Chapitre 126
10 minutes.
Après la publication de la déclaration officielle du côté du directeur Kyotaro, des articles similaires ou presque identiques ont commencé à inonder le Japon.
« L’acteur coréen, officiellement annoncé par le directeur Kyotaro Tanoguchi, est ‘Kang Woojin’, un véritable débutant. »
Le sujet était déjà un sujet brûlant. La controverse avait grandi suite à l’interview de Kyotaro et avait attiré l’attention de beaucoup.
« La société de production ‘Toega’ confirme l’acteur coréen ‘Kang Woojin’ pour le casting. »
Ainsi, les médias japonais ont reproduit la déclaration officielle plus vite que la lumière.
Enfin, une réponse claire était apparue.
« Kang Woojin est le premier débutant à jouer le rôle principal dans un film étranger en Corée et au Japon ! »
Avec leur curiosité enfin satisfaite, le public japonais a réagi avec un mélange d’enthousiasme et de grognements.
— Bien sûr, c’était Kang Woojin ! Je l’aime ! C’est un bon acteur.
— Je pensais que c’était déjà quelque peu confirmé en Corée, alors pourquoi l’ont-ils caché ?
— Peut-être l’ont-ils gardé secret parce que l’affaire est devenue trop importante ?
— Pourtant, avoir un acteur coréen dans ‘Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu’, que j’aime, c’est un peu…
— Kang Woojin ! Je l’aime vraiment ! Regardez sa chaîne YouTube, vous deviendrez tous ses fans !
— Je pense qu’il vaut mieux avoir un acteur coréen. De toute façon, les performances des acteurs japonais se dégradent.
— Moi aussi, j’aime ça. Si vous avez une plainte, commencez par regarder ‘Hanryang’ sur Netflix.
— C’est impressionnant… Comment un débutant a-t-il obtenu un rôle principal ?
Quoi qu’il en soit, tous les faits étaient maintenant révélés. Cette situation était sans précédent pour le Japon, et le public était en effervescence devant ce spectacle nouveau.
Bien sûr, tout le monde au Japon ne voyait pas cela positivement. Il y avait aussi beaucoup de scepticisme.
« ‘Nouveau acteur débutant de la Corée’ révélé, mais les insiders de l’industrie cinématographique restent sceptiques. »
« Qui est ‘Kang Woojin’ ? L’inquiétude des internautes grandit. »
Cependant, une chose était constante : l’attention des médias et de l’opinion publique japonaise se portait désormais sur ‘Kang Woojin’ et ‘Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu’.
Son nom et sa reconnaissance ont explosé.
Il y avait déjà une montée en puissance, donc une impulsion était inévitable. ‘Hanryang’ sur Netflix Japon recevait également de nombreuses mentions.
« ‘Kang Woojin’, acteur débutant de Corée, apparaît comme un soutien dans une série populaire de Netflix en Corée. »
Les journalistes japonais couvraient souvent les réseaux sociaux, chaînes YouTube, filmographies et œuvres passées liés à Kang Woojin. C’était une stratégie de base mais essentielle, car le public cliquait sur les actualités contenant le plus d’informations possibles.
À ce moment-là, à la station de télévision privée japonaise TBE.
« PD~nim !! »
Les scénaristes de ‘Ame-talk Show!’ se précipitèrent vers le PD Shinjo.
« C’est Woojin ! C’est vraiment Woojin ! »
« De quoi parlez-vous ? »
« Je parle du ‘nouvel acteur débutant coréen’ dont le directeur Kyotaro Tanoguchi a parlé ! C’est Woojin ! »
« Qu’est-ce que vous racontez… Vous en êtes sûr ? Il n’y a que des spéculations, pas de faits. »
« Juste maintenant ! Le directeur Tanoguchi l’a officiellement annoncé ! Le rôle principal est confirmé pour Woojin ! »
À ce moment-là, les yeux du PD Shinjo s’écarquillèrent de choc.
« Contactez immédiatement bw Entertainment ! Et mettez en place tous nos plans ! »
« Oui, monsieur ! »
« Dépêchez-vous ! Nous devons coordonner avec bw Entertainment et diffuser la nouvelle dès que possible ! Et nous devons réviser plus de la moitié de nos plans ! »
L’équipe de ‘Ame-talk Show!’ devint extrêmement occupée, presque frénétique.
