Chapitre 34
Chapitre 34 : La renommée d'il y a 1 000 ans !
Le Gros rayonnait de joie, plus heureux que jamais, le cœur battant à tout rompre. Pour lui, voir Meng Hao devenir un disciple de la Secte Intérieure, c'était presque comme s'il l'était devenu lui-même.
Shangguan Xiu se tenait dans la foule, le visage sombre. Après un moment, il baissa la tête, fit volte-face et s'en alla. À mesure qu'il s'éloignait, son visage s'assombrit davantage, mais il ne pouvait vraiment rien y faire. Maintenant que Meng Hao était membre de la Secte Intérieure, même son statut d'Aîné ne lui donnait plus le droit de l'interroger. Meng Hao était désormais un membre à part entière de la Secte de la Reliance.
« J'ai atteint le septième niveau de Condensation de Qi avant mes trente ans. J'étais le disciple numéro un de la Secte Intérieure. Mais maintenant… » Shangguan Xiu soupira. Il rechignait à abandonner, mais il n'avait pas le choix.
À cet instant, quelque chose se produisit sans que personne ne le remarque, ni Shangguan Xiu, ni le Grand Aîné Ouyang. Pas même le Chef de Secte He Luohua. Loin de la Secte de la Reliance, au sommet de la montagne noire couverte d'arbres, se tenait, devant une grotte vide, une silhouette mystérieuse et puissante.
La silhouette était indistincte, son visage flou. Mais son corps était enveloppé d'une aura radicalement différente de l'énergie spirituelle du ciel et de la terre, une aura qui semblait, en réalité, avoir été rejetée par les Cieux. Le vent autour de la silhouette changea, se remplissant de fissures indistinctes qui tourbillonnaient autour de lui… et pourtant, un observateur n'aurait pu rien voir de tout cela.
« Secte de la Reliance… quel nom vulgaire », la voix de la silhouette rouge sang était rauque, imprégnée d'un air Démoniaque. « Le nom a été intentionnellement changé il y a mille ans pour empêcher les Cieux d'infliger la punition de la privation de réincarnation. Mais c'est toujours… la Secte du Sceau du Démon ! Et un disciple de la Secte du Sceau du Démon a osé consommer le Noyau du Dragon-Pluie Volant et accepter son Héritage… intéressant. Il semble que ce n'était pas en vain que je t'ai aidé ces deux fois. » Alors même que sa voix continuait de résonner, des éclairs rouges commencèrent à tomber. La foudre destructrice s'abattit encore et encore, mais à plus de trois mille mètres de distance, comme si les Cieux n'avaient aucun pouvoir pour toucher la silhouette.
La silhouette rouge sembla froncer les sourcils, puis leva les yeux froidement vers le ciel. « Tôt ou tard, tu seras défié, Cieux ! » Puis elle se tourna vers le Domaine du Sud et fit un pas en avant.
« Mon vrai moi sommeille, et dans mon ennui, mon clone divin a parcouru le ciel et la terre. Ce que je viens de voir est intéressant. Très intéressant. » Un rire retentit, et la silhouette disparut, s'évanouissant en un clin d'œil.
L'arrivée et le départ de la silhouette, le tumulte des cieux, l'approche de la foudre, les spectateurs ne purent rien voir de tout cela !
Le temps s'écoula rapidement, et sept jours passèrent bientôt.
Durant ces sept jours, tout le monde dans la Secte Extérieure ne parlait que de l'ascension de Meng Hao au rang de disciple de la Secte Intérieure.
Bien que tout le monde ait vu l'événement de ses propres yeux, cela les avait laissés profondément choqués. Malgré les sept jours écoulés, ils levaient souvent les yeux vers la Montagne Est, le regard empreint d'envie.
Certains éprouvaient de la compassion pour Wang Tengfei, mais ils ne disaient rien. C'était comme si, après la bataille, le nom de Wang Tengfei appartenait désormais au passé.
