Chapitre 41
Chapitre 41 - Les pierres blanches avec un taux de victoire de 70 %
Traduction: Moonkissed
À ce moment-là, c'était à nouveau au tour de Noir.
Wang Rui fixa intensément le plateau, prit une pierre et la plaça rapidement.
Clic !
Ligne 4, colonne 15 — approche d'une case !
« Une approche d'une case ? »
En voyant ce coup, Chen Jiaming fut légèrement surpris. « Il n'a pas choisi l'approche habituelle du petit chevalier ou du grand chevalier, mais a plutôt opté pour une approche haute ? Se pourrait-il que Wang Rui ait l'intention de... »
Yu Shao marqua également une brève pause en voyant le saut, mais prit rapidement une pierre et fit son coup.
Ligne 3, colonne 15 — attacher !
Wang Rui plongea à nouveau la main dans le bol de go et plaça une pierre noire.
Clic !
Ligne 4, colonne 16 — Point étoile !
Les deux joueurs alternèrent rapidement leurs coups, suivant les coups d'ouverture standard jusqu'à ce qu'ils aient terminé les trois premiers coups de la séquence. Une fois de plus, c'était au tour des Noirs.
À ce stade, les Noirs avaient plusieurs choix. Ils pouvaient sauter, jouer un petit cavalier dans le coin inférieur droit ou supérieur droit, ou même s'approcher en diagonale dans le coin supérieur droit — toutes ces stratégies étaient courantes.
Cependant, face à l'état actuel du plateau, Wang Rui n'hésita pas une seconde.
Les yeux rivés sur le plateau, il plongea la main dans le bol, saisit une pierre, serra les dents et la posa presque avec impatience.
Clic !
Le son résonna lorsque la pierre atterrit : ligne 4, colonne 14 — pression !
La pierre noire brillait de mille feux sur le plateau, telle une étoile illuminant la scène.
« C'est… »
Yu Shao cligna des yeux, surpris par le coup de Wang Rui. « Est-ce qu'il tente la Grande Avalanche ? »
Même Chen Jiaming, qui observait attentivement la partie, ajusta instinctivement ses lunettes à monture dorée en voyant ce coup.
« Comme prévu... c'est la Grande Avalanche ! Le choix de Wang Rui d'une approche à un espace de hauteur visait à mettre en place la séquence de la Grande Avalanche, orientant la partie vers son chemin le plus complexe et le plus périlleux ! »
« Le noir tente d'utiliser le chaos de la Grande Avalanche, une séquence connue pour ses combats féroces et complexes, afin de se forger une mince chance de victoire par l'attaque ! »
La Grande Avalanche, lorsqu'elle est exécutée sur le plateau, déclenche une réaction en chaîne. À partir d'une seule pierre, elle s'étend rapidement, les pierres se succédant comme une avalanche pour occuper de larges portions du plateau.
Cette expansion explosive, associée à sa couverture écrasante, explique pourquoi elle est appelée la Grande Avalanche. Sa complexité et sa férocité sont sans égal parmi les stratégies d'ouverture.
C'est précisément en raison de sa difficulté à contrôler que même les joueurs professionnels de Go utilisent rarement cette séquence.
Cependant, lorsqu'elle est exécutée avec succès, la Grande Avalanche a un pouvoir dévastateur et spectaculaire, semblable à une véritable avalanche.
« Grande Avalanche... »
Yu Shao regarda le plateau, les yeux teintés d'une émotion complexe.
Cela faisait des lustres qu'il n'avait pas rencontré quelqu'un jouant la séquence de la Grande Avalanche.
Dans sa vie antérieure, cette stratégie avait fait fureur. Avec sa complexité et ses combats intenses, elle fascinait les joueurs et était considérée comme l'une des « trois séquences les plus difficiles ».
Mais avec l'avènement de l'ère de l'IA, cette séquence a été analysée comme imparfaite et est ensuite tombée en désuétude. Elle avait pratiquement disparu des tournois professionnels.
Ainsi, voir Wang Rui adopter la Grande Avalanche a suscité chez Yu Shao un mélange de nostalgie et de mélancolie, un léger désir du passé.
Après un moment de réflexion silencieuse, Yu Shao tendit finalement la main, prit une pierre blanche et la posa délicatement sur le plateau.
Clic.
Ligne 4, colonne 13 — hane !
Wang Rui prit une profonde inspiration, prit une pierre et la posa.
Ligne 3, colonne 17 — extension !
Les deux joueurs échangèrent quatre autres coups à un rythme rapide, suivant des schémas établis. Il s'agissait de coups inévitables dans la séquence de la Grande Avalanche, car s'en écarter à ce stade entraînerait des pertes pour l'un ou l'autre des camps.
Finalement, ce fut à nouveau le tour des Blancs.
Yu Shao baissa les yeux vers le plateau, saisit une pierre et la posa.
Clic.
Ligne 5, colonne 18 — tour extérieur !
Ce coup fit instantanément écarquiller les yeux de Wang Rui et Chen Jiaming.
« Il a opté pour le virage extérieur ? »
Chen Jiaming ajusta instinctivement ses lunettes. « Le virage extérieur est une variante extrêmement ancienne. Après le développement du virage intérieur, le virage extérieur a été pratiquement abandonné et pratiquement invalidé ! »
« Cela signifie-t-il que le gamin n'a pas étudié la Grande Avalanche en profondeur ? »
Le choc initial de Wang Rui fut rapidement remplacé par l'excitation, ses yeux s'illuminant comme s'il voyait déjà l'aube de la victoire.