Et puis.
« Le nouveau phénomène coréen ‘Kang Woojin’, bientôt lancé sur Netflix Japon avec la comédie romantique ‘Male Friend’ »
Comme si elle attendait le bon moment, la branche japonaise de Netflix a publié des nouvelles concernant le prochain lancement de « Male Friend ».
De plus,
『 »Kang Woojin » et « Hwalin » prévus pour une visite au Japon prochainement pour la promotion de « Male Friend »』
Les informations sur le calendrier à venir de Kang Woojin et Hwalin au Japon ont également été divulguées.
-Wow ! Kang Woojin et Hwalin viennent au Japon !!
-Vraiment ?? Male Friend ? C’est une comédie romantique ? Je dois vérifier ça !
-Quel aéroport ! À quelle heure ! Je veux les voir en personne !
Cette nouvelle s’est également répandue rapidement.
Puis retour en Corée.
En Corée, où la nouvelle avait explosé avant même qu’elle n’atteigne le Japon, le pays était encore en ébullition alors que l’après-midi se transformait en nuit. Divers sites de portail mettaient continuellement à jour leurs actualités, et ces articles se répandaient rapidement par le clic de nombreux doigts.
C’était bruyant. La plus forte agitation de l’année.
À ce stade, il était impossible pour les connaissances de Kang Woojin de ne pas être au courant de la situation. Sa sœur, Kang Hyun-ah, était choquée, et les amis proches de Woojin étaient en effervescence à propos de cette nouvelle exclusive.
De plus, tous ceux avec qui Kang Woojin avait déjà interagi étaient également stupéfaits.
Réalisateurs, PD, acteurs, staff – en comptant simplement le nombre de personnes, des centaines réagissaient de diverses manières.
“PD~nim ! As-tu vu la nouvelle ?! Notre Totem Kang a été confirmé pour le rôle principal dans le film en live-action d’Akari Takikawa !”
“Moi aussi, je l’ai vue ! Ce projet va vraiment réussir !”
“Mais comment Woojin peut-il chanter si bien ? Tu ne le savais pas ? Si j’avais su, je lui aurais demandé une OST pour Hanryang !”
“Comment aurais-je pu savoir !”
À commencer par PD Song Man-woo et la scénariste Park Eun-mi, tout le monde était trop excité pour exprimer leurs sentiments avec des mots.
Finalement, c’était le début du chaos.
Oui, ce n’était que le début. Ce n’était que le commencement. Hwalin, qui avait été avec Kang Woojin jusqu’à un instant auparavant et qui était maintenant assise dans sa camionnette, portait des écouteurs.
La raison était simple.
-♬♪
Elle écoutait la reprise de Kang Woojin. En d’autres termes, elle avait consulté la chaîne YouTube « Kang Woojin’s Alter Ego ». Elle sourit à la vidéo de salutation et fut profondément émue par la reprise, son expression changeant radicalement.
À peine une minute après le début de la chanson, elle se couvrit la bouche d’une main, choquée.
‘Non ! Woojin ! Tu as dit que tu ne connaissais que peu le japonais ??! C’est ça ? C’est loin d’être « un peu » !’
Le japonais de Woojin dans la reprise était au-delà du bon – c’était à un autre niveau. Si vous fermiez les yeux et écoutiez, vous pourriez penser qu’il s’agit d’un chanteur japonais. Du moins, c’est ce que semblait Hwalin. Et son jugement n’était pas erroné.
Elle aussi maîtrisait le japonais.
Son groupe de filles « Elani » était déjà une sensation de premier plan au Japon, et elle avait géré de nombreux emplois du temps japonais. Donc, Hwalin était aussi bonne en japonais.
‘Je l’ai appris, mais ma prononciation a encore un peu d’embarras, mais le japonais de Woojin sonne comme celui d’un natif.’
Soudain, elle devint intensément curieuse du passé de Kang Woojin. Mais cette curiosité fut de courte durée.
