Chapitre 113
Quinze jours après la négociation, le royaume de Belmore livra Hans Zernmehart et les autres ingénieurs impériaux à Barheim.
Après avoir vérifié l'identité des ingénieurs, Daniel rendit le prince héritier Blef et le personnel de Belmore détenu, comme convenu. Il soumit ensuite une demande de réaffectation au quartier général de l'État-major impérial.
L'État-major, peu désireux de laisser indéfiniment sur le front un Daniel Steiner aussi efficace, approuva promptement son retour.
Ainsi, Daniel escorta Hans Zernmehart et les ingénieurs jusqu'à la capitale. Dès leur arrivée en toute sécurité, il sollicita une audience auprès de Son Altesse, la Princesse.
Ce n'était pas la Cour impériale qui l'avait convoqué — Daniel Steiner avait demandé cette audience de sa propre initiative.
En temps normal, un simple officier des opérations et officier de terrain n'aurait eu aucune légitimité pour formuler une telle requête. Mais lorsque cet officier se nommait Daniel Steiner, la situation changeait.
La Maison impériale ne pouvait ignorer une demande venant de lui. La cour en informa rapidement la princesse Selvia qui, malgré son emploi du temps chargé, accepta.
[À l'intérieur de la salle d'audience]
« Lieutenant-colonel Daniel Steiner. »
Ainsi, Daniel se tenait désormais devant Selvia, assise sur le trône impérial.
Il y avait quelque chose de subtilement différent chez elle.
Bien qu'un mois et demi seulement se fût écoulé depuis son départ, il semblait que Selvia eût vécu plus d'épreuves que prévu durant cette période.
L'air juvénile de la jeune fille avait laissé place à la prestance posée d'une jeune femme.
Ses yeux bleus, teintés de fatigue, vacillèrent tandis qu'elle entrouvrait ses lèvres délicates.
« Vous souhaitiez me voir ? »
Daniel s'agenouilla sur un genou devant la chambre au tapis cramoisi, la tête inclinée.
« Oui, Votre Altesse. Je regrette profondément d'abuser de votre temps précieux. Toutefois, l'affaire est urgente et j'ai jugé nécessaire de vous en faire rapport directement. »
« Qu'il soit regrettable ou non, j'en déciderai après vous avoir entendu. Parlez. »
« Entendu. La vérité est que… »
Daniel relata tout.
Depuis les circonstances suspectes de l'embuscade du prince héritier Blef, jusqu'à son enquête durant la négociation — où il découvrit que Campbell, chef du Parti de la société libre, divulguait des secrets impériaux.
Lorsque son récit prit fin, l'expression de Selvia s'était durcie.
Elle avait déjà appris que Daniel avait transformé l'embuscade du prince Blef en une victoire.
Mais la révélation que Campbell, le chef du Parti de la société libre, avait commis une trahison — c'était une nouveauté totale.
Si cela était vrai, alors, comme Daniel l'avait affirmé, l'affaire était effectivement urgente.
« Est-ce bien le cas ? Pas l'ombre d'un mensonge ? »
« Oui. Si Votre Altesse exige un témoin, mon adjudante attend à l'extérieur de la chambre. Elle était présente lors de la négociation et peut corroborer mon témoignage. »
Le sourcil de Selvia tressaillit très légèrement.
Sa mention de son adjudante — Lucy Emilia — l'irrita pour des raisons qu'elle ne pouvait tout à fait expliquer.
« Je ne demande pas de témoin, lieutenant-colonel Steiner. Je vous le demande à vous. Si vous êtes certain de vos dires, alors levez la tête et répondez-moi franchement. »
Daniel leva le regard, son expression inébranlable.
« J'en suis certain. »
À sa déclaration résolue, Selvia ne put plus douter de lui.
« S'il est prêt à appeler son aide comme témoin, alors ce n'est pas un mensonge… »
Mais plus encore — Daniel Steiner n'était pas le genre d'homme à fabriquer un tel rapport.
Lui faisant confiance, Selvia fit un petit geste de la main, lui accordant la permission de se lever.
