Chapitre 133

Un sourire se répandit sur le visage du président alors qu’il caressait la tête de son petit-fils, qui avait retrouvé son rire perdu. Pourtant, il réfléchissait.

Ce nouvel acteur de Corée, comment s’appelait-il ? Kang Woojin ?’

Il continuait à entretenir une méprise, une idée fausse, tout seul.

Ce doit être qu’il a un membre de sa famille ou quelqu’un d’important qui se trouve dans une situation similaire à celle de mon petit-fils. Je en suis sûr ; la langue des signes est trop difficile à apprendre juste comme un hobby ou par intérêt.’

La situation semblait tout à fait plausible pour le président, presque inévitable.

Apprendre d’autres langues n’est peut-être pas facile, mais il y a des récompenses qui en découlent. Cependant, la langue des signes est différente. Elle a une utilisation limitée par rapport à d’autres langues et n’est utilisée que par une poignée de personnes.’

En d’autres termes, la langue des signes n’était pas quelque chose qu’on apprendrait pour améliorer une carrière ou un CV. À ce moment-là, le président se mit à se remémorer le passé, ces jours incroyablement difficiles, en regardant dans les yeux de son petit-fils.

La langue des signes qu’il avait apprise uniquement pour son petit-fils.

Je connais trop bien. Autant c’est fait par amour, autant ça a dû être l’enfer.’

Bien qu’il ne connaisse pas le visage ni la voix de cet acteur d’un autre pays, le président ressentait un fort sentiment de parenté avec Kang Woojin. Peu importe son ignorance, il était déjà impressionnant qu’il soit devenu acteur en apprenant une telle langue.

Puis il fit une pause.

Attends. Mais pourquoi la Langue des Signes Japonaise ? Pourquoi pas la Langue des Signes Coréenne ? Ah, c’est peut-être parce que cette personne importante est liée au Japon.’

Ses idées fausses étaient maintenant aggravées par une autre erreur. À ce moment, son petit-fils, rayonnant en permanence, ajouta davantage en langue des signes.

[Il semble que Kang Woojin soit aussi bon en Langue des Signes Japonaise et parle très bien japonais ! Il semblait très à l’aise pour converser avec le PD et le personnel.]

[Vraiment ?]

Japonais aussi ? Le président se sentit un peu plus sûr de lui et admira sincèrement.

Langue des Signes Japonaise et langue japonaise aussi ? Ce n’est pas un acteur ordinaire. Il y a une bonne raison pour laquelle il fait du bruit,’

Le président méditait intérieurement un instant avant de changer ses pensées. Il se concentra sur le visage souriant de son petit-fils devant lui.

De toute façon, je suis reconnaissant. Il a rendu à mon petit-fils son sourire perdu.’

Cela faisait presque 10 ans qu’il n’avait pas vu son petit-fils sourire ainsi. Derrière le petit-fils souriant, sur un bureau, se trouvaient plusieurs documents. Sur la couverture de ces documents, il y avait un nom d’entreprise.

Kashiwa.

Kashiwa Group’, un grand conglomérat parmi les dix premiers de la hiérarchie commerciale du Japon. Le ‘Kashiwa Group’ exerçait de nombreuses activités et filiales, notamment dans les produits chimiques, les textiles, la construction, le logement, l’alimentation, l’électronique et la pharmacie. Ils entretenaient des liens commerciaux étroits avec diverses entreprises, y compris de grandes sociétés coréennes. Le président était le prédateur suprême et propriétaire de ce ‘Kashiwa Group’, son nom étant Yoshimura Hideki.

Une démonstration flagrante d’une famille chaebol.

Mais même un président de chaebol est humain. Il n’y avait pas d’échappatoire à la tragédie soudaine qui s’abattit. Il y a environ 10 ans, une nouvelle tragique fit la une.

Vice-président du Kashiwa Group décédé tragiquement dans un accident de voiture ; sa femme et son fils étaient dans la voiture’

C’était le fils aîné de Hideki. L’accident de voiture impliquait le couple et leur fils de quatre ans. Tragiquement, les parents moururent instantanément, mais miraculeusement, le jeune garçon survécut.

Il fut protégé par l’étreinte de sa mère.

Suite à l’accident, le petit-fils de quatre ans perdit l’ouïe et la capacité de parler. Bien sûr, Hideki avait trois fils et une grande famille élargie. Cependant, la perte de son fils aîné très prometteur, de sa belle-fille, et de leur jeune fils, né après de nombreuses difficultés, qui avait acquis un handicap à l’âge de quatre ans, fut un coup dur.

Au président Hideki, la survie de son petit-fils, Yoshimura Shingo, lui apporta un grand soulagement, malgré le chagrin de perdre son fils et sa belle-fille.

