Chapitre 35
Chapitre 35 Empathie
Dans l’étude, Zheng Fa ouvrit la couverture de Ling He Shen (Le Corps de la Grue Spirituelle), et il semblait que les paroles de l’instructeur Xu, prononcées sur un ton dépourvu d’émotion particulière, résonnaient encore à ses oreilles :
« Ne suis pas mon chemin. »
En fait, même s’il n’avait pas entendu les expériences personnelles de Xu, Zheng Fa sentait qu’il ne perdrait pas la moitié de sa vie à s’investir dans ce Ling He Shen.
Il avait déjà une meilleure option pour entrer dans la secte immortelle : devenir maître talismanier.
Pour Xu, Ling He Shen était sa seule chance de transcender l’ordinaire, et naturellement, il trouvait difficile de s’en détacher.
Mais selon le Jeune Maître, devenir maître talismanier offrait aussi une chance d’entrer dans la secte immortelle.
La raison principale pour laquelle Zheng Fa n’accordait pas autant d’importance à Ling He Shen qu Xu, c’était la façon dont la dame (sa mère) le traitait — après avoir montré un peu de talent dans la fabrication de talismans et même déchiffré les deux talismans de base les plus simples, la dame lui avait offert Ling He Shen en récompense. Cela indiquait subtilement que, à ses yeux, Ling He Shen, un art martial visant à atteindre le Dao par la maîtrise martiale, n’était pas aussi important que le talent de Zheng Fa en tant que maître talismanier, et était encore moins significatif que les deux talismans de base qu’il avait déjà appris.
Une autre pensée rendit Zheng Fa encore plus sceptique quant au soi-disant chemin martial vers le Dao : si pratiquer Ling He Shen pouvait permettre d’entrer dans la secte immortelle, pourquoi le Jeune Maître étudiait-il minutieusement des diagrammes de talismans ?
Cependant, ces pensées n’atténuèrent pas l’intérêt de Zheng Fa pour l’art martial lui-même, qui était devenu une partie légendaire du Jianghu (le monde des arts martiaux).
Pendant ce temps, le Jeune Maître se pencha à côté de lui et commença à feuilleter Ling He Shen.
Après un coup d’œil rapide, le Jeune Maître fronça les sourcils. « Ce gars parle vraiment trop. »
Zheng Fa acquiesça. Il ne pouvait toujours pas juger de l’efficacité de l’art martial, mais il comprenait certainement l’obsession de l’auteur pour lui-même.
Ce Ling He Shen était un livre en quatre volumes. Zheng Fa avait d’abord pensé qu’il s’agissait de tout sur les arts martiaux, mais le premier livre, le plus épais, était entièrement une préface de l’auteur !
L’auteur se lança dans de longues digressions, écrivant chaque détail trivial de sa vie. Il prétendait avoir été un artiste martial qui était ensuite entré dans la secte immortelle mais qui restait passionné par les arts martiaux, créant ainsi Ling He Shen, espérant que les générations futures perpétueraient son héritage.
La majeure partie du livre était remplie de vantardises sur la puissance de ses arts martiaux, la valeur qu’il avait auprès de la secte immortelle, et la finesse des méthodes qu’il avait créées…
« A-t-il créé tout cet art martial juste pour que les gens l’écoutent se vanter ? » Le Jeune Maître se gratta le menton.
Zheng Fa trouva en fait cette interprétation quelque peu raisonnable…
Il feuilleta les autres livres. Étonnamment, le deuxième livre relatait un art martial que Zheng Fa connaissait déjà : Song He Zhuang (Posture du Pin et de la Grue). Était-ce la raison pour laquelle la dame lui avait demandé d’apprendre Ling He Shen ?
Parce qu’il avait montré un certain talent dans Song He Zhuang ?
Il sauta le deuxième livre et regarda le troisième et le quatrième. Le quatrième était une technique martiale, Ling He Chuan Yun Shou (Main de la Grue Spirituelle Traversant le Nuage), qui semblait très puissante, bien qu’elle ne fût pas le cœur de Ling He Shen.
Le troisième livre, cependant, portant le titre Ling He Jing Xin (Sutra du Cœur de la Grue Spirituelle), était l’essence de toute la méthode.
Mais dès que Zheng Fa ouvrit le troisième livre, il ne put s’empêcher de froncer les sourcils, et le Jeune Maître, debout à côté de lui, semblait également confus, murmurant : « Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Sur la page se trouvait une figure avec une tête et un corps humains, mais avec des ailes poussant des omoplates et des pattes de grue en dessous, couvertes de plumes. Elle adoptait des poses étranges et incompréhensibles sans aucune explication ni annotation.
Zheng Fa la regarda pendant un moment, mais ne put en saisir le sens. Il ne se mit pas en colère, cependant ; après tout, si Xu n’avait pas réussi à maîtriser cet art martial depuis vingt ans, il était normal qu’il ait aussi du mal.
Devant la petite bâtisse de la dame, le Jeune Maître ouvrit le rideau et entra d’un pas décidé.