Daniel inclina brièvement la tête en signe de reconnaissance et se leva.
Selvia, la main posée sur l'accoudoir du trône, demanda directement :
« Lieutenant-colonel Steiner. Alors dites-moi — que voulez-vous de moi ? »
Daniel marqua une brève pause, pesant ses mots avant de parler.
« Je demande à Votre Altesse de m'accorder une autorité inquisitoriale temporaire pour enquêter minutieusement sur cette affaire. »
Selon la loi impériale, si un politicien représentait une menace militaire, la Loi sur la collaboration subversive permettait au personnel militaire de recevoir des pouvoirs inquisitoriaux temporaires jusqu'à ce que la menace soit résolue.
Daniel demandait formellement cette autorité en vertu du statut, afin de mener une enquête indépendante sur la trahison de Campbell.
Bien que juridiquement fondée, Selvia ressentit une vague de prudence.
« …Vous comprenez que vous accorder une autorité inquisitoriale n'est pas une mince affaire. »
Si elle donnait du pouvoir à Daniel, cela inciterait les nobles — ceux qui s'accrochaient à la bannière de la légitimité impériale.
Le tumulte serait assourdissant. Après tout, un soldat orphelin comme Daniel Steiner, osant enquêter sur un politicien de sang noble, serait perçu comme un affront direct à leurs privilèges.
« Lieutenant-colonel Steiner, » poursuivit Selvia avec précaution. « Êtes-vous certain de vouloir procéder ainsi ? Ne serait-il pas préférable de confier cette affaire au Bureau de la sécurité ou au Corps de la police militaire ? »
« Votre Altesse, » répondit Daniel sans hésitation. « Le chef d'un parti politique a commis une trahison. Comprenez-vous ce que cela implique ? »
Selvia se tut.
Parce qu'elle comprenait.
« Cela signifie que la corruption s'est probablement propagée au-delà du Parti de la société libre — jusque dans le Bureau de la sécurité et le Corps de la police militaire également. »
Ses lèvres se serrèrent dans la réflexion.
« Si nous leur confions l'enquête, » continua Daniel, « nous ne ferons que livrer l'investigation entre les mains de ceux qui sont peut-être déjà compromis. Aucune véritable enquête n'aura lieu. »
Sa voix était froide, mais sa conviction brûlait intensément.
« Par conséquent, j'ai l'intention de déraciner moi-même toute la conspiration, en commençant par Campbell — afin que nous puissions voir jusqu'où la pourriture s'est étendue. »
Les doigts de Selvia se crispèrent sur l'accoudoir.
« Je comprends votre détermination, Daniel. Mais si vous ne parvenez pas à produire des preuves solides, je ne serai pas en mesure de vous protéger. »
Un traître de la stature de Campbell ne pouvait être condamné sur la seule parole d'un général ennemi.
En fin de compte, le fardeau retomberait sur Daniel — extraire des aveux de Campbell ou rassembler des preuves irréfutables.
Dans le processus, si Daniel échouait à obtenir la preuve de la trahison de Campbell envers l'Empire, il serait attaqué par les nobles et ferait face à un procès.
Les nobles, qui nourrissaient du ressentiment envers Daniel, ne reculeraient devant rien pour alourdir sa peine, et dans le pire des cas, une condamnation à mort pourrait être prononcée.
Bien que Selvia ne pût comprendre pourquoi Daniel risquerait un tel danger, de son point de vue, il n'avait pas d'autre choix.
« Si je ne porte pas un coup contre eux maintenant, ce ne sera qu'une question de savoir si je meurs rapidement ou lentement. »
Ce n'est qu'en leur montrant jusqu'où un loup acculé peut montrer les crocs qu'ils hésiteront à agir contre lui.
« Je ne cherche pas de protection. Je souhaite simplement me consacrer à Son Altesse impériale et à l'Empire. Par conséquent, je vous demande humblement de m'accorder l'autorité inquisitoriale. J'en assumerai toute la responsabilité. »
Daniel, dissimulant sa véritable intention d'auto-préservation, s'inclina aussi respectueusement que possible.
