Chapitre 13
Chapitre 13 : Court-métrage (2)
Traducteur : Dreamscribe
Le PD Song Man-woo, barbu, qui prit place, commença à commander immédiatement.
« Si tu vas dans un restaurant de pattes de poulet, tu devrais commander des pattes de poulet. »
Puis il versa du soju dans le verre vide du réalisateur au menton carré assis en face de lui.
« Il est vrai que les gens sont le produit de leur environnement. Si tu es misérable, ta vie devient misérable. »
Le réalisateur au menton carré se gratta la tête, embarrassé.
« Tu le sais déjà, hyung. Ma vie est misérable en ce moment, pourquoi faire semblant que ce n’est pas le cas ? »
« Espèce de fou. Hé, Shin Dong-chun. Ta personnalité est-elle aussi morte ? »
PD Song Man-woo et le réalisateur Shin Dong-chun. Les deux étaient très proches amis et anciens collègues du département drama de SBC. Bien que Shin Dong-chun n’ait pas eu autant de succès que PD Song Man-woo, il était aussi un réalisateur respectable avec une filmographie décente à l’époque. Cependant, le réalisateur Shin Dong-chun avait toujours un rêve.
Faire un film.
Cependant, malgré les similitudes apparentes, les drames et les films sont clairement des domaines différents. Il est courant que des PD de drama se tournent vers l’industrie du cinéma ou que des réalisateurs de films passent aux dramas, mais en réalité, le nombre d’échecs dépasse largement celui des succès.
Ce n’était en aucun cas un chemin facile. C’était une reconversion difficile.
Cependant, le réalisateur Shin Dong-chun choisit courageusement la voie du cinéma. Peut-être était-il audacieux parce qu’il traversait une période relativement stable dans sa carrière de PD de drama. Ou peut-être parce qu’il était célibataire. Quoi qu’il en soit, malgré les désillusions de son entourage, le réalisateur Shin Dong-chun se lança dans l’écriture de scénarios. Bien sûr, cela après avoir quitté SBC.
Le scénario qu’il acheva grâce à ce travail s’intitulait « Exorcisme ».
Avançons de 2 ans. Le « Exorcisme » du réalisateur Shin Dong-chun dérivait sans but précis depuis environ deux ans, heurtant le mur de la réalité. Dans l’industrie cinématographique, la production immédiate d’un court ou d’un film indépendant était proche du miracle, ce qui entraînait une longue période de hiatus. Malheureusement, durant cette période, il rencontra la malchance. Il fut arnaqué par quelqu’un d’une société de cinéma, et une situation fit que la garantie de ses parents échoua.
Finalement, le réalisateur Shin Dong-chun devint sans le sou. Les malheurs s’accumulèrent et le frappèrent tous en même temps.
En fait, il était encore sain d’esprit et méritait les louanges des autres. Voyait-il enfin la lumière ? Heureusement, le « Exorcisme » du réalisateur Shin Dong-chun venait tout juste d’obtenir un financement.
Bien sûr, il y avait un problème car une odeur de fraude entourait ce financement.
Quoi qu’il en soit, alors que les pattes de poulet commandées étaient en train d’être préparées, le réalisateur Shin Dong-chun demanda au PD Song Man-woo, qui remplissait son verre.
« Au fait, la scénariste Park va bien ? »
« Bien sûr, elle est occupée à écrire le script. »
« Maintenant que vous êtes en pleine sélection pour ‘Profiler Hanryang’. Combien de parties du script ont été écrites ? »
« En gros — environ 2 ou 3 parties. »
« Tu feras bientôt des lectures de script et commenceras le tournage. »
« D’ici demain, il devrait y avoir des articles de presse sur les détails confirmés. »
Vers cette époque, le PD Song Man-woo poursuivit la conversation de manière détendue en tenant un morceau de patte de poulet.
« Hé, comment avance ton court-métrage ‘Exorcisme’ ? »
« C’est encore difficile. »
« Si c’est si dur, pourquoi ne pas arrêter et rejoindre notre équipe de drama B ? Si je parle à C-Blue Studio, il est tout à fait possible de te faire devenir PD externe. »
Normalement, être un PD de l’équipe B de drama a plusieurs significations. Cela pourrait faire référence à un remplaçant ou à un PD qui a causé des problèmes, entre autres choses. Cela a une connotation négative. Mais si c’est le PD Song Man-woo, poids lourd, de l’équipe B, c’est une autre histoire. Ce serait sûrement un succès. Compte tenu de la situation actuelle, c’est une énorme opportunité.