« Oh ? Qui voilà ? » La dame le regarda avec un sourire moqueur. « Un invité rare ! »
Le visage du Jeune Maître rougit. « Ne devrais-je pas venir rendre visite à ma mère ? »
« Tu devrais ? Qui m’a évité ces dernières années ? »
« Je n’étais pas… »
« D’accord, tu ne viens jamais sans raison, alors va droit au but. »
« Je voulais apprendre Ling He Shen, mais je ne comprends pas du tout. Mère, connais-tu une méthode secrète ? »
« Tu veux l’apprendre ? » La dame haussa un sourcil à son fils. « N’ai-je pas déjà donné Ling He Shen à Zheng Fa ? »
« Je suis le Jeune Maître. Si je veux le regarder et l’apprendre, qui peut m’en empêcher ? » dit le Jeune Maître avec arrogance.
« Vraiment ? »
« Je pensais que ce fou de Zheng Fa n’arrivait pas à l’apprendre, peu importe ses efforts. S’il y a une méthode secrète, je l’apprendrai et le rendrai fou ! » Le Jeune Maître se racla la gorge.
« Hmm… » La dame hocha la tête, semblant convaincue par ses paroles.
« Mère ? Quelle est la méthode secrète ? »
« Méthode secrète ? » La dame tapota son front. « Je pense avoir entendu quelqu’un dire que le créateur de cette technique a une fois mentionné que pour maîtriser Ling He Shen, le secret réside dans le premier volume. »
« Vraiment ? »
« Tu crois que je te mens ? »
Le Jeune Maître se précipita, et la dame le regarda partir, son visage affichant un sourire ni sincère ni moqueur.
« Zheng Fa ! Ma mère a dit que pour maîtriser Ling He Shen, tu dois lire le premier volume du livre ! »
Le Jeune Maître se précipita, impatient de partager la nouvelle.
« Tu es allé demander à Mère ? » Zheng Fa fut surpris.
« Juste une conversation informelle, et ça a été évoqué. » Le Jeune Maître agita la main. « Vite, sors le premier volume, et étudions-le sérieusement. »
Zheng Fa lui jeta un regard, puis sortit le premier volume de Ling He Shen.
Gao Yuan se tenait à l’écart, gardant ses distances, ne regardant pas le livre mais jetant tout de même un coup d’œil curieux.
Zheng Fa et le Jeune Maître feuilletèrent attentivement le premier volume, tous deux fronçant les sourcils.
Ce n’était qu’une autobiographie ordinaire, et comme l’auteur avait été un artiste martial, il n’avait probablement pas reçu d’éducation formelle, ce qui rendait l’écriture cliché et ennuyeuse.
« Y a-t-il un code secret ? » spécula le Jeune Maître.
Zheng Fa secoua la tête. « Ce n’est pas impossible, mais pour qu’un code fonctionne, il faut d’abord connaître les règles. »
Le Jeune Maître ne se découragea pas, tirant le livre d’avant en arrière, essayant de trouver un motif.
Après un long moment, le Jeune Maître jeta le livre violemment par terre et commença à attaquer personnellement l’auteur de Ling He Shen :
« Quel livre terrible ! C’est pire qu’une nouvelle bon marché ! »
« J’ai presque envie de vomir en le lisant ! »
« Cette personne doit s’ennuyer à mourir ! Si elle a le temps de grimper des montagnes et d’observer des grues pour inventer une grande technique, pourquoi ne pas aller à l’école et apprendre à écrire un vrai livre ? »
Zheng Fa secoua la tête et aplatisse le livre sur la table, mais il dut admettre — il ne trouvait lui non plus aucune véritable méthode de cultivation dedans.
Gao Yuan, observant les deux, sourit inconsciemment à leur déception.
Le Jeune Maître remarqua son expression et demanda : « Qu’est-ce que tu ris ? »
« Rien. » Gao Yuan secoua la tête.
« Tu trouves ça drôle que moi, le Jeune Maître, et Zheng Fa, qui a plus de talent que toi, ne comprenions pas ça ? » Le Jeune Maître ricana.
Gao Yuan rougit et murmura : « Je ne m’en suis pas très bien sorti dans mon entraînement martial dernièrement. Maintenant que je le vois, nous semblons tous à peu près au même niveau… »
Zheng Fa comprenait très bien Gao Yuan. Gao Yuan était le genre de personne qui aimait se comparer aux autres, facilement influençable et sujet à l’anxiété. Il ne voulait probablement pas dire du mal, et Zheng Fa ne pensait pas qu’il était jaloux.
Mais Zheng Fa remarqua que lorsqu’une personne échouait à un test, aucune consolation n’était aussi efficace qu’une note d’échec d’un ami…
« À peu près au même niveau ? » Le Jeune Maître lança un regard à Gao Yuan. « As-tu maîtrisé Song He Zhuang ? »
« Pas encore. »
« Alors, si tu n’as pas maîtrisé Song He Zhuang, et que Zheng Fa n’a pas maîtrisé Ling He Shen, ce n’est pas comme échouer à l’examen de l’école primaire ou ne pas devenir un grand érudit ? » demanda le Jeune Maître, avec une question sincère et incisive sur le visage. « Est-ce que… tu te sens empathique envers lui ? »
Le sourire s’effaça lentement du visage de Gao Yuan pour apparaître sur celui du Jeune Maître, plein de suffisance.
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !