Chapitre 35
Chapitre 35 : Je ne suis pas prêt à accepter !
Le temps s'écoula, et à un moment donné, le Frère Aîné Chen s'en alla. Bien que Meng Hao venait tout juste d'entrer dans la Secte Intérieure, il restait un Frère Junior, et il était de la responsabilité de Chen Fan de lui expliquer les choses, de l'aider à comprendre ce qu'est véritablement la cultivation. De l'aider à savoir ce que signifie avancer sous peine d'être laissé pour compte, et de saisir le chemin de vie et de mort qu'était le monde de la cultivation.
Entrer dans la Secte Intérieure était son premier véritable pas au-delà du seuil de ce monde. L'étape suivante serait l'Établissement de Fondation.
Meng Hao était assis seul sur le rocher, fixant le ciel, la lune et la vaste multitude d'étoiles. Il était silencieux, son esprit rempli d'innombrables pensées. Il se sentait quelque peu confus.
Le temps continua de passer, et bientôt, ce fut le milieu de la nuit. Wang Tengfei était assis dans sa Grotte d’Immortel, observant sa main droite à laquelle il manquait l'index. Il avait l'air désorienté. Devant lui se trouvait un jeton de jade, brisé en deux. Lorsqu'il avait repris connaissance, c'était la première chose qu'il avait faite.
Il n'avait pas réussi à entrer dans la Secte Intérieure, et n'avait donc pas accompli son second objectif. Il était au bord du désespoir. Dès qu'il avait repris conscience, il avait brisé le jeton de jade en deux avec un sourire amer.
Il avait été vaincu, totalement vaincu, et par rien de moins qu'un insecte. Il avait été vaincu par l'épée de Meng Hao et sa faible base de cultivation. Si He Luohua n'était pas intervenu, il serait mort.
Cette défaite mettait fin à son parcours ici, à la Secte de la Reliance. Il n'était pas sorti de sa Grotte d’Immortel après son réveil. Il était simplement resté là, hébété.
C'était un Élu. La réputation de son Clan dans le Domaine du Sud était indomptable. Il avait été insupportablement fier depuis l'enfance, comme si le monde était à ses pieds. C'est pourquoi il avait refusé de rester dans son Clan, préférant venir ici, dans l'État de Zhao et la Secte de la Reliance, pour chercher l'Héritage et le trésor. Il avait même retardé son Établissement de Fondation afin de poursuivre ses deux objectifs. Mais à présent, tout s'était envolé comme de la cendre dans le vent.
Le rire amer de Wang Tengfei résonna dans toute la Grotte d’Immortel. Il riait encore et encore, serrant les poings fermement. Cependant, ses ongles n'étaient pas très tranchants, il ne pouvait donc pas ressentir la douleur que Meng Hao avait éprouvée ce jour-là.
Il ne pouvait tout simplement pas l'accepter. S'il avait été vaincu par un Élu, il aurait pu supporter la perte. Mais la personne qui lui avait volé sa place dans la Secte Intérieure, qui l'avait piétiné, était quelqu'un qu'il ne daignait même pas regarder, un insecte dont il n'avait même pas réussi à retenir le nom. Il ne pouvait tout simplement pas l'accepter.
À cet instant, la porte principale de la Grotte d’Immortel de Wang Tengfei se désintégra sans un bruit. La porte entière se transforma en cendres, qui flottèrent jusqu'au sol de la grotte.
Un homme d'âge mûr se tenait sur le seuil, vêtu d'une robe noire, les mains croisées derrière le dos. Il semblait quelque peu émacié, mais dégageait une aura hautaine. Le clair de lune tombait sur lui, semblant vibrer et se transformer en ondulations. C'était comme si la simple existence de cet homme pouvait faire trembler les chaînes de montagnes environnantes.
À côté de l'homme d'âge mûr se trouvait une jeune femme, peut-être âgée de dix-huit ou dix-neuf ans. Elle était incroyablement belle, grande et élancée. Elle ne portait aucun maquillage, et pourtant son visage rayonnait comme l'aube. Ses cheveux étaient relevés en forme de queue d'hirondelle, et son corps semblait sculpté dans le jade. Elle portait un vêtement fin, vert clair. Debout là, sous le clair de lune, elle émanait une aura magique, calme et composée, raffinée et libre de toute vulgarité mondaine. Elle ressemblait à une céleste descendue du ciel.
« Le Clan Wang est l'un des trois grands Clans de cultivation du Domaine du Sud », dit froidement l'homme d'âge mûr. Sa voix contenait une froideur impressionnante, difficile à décrire. « Il a surpassé de nombreuses Sectes et existe depuis dix mille ans dans le Domaine du Sud.
