Chapitre 114
Le lendemain matin.
Chambre de l'Empereur Bertham.
« Votre Majesté ! Je vous en supplie, ayez pitié ! »
Devant le lit, le duc Belvar s'était agenouillé et criait.
« Daniel Steiner ne doit pas recevoir d'autorité inquisitoriale ! Lui permettre de détenir un tel pouvoir sous prétexte d'enquête menacerait les nobles de l'Empire et constituerait un défi direct à l'autorité de la famille impériale ! »
L'éclat de Belvar résonna aux oreilles de Bertham comme un son perçant et aigu.
Bertham, sentant une migraine monter, se pressa le front et expira doucement.
« ... Vous avez troublé mon repos pour une raison aussi triviale ? »
« Votre Majesté ! C'est tout sauf trivial ! Comment peut-on ignorer le danger qu'un simple orphelin comme Daniel Steiner puisse enquêter sur les nobles ? »
« Ainsi, vous souhaitez que j'annule la décision de ma fille ? »
Belvar se tut.
Dans ce silence, Bertham lut la confirmation et cligna de ses yeux fatigués.
« Levez les yeux et constatez mon état. »
Belvar leva lentement la tête et observa le visage de Bertham.
Sous des cheveux ébouriffés, un visage marqué par des taches sombres ne montrait plus aucune trace de vitalité.
Ses lèvres étaient sèches et l'un de ses yeux ne pouvait même plus s'ouvrir complètement.
Même sans être médecin, il était clair dans quel état Bertham se trouvait.
La mort se profilait devant lui.
« Je vais bientôt mourir. Peut-être est-ce aujourd'hui le dernier jour où je peux vous parler tout en ayant toute ma tête. Et bientôt, le couronnement de ma fille aura lieu. Pourtant, dans une telle situation, vous voulez que j'agisse pour renverser la décision de ma fille ? »
Même si Selvia devait être investie de ses pouvoirs, Bertham se demandait s'ils devaient laisser le public assister à un conflit familial en rejetant ouvertement ses ordres.
Ce n'est qu'alors que Belvar réalisa son erreur et baissa les yeux en silence.
Bertham, regardant Belvar de haut, poursuivit.
« De plus, ma fille m'a dit que Campbell, le chef du Parti de la Société Libre, collaborait avec l'ennemi. Si cela est vrai, ma fille n'aurait-elle pas pris la bonne décision ? »
« Votre Majesté, je crois que ce qui importe plus que le résultat, c'est la légitimité du processus. Il serait plus approprié d'enquêter par le biais du Bureau de la sécurité plutôt que de confier cette tâche à Daniel Steiner. »
« La légitimité, dites-vous ? Selon les lois de l'Empire, accorder une autorité inquisitoriale temporaire à des officiers militaires qui découvrent des preuves de collaboration avec l'ennemi n'est pas illégal. »
Bien qu'il s'agisse d'un cas exceptionnel, cela ne violait en rien la légitimité.
Comme Belvar ne pouvait réfuter cet argument, Bertham ajouta : « Je ne comprends pas vraiment pourquoi vous êtes si hostile, Duc. Si Daniel Steiner a obtenu cette autorité inquisitoriale pour opprimer les nobles, ne serait-ce pas une opportunité en or pour vous ? Dès l'instant où il échouera à présenter des conclusions légitimes, vous aurez les motifs nécessaires pour le punir. »
Que votre affirmation ou celle de Daniel Steiner soit la bonne, nous le verrons bien.
Bien que la position neutre de Bertham déplaise à Belvar, il ne pouvait laisser paraître son mécontentement.
Même s'il était un lion malade, Bertham restait l'Empereur de l'Empire.
« ... Un jugement vraiment sage, Votre Majesté. »
Pour l'heure, il n'avait d'autre choix que de baisser la tête.
****
Pendant ce temps, à la résidence de Campbell, chef du Parti de la Société Libre.
« Prenez l'argent et les bijoux en premier ! Nous pourrons envoyer quelqu'un chercher le reste plus tard ! »
« ... Chéri ? Pourquoi fais-tu cela ? »
« Je te l'ai dit maintes fois, il n'y a pas de temps pour les explications ! Fais juste ce que je te dis ! »
Campbell, criant avec irritation sur sa femme, saisit un sac de voyage et entra dans sa chambre, ouvrant un tiroir.
Il fourra précipitamment des montres coûteuses et des épingles à cravate dans le sac qu'il avait apporté.
« Bon sang ! Maudit soit-il... »
Il venait de recevoir un rapport de son informateur, Platt.
Daniel Steiner avait demandé l'autorité inquisitoriale à la Princesse Selvia, et celle-ci lui avait été accordée.
Le fait que cette autorité ait été approuvée signifiait que Daniel Steiner avait découvert qui se cachait derrière l'embuscade du Prince héritier Blef.
Si tel était le cas, la cible de Daniel Steiner n'était autre que Campbell.
« Reprends-toi ! Dépêche-toi ! »
Campbell se préparait frénétiquement à quitter le pays.
Il devait s'échapper avant l'arrivée de Daniel Steiner. C'était le seul moyen de gagner du temps.
Après avoir rassemblé quelques objets de valeur supplémentaires dans sa chambre, Campbell émergea dans le salon avec son sac de voyage.
