Peu de temps après que Kuro… non, le Roi Fantôme qui s'était transformé en Kuro, a disparu, la vraie Kuro est apparue tout naturellement.
Kuro affiche un sourire en coin, comme si elle participait à un gage, et s'approche de moi.
[Oh, donc la vraie est enfin arrivée, hein…]
[Ahaha, désolée pour ça. J'allais venir juste après qu'Ein m'ait raconté ce qui s'est passé, mais Shalltear est arrivée à ce moment-là et a demandé à y aller à ma place parce qu'elle voulait parler de quelque chose à Kaito-kun. De quoi vous parliez ?]
[Que le mode monstre de cette Kuro a l'air piquant et pas pratique pour marcher.]
[Ehhhhh !?]
Debout à mes côtés, Kuro regarde le jardin où le festin attend de commencer et me parle.
Je lui réponds sur le ton de la plaisanterie.
[Non, non, ces pointes sont juste faites de pouvoir magique, donc elles ne me gênent pas quand je bouge !]
[Alors, ce n'est pas comme si avoir ces pointes était important ?]
[C'est plus classe d'en avoir, pourtant…]
[C'est vraiment juste pour le style ?]
[…Kaito-kun, comment tu as su que c'était Shalltear qui se déguisait et pas moi ?]
[Non, pour être honnête, je n'avais aucune raison ni aucune preuve… Mais d'une certaine manière, j'ai senti que la personne à qui je parlais n'était pas Kuro.]
[Je vois… Ehehe, ça me rend un peu heureuse.]
Presque au moment où Kuro dit cela, l'air toute mignonne et gênée, un pilier de flammes et un arbre apparaissent, et Megiddo-san ainsi que Lillywood reviennent.
Tous deux ont l'air épuisés, mais l'expression de Megiddo-san est plutôt radieuse, tandis que Lillywood-san semble déprimée… Est-ce que ça veut dire que Megiddo-san a gagné ?
[Comme prévu, Lillywood-san était vraiment forte ! Au final, je n'ai pas réussi à gagner ! Enfin~~ ça faisait longtemps que je ne m'étais pas battu aussi sérieusement ! C'était génial !]
« …Qu'est-ce que c'est que ça… Le combat aurait dû se terminer sur un match nul, mais j'ai l'impression d'avoir perdu lamentablement… »
Apparemment, le combat entre les deux s'est soldé par un match nul, mais, ah, je vois… Megiddo-san adore affronter des adversaires puissants, qu'il gagne ou qu'il perde.
En d'autres termes… Megiddo-san était très heureux de se battre contre un adversaire fort, alors que Lillywood-san était très fatiguée, car elle n'aime pas vraiment se battre.
[Hé, Kuro.]
[Qu'est-ce qu'il y a ?]
[Megiddo-san ressemble à un feu ardent, et j'ai l'impression que Lillywood-san, qui est l'esprit d'un arbre, ne serait pas une bonne adversaire pour lui…]
[Avec les capacités de Lillywood, ces affinités ne comptent pas du tout. Lillywood peut transformer un horizon à perte de vue en forêt en un instant.]
Une fois de plus, j'entends à quel point les Six Rois sont hors normes… Ils ont vraiment une distinction claire en termes de capacités par rapport aux autres.
Quoi qu'il en soit, tout le monde… Ou plutôt, avec l'ajout de Lillywood-san dans le groupe, la fête commence.
Megiddo-san est égal à lui-même : il commence à boire en premier, disant que les salutations et le toast sont une corvée, alors il a juste dit de commencer la fête.
Ou plutôt, on vient de faire un concours de boisson, et même après avoir bu autant d'alcool fort, tu continues à boire, hein…
La fête a commencé, et je regarde autour de moi dans le jardin, qui est maintenant bondé.
Kuro dit qu'elle va aller voir Lillywood-san, car elle semble vouloir la réconforter.
Puis, alors que je sirote mon alcool, Megiddo-san s'approche de moi avec une énorme chope.
[Oh, Kaito. Je veux te demander un truc… L'elfe avec les épées brisées est là, non ? C'est laquelle ?]
[Eh ? Errr, Sieg-san ! Viens ici une minute.]
[…Oui ?]
Je ne sais pas pourquoi, mais Megiddo-san semblait chercher Sieg-san.
Alors, quand j'ai appelé Sieg-san qui s'occupait de Lilia-san, toujours inconsciente, elle s'est approchée en penchant la tête.
[Ohhh, donc c'est toi ! Tes épées se sont brisées, non ? Après que ces idiots aient fait cette mauvaise chose.]
[Eh, ah, n- non…]
[Je vais te donner des épées pour compenser. Tiens !]
[Hein ?]
Comme d'habitude, Megiddo-san continue de parler sans se soucier de la réaction de son interlocuteur.
Il lance une épée rouge et une bleue devant Sieg-san, stupéfaite, et lui dit qu'il lui en fait cadeau.
Sieg-san saisit doucement les deux épées posées au sol et, l'air confuse, demande à Megiddo-san.
[U-Ummm… Roi de la Guerre-sama. C'est juste que je peux sentir une quantité terrifiante de pouvoir magique émaner de cette épée, mais… Qu'est-ce que c'est que ça…]
[Ahh ? Comment ça s'appelait déjà ? Je ne l'utilisais que pour trancher de la viande, alors… Oi, Bacchus ! C'était quoi cette épée ?]
[C'est… les épées jumelles, Flambertine.]
[Quoi !?]
Megiddo-san, qui ne semble pas se souvenir du nom de l'arme, a demandé à la momie… Bacchus jette un coup d'œil à l'épée que tient Sieg-san avant de donner leur nom.