-♬♪
Hwalin s’immergea dans le son de la voix de Kang Woojin. Son esprit devint flou, et son cœur battait à tout rompre.
‘Ce visage, cette voix, ce ton… incroyable. Je fonds, vraiment je fonds. Ça ne ressemble même plus à notre chanson. Je l’aime – je pourrais l’écouter dix, non, cent fois par jour.’
Des frissons montèrent sur les bras excités d’Hwalin. Cela dépassait le simple fandom ; c’était de l’adoration.
Comment quelqu’un peut-il avoir des couches infinies de charme ? Ah- j’ai vraiment choisi la bonne personne pour fan girliser.
Peu après, Hwalin appuya sur le bouton « J’aime » de la vidéo et partagea la vidéo de Woojin dans le groupe de discussion avec ses membres d’Elani.
-Hwalin : Écoute ça ! Écoute-le 100 fois !
Ensuite, elle se connecta à ses propres réseaux sociaux.
“C’est trop bon pour que je puisse en profiter seule ! C’est la chaîne de Woojin, donc ça va forcément faire un carton, mais quand même, il faut que plus de gens entendent cette chanson.”
Elle partagea la chaîne « L’Alter Ego de Kang Woojin ».
Le lendemain, le 21, matin.
Vers 10 heures. Kang Woojin se tenait devant un ascenseur dans un grand immeuble. Malgré le temps plus chaud et ses vêtements plus légers, il restait impassible face à son nom qui circulait à travers la Corée et le Japon.
“······”
Kang Woojin avait le visage impassible habituel. En fait, c’était plus sincère qu’un concept.
‘Ugh- je suis tellement fatigué. Je n’ai dormi qu’environ 2 heures ? J’ai presque veillé toute la nuit à regarder les réactions.’
Hier, Kang Woojin était resté collé à son téléphone jusqu’à l’aube. C’était incroyable. Partout où il allait sur internet, son nom était partout.
À côté de lui, Choi Sung-gun, qui était au téléphone depuis plus tôt, semblait occupé.
“Oui, oui, PD Kim~nim. Haha, merci. Pour le casting, c’est ça ? Ah- mais le planning de Woojin est vraiment serré pour la première moitié de l’année. Et la seconde moitié ?”
Pas seulement aujourd’hui, mais depuis hier, le téléphone de Choi Sung-gun avait été bombardé d’appels et de messages chaque seconde depuis la sortie audacieuse de Kang Woojin à la conférence de presse de « Male Friend ».
Naturellement, les choses étaient encore plus mouvementées chez bw Entertainment.
Cependant, Kang Woojin ne pouvait pas se permettre de prêter attention à Choi Sung-gun. Aujourd’hui, c’était le jour de la lecture du script de « Freezing Love » par la star écrivaine Lee Wol-seon. Ce grand immeuble abritait la société de production de « Freezing Love », et dans environ une heure, la lecture du script devait commencer officiellement.
Woojin, regardant indifféremment l’indicateur de l’étage de l’ascenseur, poussa un petit soupir.
Un souffle profond.
‘Aujourd’hui, je ne connais absolument personne, hein… Je suis un peu nerveux… Je commence à me sentir nauséeux.’
Devrait-il prendre un médicament contre le mal des transports ? Juste au moment où Woojin envisageait cela, Choi Sung-gun, qui venait de finir son appel, prit la parole.
“Les appels arrivent comme des messages de chat, un après l’autre. Regarde, en voici un autre. Dans cette situation, je ne pourrai pas entrer dans la salle de lecture. Mais tu te débrouilleras tout seul, non ? Tu n’es pas du genre à stresser.”
Non, en fait, j’ai envie de prendre un médicament contre le mal des transports. Mais Woojin, dissimulant ses vrais sentiments, hocha solennellement la tête.
“Oui, c’est suffisant.”
Choi Sung-gun, souriant légèrement, tapota l’épaule de Kang Woojin.
“Eh bien, tu es souvent le premier dans beaucoup de choses, mais il n’y a pas beaucoup d’acteurs qui assistent aussi souvent aux lectures de script que toi. Et ça, en tant que débutant.”
“Je vais parce que c’est l’écrivain.”
