Chapitre 59
Chapitre 59 : L’Addict
Dans la salle principale de la famille Zheng, Zheng Fa était assis en face de la jeune femme au visage glacé, essayant encore de comprendre son enthousiasme particulier pour les problèmes de mathématiques.
La dernière fois qu’il avait entendu quelqu’un suggérer de résoudre des problèmes de mathématiques pour le plaisir, c’était lors d’une réunion de motivation avant les vacances à l’époque moderne. Un professeur de mathématiques était entré avec une pile de copies d’examen aussi haute qu’une personne et avait dit quelque chose de semblable :
« Si vous vous ennuyez pendant les vacances, vous pouvez vous détendre avec une série de problèmes de mathématiques. »
Personne dans la classe ne comprenait la logique derrière cette déclaration, et chaque élève se demandait silencieusement : Si je veux me détendre, pourquoi diable me torturer avec des maths ?
Pourtant, ici, dans un autre monde, Zheng Fa avait trouvé l’âme sœur de cet enseignant.
Incapable de réprimer sa curiosité, il demanda : « Qu’est-ce qui rend la résolution de problèmes de mathématiques si agréable ? »
La femme leva les yeux, comme si elle n’avait jamais considéré la question. Après un instant, elle répondit : « Peut-être parce qu’ils sont stimulants ? »
« Il n’y a pas beaucoup de choses vraiment stimulantes dans ce monde, n’est-ce pas ? »
Face à son expression sincère, Zheng Fa resta sans voix. Il ne pouvait que répondre par un sourire tordu d’admiration réticente.
La femme leva sa main droite, où un bracelet en jade blanc brillait d’une lueur mystérieuse et faible. Un rouleau de la longueur d’avant-bras apparut dans sa main.
Un artefact de stockage ?
Zheng Fa se souvint du gigantesque Qingluan qui avait obscurci le ciel plus tôt. Il était clair qu’elle était la compagne de la fille aînée de la famille Zhao — après tout, les hobbies de la fille ne concernaient pas les mathématiques, mais plutôt les arts martiaux. Ou du moins, c’est ce que prétendait le Septième Jeune Maître.
« Ce livre que tu as », dit la femme en désignant le Livre de Mathématiques du Collège,
… Quelqu’un avait plagié sa méthode de filtrage mental !
Cela avait du sens. Bien que ce monde manque de mathématiques modernes, ses érudits comprenaient clairement la relation entre l’aptitude mathématique et la maîtrise des talismans.
Posant le rouleau sur la table, la femme le déroula pour révéler une surface vierge. « Bien sûr, mon maître a ensuite admis que ce n’était qu’une formalité — il m’aurait acceptée même si je n’avais pas résolu les problèmes. Mais je l’ai trouvé agréable, alors même après avoir rejoint son enseignement, j’ai continué à résoudre des problèmes de mathématiques. »
D’un coup de doigt, un problème apparut sur le rouleau. « J’ai même commandé cet artefact pour collecter des problèmes intéressants. »
Elle a commandé un artefact personnalisé juste pour ça ? Zheng Fa resta stupéfait.
« J’ai lu tous les livres de mathématiques de ma secte et fouillé dans les textes anciens pour en trouver d’autres. Maintenant, je les ai tous résolus et je n’ai pas rencontré de problème stimulant depuis des années. » Ses yeux brillaient d’excitation. « Les problèmes dans ce livre ne sont pas particulièrement difficiles, mais ils sont uniques et intrigants. En as-tu des plus difficiles ? »
Zheng Fa ne comprenait pas comment quelqu’un pouvait dire qu’il avait résolu tous les livres de mathématiques sans une pointe d’ironie.
De toute évidence, ce monde avait ses propres prodiges en mathématiques, et cette femme en faisait partie. Lorsqu’il écrivait le Livre de Mathématiques du Collège, Zheng Fa avait intentionnellement évité d’introduire le cadre axiomatique des mathématiques modernes, mais ses traces subsistaient inévitablement.
C’était probablement ce qu’elle trouvait « intrigant ».
Voyant l’hésitation de Zheng Fa, elle proposa généreusement : « Je peux échanger avec toi d’autres problèmes stimulants contre les tiens. »
Qui voudrait faire cet échange ?
Pesant son statut évident de cultivatrice, sa persistance et sa passion déconcertante pour les mathématiques, Zheng Fa finit par céder.