En l'entendant, les yeux de Sieg-san s'écarquillent de stupeur… Est-ce que c'est une épée légendaire ?
[R- R- Roi de la Guerre-sama… Il existe une anecdote sur une épée à flammes jumelles appelée Flambertine, qui a transformé une chaîne de montagnes en désert, mais… Est-ce une épée magique légendaire ?]
[C'est ça ? Eh bien, une épée reste une épée. Elle est à toi maintenant, tu peux en faire ce que tu veux.]
[N- Non, m- mais je ne pourrais pas accepter quelque chose d'aussi cher…]
[C'est moi qui dis que c'est bon, alors c'est bon. De toute façon, je n'utilise pas d'armes, donc ça ne me sert à rien.]
[H- Huhh… M- Merci beaucoup.]
[Ohh.]
Unnn, je ne sais pas vraiment comment c'est arrivé… mais je sais juste que quelque chose d'incroyable vient d'être donné avec désinvolture.
Sieg-san a l'air sincèrement reconnaissante, s'inclinant devant Megiddo-san à plusieurs reprises, tandis que Megiddo-san rit vigoureusement sans paraître le moins du monde gêné.
[Cependant, tu es plutôt forte aussi ! Non seulement en force, mais tu as aussi du cran… Comme on pouvait s'y attendre de ta part, Kaito ! Non seulement il m'a vaincu, mais « il a aussi une belle femme dans ses bras » !]
[Pfft !?]
[!?!? ]
Je n'ai pas pu m'empêcher de recracher ce que je buvais à cause des mots scandaleux qu'il venait de lancer avec entrain.
[Me- Megiddo-san !? Q- Qu'est-ce que tu racontes tout à coup ?]
[Ahhh ? Cette elfe est ta femme, non ? Je peux le voir clairement à tes actions d'avant !]
[Non, non !? Pourquoi tu parles de ça !?]
[Pourquoi tu es si nerveux ? Tu es dans ce monde depuis presque 40 jours maintenant, non ? Alors, ça ne serait pas étrange si tu avais déjà quatre ou cinq femmes autour de toi.]
Quel genre de calcul a-t-il fait pour arriver à cette conclusion !? Il pense que je vais avoir une femme tous les dix jours !? C'est complètement absurde, non ?
Me voyant vraiment nerveux, Megiddo-san penche la tête avec curiosité.
À ce moment-là, Kuro revient, après avoir fini de discuter avec Lillywood-san.
[Megiddo, j'ai entendu dire que dans « l'autre monde », le nombre de garçons et de filles est presque le même, tu sais ? C'est pour ça qu'ils n'épousent qu'une seule personne dans leur monde.]
[Quoi !? C'est vrai ? Il y a vraiment beaucoup de différences entre ici et l'autre monde, hein~~]
[Unn, donc…]
[Je vois, donc ça veut dire que l'elfe est la femme de Kaito !]
[Pfft !?]
[ ~ ~ !?]
Attends une minute, espèce de gorille ! Quel genre de processus de pensée te permet d'arriver à une histoire aussi incompréhensible !?
[Non, ce n'est pas le cas… Ça signifie que Kaito-kun n'est pas marié et n'a pas de petite amie.]
[…Kaito, es-tu… impuissant ?]
[…Oi.]
Pourquoi est-ce que tu sors la phrase la plus humiliante avec ce regard compatissant !? Je suis tellement sans voix que je ne peux répondre que par un bref « Oi » !?
En regardant Megiddo-san qui a fait dévier la conversation sur une voie étrange, je pousse un grand soupir.
J'aurais voulu que Sieg-san dise quelque chose pour rectifier le tir, mais pour une raison quelconque, son visage est rouge et elle s'agite, et elle ne semble pas prête à contredire les paroles de Megiddo-san de sitôt.
J'imagine que c'est vraiment difficile pour elle d'exprimer ses opinions face au Roi de la Guerre, hein ?
C'est vrai que Megiddo-san ne semble pas écouter ce que disent les autres, mais… je dois dire quelque chose pour l'honneur de Sieg-san.
Non, bien sûr, je ne me sentirais pas mal si l'on pensait que je suis en couple avec quelqu'un d'aussi belle et gentille que Sieg-san… mais ce serait irrespectueux envers elle si elle était traitée comme mon épouse…
[Megiddo-san, peu importe comment tu le dis… C'est irrespectueux envers Sieg-san si tu la traites comme ça. Sieg-san et moi sommes amis, mais nous n'avons pas ce genre de relation.]
[…Hein ? N- Non, peu importe comment je regarde cette elfe…]
[Oui ?]
[…Kaito, es-tu peut-être… stupide ?]
[Eh ? Pourquoi ?]
[…Kaito-kun. Je sais que c'est Megiddo qui a dit ça… mais honnêtement, je suis d'accord avec lui sur ce coup-là.]
[Kuro aussi !?]
[…Je suis aussi d'accord avec ce qu'il a dit…]
[Même Sieg-san !?]
Arehh ? Pourquoi tout le monde me lance des regards stupéfaits ? Je ne comprends absolument rien.
Chère maman, papa—— La fête a commencé, et Megiddo-san a lancé des bombes scandaleuses autour de nous. J'aurais dû le contredire pour l'honneur de Sieg-san, mais pour une raison quelconque—— Tout le monde est stupéfait par ce que j'ai dit.
{Notes de l'auteur}
Mince alors ! Peu importe à quel point tu es lent… Tu aurais dû sentir que Sieg, qui était heureuse d'être traitée comme ta partenaire romantique, a un niveau de Points d'Affection assez élevé pour toi.
T/N : 24/4…… +20