« Tu es un Élu du Clan Wang. Depuis ta naissance, tu es destiné à accomplir des choses extraordinaires, à t'élever plus haut que les cieux les plus élevés. Il était prédestiné que tu engages des luttes contre d'autres Immortels. »
Alors que Wang Tengfei écoutait les paroles de l'homme d'âge mûr, il leva lentement la tête, ignorant son doigt sectionné.
« Que représentent quelques revers mineurs ? Ce piètre État de Zhao ne compterait pour rien dans le Domaine du Sud. Il est rempli de fourmis. Si j'envoyais un seul membre du Clan au stade de l'Âme Naissante ici, il pourrait nettoyer cet endroit de fond en comble. » L'homme d'âge mûr parlait avec une certitude absolue, ne laissant aucune place à la discussion. Wang Tengfei serra les poings, et le feu apparut dans ses yeux.
« Tes véritables ennemis sont les autres Élus du Clan, les successeurs des deux grands Clans du Domaine du Sud, et les disciples du reste des cinq Clans. Seuls eux sont dignes d'être tes ennemis. S'ils voyaient ton état pitoyable maintenant, comment oserais-tu porter le nom de Wang ?!
« Dis-moi, quel est ton nom de famille ? » demanda l'homme d'âge mûr d'un coup de manche.
« Mon nom est Wang ! » Wang Tengfei se leva, les yeux brillants.
L'homme d'âge mûr regarda Wang Tengfei pendant un long moment, puis ses yeux s'adoucirent.
« Tu es un Roc du Clan Wang. Dans quelques années, tu atteindras l'Établissement de Fondation. À l'avenir, sur le grand chemin vers la Formation du Noyau, tu auras l'assistance de la technique du Qi Pourpre de l'Est de la Secte de ta fiancée. Tu atteindras bientôt la Formation du Noyau avec succès. Après cela, tu obtiendras ton Âme Naissante. Quand cela arrivera, tu découvriras que la personne pitoyable qui t'a vaincu ici, dans l'État de Zhao, est toujours en train de pratiquer la Condensation de Qi.
« Alors tu pourras vraiment le regarder de haut, comme l'insecte qu'il est. » Il jeta un regard significatif à Wang Tengfei, puis se détourna.
« Tengfei », dit la belle jeune fille. Sa voix légère était agréable et, combinée à sa beauté, la rendait incroyablement séduisante. Elle était parfaite, de la même manière que Wang Tengfei était parfait. S'ils étaient ensemble, ils seraient vraiment un couple fait pour le ciel, l'envie de quiconque parcourt le chemin de l'Immortalité.
Wang Tengfei regarda la jeune fille en silence. C'était sa fiancée, Chu Yuyan, fille du Chef de la Secte du Destin Pourpre. Elle était une Élue de sa Secte, et l'une des quatre femmes les plus célèbres du Domaine du Sud.
« Rentrons », dit-elle doucement, en regardant Wang Tengfei avec tendresse.
Wang Tengfei hocha la tête. Il suivit la jeune fille hors de la Grotte d’Immortel. Accompagnés de l'homme d'âge mûr, ils s'avancèrent, et soudain un grondement secoua le ciel nocturne. Un éclair massif jaillit du ciel, se transformant en un cuirassé volant de près de trois cents mètres de long. Le navire était noir et émanait un sentiment de mort, surtout le mât massif auquel flottait un drapeau rouge, brodé du caractère « Wang ».
Sur le navire se tenaient de nombreux hommes aux visages inexpressifs, debout au garde-à-vous, irradiant des auras froides.
Le bruit massif qui venait de retentir, ainsi que le cuirassé, laissèrent les disciples de la Secte de la Reliance tremblants de peur. Ils levèrent les yeux vers cette vision, l'incrédulité inscrite sur leurs visages.
Meng Hao était toujours assis sur le sommet de la Montagne Est. Sorti de sa contemplation, il leva les yeux vers l'impressionnant cuirassé noir et le drapeau rouge, et son cœur tressaillit.
« Je n'aurais jamais dû accepter de te laisser venir dans cet endroit perdu », dit l'homme d'âge mûr alors qu'ils posaient le pied sur le navire. « Même si la rumeur disait que l'Écriture de l'Esprit Sublime avait été vue ici, c'était quelque chose qui s'était produit il y a des centaines d'années. » Wang Tengfei se tenait là, observant la Secte de la Reliance. Il effaça lentement tous les souvenirs de ces dernières années.
Son regard n'était plus chaleureux et doux, son sourire n'était plus bienveillant et sincère. Il était devenu froid, surtout ses yeux, qui irradiaient de la haine. Il semblait maintenant complètement différent de l'ancien Frère Aîné Wang.
Il regarda Meng Hao assis là, sur le sommet de la montagne. Les deux se fixèrent pendant un moment, puis les yeux de Wang Tengfei se remplirent à nouveau de mépris. Pour lui, Meng Hao n'était qu'un insecte. La fierté l'envahit, car son nom de famille était Wang !