Les disciples qui avaient été les ennemis de Meng Hao étaient encore plus perturbés qu'auparavant, remplis d'effroi. Mais Meng Hao n'étant plus présent dans la Secte Extérieure, tout ce qu'ils pouvaient faire était de chercher le Gros pour s'attirer ses faveurs.
Le prestige du Gros explosa en quelques jours seulement. Il était le nouveau propriétaire de la boutique dans la Zone Publique de Bas Niveau, ayant pris la relève de Meng Hao. Il se délectait de l'attention de ses compagnons disciples, se limant les dents avec triomphe. Il fut même en mesure d'emménager dans l'une des résidences les plus agréables de la Secte Extérieure.
Meng Hao fut très occupé durant ces sept jours. La Secte de la Reliance était peut-être en déclin, mais il y avait tout de même des règles à respecter. Meng Hao prit un bain et revêtit de nouveaux vêtements. Il se prosterna devant l'effigie du Patriarche Reliance et des autres Patriarches de la Secte. Bien entendu, de nombreuses procédures et détails complexes étaient impliqués dans tout cela.
Durant cette période, il ne vit pas du tout la Sœur Aînée Xu, car elle s'était retirée en méditation. Cependant, il vit le Frère Aîné Chen Fan, vêtu de sa robe argentée. D'après son expérience dans la Secte Extérieure, l'impression que Meng Hao avait de lui était qu'il souriait rarement et qu'il était plutôt démodé. Mais après avoir appris à le connaître, il découvrit que, quelle que soit la question qu'il posait, le Frère Aîné Chen donnait patiemment une explication détaillée. Meng Hao l'appréciait beaucoup. Il repensa aux rumeurs qu'il avait entendues, selon lesquelles le Frère Aîné Chen Fan ne se souciait que de la droiture et du Dao, ignorant les affaires du monde mortel.
Une fois les sept jours passés, Meng Hao se vit accorder une Grotte d'Immortel de la Secte Intérieure sur la Montagne Est. Sa Source Spirituelle bouillonnait d'une épaisse énergie spirituelle, bien plus que dans sa précédente Grotte d'Immortel.
Malheureusement, sa bonne humeur changea quelque peu la première fois qu'il mit la main sur les Pierres Spirituelles et les pilules médicinales mises à la disposition des disciples de la Secte Intérieure. Il resta là, à les fixer bêtement.
Ces Pierres Spirituelles étaient clairement meilleures que celles disponibles dans la Secte Extérieure. Elles étaient plus grosses et n'étaient pas complètement transparentes, mais plutôt remplies d'une substance indistincte, semblable à de la brume. Le visage de Meng Hao devint pâle.
« Ce sont des Pierres Spirituelles de qualité intermédiaire ? » murmura Meng Hao. « Et les disciples de la Secte Intérieure en reçoivent une par an… Cela vaut cent Pierres Spirituelles de basse qualité de la Secte Extérieure… » Sa tête tourna alors qu'il absorbait les informations provenant de l'ancien morceau de jade devant lui, qui décrivait les méthodes d'identification et les différences entre les divers types de Pierres Spirituelles disponibles pour les cultivateurs engagés dans la Condensation de Qi.
« Au-dessus des Pierres Spirituelles de qualité intermédiaire, il y a les Pierres Spirituelles de haute qualité… qui n'existent même pas dans l'État de Zhao. L'une d'elles vaut au moins dix mille Pierres Spirituelles de basse qualité… elles n'ont pratiquement pas de prix. » Les entrailles de Meng Hao se nouèrent, et il sortit les quelques grosses Pierres Spirituelles qui lui restaient dans son sac de retenue. Son visage semblait de plus en plus livide.