Ses pensées reflétaient exactement celles de Chen Jiaming.
« Il ne connaît pas bien la séquence de la Grande Avalanche !
Le virage intérieur offre des variantes beaucoup plus complexes. Comme il ne connaît pas bien la Grande Avalanche, il a choisi le virage extérieur le plus ancien !
Si sa force au Go dépasse la mienne, tant que je peux prendre l'avantage dès le début, j'aurai une chance de me battre en milieu de partie !
Je peux gagner cette partie ! »
Avec une détermination renouvelée, Wang Rui prit immédiatement une pierre et la plaça.
Ligne 3, colonne 13 — coupure !
« Comme prévu, il a coupé... »
Yu Shao n'était pas du tout surpris. Après le virage extérieur de Blanc, la coupure de Noir était inévitable. Même s'il jouait en tant que Noir, ce serait toujours le coup à jouer — il n'y avait pas d'alternative.
Yu Shao plongea la main dans le bol et on entendit le cliquetis des pierres lorsqu'il en choisit une. D'un geste léger, il la posa.
Clic.
Ligne 2, colonne 13 — atari !
Wang Rui avait déjà pris une pierre avec impatience, prêt à la poser.
Mais dès qu'il vit le coup de Yu Shao, sa main se figea en l'air.
« Atari... ? Atari !? »
Wang Rui fixa le plateau. Ce coup des Blancs dépassait complètement ses attentes, le laissant bouche bée.
Après le tour extérieur des Blancs, les variations suivantes étaient bien documentées dans les archives du Go, ayant été vérifiées par d'innombrables experts. S'écarter de ces séquences entraînait généralement des erreurs grossières.
Dans cette situation, le coup attendu de Blanc était une extension, le choix le plus logique et le plus largement accepté.
Cependant, Blanc a plutôt choisi l'atari, rompant complètement avec la convention. Non seulement cela s'écartait du jeu établi, mais cela était également placé à un endroit apparemment absurde, si déroutant que Wang Rui avait du mal à en comprendre le but.
« Se pourrait-il... qu'il ne comprenne absolument pas la séquence de la Grande Avalanche ? »
Cette pensée a soudainement traversé l'esprit de Wang Rui.
Une partie de lui avait du mal à y croire. Comment quelqu'un capable de jouer des parties aussi fortes dans des matchs simultanés pouvait-il ignorer complètement la séquence de la Grande Avalanche ?
Mais après avoir vu cet atari, cette possibilité semblait très réelle.
Chen Jiaming, qui regardait le match, a également froncé les sourcils.
Après un moment de réflexion, Wang Rui a finalement placé sa pierre suivante.
Ligne 3, colonne 12 — extension.
Yu Shao resta calme et plaça une autre pierre sans hésiter.
Clic.
Ligne 4, colonne 14 — hane !
Les pupilles de Wang Rui se contractèrent et ses yeux se remplirent de confusion.
« Hane ? »
C'était un autre coup qu'il n'avait pas du tout anticipé. Les deux derniers coups de Blanc étaient totalement inattendus, voire inexplicables.
Prenant une profonde inspiration pour se stabiliser, Wang Rui tenta de retrouver son sang-froid. Après un moment de réflexion, il plaça son prochain coup.
Ligne 5, colonne 16 — connexion.
Les deux joueurs commencèrent à échanger des coups sans interruption, plongeant la main dans le bol, prenant des pierres et les plaçant à tour de rôle.
La salle d'échecs était silencieuse, à l'exception des cliquetis alternés des pierres noires et blanches qui atterrissaient sur le plateau.
Clic. Clic.
Chen Jiaming observait tranquillement la partie.
Peu de temps après, une dizaine de coups supplémentaires furent joués, et l'expression de Chen Jiaming commença à changer. Il se rendit compte qu'il était incapable de saisir pleinement l'état actuel du plateau.
« Comment est-ce possible ? »
« Wang Rui joue clairement très bien, sans commettre la moindre erreur perceptible. Lorsque les Blancs ont joué cette série de coups hane plus tôt, les Noirs ont même intelligemment donné la priorité à un atari sur le côté supérieur, sachant que cette opportunité ne se présenterait peut-être plus plus tard. Ces détails subtils ont été magnifiquement gérés. »
« Après les deux coups non conventionnels des Blancs, ils auraient dû rapidement se retrouver en position défavorable. Alors pourquoi... la partie est-elle dans une telle impasse ? »
« Une impasse... à deux points ? »
À ce moment-là, les Noirs ont joué un autre coup.
Ligne 4, colonne 10 — blocage.
Yu Shao a légèrement haussé un sourcil, non pas parce que le coup était particulièrement brillant, mais parce que tous les coups des Noirs en début de partie avaient été solides. Même lui ne pouvait trouver de défauts majeurs.
« Cette variante d'ouverture... Je l'ai déjà analysée avec l'IA. Mais une fois que les Noirs ont joué ce blocage, je n'ai pas poussé l'analyse plus loin… »
« Parce qu'à ce stade, la plupart des humains considéreraient la partie comme équilibrée, les Noirs n'étant menés que de deux points par les Blancs. Les deux camps semblent avoir des chances égales, ce qui rend la bataille gagnable pour l'un comme pour l'autre. »
« Mais selon l'évaluation de l'ordinateur... »
« Le taux de victoire des Blancs est de 70 %. »
Cet écart de 20 % représente une différence appelée « ère ».