À cet instant, l'homme d'âge mûr aperçut Meng Hao assis là. Il ne révéla pas sa base de cultivation, mais son regard seul suffit à provoquer un rugissement tonitruant qui fit trembler toute la Montagne Est. Comme une épée tranchante, il le dirigea vers Meng Hao.
L'expression de Meng Hao changea, et il cracha une bouchée de sang. Tout son corps devint glacé, et il sentit une force intense et mortelle s'abattre sur lui. Sa tête tourna, et il perdit même le pouvoir de penser. Il était si faible qu'il eut l'impression qu'il pourrait s'effondrer sous un seul coup.
Il sentit la mort sur lui. Son corps allait se flétrir, son âme allait s'éteindre. Du sang coulait de son front.
Solitude. Impuissance. Mort. Elles se fondirent en une main géante qui pressait sur lui, l'écrasant lentement en morceaux, le brisant dans un lieu sans retour.
Soudain, un reniflement froid retentit, remplissant toute la Secte de la Reliance, et une silhouette en bleu apparut devant Meng Hao.
« Ta base de cultivation est au stade de la Formation du Noyau. Pas un Noyau Mixte, non plus, mais au moins Pourpre ou Cramoisi. Et pourtant, tu intimides un chiot en Condensation de Qi comme ça ? Es-tu vraiment Wang Xifan du Clan Wang du Domaine du Sud, Protecteur du Dao de la Troisième Génération ? » C'était le Chef de Secte He Luohua. Soudain, un rugissement assourdissant, faisant trembler la terre, éclata.
Le son tonna, donnant l'impression que tout ce qui était en vue allait s'effondrer. Puis il se transforma en couches successives d'ondulations, émanant de He Luohua. Il se tenait là comme s'il était la seule personne au monde, fixant froidement Wang Xifan alors qu'il se tenait sur le cuirassé.
« J'ai encouru le ridicule du Compagnon Daoiste He », dit Wang Xifan avec un rire doux. « Je suis ici pour emmener Tengfei. Merci d'avoir pris soin de lui ces dernières années. » Ses yeux étaient remplis d'une arrogance indescriptible. Il agita sa manche. Le cuirassé commença à vrombir, puis il se transforma en une traînée de couleurs et s'élança dans le ciel étoilé, ne laissant derrière lui que la lumière scintillante des étoiles.
Meng Hao cracha encore un peu de sang, mais continua de fixer le lointain, ses yeux froids brillant.
He Luohua regarda Meng Hao en silence, puis soupira et s'en alla. Meng Hao regarda au loin vers le cuirassé qui disparaissait.
« Alors c'était ça, un Cultivateur en Formation du Noyau. Il pourrait m'écraser d'un seul regard. Et ce n'est que la Formation du Noyau. Après cela, il y a le stade de l'Âme Naissante, puis le stade de la Coupe de l'Esprit, et encore plus… Le Domaine du Sud, le Clan Wang ! » Meng Hao grinça des dents avec colère, le feu brûlant dans ses yeux.
« Si tu n'es pas fort, tu n'as pas le droit d'exister. Si tu n'es pas fort, tu n'as pas le droit de pratiquer la cultivation. Si tu n'es pas fort, tu n'as pas le droit de continuer à vivre, mais tu ne peux qu'être exploité… Es-tu prêt à vivre une vie pareille ? » Les paroles du Frère Aîné Chen résonnaient dans sa tête, de plus en plus fort, se gravant indélébilement dans son esprit, dans ses os, dans son âme.
« Je ne suis pas prêt à accepter ! » dit Meng Hao lentement, en serrant les poings. Sa voix était faible, mais dans son cœur, la voix résonnait comme un coup de tonnerre.
« Je ne suis pas prêt à laisser quiconque m'exploiter !
« Je ne suis pas prêt à être faible !
« Je ne suis pas prêt à être privé du droit de me défendre !
« Je serai fort ! Je deviendrai puissant !! » Meng Hao avait toujours voulu devenir riche et voyager vers la Grande Dynastie Tang dans les Terres de l'Est. Il avait toujours ce désir, mais en plus de cela, il avait une nouvelle conviction. Il deviendrait puissant. Sur le chemin de la cultivation, le chemin qui défie les Cieux, si tu n'es pas puissant, tu es mort.
1. Le nom de Chu Yuyan en chinois est 楚玉嫣 (chǔ yù yān). Chu est un nom de famille. Yu signifie « jade » ou « beauté », et Yan signifie « captivant »
2. Le nom de Wang Xifan en chinois est 王锡范 (wáng xī fàn). Wang est un nom de famille. Xi signifie « étain ». Fan signifie « modèle » ou « exemple »