Malgré cela, le directeur Shin Dong-chun secoua la tête.
« Si je faisais ça, le personnel parlerait dans mon dos. Pourquoi devrais-tu être blâmé parce que tu as eu pitié de moi ? »
« Idiot, tu dois d’abord survivre. Regarde-toi. Tu n’es plus qu’à moitié de ce que tu étais. Alors, qu’est-ce qui se passe maintenant ? Dis-moi. »
Bientôt, après un long soupir, le directeur Shin Dong-chun expliqua sa situation actuelle de manière condensée.
« J’ai eu de la chance et j’ai trouvé un investisseur. »
« Le coût de production de ce film n’était pas d’environ 30 millions ? C’est une bonne nouvelle, non ? Mais… »
« C’est 40 millions. Et ce n’est même pas confirmé. Ça pourrait augmenter. Malgré le fait que ce soit un court-métrage, il dure environ 50 minutes. Quoi qu’il en soit, cet investisseur vient de l’industrie du divertissement. Ils disent qu’en échange de l’investissement, ils veulent confirmer l’un de leurs propres acteurs. »
« ··· Eh bien, c’est quelque chose qui arrivait souvent même quand tu étais PD. Pas grave. »
« L’acteur qu’ils veulent que nous incluions comme le rôle principal parmi les nouveaux visages est Park Jung-hyuk. »
À ce moment-là, le PD Song Man-woo fronça les sourcils.
« Ce buveur ? Celui qui a ruiné sa carrière à cause d’une bagarre ? Donc cet investisseur vient de GGO Entertainment. »
« Exactement. »
En entendant la situation, le PD Song Man-woo donna immédiatement sa réponse. En tant que réalisateur, il était au sommet de la chaîne alimentaire dans l’industrie du divertissement.
« Ils essaient de blanchir son image. Ils dépensent 40-50 millions pour redorer le blason de Park Jung-hyuk et relancer sa carrière. C’est une affaire rentable s’ils y parviennent. »
Après avoir avalé d’un trait une shot de soju, le directeur Shin Dong-chun rit amèrement.
« Mais la scène pour cette affaire rentable, c’est ‘Exorcism’… C’est juste… Je n’ai pas passé des années à lutter pour blanchir la réputation d’un gars comme Park Jung-hyuk. »
« ······ »
Si on poussait un acteur ayant un passé dans une affaire d’agression majeure comme le rôle principal, la clarté de ‘Exorcism’, même s’il s’agit d’un court-métrage, serait ternie. Bien sûr, il y a des moyens que cela se passe bien, mais la stigmatisation d’un projet de ‘blanchiment’ ne disparaîtrait pas.
De plus, les efforts et la patience du directeur Shin Dong-chun, qui avait travaillé dur pendant des années, seraient tous invalidés.
À ce moment-là.
« Hmm- »
Le PD Song Man-woo, qui était assis en face avec les bras croisés, prit soudain la parole en regardant le directeur Shin Dong-chun.
« Je vais te présenter un acteur ? »
« Hein ? Tous les acteurs autour de toi ne sont-ils pas de premier ordre ? »
« Même ainsi. Ce n’est pas parce qu’ils sont de premier ordre qu’ils ne regardent pas les scripts d’indie ou de courts-métrages. Même Hong-star accepte encore des scripts indie. »
« Eh bien, ça a du sens si on parle de Hong Hye-yeon, qui est si passionnée par le jeu. »
« Mais celui que je vais te présenter n’est pas une de ces stars de premier ordre, c’est quelqu’un d’autre, je ne suis pas sûr qu’il serait intéressé cependant. »
« ····· Qui ? »
En réponse, le PD Song Man-woo se souvint de l’acteur excentrique avec qui il avait négocié un contrat il y a quelques jours.