« Je me souviens de quelques problèmes. Je ne suis pas sûr que tu les aies déjà vus. »
Il écrivit une question simple à compléter tirée du récent examen mensuel.
La femme étudia le problème avec attention, fronçant les sourcils. « C’est plus difficile que ceux du livre. »
Malgré ses paroles, ses yeux brillaient d’un éclat de prédateur excité.
Après presque autant de temps qu’il faut pour qu’une bougie d’encens se consume, elle l’a résolu.
Sa méthode n’était pas standard, mais la réponse était correcte, prouvant qu’elle avait utilisé les connaissances mathématiques existantes dans le monde pour résoudre le problème.
Alors qu’elle terminait, ses yeux se plissèrent de satisfaction, un léger sourire sur les lèvres comme si elle savourait une rare gourmandise.
« Est-ce correct ? » demanda-t-elle.
« Oui, » confirma Zheng Fa.
« Donne-moi un problème plus difficile ! »
« … »
Il écrivit un autre problème.
« Plus ! »
« … »
« Juste un dernier ! »
« … »
« Encore un ! »
Face à ses demandes insatiables, Zheng Fa se massa les tempes, l’esprit complètement vidé.
Pour la première fois, il rencontrait quelqu’un qui pouvait épuiser les autres comme un addict !
Pendant ce temps, la fille aînée de la famille Zhao entra en furie dans la cour du Septième Jeune Maître après avoir rendu visite à sa mère.
« Zhao Jingfan ! »
Elle ouvrit violemment la porte du cabinet d’études, criant à pleins poumons.
Une tête en pagaille se leva du bureau, l’expression vide.
« Où est Zhao Jingfan ? » exigea-t-elle.
« Sœur ? »
« Qui es-tu ? » demanda-t-elle, plissant les yeux face au visage vaguement familier. « Et qu’est-il arrivé à toi ? »
« Sœur ! Tu es enfin là ! » Le Septième Jeune Maître se précipita en avant, lui saisissant le bras en pleurant. « Je t’ai appelé plus tôt ! Pourquoi tu ne m’as pas répondu ? »
En fronçant le nez, elle repoussa son visage mouillé de larmes d’un geste, clairement réticente à laisser ses vêtements se salir.
En le regardant, elle fronça les sourcils. « Es-tu vraiment mon frère ? »
« Bien sûr ! Après toutes ces années, tu as oublié mon visage ? »
« Je reconnaîtrais ce visage laid n’importe où, » répliqua-t-elle, jetant un coup d’œil au bureau encombré de diagrammes de talismans. « Mais je ne t’ai jamais vu aussi travailleur auparavant. »
Le visage du Jeune Maître s’assombrit davantage. « Sœur ! Je t’ai suppliée de me sauver, et tu viens juste d’arriver ! » sanglota-t-il. « Zheng Fa m’a forcé à étudier ces diagrammes avec le bambou de Mère ! Si tu étais revenue plus tard, je serais soit mort, soit fou ! »
La fille aînée soupira avec regret. « Si j’avais su… »
« Tu serais revenue plus tôt pour me sauver ? » demanda-t-il, plein d’espoir.
« Je serais restée quelques jours de plus à la Secte Qingmu, » répondit-elle en lui tapotant l’épaule avec compassion. « Mère a dit que Zheng Fa est un talent, et maintenant je le crois. Il a rendu un grand service à notre famille — il mérite une récompense ! »
Le Septième Jeune Maître : « ??? »
« Assez parlé de Zheng Fa, » dit-elle d’un ton désinvolte. « J’ai amené la Sœur aînée Zhang pour t’apprendre les talismans. Elle est maîtresse dans ce domaine, alors écoute bien pendant les deux prochains mois ! »
« Une maîtresse ? » Le Jeune Maître regarda les diagrammes inachevés sur son bureau. « Et… ces trucs alors ? »
« Oublie-les ! » Elle agita la main. « Avec l’aide de la Sœur aînée Zhang, tu progresseras plus vite que jamais ! »
« Tu veux dire… je n’aurai plus besoin que Zheng Fa m’apprenne ? »
« Exactement ! » répondit-elle joyeusement. « Tu vas enfin échapper à cette misère. N’est-ce pas génial ? »
« Je ne partirai pas ! » déclara-t-il brusquement.
« … »
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités dès 1$ !