Selvia, peu disposée à accepter cela, se retrouva incapable de refuser la toute première requête de Daniel.
Finalement, Selvia, ayant décidé de faire confiance à Daniel, hocha la tête.
« Très bien. Je vous rédigerai une lettre d'autorisation, alors poursuivez l'enquête. Cependant... »
Selvia regarda Daniel de haut tandis qu'elle continuait.
« La date limite est avant le couronnement. Je méprise toute rumeur circulant durant la cérémonie. Comprenez-vous mes paroles ? »
Il était clair qu'elle lui ordonnait de terminer la tâche aussi rapidement que possible et de lui faire rapport.
Même s'il échouait à obtenir des résultats, après le couronnement, Selvia disposerait de la pleine autorité impériale, et elle pourrait calmer les nobles en révoquant l'autorité inquisitoriale.
C'était une concession faite uniquement pour Daniel, et lui, le sachant, posa la main sur sa poitrine et esquissa un léger sourire.
« Je garderai cela à l'esprit, Votre Altesse impériale. »
« Bien. Maintenant, veuillez vous retirer. »
Sur le renvoi de Selvia, Daniel salua courtoisement avant de faire demi-tour et de sortir.
Alors que Daniel s'apprêtait à partir, les gardes ouvrirent la porte, révélant un long couloir.
Et là, l'attendant, se trouvait Lucy.
« Lieutenant-colonel Daniel. »
Alors que Daniel s'engageait dans le couloir, Lucy s'approcha de lui.
« Tout s'est-il bien passé avec Son Altesse impériale ? »
En marchant dans le couloir, Daniel commença à parler avec désinvolture.
« Oui. Son Altesse impériale a accepté de rédiger la lettre d'autorisation. Dès que le jour se lèvera demain, je me rendrai à la résidence de Campbell. Préparez des soldats et apportez-moi une cartouche à blanc, une qui ne contient pas de poudre. »
Lucy, intriguée par la demande d'une cartouche à blanc, ne posa pas d'autres questions, sachant que Daniel prenait souvent des mesures inattendues.
« Entendu. Je vais préparer cela rapidement. »
Daniel hocha la tête à la réponse de Lucy, son expression sombre alors qu'il continuait de marcher.
Tandis qu'ils marchaient ensemble, Lucy ne put s'empêcher de se remémorer le moment au bureau de la brigade de Barheim où elle avait surpris Daniel en train d'évoquer la femme qu'il avait perdue.
Le regard dans ses yeux lui rappelait maintenant, d'une certaine manière, ce moment-là.
« Lieutenant-colonel Daniel. »
Lucy, sachant que ce n'était pas le bon moment, hésita mais décida de présenter des excuses.
« J'ai involontairement entendu vos murmures au sujet d'une photo dans le bureau de la brigade. Comme demain s'annonce chargé, je voulais m'excuser dès maintenant. »
Une photo ? Daniel se tourna vers Lucy, essayant de comprendre ce qu'elle voulait dire.
« Ah, c'était juste moi en train de me remémorer de vieux souvenirs. Il n'y a pas besoin de s'excuser. C'est juste une tristesse du passé ; la jeune fille m'a quitté, mais c'est tout. »
« …Il semble que vous étiez très proches. »
« C'était une amie que je ne pourrais jamais remplacer. J'ai même fabriqué moi-même un cadeau d'anniversaire pour elle pour la première fois de ma vie. »
« Un cadeau, dites-vous ? »
« Oui. C'était un collier fait de cuir fin. Kelly aimait se promener avec autour du cou. »
Lucy s'arrêta net, stupéfaite par ses mots.
« Un collier comme cadeau d'anniversaire ? »
Confuse, Lucy écarquilla les yeux et serra instinctivement les documents contre elle.
« …Mais elle aimait se promener avec un collier autour du cou ? »
Lucy ne pouvait pas comprendre ce que Daniel voulait dire.