Chapitre 146
À 10 heures du matin, le 19, Netflix Corée a officiellement publié « Male Friend ». Malgré le matin, beaucoup de personnes regardaient le début de « Male Friend », qui commençait dans un parc où les cerisiers en fleurs tombaient en pluie. Le parc était animé par une foule, donnant l’ambiance d’un festival de cerisiers en fleurs.
Dans cet angle, une bande sonore entraînante commence à jouer.
Initialement remplie uniquement de musique, le son se mélange peu à peu au bruit d’une foule bruyante, puis l’écran montre les dos de Kang Woojin et Hwalin marchant côte à côte parmi la foule débordante. Soudain, la narration de Hwalin se superpose.
[Oui, c’est ça. C’est exactement ici que tout a commencé.]
À la fin de ses mots, l’angle tourne rapidement, montrant la vue de face des deux personnages. Les expressions de Woojin et Hwalin sont en contraste frappant. Hwalin, portant une veste bleu clair, semblait lumineuse et joyeuse, tandis que Kang Woojin était plein d’agacement.
À ce moment-là.
Tic !
Hwalin s’enfuit quelque part, faisant voler ses longs cheveux. Kang Woojin, habillé d’une chemise blanche et d’un jean bleu, pousse un long soupir. Ensuite, Hwalin, qui sautillait seule, revient vers Woojin, ses mains pleines de pétales de cerisier.
[Hé ! Han In-ho !]
L’angle montre la vue de côté des deux. Hwalin tend ses mains pleines de pétales de cerisier vers Kang Woojin. Soudain. Les pétales de cerisier sont zoomés, et la conversation entre Kang Woojin et Hwalin continue.
[Regarde ça !]
Et
[Et alors ?]
[Ah ! Sentez cette odeur !]
[Ça ne sent rien pour moi.]
Les deux plaisantent assez librement. Finalement, Kang Woojin approche son nez des piles de fleurs de cerisier. À ce moment-là.
Clic.
La bande sonore et l’écran qui jouaient depuis le début s’arrêtent soudainement. Comme si le monde s’était arrêté. Puis, à nouveau, la narration de Hwalin se superpose.
[C’est ce moment, ce moment-là ! Ah – j’aurais dû fourrer des pétales de cerisier dans les narines de Han In-ho et m’enfuir !]
Dès que sa narration se termine, l’écran figé recommence à bouger. Kang Woojin et Hwalin, maintenant plus proches avec les pétales de cerisier entre eux, échangent un regard mystérieux. Leurs visages apparaissent en plans alternés, avec un regard collant clairement visible.
La distance entre leurs yeux ne dépassait pas la longueur d’un poing.
Même la bande sonore change pour quelque chose de plus doux. Les deux, maintenant assez proches pour entendre le souffle de l’autre, sont capturés dans un seul plan. La prise est accentuée par la lumière du soleil filtrant, et la vitesse de lecture est réglée en slow motion. À ce moment, Kang Woojin, qui regardait Hwalin avec une expression ambiguë, fait un mouvement.
Il presse ses lèvres contre celles de Hwalin, à travers les pétales de cerisier.
L’écran montre l’arrière de la tête de Kang Woojin et l’expression de Hwalin, les yeux grands ouverts de surprise, et alors que Woojin s’éloigne lentement du baiser, Hwalin, qui le regardait, éternue soudainement.
[Hic !]
Une fois de plus, le monde s’arrête et la narration de Hwalin reprend.
[Stupide ! Pourquoi j’ai éternué ?]
Cependant, les éternuements de Hwalin ne s’arrêtent pas.
[Hic !]
Après un bref contact visuel, Hwalin, toujours en train d’éternuer, mord sa lèvre inférieure et insulte Kang Woojin devant lui.
Fou.
Et puis.
[Merde !!]
Comme si elle ne pouvait plus le supporter, Hwalin ouvre grand ses bras et se précipite vers Kang Woojin. L’angle s’élargit progressivement. Les deux sont montrés en plan d’ensemble, avec les pétales de cerisier qui tombent doucement.
Il s’est jeté sur lui. C’était la description la plus appropriée.
Hwalin s’accrochant à Kang Woojin, lui le captant légèrement, leurs lèvres se chevauchant dans la situation, comme s’ils dévoraient les lèvres l’un de l’autre. C’était sensuel, mais étrange, presque comme s’ils étaient tous deux des bêtes sauvages. À ce moment-là, la foule, jetant un coup d’œil furtif aux deux perdus dans leur propre monde, est brièvement montrée, puis l’angle capture à nouveau les deux qui se frottent l’un contre l’autre.