“Oh ? Ah- oui, oui. Honnêtement, tu n’as pas vraiment besoin d’assister à cette lecture. Ton rôle est petit. Mais c’est bien de faire bonne impression sur Lee Wol-seon.”
“Oui, je pense aussi.”
“On ne sait jamais quand des contacts dans cette industrie peuvent être utiles.”
Choi Sung-gun spécula alors sur la situation actuelle dans la salle de lecture.
“Mais, dans la salle de lecture, les acteurs et le personnel parleront tous de toi.”
“Ça m’est égal.”
“Exact, quand t’es-tu déjà soucié de ça ?”
À ce moment-là.
-Ding !
L’ascenseur est arrivé à destination et les portes se sont ouvertes.
Pendant ce temps, à l’intérieur de la salle de lecture « Love Glacial ».
La pièce, aménagée avec une table en forme de U, était presque prête. Quelques acteurs de soutien étaient déjà arrivés, ainsi que des dizaines de membres du personnel et plusieurs journalistes.
Fait intéressant,
« Est-ce confirmé que Kang Woojin vient ? »
« Oui, je l’ai demandé plusieurs fois à l’assistant réalisateur. Si tu ne le crois pas, Reporter Kim, va demander toi-même. »
« On a de la chance. Il y avait beaucoup de discussions pour savoir si Kang Woojin viendrait à la lecture ou pas, et juste après sa grande annonce, on le voit le lendemain. »
Tout le monde parlait de Kang Woojin.
« Tu as vu les sites de recherche ? Sérieusement, les actualités du divertissement sont remplies d’articles sur Kang Woojin. »
« Ça se comprend. En plus de l’aspect de fierté nationale, c’est sans précédent dans l’histoire du cinéma. »
« Mais c’est vraiment curieux, comment a-t-il décroché le rôle principal dans ce domaine ? A-t-il un soutien solide ? »
« Certains articles disent qu’il vient d’une famille aisée. Bon en acting, en chant, et même en japonais. On dirait qu’il a reçu une éducation intensive dès le jeune âge. »
Les journalistes, le personnel et les acteurs étaient tous en pleine spéculation.
« Wow, Kang Woojin. Je suis jaloux. Quand est-ce que j’aurai une chance d’aller à l’étranger ? »
« D’abord, il faut que tu te débarrasses de ton image d’acteur de soutien sur le marché national. »
« Tu es dans le même bateau. »
« De toute façon, internet et les réseaux sociaux parlent tous de Kang Woojin. Ça va probablement durer un moment. Je me demande s’il va commencer à ignorer les autres acteurs ? »
« J’ai entendu dire qu’il est en fait assez sympa. »
À ce moment-là,
-Gloups.
La porte en verre s’ouvrit lentement, et un homme au regard froid entra. C’était Kang Woojin. Immédiatement, tous les regards dans la salle de lecture se tournèrent vers Woojin à l’entrée. Après avoir brièvement scruté la pièce, Woojin inclina légèrement la tête et salua à voix basse.
« Bonjour, je suis Kang Woojin. »
Soudain, la salle de lecture devint silencieuse. À ce moment-là, un journaliste, un peu hébété en regardant Woojin, avait son téléphone en vue. Il affichait la chaîne YouTube « L’Alter Ego de Kang Woojin », probablement parce qu’il la regardait en attendant de rencontrer Kang Woojin bientôt.
Ce qui était intéressant, c’était :
[Nom de la chaîne : L’Alter Ego de Kang Woojin]
[Abonnés : 509 000]
[Vidéos : 2]
Le nombre d’abonnés avait « explosé » de façon spectaculaire.
Pendant ce temps, dehors, dans le couloir de la salle de lecture, Choi Sung-gun, toujours collé à son téléphone, marchait d’un pas rapide, occupé par la multitude d’appels. Il parlait actuellement avec Kim So-hyang de Netflix Korea.
« L’événement promotionnel au Japon est le 26 ? »
L’événement promotionnel au Japon était celui déguisé en conférence de presse dont elle avait parlé auparavant, prévu en collaboration avec Netflix Japan. En poursuivant sa demande, Kim So-hyang, la directrice exécutive, répondit de l’autre côté du téléphone.