« On peut déterminer la valeur d'une Pierre Spirituelle en regardant sa taille et sa composition interne. Les Pierres Spirituelles de haute qualité sont les plus grosses et sont au moins à moitié recouvertes à l'intérieur par d'épaisses formations de brume… L'énergie spirituelle à l'intérieur ne s'échappe pas et ne peut être utilisée que par un cultivateur ayant atteint l'Établissement de la Fondation. » Meng Hao regarda silencieusement la Pierre Spirituelle qu'il tenait dans sa main. Elle était au moins trois fois plus grosse qu'une Pierre Spirituelle de qualité intermédiaire et était presque entièrement remplie de formations de brume. Elle était éblouissante, et pas une goutte d'énergie spirituelle ne s'en échappait.
« Ce… ce ne peut pas être une Pierre Spirituelle de haut grade ! J’ai… j’ai gaspillé deux mille Pierres Spirituelles de haut grade ! » Le cœur de Meng Hao se serra, et il tenta de se rassurer. Il pensa à l’extraordinaire épée en bois et à l’importance qu’elle revêtait aux yeux de Wang Tengfei. Puis, il songea au prix qu’il avait dû payer au miroir de cuivre pour la dupliquer. Il n’arrivait tout simplement pas à concevoir la somme qu’il avait dépensée en Pierres Spirituelles…
« Mais pourquoi cette Pierre Spirituelle semble-t-elle encore plus grosse que les descriptions des Pierres Spirituelles de haut grade, et pourquoi contient-elle encore plus de formations de brume ? » Son cœur trembla et il n’osa plus y penser. Son visage était pâle et il ressentait une douleur profonde.
Il lui fallut un moment pour reprendre le contrôle de lui-même, après quoi il rangea les Pierres Spirituelles.
« Une insignifiante somme de deux mille Pierres Spirituelles de haut grade », marmonna Meng Hao. « Ce n’était rien, absolument rien. » Mais lorsqu’il prononça le mot « insignifiante », cela sonna un peu forcé.
D’autres jours s’écoulèrent.
« Frère Junior, j’ai observé ton combat. Tu as utilisé beaucoup d’objets magiques. Si tu en avais manqué, tu te serais retrouvé dans une situation difficile. Tu devrais te rendre plus souvent au Pavillon Magique. Il y a là-bas mille ans d’archives anciennes de la Secte de la Reliance que tu pourrais étudier. »
« Frère Junior, j’ai remarqué que tu chasses toujours de petites créatures pour les cuisiner. Ce n’est pas correct. Nous, les Cultivateurs, devrions absorber l’énergie spirituelle du ciel et de la terre pour nous détacher de nos corps mortels. Si tu manges constamment des animaux, ne gaspilles-tu pas ton énergie spirituelle ? »
« Frère Junior, tu portes trop de sacs de retenue sur toi. Tu ne devrais pas faire ça. Tu devrais rassembler tous tes objets dans un seul sac, ils seraient ainsi plus faciles à sortir. »
Au fil des jours, Meng Hao se força à ne plus penser aux Pierres Spirituelles. Il ne lui fallut pas longtemps pour mieux comprendre le Frère Aîné Chen Fan, et bientôt, il passa la majeure partie de son temps avec lui, à recevoir ses conseils. Il réalisa rapidement que ce Frère Aîné ne ressemblait en rien aux rumeurs qui circulaient à son sujet dans la Secte Extérieure. Bien qu’il fût très concentré sur le Dao, il n’était pas taciturne pour autant. En fait, lorsqu’il commençait à parler, il pouvait continuer pendant des heures, parfois même une journée entière.
Bientôt, on en arriva au point où, s’il n’allait pas chercher Chen Fan, c’était Chen Fan qui venait le trouver dans sa Grotte d’Immortel, et les discussions commençaient.
Meng Hao ne pouvait pas refuser. Il ne pouvait que forcer un sourire et écouter. Parfois, il s’endormait au milieu d’une phrase, pour se réveiller et découvrir que le Frère Chen Fan parlait toujours. Il ne pouvait s’empêcher d’avoir de la peine pour lui.
« Il n’y a pas assez de disciples dans la Secte Intérieure, alors le Frère Aîné Chen n’a personne à qui parler. C’est pourquoi il a développé cette étrange tendance… » Meng Hao comprenait maintenant pourquoi la Sœur Aînée Xu entrait si souvent en méditation isolée. Même lui avait songé à entrer en méditation pour faire une pause face au Frère Aîné Chen.