Dans les circonstances, Shingo, pour le président Hideki, était aussi précieux que la vie elle-même. Il n’avait pas d’autre choix que de le chérir profondément.

Je dois faire tout ce qu’il faut pour sauver Shingo. »

Le président Hideki commença à éduquer seul son petit-fils de quatre ans, Yoshimura Shingo. Malgré la direction d’une grande entreprise, il dut apprendre la langue des signes et s’informer sur les personnes sourdes et malentendantes.

Cependant, à mesure que Shingo grandissait, il perdit peu à peu son enthousiasme pour la vie.

En tant que petit-fils d’un magnat de conglomérat, Shingo faisait face à l’envie et à la jalousie de son entourage, mais la principale raison de son isolement était son handicap. À l’école et dans le monde, Shingo était seul, complètement isolé. Par conséquent, vers l’âge de 8 ans, ses expressions s’effacèrent, et à 10 ans, il s’était déconnecté du monde. Il développa même une dépression sévère, aggravant son état.

Cela dura jusqu’à ses 14 ans.

Pendant environ 10 ans, Shingo n’avait pas ri, arborant toujours une expression rigide, semblable à celle d’un robot. À part son professeur de langue des signes, il coupa toute interaction avec les gens. Le président Hideki, bien sûr, fit tout son possible pour son petit-fils, allant des traitements psychiatriques à diverses thérapies, en y investissant beaucoup d’argent. Il maîtrisa la langue des signes et prit soin de Shingo avec dévouement chaque fois qu’il en avait le temps.

Mais tout cela semblait inutile.

Peu importe combien d’argent était dépensé, cela ne pouvait ramener le rire ou la vitalité de Shingo. Il devint de plus en plus confiné dans sa chambre, son esprit mourant. Son seul passe-temps était de jouer à des jeux vidéo et de regarder diverses vidéos. C’est alors que Shingo commença à regarder « Profiler Hanryang » sur Netflix.

Shingo avait toujours aimé les dramas coréens.

Fatigué de l’acteur et de la mise en scène formatés du contenu japonais, il nourrissait aussi le désir de s’échapper du Japon. Quelle que soit la raison, Shingo devint accro à Park Dae-ri’. La raison était simple.

Un accident de voiture. »

L’histoire de Park Dae-ri’ avait des similitudes avec sa propre vie. Bien que le contexte soit très différent, Park Dae-ri’ avait aussi perdu ses parents dans un accident de voiture, tout comme Shingo. Naturellement, Shingo s’intéressa à Kang Woojin, qui incarnait Park Dae-ri’.

L’acteur coréen Kang Woojin était impressionnant.

Malgré sa jeunesse, il faisait sensation en Corée et au Japon. Shingo trouva même sa chaîne YouTube, où Kang Woojin, un Coréen, publiait des vidéos de reprises de chansons en japonais fluide. Cela amena Shingo à assister à l’enregistrement de « Ame-talk Show! ».

En revenant du spectacle, Shingo retrouva miraculeusement son rire.

Aucun montant d’argent ou méthode ne pouvait raviver l’esprit de Shingo, qui semblait perdre sa volonté de vivre. Mais soudain, une explosion de vie s’empara de lui. La gratitude presque extatique du président Hideki était naturelle.

C’était comme si son précieux petit-fils était revenu à la vie.

Cela donna de l’espoir au président Hideki, qui ressentit une immense gratitude envers l’acteur coréen inconnu Kang Woojin.

À ce moment-là.

[Grand-père !]

Shingo ajouta avec excitation en langue des signes au président Hideki.

[Penses-tu que je pourrai un jour parler à Kang Woojin à nouveau ?]

[Si l’occasion se présente. Bien sûr, tu dois créer cette opportunité. Ce sera difficile si tu restes confiné dans ta chambre.]

[Oui ! La série « Male Friend » sera bientôt diffusée au Japon ! J’ai hâte de la regarder. Oh, et Kang Woojin va jouer dans un film avec un réalisateur célèbre de notre pays !]

[Un film japonais ?]

[On pourra le voir quand il sortira ? Regardons-le ensemble, Grand-père !]

[Bien sûr, faisons cela. Quand sort-il ?]

J’ai lu que le tournage commencerait bientôt ! Je suis tellement excité. Grand-père ! Puis-je devenir acteur comme Kang Woojin ? Je ne peux pas parler, mais je veux devenir acteur en langue des signes.

Le président Hideki fut ému aux larmes mais se retint. Son petit-fils bien-aimé avait besoin d’espoir, pas de larmes.

[Si tu crois que tu peux le faire, alors tu peux. Cette croyance est importante. Je t’aiderai en chemin.]

[Oui ! Grand-père.]