Puis.
[Ahh ! Non ! Arrête un instant !]
Suite à la narration de Hwalin, l’écran s’arrête brusquement à nouveau.
[Comment en est-on arrivé là ??]
Soudain, la scène revient en arrière. Woojin et Hwalin reculent rapidement, tout comme les personnes. C’est comme si le monde était en train d’être rembobiné, même la Terre tournant en arrière.
Puis.
Sss.
La bande sonore change, et la tonalité générale de la couleur évolue. Des rideaux qui flottent, un tableau noir et le bureau du professeur, ainsi que des étudiants qui courent partout apparaissent successivement.
[]
Un garçon en uniforme scolaire, allongé sur un bureau, est montré. Bien sûr, c’était Kang Woojin. Ensuite, une voix féminine l’appelle.
[Hé ! Han In-ho !!]
C’était aussi Hwalin, portant un uniforme scolaire. Kang Woojin lève la tête en désordre, mais dès qu’il voit Hwalin, il se laisse retomber, et Hwalin court vers lui et lui donne une claque sur la tête. Kang Woojin saute de joie.
[Ah ! Lee Bo-min ! Tu as perdu la tête ?!]
Bientôt, les visages alternés d’un Kang Woojin fronçant les sourcils et d’une Hwalin rayonnante de sourire sont montrés, suivis de l’apparition du titre.
– Ami Masculin’
Jusqu’à ce point, Kang Hyun-ah et ses amis, en train de grignoter des snacks, étaient plongés dans le visionnage de l’épisode 1 de ‘Ami Masculin’, et ils chantaient tous en chœur avec une sincérité exagérée.
Fou, tellement amusant.
Pendant ce temps.
Environ une heure après la sortie officielle de ‘Ami Masculin’ sur Netflix Corée, le groupe de discussion des amis proches de Kang Woojin était en ébullition.
-Hyung-gu : Fou ? Hé hé, c’est vrai que ‘Ami Masculin’ commence par une scène de baiser ??!!
-Hyung-gu : Putain, je suis jaloux
-Kyung-sung : Quoi ? Un baiser ? Dès le début ? Attends une minute, je suis au travail mais je vais aller aux toilettes pour vérifier
-Hyung-gu : Kang Woojin a sauvé le pays genre 40 fois dans sa vie antérieure !!!! Ahhhhh, je suis vraiment tellement jaloux
-Dae-young : Les gars, vous l’avez vu, non ? Mais je l’ai vu de mes propres yeux
-Hyung-gu : ??? Sérieusement ?
-Dae-young : Je l’ai vu de mes propres yeux
-Kyung-sung : Putain, ça commence si réaliste ??! Hé !! Kang Woojin ! Tu as aimé ?! Dis oui ?!
-Hyung-gu : Peine de mort ! Pourquoi ? Je ne sais pas, juste peine de mort !
-Kyung-sung : Avec Hwalin, cette Hwalin
-Dae-young : abrutis, mais comment c’était ? Amusant ? Je suis encore au travail, je ne l’ai pas encore vu
-Hyung-gu : Ouais ouais, c’est amusant. D’habitude je ne regarde pas ce genre de trucs, mais c’est intéressant, non ?
-Kyung-sung : Ouais, d’accord. Je dois le regarder correctement quand je rentre à la maison
-Woojin : Hehe
-Hyung-gu : Hé ! Ce gars rigole ??!!
Même si c’était un lundi matin en semaine, les amis proches de Kang Woojin étaient fervents. Ils n’étaient pas les seuls. Malgré les heures de travail, la salle de chat en direct pour ‘Ami Masculin’ était en ébullition.
– Tellement amusant
– Ah !! Kang Woojin et Hwalin ont l’air tellement bien en uniforme scolaire ????
-Kisskisskisskisskisskisskisskiss!!
-Dans quel épisode s’embrassent-ils ?
– Dès le début
– C’est ce que je voulais, Kang Woojin, un vrai canon dans Male Friend’
– Hwalin était tellement jolie dans la scène de l’interview.
– Qu’est-ce que c’est que ça, comme prévu, ennuyeux
– La palette de couleurs du drama est folle, tellement jolie
– Wow, la transformation de l’image de Kang Woojin est incroyable !! J’avais complètement oublié Park Dae-ri !!
– La cérémonie d’entrée, le discours du principal ressemble exactement à celui de mon principal au lycée
– On dirait que ça va briller puis échouer
– Quand sortira la OST qu’ils ont tous les deux chantée ????