« Il a été casté dans notre drama. Ce n’était pas facile de l’obtenir. Son nom est Kang Woojin, il est assez nouveau, donc tu ne le connais probablement pas. »
« Kang Woojin ? Je vois, c’est la première fois que j’en entends parler. Il semble être un rookie prometteur. Mais non, s’il est déjà impliqué dans votre drame, il doit être occupé avec ça. Une telle personne serait-elle intéressée à faire un court métrage sans rien en retour ? »
« …Une fois que notre drame sera diffusé, il va forcément exploser. Si vous le repérez maintenant, vous pourriez attirer un nouvel investisseur. Pourquoi ne pas essayer ? »
À ce moment-là, le réalisateur Shin Dong-chun soupira profondément.
« Deux, non, presque trois ans. Comme vous le savez, beaucoup de choses m’ont arrivé pendant cette période. Je suis fatigué que mon film ‘Exorcisme’ soit ignoré. »
Il prit une gorgée de soju avec rudesse.
« J’en ai assez, hyung. »
Le lendemain.
Alors que mardi matin se levait, les actualités du divertissement étaient en effervescence. Ils révélaient les détails finalisés du projet tant attendu qui avait été confirmé ces derniers jours.
« [Scoop] Succès, la nouvelle œuvre de la star-écrivaine Park Eunmi, prête »
« La scénariste Park Eunmi et le producteur Song Man-woo réussiront-ils à nouveau ? La distribution éblouissante pour leur nouvelle drame »
Il s’agissait de ‘Profiler Hanryang’. Kang Woojin avait été confirmé pour jouer le rôle de Park Dae-ri il y a environ 5 jours. Depuis, le producteur Song Man-woo avait accéléré le rythme.
« La nouvelle œuvre de la scénariste à succès Park Eun-mi excite déjà les spectateurs/photo »
Avec Hong Hye-yeon en tête d’affiche dès le début, le plan pour les acteurs secondaires était clair, et ce qui restait concernait principalement les négociations de contrat. Le studio C-BLUE utilise ce qui a été confirmé pour leur promotion.
En d’autres termes, la promotion de ‘Profiler Hanryang’ a officiellement commencé.
« [Exclusif] La distribution de la nouvelle œuvre de la scénariste Park Eunmi révélée… ‘Ryu Jung-min, Hong Hye-yeon’ en tête »
« Ryu Jung-min, Hong Hye-yeon, Jang Tae-san, Lee Do-jong et d’autres, nouvelle distribution pour la nouvelle œuvre de la scénariste Park Eunmi ! »
De plus,
« [Numéro divertissement] La nouvelle œuvre de la scénariste Park Eunmi pourrait être diffusée dès mai, équipe de production “Le script initial a déjà été écrit” »
Ils ont vaguement leaké la date de première, suscitant la curiosité du public. Parmi ces informations, un article a éveillé un peu de curiosité.
« ‘La scénariste Park Eunmi’, fait une déclaration énigmatique dans une interview : “Il y aura un véritable acteur qui volera la vedette dans cette œuvre.” »
Quoi qu’il en soit, à partir de mardi matin, les articles de divertissement étaient enflammés avec ‘Profiler Hanryang’, et la curiosité ainsi que les attentes du public étaient à leur apogée.
L’influence du producteur Song Man-woo était certainement présente, mais pour le public, le succès, la scénariste Park Eunmi, était l’attraction principale.
En fait, dans toute série à succès, l’écrivain est plus important que le réalisateur. Mais c’est une progression naturelle. Par conséquent, les médias ont également souligné que c’était la scénariste Park Eunmi, qui a sorti de nombreux succès.
Dès la pause déjeuner de la même journée, le titre officiel du drame a été annoncé.
« Ryu Jung-min, Hong Hye-yeon, Jang Tae-san, Lee Do-jong, et d’autres rejoignent la nouvelle œuvre de la scénariste Park Eunmi… le titre est ‘Profiler Hanryang’ »
Cette nouvelle s’est rapidement répandue dans divers domaines. SNS, YouTube, etc. Même sur YouTube, cela a suffi pour grimper dans le classement des vidéos en direct. Ce sont des vidéos de ce qu’on appelle des ‘Réactionneurs YouTube’ couvrant l’affaire.
Et rien qu’en regardant les commentaires sur ces vidéos, on pouvait ressentir le niveau d’attente du public.
