté et cela semblait offrir de l’espoir pour les films R. Bien qu’il y ait chaque semaine de nouveaux films, aucun ne pouvait arrêter la domination en solo de « Drug Dealer ». Le plaisir du film lui-même et les performances des acteurs étaient incomparables.
« Drug Dealer » dépasse 6 millions de spectateurs, établissant un nouveau record pour le film R le plus rapide à le faire !
Surtout, le bouche-à-oreille qui se répandait comme une traînée de poudre parmi le public et les influenceurs a joué un rôle important. De plus, le personnage phare qui alimentait encore plus le succès du film.
C’était Lee Sang-man de Kang Woojin.
[MovieTalk] L’effet Kang Woojin ? « Drug Dealer » vise 7 millions après avoir dépassé 6 millions
[Analyse Approfondie] Le personnage unique qui pousse « Drug Dealer », le public est tombé amoureux de Lee Sang-man
Que ce soit dans le divertissement ou dans le sport, tout domaine a besoin d’une star qui capte l’attention, et dans « Drug Dealer », Lee Sang-man était indéniablement cette star.
« Drug Dealer », pour devenir le film R le plus rentable si il atteint 7 millions de spectateurs
Cependant, malgré des résultats déjà impressionnants, le score final de « Drug Dealer » restait imprévisible.
« Drug Dealer » dépasse 6 millions de spectateurs, franchissant 45 milliards de won de revenus cumulés, que se passerait-il s’il atteignait 7 millions ?
« Drug Dealer » domine toujours le box-office en tant que leader incontesté, et sa dynamique ne faiblissait pas.
L’inattendu « Drug Dealer », sur le point de dépasser 7 millions de spectateurs
Environ une semaine. Peut-être que d’ici la semaine prochaine, le score final de « Drug Dealer » sera clair.
À ce stade, alors que « Drug Dealer » dominait l’industrie cinématographique, de nouveaux développements secouaient l’ensemble de l’industrie du divertissement.
Kang Woojin, la star de « Drug Dealer », part pour le Japon le 16 pour la lecture du scénario de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu »
[Issue Star] Kang Woojin se rend une fois de plus au Japon après « Male Friend », cette fois pour une visite en solo
Dans le film du maître japonais le réalisateur Kyotaro, « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu », Kang Woojin va montrer ses talents d’acteur au Japon en tant que seul acteur coréen
Cela concernait le film « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » du réalisateur Kyotaro. Bien sûr, pas seulement en Corée mais aussi au Japon.
Kang Woojin de Corée, de retour au Japon pour la lecture du scénario du film très attendu « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu »
La nouvelle du retour de Kang Woojin s’est répandue au Japon.
Le matin du 16, à Tokyo, au Japon.
L’hôtel Kashiwa Tokyo à Tokyo, un hôtel de luxe. Comme son nom l’indique, l’hôtel Kashiwa Tokyo appartient à l’un des conglomérats japonais, le groupe Kashiwa. Les environs d’un tel hôtel étaient très animés. C’était toujours un hôtel célèbre avec de nombreux clients, mais…
Que se passe-t-il avec tous ces journalistes ?
On dirait qu’il y a un événement à l’hôtel.
C’est chaotique.
Aujourd’hui, pour une raison quelconque, il y avait beaucoup de journalistes. Ils étaient visibles dès juste devant l’hôtel jusqu’aux rues environnantes. La raison était simple.
Aujourd’hui, l’hôtel Kashiwa Tokyo devait accueillir la lecture du scénario du film « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu », qui avait fait sensation au Japon. Mais même en tenant compte de cela, le nombre de journalistes semblait un peu excessif.
La lecture du scénario de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » était pleine de problèmes.
Non seulement « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » lui-même réunissait de nombreux grands acteurs japonais, mais il impliquait aussi le réalisateur japonais de renom Kyotaro, la romancière de renommée mondiale Akari Takikawa, ainsi que le groupe Kashiwa et son président Hideki, qui n’avaient pas encore clarifié leur position.
Et.
Kang Woojin, « ami masculin », qui devait arriver aujourd’hui, le seul acteur coréen parmi le casting de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu »
La popularité grandissante de l’acteur coréen Kang Woojin était vraiment extraordinaire. La lecture du scénario était une convergence entre divertissement et enjeux sociaux, attirant les journalistes. La foule de journalistes autour de l’hôtel suffisait à attirer l’attention du public, et même dans le hall de l’hôtel, il y en avait pas mal.
Cependant, ces journalistes étaient un peu différents de ceux de l’extérieur.
Ceux-ci étaient des journalistes officiellement invités à la lecture du scénario de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu ». Par conséquent, contrairement à la compétition féroce entre les journalistes extérieurs, ils avaient un peu de temps libre.
As-tu entendu ? L’auteure originale, Akari Takikawa, assistera également à la lecture d’aujourd’hui.
C’est un projet bruyant ainsi qu’un des best-sellers, donc c’est attendu. J’espère pouvoir obtenir une interview rapidement.
Hmm, mais organiser la lecture du scénario de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » à l’hôtel Kashiwa Tokyo signifie-
Il est clair que le groupe Kashiwa en est le principal soutien.
Ils s’occupaient de bavarder tout en attendant d’entrer dans la salle.
Ce serait bien si le président Hideki Yoshimura pouvait faire une apparition.
Eh bien, je doute que le président Hideki Yoshimura prenne la peine de se montrer.
De toute façon, c’est fou avec tous ces journalistes qui grouillent. On dirait une cérémonie de remise de prix de fin d’année, non ?
Au fait, quand arrive Kang Woojin ?
C’est le seul acteur coréen parmi eux, il doit déjà être arrivé à l’aéroport Haneda.
Un journaliste hocha lentement la tête en riant.
Il doit y avoir pas mal de journalistes là aussi.
Pendant ce temps, à la zone d’arrivée de l’aéroport Haneda.
La zone d’arrivée était plus bondée que jamais. Parmi eux, une femme qui était clairement une BJ, à en juger par le téléphone monté sur gimbal dans sa main, se distinguait. Naturellement. Pas seulement à cause de sa tenue, mais ses cheveux étaient presque verts.
Wow !! Regardez les reporters !
Elle se retourna pour montrer l’état de la zone d’arrivée à travers son téléphone. Au moins une centaine de reporters étaient entassés devant la barrière.
Ce qui était amusant.
Ah !! Faites un peu de place !!
Aïe ! Quelqu’un vient de marcher sur mon pied !
Ne poussez pas !!
Juste derrière les reporters, il y en avait beaucoup plus de spectateurs debout sur la pointe des pieds ou tenant leurs téléphones bien haut au-dessus de leur tête, plusieurs fois plus nombreux que les reporters. Il y avait des dizaines de personnes avec une vibe similaire à celle de la BJ aux cheveux verts. Bientôt, la BJ s’écria avec de grands yeux.
Regardez ça, ça. Ce sont tous des fans de Kang Woojin ! Ils ont même apporté des banderoles là-bas !
Juste à ce moment-là.
Ah !!
La BJ féminine montra rapidement la zone d’arrivée à travers son téléphone et cria.
Kang Woojin ! Kang Woojin est sorti !!