Après avoir retrouvé Lillywood-san et échangé quelques mots, celle-ci reprit la parole avec son doux sourire habituel.
« Puisque tu es déjà là, j'aurais aimé te faire visiter Yggfresis, mais... Isis m'en voudrait, n'est-ce pas ? »
[Hein ?]
« Isis attend ton arrivée avec une grande impatience. Elle a insisté pour venir te chercher elle-même, mais comme tu t'en doutes, sa présence près de la porte provoquerait un sacré remue-ménage... »
C'est vrai, Isis-san et les autres membres des Six Rois utilisent généralement la magie de téléportation pour se déplacer, ils ne passent jamais par les portes.
Dans une ville dirigée par Lillywood-san comme celle-ci, il y a énormément de monde aux entrées. Si l'un des Six Rois apparaissait soudainement, la panique serait inévitable.
Surtout avec Isis-san et son pouvoir magique de la mort, je n'ose même pas imaginer les problèmes que cela causerait...
Alors que je réfléchissais à cela, Lillywood-san pencha la tête, comme si elle venait de remarquer quelque chose.
« Oh ? Cet objet à ton bras, c'est un outil magique, Kaito-san ? »
[Eh ? Oui, c'est un outil magique de téléportation que Kuro a fabriqué pour moi.]
À mon poignet se trouve un bracelet incrusté d'un cristal magique blanc... C'est l'outil que Kuro m'a offert.
Elle m'a expliqué qu'il peut enregistrer jusqu'à 50 points de téléportation, qu'il permet de voyager entre le Royaume des Humains et le Royaume des Démons, et qu'il peut être réutilisé toutes les 10 minutes environ.
Quand je lui ai raconté cela, Lillywood-san a semblé surprise.
« C'est bien le genre de Kuromueina. C'est presque aussi efficace que la magie de téléportation des Six Rois, si l'on excepte le temps de recharge. »
[C'est juste que... j'ai essayé une fois, et ça m'a rendu malade.]
« Si tu n'as pas l'habitude, c'est normal d'avoir le mal de la téléportation. Tu devrais t'y faire après quelques utilisations. »
[Je vois.]
« Je crois que nous nous égarons. Comme nous ne voulons pas faire attendre Isis trop longtemps, il est temps d'y aller. »
[Oui.]
En hochant la tête, des branches poussèrent de l'arbre auquel Lillywood-san est fusionnée et, comme si elles étaient tricotées, elles formèrent une chaise.
« Installe-toi, s'il te plaît. La téléportation ne prend qu'un instant, mais... comme c'est ta première fois dans le Royaume des Démons, faisons un petit détour pour visiter. Ne t'en fais pas, je suis sûre qu'Isis sera d'accord... Enfin, nous sommes un peu pressés, alors... »
[Compris, je vous en prie.]
Il semble que nous n'allions pas directement au château d'Isis-san, mais que nous allons faire un petit tour du Royaume des Démons.
J'en suis vraiment reconnaissant. Je suis curieux de voir à quoi ressemble ce monde, et si Isis-san est d'accord, je serais ravi de cette petite excursion.
De là où je suis, j'ai l'impression d'être enfermé dans une forêt et je n'arrive pas vraiment à saisir l'étendue du Royaume des Démons.
Je m'imaginais un endroit sombre et sauvage, mais...
En imaginant tout ce que je pourrais voir, je m'assis sur la chaise en bois préparée par Lillywood-san. Elle s'éleva dans les airs et commença à se déplacer à une vitesse considérable, suivant les indications de mon hôtesse.
J'étais surpris par la rapidité, mais je ne ressentais aucune pression du vent, probablement grâce à une barrière magique qui rendait le voyage très confortable.
[Ah ? Au fait, comment Lillywood-san se déplace-t-elle ?]
« Je flotte légèrement au-dessus du sol. »
[……Ah, c'est vrai.]
Je me demandais comment elle faisait, étant fusionnée à un arbre, mais comme elle l'a dit, ses racines flottent effectivement à quelques centimètres du sol.
Le paysage défila à grande vitesse pendant un moment... Alors que nous traversions la forêt comme si nous étions dans un train à grande vitesse, nous vîmes une lumière au bout du chemin et finîmes par sortir des bois.
En quittant la forêt, je m'attendais à une terre rocailleuse et désolée... mais nous débouchâmes sur une immense prairie verdoyante.
[……Hein ?]
« Fufufu, c'était différent de ce que tu avais en tête ? »
[Euh...]
« Pour une raison ou une autre, les humains qui entendent parler du Royaume des Démons... s'imaginent toujours un endroit sombre et rocheux. »
C'est vrai. On avait l'image d'un enfer, mais c'est totalement différent.
Je n'y suis jamais allé, mais ça me rappelle l'Afrique. Je peux voir des troupeaux de monstres et d'animaux de toutes tailles dans la vaste plaine, et d'énormes oiseaux volent dans le ciel.
[Comment dire... C'est beaucoup plus proche du Royaume des Humains que je ne le pensais.]
« Oui, c'est vrai. Même si nous sommes séparés par une barrière dimensionnelle, nous vivons dans le même monde. Bien sûr, les créatures qui peuplent nos terres sont assez différentes... Il y a beaucoup plus de monstres et d'animaux de grande taille ici. »
[Je vois.]
« Chaque région a ses particularités. Le sud possède de hautes montagnes rocheuses, avec beaucoup d'endroits cachés dans l'ombre ; cette zone correspond peut-être plus à l'image que tu avais. »
Lillywood-san commença alors à m'expliquer la géographie du Royaume des Démons.
La région nord où nous nous trouvons est composée de prairies et de forêts, à l'exception de l'extrême nord qui est recouvert de glace. C'est là qu'Isis-san et Lillywood-san vivent.