– « J’attendais cette série depuis que les rumeurs ont commencé, enfin !!! »
— « Ryu Jung-min, Hong Hye-yeon en tête… mais la scénariste est Park Eunmi ? C’est déjà épique… quand est-ce la première ? »
— « J’ai entendu la scénariste Park Eunmi mentionner un acteur qui vole la vedette dans son interview. Je me demande quelle surprise elle va nous réserver cette fois… »
— « La nouvelle œuvre de Park Eunmi… ? Ce ne sera pas un drame ordinaire, j’ai hâte de le voir. »
— « Quoi ? Le réalisateur est Song Man-woo avec la scénariste Park Eunmi ?? Et les acteurs principaux sont Ryu Jung-min et Hong Hye-yeon ???? Ça va être un succès dès le départ. »
— « Mais pourquoi Hong Hye-yeon devient-elle de plus en plus belle avec le temps ???? »
— « La distribution des acteurs secondaires est aussi incroyable ! »
— « Ma chère scénariste ! Toujours en train de te soutenir ! »
Comme prévu, le projet qui réunissait des poids lourds a attiré une attention énorme en peu de temps. Et puis.
『L’intérêt monte alors que la promotion de « Profiler Hanryang » commence… sera-t-elle le meilleur drame de cette année ?』
Ce n’était que le début de la promotion.
Le même jour, en début d’après-midi. Blue Vision Film Company.
Vers 15 heures. Le réalisateur Shin Dong-chun était assis seul dans le bureau miteux de Blue Vision Film Company. Il semblait attendre quelqu’un.
En attendant, il dit.
« C’est impressionnant, vraiment impressionnant. »
Il vérifiait les articles liés à « Profiler Hanryang », qui faisaient actuellement beaucoup de bruit. Il était à la fois heureux et envieux du succès de son frère proche.
Mais ensuite.
« Ils ont dit qu’ils seraient là à 3 heures, pourquoi ne sont-ils pas encore arrivés ? »
Le réalisateur Shin Dong-chun grogna. Selon le représentant de Blue View Film Company, le directeur général de GGO Entertainment, l’investisseur, Park, devait arriver vers 15 heures, accompagné de quelques débutants. Cependant, il était déjà passé 15h05 et il n’y avait toujours aucun signe d’eux.
Avec une pointe d’irritation, le réalisateur Shin Dong-chun soupira.
« Ils pensent qu’ils sont le patron. »
15 minutes plus tard, à 15h20, les personnes censées venir n’étaient toujours pas là. Juste au moment où le réalisateur Shin Dong-chun allait allumer une cigarette et se lever,
— Toc, toc.
Enfin, quelqu’un frappa. Grâce à cela, lui, qui venait de pousser un soupir, ouvrit la porte en fer, et un homme au visage indifférent se tenait à la porte. Le réalisateur Shin Dong-chun le scruta de haut en bas.
‘Il est grand. Assez correct… ? Oh, il porte un masque.’
L’homme semblait mesurer plus de 180 cm, avait une mâchoire nette et des cheveux courts. Cependant, son expression était un peu cynique. Quoi qu’il en soit, le réalisateur Shin Dong-chun comprit immédiatement qu’il s’agissait de l’un des nouveaux venus que GGO Entertainment devait amener. Personne d’autre ne viendrait à cette heure-ci.
« Tu n’étais pas censé venir à 3 heures ? Tu es un peu en retard. »
Le réalisateur Shin Dong-chun parla avec un sourire forcé. En revanche, le nouveau venu inclina légèrement la tête.
« Tu parles de moi ? »
« Non, pas toi. Mais où est le directeur général Park ? Est-il allé chercher un café ou quelque chose ? Entre d’abord. »
Comme s’il parlait à lui-même, le réalisateur Shin Dong-chun guida le nouveau venu dans la société de production miteuse. Bientôt, le nouveau venu le suivit lentement à l’intérieur.
Avant qu’ils ne s’en rendent compte, tous deux étaient–
-Whoosh.
Assis face à face à un bureau pour 4 personnes au centre. En même temps, le réalisateur Shin Dong-chun croisa le regard du nouveau venu en face de lui.
« Le profil — le directeur général Park vous le montrera. »
Il vérifia à nouveau l’heure. Le directeur exécutif Park avait dit qu’il apporterait quelques nouveaux venus. Si d’autres nouveaux arrivaient en plus de celui-ci, le directeur Shin Dong-chun pensait qu’il pourrait gagner du temps.