Chaque fois qu’il quittait sa Grotte d’Immortel, le Frère Aîné Chen était là pour l’accompagner.
« Je me demande quand la Sœur Aînée Xu sortira de méditation », pensa Meng Hao avec un sourire. « J’ai hâte de voir son expression quand elle me verra. » Il portait désormais une robe argentée et ses longs cheveux flottaient derrière lui alors qu’il était assis sur un rocher escarpé. Il fixait le soleil couchant, ignorant le bavardage incessant du Frère Aîné Chen.
« Le Frère Junior doit se demander quand la Sœur Junior Xu sortira de méditation », dit le Frère Aîné Chen avec un sourire, en regardant Meng Hao.
« Ouais… Euh, quoi ? »
Le changement de sujet soudain du Frère Aîné Chen laissa Meng Hao sans voix.
« Pas besoin d’être timide, Frère Junior », plaisanta le Frère Aîné Chen avec un sourire. « La Sœur Junior Xu Qing est une beauté naturelle, il est tout à fait normal que tu aies le béguin pour elle. » Il avait un tempérament simple et il était facile de s’entendre avec lui. Meng Hao l’appréciait. Dès leur première rencontre, il avait été disposé à prendre Meng Hao sous son aile en tant que Frère Junior.
« Xu Qing ? » Meng Hao toussa. Il décida de changer de sujet. « Non, non, je n’ai jamais… oh, c’est vrai. Frère Aîné Chen, il y a quelque temps, tu disais quelque chose à propos de ce qui arrive après qu’un Cultivateur a terminé sa Condensation de Qi ? »
« Après la Condensation de Qi vient l’Établissement de la Fondation, le dépouillement du corps mortel. C’est la véritable cultivation spirituelle, et le fait d’être réellement un Cultivateur. » Le Frère Aîné Chen sourit à Meng Hao en secouant la tête. Il ne plaisantait plus, mais parlait avec chaleur.
« Durant le processus d’établissement de la Fondation Spirituelle, neuf piliers du Dao surgiront au sein de ton Lac du Noyau, profonds et sans fond. Ils croîtront à l’intérieur de ton corps, et c’est cela l’Établissement de la Fondation. Bien sûr, il existe différents types de Fondations, basés sur les diverses méthodes magiques utilisées pour condenser les piliers du Dao. Si neuf fissures apparaissent, c’est une Fondation Sans Faille. Si dix-huit fissures apparaissent, c’est une Fondation Fissurée. Plus de dix-huit fissures signifient qu’il s’agit d’une Fondation Fracturée. Parmi celles-ci, la Sans Faille est la meilleure, la Fissurée est bonne. La Fracturée est la plus commune. »
« La Secte de la Reliance possédait autrefois un manuel décrivant une méthode pour établir une Fondation Sans Faille, acquise par le Patriarche Reliance. Grâce à cela, il était célèbre dans tout l’État de Zhao. Son nom était même connu dans le Domaine du Sud. Hélas… lorsque le Patriarche a disparu, la technique n’a pas été transmise. » Chen Fan expliqua tout lentement et avec beaucoup de détails. C’était simplement sa personnalité, et Meng Hao s’y était habitué au fil des jours.
« Après l’Établissement de la Fondation vient le grand chemin vers la Formation du Noyau. Le Chef de Secte est à ce stade. Après cela, quand tu développes une Âme Naissante, alors tu peux vivre pour toujours et être un véritable Immortel de cette terre. »
« Qu’en est-il après le stade de l’Âme Naissante ? » demanda Meng Hao, écoutant attentivement et ressentant un désir ardent dans son cœur.