Voir son petit-fils, qui mourait intérieurement, se détourner du monde, avoir maintenant un rêve et un objectif était une vision magnifique. La salle d’étude, où ils échangeaient en langue des signes, était très silencieuse, mais les yeux clairs de Shingo étaient pleins de courage.

[Ah ! C’est l’heure de mon professeur de langue des signes ! Grand-père, je vais étudier la langue des signes très sérieusement !]

Shingo, tout sourire, sortit en courant de la salle d’étude. En regardant sa silhouette qui s’éloignait, le président Hideki ressentit une émotion plus forte que le succès de n’importe quel grand projet d’affaires.

C’était Kang Woojin, n’est-ce pas ? Je suis tellement reconnaissant que j’en pleure.

C’était sincère. Bien que le président Hideki ne connaisse pas tous les détails, Kang Woojin avait accompli en un jour ce que Hideki n’avait pas pu faire en dépensant une fortune pendant plus de dix ans. Bien que ce ne fût pas intentionnel, pour Hideki, c’était comme si un problème montagneux avait été effacé.

Peut-être que Shingo compatissait, se rappelant son propre passé d’apprentissage de la langue des signes japonaise.

Après cette pensée, le président Hideki, qui venait de mettre sa veste de costume sur son bureau, ricana. Il dit alors quelque chose de significatif.

Un tel acteur mérite un grand succès.

Pendant ce temps, de retour chez Toega’ film company.

L’atmosphère dans la salle de réunion devint tendue après le commentaire du réalisateur Kyotaro selon lequel la résistance était due à des « personnes stupides et corrompues qui craignent le changement ». En remarquant cela, Choi Sung-gun murmura à Kang Woojin, assis à côté de lui.

Qu’est-ce qui ne va pas ? Que s’est-il passé ?

Woojin expliqua de manière détachée le problème d’investissement. Les yeux de Choi Sung-gun s’élargirent légèrement à cette information.

La lecture du script est reportée à début l’année prochaine ?

Oui.

Choi Sung-gun se mit immédiatement à réfléchir. Avec sa vaste expérience, il comprenait rapidement la situation.

Je le soupçonnais, mais je ne pensais pas que cela en arriverait vraiment là. Il doit y avoir suffisamment de personnes qui regardent d’un mauvais œil le succès de Woojin au Japon.

En effet, les commentaires négatifs envers Kang Woojin avaient augmenté, tant en Corée qu’au Japon. Bien que Woojin lui-même n’y prêtât pas attention, Choi Sung-gun, chargé de sa gestion, était bien conscient de la situation. Cela signifiait que les investisseurs de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » étaient probablement influencés par ces factions.

Après tout, ce n’était pas une petite somme d’argent en jeu.

Ou peut-être que les investisseurs eux-mêmes étaient réticents à centrer un acteur coréen dans le projet. Quoi qu’il en soit, c’est un sacré casse-tête.

Selon Choi Sung-gun, le simple report au début de l’année prochaine signifiait que tout le calendrier de production de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » était perturbé. Cela pourrait entraîner le retrait des acteurs principaux, selon l’avancement du casting.

Il en allait de même pour les différentes équipes de personnel déjà formées.

Cela entraînerait naturellement toutes sortes de rumeurs et de bêtises dans l’industrie, et si les médias et l’opinion publique apprenaient cette nouvelle, cela affecterait gravement la production. Étant donné la renommée de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu », l’impact négatif serait plus que double.

De plus, bien que le projet ait initialement eu une bonne dynamique, nous avions maximisé sa puissance promotionnelle avec Woojin, mais maintenant tout cela pourrait être perdu.

Ce n’était pas seulement vrai au Japon, mais aussi en Corée. Bientôt, Choi Sung-gun demanda rapidement au réalisateur Kyotaro, de l’autre côté de la table, bien sûr en coréen.

Concernant le problème des investisseurs, peu importe quoi, avec la réputation du réalisateur et scénariste Akari, n’est-il pas étrange que l’investissement soit retiré si facilement ?

En entendant la traduction de Kang Woojin, le réalisateur Kyotaro laissa échapper un rire amer.

Bien sûr, nos réputations ne sont pas insignifiantes. Cependant, l’auteur n’est que l’auteur original. Et depuis l’annonce de notre projet, il y a eu beaucoup de bruit. Les fans originaux sont assez nombreux et répandus dans plusieurs pays. Au début, l’opinion opposée était plus intense.

Pourtant, nous avons insisté. Les investisseurs ont exprimé des inquiétudes, mais nous avons poursuivi parce que j’ai insisté. Mais les choses ont commencé à devenir instables à nouveau après l’arrivée de Woojin. J’étais confiant, mais ils ne l’étaient pas.