De plus, l’état du nouveau venu assis en face de lui était meilleur que prévu, mais…
« Après tout, le jeu des nouveaux formés comme des ouvriers d’usine est à peu près le même. L’indifférence froide de ce gamin a une saveur lourde, ce qui est bien — mais le jeu d’acteur, c’est une toute autre histoire. »
Ses attentes concernant le jeu d’acteur étaient très faibles. GGO Entertainment est une grande société, mais elle est connue pour avoir beaucoup de nouveaux sans saveur. Par conséquent, le directeur Shin Dong-chun fit une demande décontractée au jeune homme en face de lui.
« En attendant le directeur Park, on pourrait peut-être jeter un œil à ton jeu d’acteur ? Tu as préparé quelque chose, non ? Je suppose que tu n’es pas venu ici juste pour montrer ton visage. »
À cela, le nouveau venu au visage impassible fit une pause de quelques secondes avant d’hocher la tête.
« J’ai effectivement quelque chose à vous montrer. »
« D’accord. Alors montre-moi. Peu importe si c’est court. »
Regarder un jeu d’acteur monotone pendant longtemps, c’est simplement ennuyeux. C’était ce que pensait le directeur Shin Dong-chun à cet instant.
Cependant.
-Whoosh.
Le retournement fut instantané. Dès que le jeune homme en face de lui commença son jeu d’acteur,
« ······Hmm ? »
Petit à petit.
« ······?? »
Ses yeux s’écarquillèrent peu à peu.
« ????? »
Au moment où le jeune homme acheva son jeu d’acteur, son expression avait changé pour une grande surprise. Il était tellement surpris qu’il ne remarqua même pas ses yeux dilatés.
Il fixait simplement l’homme assis devant lui.
D’un autre côté.
« C’est la fin. »
Le nouveau venu annonça la fin d’une voix très solennelle. Cependant, le directeur Shin Dong-chun était encore sous le choc.
« Quoi, qu’est-ce que je viens de… voir ? »
Il avait beaucoup d’expérience en tant que producteur de dramas. Il avait vu beaucoup d’acteurs. Mais c’était la première fois qu’il était choqué par le jeu de quelqu’un.
« C’était comme si je voyais un personnage que j’avais écrit devant moi… ou même plus que ça. »
On aurait dit qu’un personnage du script était sorti et commençait à parler. Le jeu d’acteur du nouveau venu était plus vif que la réalité, une sorte de jeu qu’il n’avait jamais vu auparavant.
Est-ce que GGO Entertainment avait vraiment formé ce gars ? Est-ce que c’est possible que ce soit réel ??
Bientôt.
« ······Euh, toi. »
Les yeux grands ouverts, le directeur Shin Dong-chun ouvrit enfin la bouche.
« Depuis combien de temps tu es chez GGO Entertainment ? »
En même temps,
-Clang !
La porte en fer de la société de production s’ouvrit en claquant. L’homme qui ouvrit la porte était un peu rond. À côté de lui se tenaient deux jeunes hommes et femmes.
« Hahaha, directeur Shin ! Je suis un peu en retard ! »
L’homme rond qui criait de bon cœur. Il semblait que c’était la personne appelée le directeur exécutif Park. Les personnes qu’il avait amenées étaient les nouveaux. Quoi qu’il en soit, le directeur exécutif Park regarda de gauche à droite entre le directeur Shin Dong-chun et l’homme assis en face de lui, puis cria de nouveau.
« Oh mon Dieu ! Vous êtes en réunion ? Qui est ce gars devant ? Un acteur ? »
À ce moment-là, le directeur Shin Dong-chun, qui avait les sourcils froncés, tourna son regard vers l’homme indifférent en face de lui.
« Directeur Park… vous ne le connaissez pas ? »
L’homme assis en face de lui resta impassible.
« Je ne le connais pas. »
« Quoi ? Qu’est-ce que ça veut dire ? »
L’homme en face de lui parla d’un ton très froid.
« Il semble que vous vous soyez trompé. »
« Trompé ? Moi ? »
« Oui. Je ne connais pas cette personne non plus. »
« ····Oui ? Non, qu’est-ce que ça veut dire ? Alors, qui êtes-vous ? »
L’homme récita alors d’une voix très basse et profonde. Sa présence imposante rappelait celle d’un poids lourd.
« Je m’appelle Kang Woojin. »
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités à partir de seulement 1 $ !