– Pourquoi Kang Woojin a-t-il l’air si parfait en uniforme scolaire, pourquoi est-il si beau, pourquoi son sourire est-il si mignon
– Avec un baiser comme ça, ils devraient aller directement dans un motel
– C’est tout ce que tu as en tête ???
– Oh mon Dieu, la scène du baiser est trop intense… Je l’aime vraiment
– Kang Woojin joue tellement bien, ça va attirer beaucoup de fans féminines !
Les publications étaient mises à jour toutes les secondes, donnant l’impression de regarder Male Friend’ en direct. L’atmosphère était exceptionnellement chargée. Pour ne pas être en reste, la communauté a aussi commencé à s’animer. Une galerie dédiée à Male Friend’ a été créée dans une communauté célèbre, et déjà des centaines de posts avaient été publiés.
Mais ce n’était que le début.
[Contrôle de l’issue] Male Friend’ vient d’ouvrir, provoquant un tumulte dans la communauté en une heure
À l’arrivée de la soirée, le tumulte était prévu pour multiplier par plusieurs fois.
Malgré qu’il soit matin, la salle de chat officielle des spectateurs de Male Friend’ est en flammes / Photo
Comme un volcan en éruption.
Le même jour, vers l’heure du déjeuner. Au Japon.
La nouvelle de la sortie de Male Friend’ en Corée s’était aussi répandue au Japon. Cependant, le Japon était encore plus intéressé par The Eerie Sacrifice of a Stranger’ et le groupe Kashiwa. De nouveaux sujets apparaissaient en continu, mais les faits étaient introuvables.
[Groupe Kashiwa] The Eerie Sacrifice of a Stranger’ est-il la première étape dans l’industrie culturelle encore inexploitée ?
Même si un temps considérable s’était écoulé depuis l’éclatement du problème, il était encore fréquemment évoqué dans diverses émissions de variétés japonaises.
Quoi qu’il en soit, la reconnaissance des deux sujets était extrêmement élevée en ce moment.
Les mentions de Kang Woojin étaient aussi nombreuses. Bien sûr, les retombées de sa participation à Ame-talk Show!’ circulaient encore sur le marché japonais de YouTube.
Au milieu de tout cela.
Vroom !
Dans une berline de luxe roulant à toute vitesse, un homme âgé posa une question concernant Kang Woojin. C’était le président Hideki Yoshimura, ses sourcils parsemés de cheveux blancs.
Comment évolue la situation avec The Eerie Sacrifice of a Stranger’ ?
À sa question rauque, la femme bien habillée dans le siège passager, Secrétaire Lili, se tourna vers lui.
Tout se déroule comme vous l’avez prévu, Président. La curiosité s’amplifie, et notre intérêt ainsi que celui de The Eerie Sacrifice of a Stranger’ continuent d’être maintenus.
Très bien. Qu’en est-il du Directeur Kyotaro Tanoguchi ?
Depuis que les problèmes ont causé une interruption, il met actuellement tous ses efforts à accélérer la production. J’ai entendu dire que le casting des acteurs a récemment été terminé.
Et Kang Woojin ?
Il a été confirmé qu’il a commencé le tournage de son prochain film. Actuellement, il est au Vietnam pour un tournage à l’étranger.
Le président Hideki hocha lentement la tête, visiblement satisfait. Les choses avançaient comme il le souhaitait. Surtout.
Shingo est aussi devenu remarquablement plus joyeux, contrairement à avant.’
L’état de son petit-fils s’améliorait jour après jour. Peut-être que ses rêves et ses espoirs grandissaient ? Alors, le président Hideki, qui croisa les bras, tourna son visage ridé vers la fenêtre.
En effet. Il vaudrait mieux s’impliquer dans l’industrie culturelle, pas seulement en tant qu’initiative unique.
Il appela alors Lili dans le siège passager.
Il semble que nous devons rencontrer Kang Woojin bientôt.
Dois-je organiser une rencontre ?
Non, c’est un peu prématuré pour le rencontrer si ouvertement. Cela pourrait peser sur Kang Woojin. Ne serait-il pas mieux de faire en sorte que cela ressemble à une coïncidence ?
Après avoir réfléchi un instant, Lili croisa le regard du président.
Que diriez-vous lors de la lecture du script de La Étrange Sacrifice d’un Inconnu ?
Lecture du script ?
Oui, cela se fait lors de la préparation à la production du film. C’est un moment où le réalisateur, les acteurs et le personnel se rassemblent pour synchroniser leurs performances à l’avance.
Ah, oui, j’en ai entendu parler.