« Damian ! As-tu tout emballé ? Nous devons partir immédiatement... Damian ! Où es-tu !? »
En entendant Campbell appeler leur fils, sa femme leva les yeux de ses préparatifs.
« Si tu parles de Damian, il est dehors. Il a dit qu'il devait emmener le chien avec lui... »
« Le chien ? Bon sang ! Je m'en occuperai moi-même. Occupe-toi des sacs ! »
Criant sur sa femme par frustration, Campbell tenta de contenir sa colère en se dirigeant vers la porte d'entrée.
À l'approche de la porte, il put entendre Damian rire à l'extérieur.
Pensant qu'il jouait probablement avec un voisin, Campbell ouvrit la porte d'entrée — pour se figer sur place.
« Raconte-nous une autre histoire, à part celle du sauvetage de la princesse ! »
« Bien sûr. Quelle genre d'histoire aimerais-tu entendre ? »
« Hmm... Ah ! Nordia ! Je veux entendre parler de l'invasion de Nordia ! »
Dans la cour se tenait Daniel Steiner.
À genoux, il jouait avec Damian, et derrière lui, des soldats d'élite et des officiers de l'État-major se tenaient immobiles en formation, ne bougeant pas d'un cil.
Tels un mur humain, ils encerclaient la résidence, et Campbell resta pétrifié.
« L'invasion de Nordia, hein ? J'adorerais tout te raconter, mais malheureusement, ce ne sera pas possible. »
« Pourquoi pas ? »
« Pour te raconter des histoires sur l'invasion de Nordia, je devrais décrire ce qui est arrivé à mes ennemis. Ce serait peut-être un peu trop pour toi, étant donné que... »
Daniel leva lentement la tête et croisa le regard de Campbell.
« Mes ennemis ont tous connu une fin effroyable. »
Alors que la main de Campbell tremblait sur la poignée de la porte, Damian, confus par ces mots, se retourna et afficha immédiatement un large sourire.
« Papa ! Le Lieutenant-colonel Daniel dit qu'il doit te parler ! »
Ravi que le héros de l'Empire connaisse son père, Damian courut vers Campbell et l'enlaça.
« Comment vous êtes-vous rencontrés ? Je ne savais pas que tu connaissais le Lieutenant-colonel Daniel ! »
« Je... je... »
Campbell tenta de répondre calmement, mais sa voix tremblait de manière incontrôlable.
Pendant ce temps, la femme de Campbell, sentant que quelque chose n'allait pas, sortit sur le pas de la porte et eut un hoquet de surprise, se couvrant la bouche.
Il était clair que Daniel Steiner était venu avec ses troupes, et ce n'était pas un bon signe.
Daniel, se levant devant la famille de Campbell, retira sa casquette d'uniforme et la plaça sur sa poitrine.
« Ravi de vous rencontrer. Je suis le Lieutenant-colonel Daniel Steiner, officier des opérations à l'État-major. »
« Lieutenant-colonel, qu'est-ce qui vous amène ici... ? »
La femme de Campbell hésita en parlant, et Daniel sourit gentiment.
« J'ai des affaires urgentes à discuter avec Campbell, le chef de la Société Libre. Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous nous préparer un endroit pour discuter ? »
La femme de Campbell, observant la réaction de son mari, hocha la tête à contrecœur.
Voyant cela, Daniel leva la main et fit un léger signe de tête, et deux soldats armés s'avancèrent.
« J'aimerais que vous et notre cher Damian passiez un moment à la boulangerie en ville. Mes soldats vous y escorteront. »
Bien que la femme de Campbell ne comprenne pas pourquoi des soldats armés étaient nécessaires pour une visite à la boulangerie, elle ne put refuser la requête de Daniel Steiner.
« ... Compris. »
D'une voix douce et résignée, elle s'éloigna lentement avec Damian, tandis que les deux soldats les suivaient de près, veillant sur eux comme pour s'assurer qu'ils ne puissent s'échapper.
Campbell fronça les sourcils, sentant qu'ils étaient surveillés pour empêcher toute fuite.
Bien qu'il craignît Daniel Steiner, il ne pouvait laisser un tel acte scandaleux sans réaction.
« Quel est le sens de tout ceci !? »
Campbell s'approcha de Daniel, rassemblant son courage pour parler.
« Vous faites pression sur le chef d'un parti politique par la force ! Un parti qui représente la voix du peuple ! Pensez-vous que cela soit raisonnable !? »
Daniel se contenta de le fixer sans répondre, comme pour dire : « Continuez si vous avez autre chose à ajouter. »
Campbell hésita mais, sentant qu'il ne pouvait perdre la face, cria plus fort.
« Je ne sais pas quelle autorité vous pensez détenir, mais dispersez vos troupes immédiatement ! Si vous ne le faites pas, je ne me plierai pas à vos exigences ! »
Daniel, observant tranquillement Campbell, laissa échapper un rire bas et étrange.
Ce rire visqueux et troublant fit parcourir un frisson de peur à Campbell.
Après un moment, Daniel cessa de rire et fixa intensément Campbell.
« Vous dites que vous ne vous plierez pas ? »
Ses yeux sombres étaient aussi profonds qu'un abîme.
Campbell, reflété dans ces yeux, semblait totalement terrifié.
« Pensez-vous avoir... »
Alors que Daniel captivait le regard de Campbell, il murmura doucement.
« ... le choix ? »