« Oui, le mois prochain serait parfait, mais pour ce genre d’événements, il vaut mieux agir rapidement. Nous avons aligné nos opinions avec Netflix Japan. Il faut frapper pendant que le fer est chaud. Bien sûr, si le planning de Woojin ne le permet pas, nous devrons peut-être ajuster. »
« Non, le mois prochain serait encore plus difficile. Le planning de Woojin le mois prochain est deux fois plus chargé qu’actuellement. Hmm, le 26. »
Ce n’était que dans quelques jours. Après avoir rapidement calculé dans sa tête, Choi Sung-gun prit la parole.
« J’ai déjà quelques engagements fixés pour le 26, mais toi, Hwalin ? »
« C’est juste une journée, donc ça lui convient. Si c’est difficile, tu peux arriver séparément au Japon et la rejoindre là-bas. »
Non, il vaut mieux qu’ils y aillent ensemble. D’accord, je vais essayer de l’ajuster.
Oh ! Merci, alors je vais commencer les préparatifs pour le 26 ?
Oui, Directeur Kim.
Après avoir terminé l’appel, Choi Sung-gun ouvrit son journal, déjà rempli et sans place disponible. Il soupira doucement, tourna une nouvelle page et nota quelque chose.
« Arriver au Japon le 26. Effectuer le planning promotionnel pour ‘Male Friend’. Ensuite, prévoir une réunion avec le Directeur Kyotaro le 27, puis ‘Ame-talk show !’ »
En fermant le journal, il murmura pour lui-même.
« Et le 30, l’enregistrement officiel pour ‘Ame-talk Show !’ »
En résumé, le planning à venir de Kang Woojin au Japon s’étendrait sur quatre jours, pas seulement un. Le 30 était prévu pour le tournage de ‘Ame-talk Show !’, ce qui était plus pratique que de faire des allers-retours.
Après avoir élaboré un plan, Choi Sung-gun passa un coup de fil. Cette fois au responsable de production de ‘Island of the Missing’.
« Oui, Manager. Désolé pour cet appel tardif. Je faisais le point sur le planning. Oui. Pour l’instant, je vous communiquerai les détails précis après ma rencontre avec le Directeur Kyotaro au Japon. Oui. Mais il ne devrait pas y avoir de gros problèmes avec le planning du tournage à l’étranger. Nous veillerons à ne pas trop perturber le calendrier de tournage. »
Après une longue explication, Choi Sung-gun conclut.
« Oui, nous nous verrons après mon retour du Japon. Oui. Ah — je vais contacter directement le Directeur Kwon à ce sujet. Oui — »
-Clac.
Sentant qu’il avait éteint les feux urgents, Choi Sung-gun poussa un long soupir.
« Ouf, c’est encore plus chargé qu’avec Hye-yeon. Bon, elle n’avait jamais eu de planning qui se chevauchait comme ça. C’est intense mais amusant. »
Juste à ce moment-là.
-Briing, briing.
Le téléphone sonna à nouveau. Choi Sung-gun, en regardant l’identifiant de l’appel, inclina légèrement la tête.
« Directeur Kim Do-hee ? »
L’appelant était Kim Do-hee, la réalisatrice de ‘Drug Dealer’. Pensant ‘Elle doit appeler pour féliciter Woojin’, Choi Sung-gun répondit.
« Oui, Directeur Kim. Haha, avez-vous déjà déjeuné ? »
« Non, je suis sur le point de le faire. Mais, plus important, CEO Choi. »
Cependant, ce que Kim Do-hee dit au téléphone n’était pas une félicitation.
« Nous prévoyons une projection à huis clos pour ‘Drug Dealer’ la semaine prochaine. »
« Une projection à huis clos ? »
Une projection à huis clos était une étape en fin de post-production d’un film. C’est un moment où les réalisateurs, l’équipe de production et les acteurs se rassemblent pour voir le film. En gros, c’est une évaluation du produit fini.
Cela signifiait…
« Oui. Une projection à huis clos. J’apprécierais que vous et Woojin puissiez y assister ensemble, c’est important. »
La sortie de ‘Drug Dealer’ approchait à grands pas.