Donc, ils se retirent parce qu’ils pensent que ça ne marchera pas ?

Les investisseurs évitent les défis. Surtout au Japon, cette tendance est plus forte. En ce moment, Woojin a suscité beaucoup d’agitation au Japon, et l’attention est aussi intense que l’on peut l’imaginer.

Le réalisateur Kyotaro croisa les bras.

Mais si ce projet échoue ? Tout le monde, y compris les fans originaux, se détournera, et ils craignent d’être critiqués pour avoir inclus un acteur coréen. Des lâches.

À ce stade, Kang Woojin.

Swoosh.

Ramassa le script de ‘Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu’ qui gisait devant lui. Bien qu’il soit destiné à la réunion, Woojin l’utilisa comme un portail vers l’espace du vide.

Thump !

Entrant secrètement dans l’espace du vide, Kang Woojin se déplaça rapidement vers le rectangle blanc. Il y en avait sept flottant là. Parmi eux, Woojin remarqua le premier changement.

Ah, zut, comme prévu, ça en est arrivé là ?

-[7/Script (Titre : Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu), Grade C]

La note de ‘Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu’, qui était A+, était tombée à C. Alors que A+ était la meilleure note, C était simplement moyenne. Woojin poussa un soupir sincère.

Ah, la moyenne est un peu décevante. Si nous pouvons sécuriser le reste de l’investissement, cela pourrait remonter ?

Cependant, le début de l’année prochaine était encore loin. Il était incertain de ce qui pourrait arriver d’ici là, et Woojin n’avait aucun moyen de le prévoir.

Et pourtant, même si cela reste encore flou.

C’est l’industrie du divertissement après tout. Pleine de hauts et de bas.

L’ombre d’un bailleur de fonds commençait à émerger.

Après cela.

Après avoir terminé la réunion avec le réalisateur Kyotaro, Kang Woojin prit un vol de retour en Corée l’après-midi du 30.

Pendant ce temps, Hwalin, qui avait terminé l’enregistrement de ‘Ame-talk Show!’ en tant qu’invité avant Woojin, était déjà arrivé en Corée un jour plus tôt. Lorsque Woojin arriva en Corée, l’aéroport était calme. La raison était simple : il était entré dans le pays incognito. Grâce à cela, Woojin, qui monta discrètement dans une van et,

-ouf’

respira l’air de la Corée, le ressentant après longtemps. À ce moment-là, Choi Sung-gun, assis sur le siège passager, lui offrit un encouragement.

‘Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu’ ira bien. La réputation du réalisateur est suffisamment haute pour éviter qu’il ne tombe à l’eau.

Oui, PD~nim. C’est bon.

C’est bien. Malheureusement, il n’y a pas grand-chose que nous puissions faire à ce stade. Nous avons déjà fait assez de publicité et attiré l’attention. Honnêtement, vous n’avez même pas le temps de vous inquiéter pour ce projet en ce moment.

Je comprends.

Nous devons juste attendre et voir. En tout cas, Woojin. Tu as eu une période difficile au Japon. J’aimerais te donner quelques jours de repos, mais malheureusement, ton emploi du temps est trop chargé. Rentre simplement chez toi aujourd’hui et ne fais rien d’autre que dormir.

Alors, Choi Sung-gun ferma son journal et récita le plan prévu.

Du aperçu à l’aveugle de Drug Dealer jusqu’à la séance photo pour l’affiche teaser de Island of the Missing, nous sommes complets.

Le lendemain, tôt le matin du 31, Tokyo, Japon.

C’était le dernier lundi d’août. Bien que août touchait à sa fin, le temps au Japon était aussi chaud que celui de la Corée.

Ce matin-là aussi.

Mais peu importe le temps, une berline de luxe haut de gamme sortait en douceur d’une grande résidence. C’était la voiture du président Hideki. Une autre voiture suivait derrière, transportant des garde du corps. Le président Hideki, assis à l’arrière de la première voiture, était visible avec ses sourcils poivre et sel et vêtu d’un costume.

– Bruit de froissement.

En ouvrant le journal préparé, le président Hideki appela son secrétaire en chef dans le siège passager.

Connaissez-vous un acteur coréen nommé Kang Woojin ?

Surpris par cette question soudaine, elle tourna la tête et répondit immédiatement.

Oui, le Japon a été assez bruyant récemment à cause de cet acteur. Donc, oui, je suis au courant de lui.

Je vois.

Puis-je demander pourquoi vous posez cette question, monsieur ?

Découvrez tout ce que vous pouvez sur l’acteur coréen Kang Woojin, aussi rapidement que possible.

Monsieur ?

À sa question, le président Hideki murmura doucement.

Je dois lui exprimer ma gratitude, c’est tout ce que vous devez savoir.