« Après le stade de l'Âme Naissante vient la Coupure de l'Esprit. C'était le stade atteint par le Patriarche. C'est l'étape la plus difficile, où la vie ne tient qu'à un fil. La Coupure de l'Esprit implique plusieurs Coupures avant de parvenir à un succès complet. Cette année-là, le Patriarche Reliance a quitté la Secte pour méditer en isolement, et il n'est toujours pas revenu. » Chen Fan s'exprima calmement tout au long de ses explications, mais son attachement à la cultivation transparaissait clairement dans son expression.
« Peut-être qu'un jour, moi, Meng Hao, j'aurai la chance d'atteindre le stade de la Coupure de l'Esprit », murmura-t-il. « Qu'y a-t-il après cela ? »
« Les stades après la Coupure de l'Esprit sont trop élevés », dit Chen Fan avec légèreté. « Je n'en connais pas les détails. Tu devras te rendre dans le Domaine du Sud pour en apprendre davantage. Quoi qu'il en soit, le but ultime est l'Ascension Immortelle. »
« L'Ascension Immortelle ? »
« L'Ascension Immortelle. »
La brise de montagne soulevait doucement les cheveux des deux disciples, emportant leurs voix au loin.
« Frère Junior, si un jour tu pars dans le monde pour poursuivre ton entraînement, tu ne pourras pas te limiter à l'État de Zhao. » Le Frère Aîné Chen regarda Meng Hao avec bienveillance. « N'oublie pas que l'État de Zhao est un État reculé du Domaine du Sud sur le continent de Nanshan. L'énergie spirituelle y est peu abondante et il y a peu de Cultivateurs.
« Le Domaine du Sud est le véritable monde de la Cultivation. Même si la loi de la jungle y est brutale et impitoyable, il représente véritablement le sommet des régions méridionales du continent de Nanshan. Les héros y abondent, tout comme les Élus. Comparé à cet endroit, l'État de Zhao est assez calme et paisible. Les Cultivateurs de ma génération doivent gravir des montagnes et marcher sur des piles d'ossements pour réussir. » Une lueur étrange remplit ses yeux, comme s'il ne parlait pas à Meng Hao, mais plutôt à lui-même.
Meng Hao fut très ému par les paroles du Frère Aîné Chen. Auparavant, il était quelque peu ignorant, mais le fait d'avoir les choses si clairement expliquées lui fit bourdonner la tête, comme si une carte géante venait d'être déroulée devant lui. Sur cette carte se trouvaient la Grande Dynastie Tang dans les Terres de l'Est et les héros du Domaine du Sud.
« Pour suivre la voie de la spiritualité, il faut abandonner le monde mortel. Tu n'es plus un mortel. Tu es un Cultivateur, destiné à défier les Cieux. Si tu n'es pas fort, alors tu n'es pas qualifié pour exister. Si tu n'es pas fort, tu n'es pas qualifié pour pratiquer la Cultivation. Si tu n'es pas fort, alors tu n'es pas qualifié pour rester en vie, mais seulement pour être piétiné. Es-tu prêt à vivre ce genre de vie ? » Le Frère Chen fixa Meng Hao. Alors que ses mots pénétraient les oreilles de Meng Hao et s'enfonçaient dans son cœur, ses yeux commencèrent à briller et il se mit à réfléchir.
« Je suis un lettré du comté de Yunjie. Mes parents ont disparu quand j'étais enfant, et mon rêve a toujours été de devenir riche pour ne plus jamais vivre dans la pauvreté, puis d'aller voir la Grande Dynastie Tang dans les Terres de l'Est. » Le vent froid de la nuit soufflait sur ses cheveux alors qu'il se perdait dans ses pensées, de la même manière qu'il l'avait fait cette année-là au sommet du mont Daqing.
1. Le nom de Chen Fan en chinois est 陈凡 (chén fán) – Chen est un nom de famille courant. Fan signifie « mortel » ou « ordinaire ».
2. Le nom de Xu Qing en chinois est 许清 (xǔ qīng) – Xu est un nom de famille. Cependant, ce caractère possède diverses autres significations, notamment « louer » ou « permettre ». Qing signifie « pur » ou « clair ».