Au sud, on trouve de nombreuses montagnes rocheuses et des zones sauvages où vivent beaucoup de dragons, menés par le Roi Dragon.
À l'ouest, il semble y avoir beaucoup de déserts et de volcans ; c'est là que se trouve la cité dirigée par Megiddo-san.
La partie orientale est relativement proche du nord, avec beaucoup de prairies et de lacs... C'est apparemment là que vit Kuro, bien qu'elle ne semble posséder aucun territoire. Il s'agit plutôt d'une zone parsemée de villages et de petites villes, sans capitale imposante.
On m'a dit que le Roi Fantôme n'a aucun château nulle part, et Lillywood-san elle-même ignore où elle réside habituellement.
Quoi qu'il en soit, chaque région a ses spécificités, mais le Royaume des Démons est si vaste que les environnements varient énormément d'un endroit à l'autre. Ce qu'elle me dit n'est qu'une référence générale.
Alors que j'écoutais ses explications détaillées en contemplant le ciel bleu au-dessus de la prairie... la chaise en bois finit par s'arrêter.
« ...Oh, quelle surprise. Kaito-san, regarde là-bas... il y a un Béhémoth. »
[Heeehh, un Béhémoth ? J'en ai déjà vu... Wow, il est immense !]
Suivant le regard de Lillywood-san, je vis un monstre au corps violet sombre.
Quand elle a parlé d'un Béhémoth, j'ai pensé à Bell, mais celui-ci était si gigantesque qu'il semblait aussi haut qu'un gratte-ciel, avec des cornes rouges... On aurait dit une scène de film à gros budget.
Si j'avais été seul, j'aurais pris mes jambes à mon cou, mais avec Lillywood-san à mes côtés, je me sens en sécurité.
Le Béhémoth nous remarque, fixe Lillywood-san, et après avoir bougé son corps, il commence à émettre un grognement sourd.
« ...C'est ennuyeux. J'espérais qu'il prendrait peur et s'enfuirait, mais... il semble qu'il ait décidé d'attaquer, pensant qu'il ne peut pas s'échapper. »
[Eeehhhh !?]
En entendant Lillywood-san soupirer, je ne peux m'empêcher de paniquer, même si l'un des Six Rois est avec moi.
Le Béhémoth est des dizaines de fois plus grand qu'elle, c'est vraiment intimidant.
Soudain, des éclairs rouges jaillissent des cornes du monstre et se concentrent autour de sa gueule.
Serait-ce son souffle dévastateur !?
Je me recroqueville, mais Lillywood-san ne semble pas ébranlée le moins du monde.
Une fois que la lumière rouge atteint un point critique, un flash est libéré, mais une immense racine d'arbre surgit pour protéger ma vision.
« Ne t'inquiète pas... Ce genre d'étincelles est facile à écarter. Tant que je suis là, je ne laisserai rien t'arriver, Kaito-san. »
[………………..]
Bloquant facilement l'attaque de ce monstre colossal, Lillywood-san augmente doucement son pouvoir magique.
« ...Mon Dieu. Je n'aime pas les combats inutiles. Je vais devoir l'intimider un peu pour qu'il s'en aille... Oh ? »
[Quoi !?]
Au moment où Lillywood-san s'apprête à intimider le Béhémoth avec son immense pouvoir, la terre se met à trembler violemment.
[U- Un tremblement de terre !?]
J'ai cru à un séisme, mais c'est étrange : le sol tremble par secousses rythmées.
C'est peut-être impossible, mais on dirait que la terre tremble sous le poids de « pas ».
« ...Quelle rareté. Qu'il sorte de chez lui... »
[Eh ? ——— !?]
Lillywood-san se retourne avec surprise, ce qui me pousse à regarder derrière moi... et à rester sans voix.
[Quoi !? A- Ahh...]
C'était une vision incroyable.
Le Béhémoth que je viens de croiser était bien plus grand que Megiddo-san, le plus imposant que j'avais vu jusqu'ici, et j'étais déjà impressionné par sa taille.
Cependant, maintenant... même ce Béhémoth semble minuscule à côté de « ça ».
Au loin, une « montagne » se dirige vers nous.
Non, ce n'est pas une montagne... Quelque chose d'aussi grand qu'une montagne arrive droit sur nous.
C'est quoi ce délire, qu'est-ce qui se passe !? Il doit encore être à une distance considérable... et pourtant, il est si immense que je peux voir son corps entier !
S'il paraît aussi grand de si loin, il est plus imposant que le mont Fuji... non, peut-être même plus encore ! C'est quoi cette taille ridicule... Est-ce vraiment un être vivant ?
[……C'est…… ne me dis pas que……]
« Oui, comme tu l'as deviné, Kaito-san. C'est l'être le plus grand du Royaume des Démons... non, du monde entier. Le Roi Dragon Magnawell. »
[!? ]
C'est littéralement une chaîne de montagnes vivante... Un vrai monstre qui dépasse les 5 000 mètres et qui fait trembler le sol à chaque pas.
Je ne peux même pas comparer cela à ce que j'ai vu auparavant. C'est un dragon gigantesque, plus grand que n'importe quelle montagne.
Maman, Papa... Une situation extraordinaire vient de se produire dès mon arrivée dans le Royaume des Démons. En plus de la scène la plus choquante de ma vie, j'ai littéralement... vu un dragon gigantesque plus haut que les cieux apparaître.
{Notes de l'auteur}
Roi Dragon : « Désolé, j'ai marché sur ta forêt. »
Roi du Monde : « Va au diable, espèce de lézard ! »
T/N : 8/78 + 12
Bof, 78 ou 90, ça ne change rien.