Kang Woojin sera présent lors de la lecture du script de La Étrange Sacrifice d’un Inconnu, vous pourriez le rencontrer alors.
Semblant satisfait de l’idée, le président Hideki caressa sa barbe.
Hmm, quand et où cela aura-t-il lieu ?
Maintenant que le casting est terminé, cela devrait arriver bientôt. Je vais vérifier le calendrier. L’endroit est généralement à l’intérieur de la société de cinéma.
Le président Hideki, caressant lentement sa barbe, ne parla pas tout de suite. Il semblait réfléchir. Après quelques secondes.
Alors, concernant le lieu de cette lecture de script.
Il donna un ordre à Lili d’une voix basse et grave.
Proposons-lui mon hôtel pour cela. Louer une salle devrait suffire, non ?
À ce moment-là, de retour en Corée.
Dans la camionnette de déménagement de Kang Woojin. Ayant apparemment visité un salon, Woojin était en maquillage complet. Il regardait maintenant son téléphone portable.
Ou, plus précisément.
Ah ! La scène du baiser ! C’est fou ! C’est tellement embarrassant de le voir terminé, c’est adorable !
Il regardait « Male Friend », qui était sorti ce matin-là. En même temps, il se sentait étrange. Était-ce parce qu’il se regardait lui-même sur son téléphone ? Ou parce que son travail était présenté sur le célèbre Netflix ? Quoi qu’il en soit, il était impressionné.
À ce moment-là.
Oppa.
Han Ye-jung, assise à côté de lui avec ses cheveux bleus en carré, lui parla.
« Male Friend » est vraiment amusant, n’est-ce pas ?
Son ton brusque était sincère, et, en conséquence, les autres stylistes acquiescèrent tous.
Oui, oui, c’est vraiment amusant, pas seulement parce que c’est le travail de Woojin oppa.
La scène de baiser intense en premier plan a sûrement beaucoup contribué.
La chimie entre oppa et Hwalin-nim est géniale, vous formez un si bon couple ! Cela va-t-il provoquer un scandale ?
Tous, comme Woojin, regardaient « Male Friend ». En regardant ces femmes, Woojin hocha la tête intérieurement.
Alors, ça a l’air bien aux yeux des femmes ?
Han Ye-jung s’adressa à Choi Sung-gun, assis sur le siège passager avec sa queue de cheval.
L’avez-vous vu, PDG ? Qu’en pensez-vous ?
Choi Sung-gun se retourna lentement, souriant. Son sourire était excessivement profond. La chose drôle, c’est que les mots qu’il prononça n’avaient rien à voir avec « Male Friend ».
« Male Friend » est « Male Friend », mais Woojin, il y a une autre bonne nouvelle, n’est-ce pas ?
Hein ? Quoi ? Qu’est-ce que ce sourire suspect ? Quoi qu’il en soit, Choi Sung-gun pointa le téléphone dans la main de Woojin avec son index.
Regarde par toi-même, je viens de te le transférer. Ouvre la chaîne « Kang Woojin’s Alter Ego ».
Il parlait de la chaîne YouTube « Kang Woojin’s Alter Ego ». Bientôt, Woojin éteignit Netflix d’un air nonchalant et ouvrit YouTube. La page principale de la chaîne « Kang Woojin’s Alter Ego » était immédiatement visible. Kang Woojin resta sans voix intérieurement.
[Nom de la chaîne : Kang Woojin’s Alter Ego]
[Abonnés : 5,02 millions]
[Vidéos : 13]
Il avait dépassé les 5 millions d’abonnés. Même la taille de la chaîne YouTube devenait monstrueuse. C’était un chiffre qui méritait une ovation de toute l’équipe de Kang Woojin, et Woojin gardait son visage impassible tout en applaudissant intérieurement avec enthousiasme.
Wow !! Suis-je un YouTuber avec 5 millions d’abonnés ?!! Incroyable ! Oui, c’est incroyable !
Puis quelque chose a traversé l’esprit de Kang Woojin.
Ah, c’est ça.’
Il appela soudainement Choi Sung-gun, qui était assis sur le siège passager avec sa queue de cheval.
PDG~nim. En parlant de la chaîne, il y a quelque chose concernant le contenu YouTube.
Oh ? Ah- Oui.
Est-ce qu’il est acceptable d’ajouter quelque chose de nouveau ?
Bien sûr. Quoi ? Tu as une idée liée au chant ?
La réponse de Kang Woojin était inattendue.
Non, c’est à propos de la cuisine.
Un moment de silence suivit. Puis Choi Sung-gun cligna des yeux, surpris, et demanda.
Cuisine ??