Chapitre 36
Chapitre 36
Un rire joyeux éclata.
En regardant de plus près, je vis qu'il s'agissait de Rosieta, vêtue d'une nuisette en mousseline, ses cheveux roux tombant sur ses épaules.
Alors qu'elle rejetait ses cheveux en arrière, elle essuya les larmes qui perlaient à ses yeux et son visage s'illumina de joie.
« Daniel, tu as toujours peur des fantômes, n'est-ce pas ?! »
« … Toi. »
« Ouh, ouh ! Pffhahaha ! »
Rosieta se tenait le ventre en riant, imitant Daniel, qui était surpris de la voir là. Il était naturel que les yeux de Daniel se plissent lorsqu'il la regarda.
Daniel ouvrit la porte vitrée menant à la terrasse et la fixa intensément.
« … Pourquoi es-tu sur la terrasse à cette heure-ci ? Tu m'as fait peur. »
« Désolée, je prenais juste le thé avec Colin. »
« À trois heures du matin ? »
« C'est arrivé comme ça. »
Les yeux de Daniel se plissèrent davantage alors que Rosieta lâchait ces mots.
Il leva le menton et fixa Rosieta avec une expression incisive.
« Je croyais que tu avais dit ne pas vouloir être vue par les autres domestiques. Tu sembles passer beaucoup de temps avec Colin. »
« Il est 3 heures du matin, qui s'en soucie ? Et Colin prépare très bien le thé. Il a fait un thé au lait chaud, c'est différent de ce que boivent les nobles. »
« J'imagine. Colin a travaillé dans un salon de thé jusqu'à sa majorité. »
Avant que Daniel ne soit pris sous l'aile de Roan, Colin économisait l'argent qu'il gagnait en travaillant dans un salon de thé fréquenté par la noblesse. Rien d'étonnant à ce que le thé fût si bon.
« Pas étonnant, c'était délicieux. »
« Mais pourquoi es-tu venue ici ? Il est trois heures du matin, tu devrais dormir, et je suis sûr que tu n'es pas là pour jouer au fantôme. »
Daniel lui fit signe d'entrer, et elle s'avança depuis la terrasse. Le clair de lune rendait son visage plus facile à distinguer.
Rosieta, qui sortait tout juste du bain, avait retiré son maquillage épais et portait une tenue simple.
Cette vision me rappela un conte de fées que Rosieta m'avait raconté autrefois.
Était-ce Cendrillon ?
L'histoire d'une femme qui, disait-on, retrouvait son apparence misérable une fois le sortilège dissipé, se superposait à son image.
Rosieta sembla hésiter à entrer dans la pièce, puis renifla l'air. Elle fronça les sourcils.
« Hé, tu as bu ? »
« …… »
« Tu n'en as même pas parlé à la réception… Qu'est-ce que tu faisais à boire tout seul ? »
« Non, je prenais juste un verre avant de dormir. Oh là là, qu'est-ce que c'est que tous ces papiers sur ton bureau ? »
Son bureau, visible derrière le dos de Daniel, était encombré de documents éparpillés.
« Tu es trop jeune pour travailler si dur déjà. Si tu travailles comme ça, tu vieilliras prématurément et tu souffriras deux fois plus que les autres. »
« Ça recommence. Tu parles comme une vieille personne. »
Daniel eut l'air excédé, comme s'il venait de se faire sermonner par sa mère. Mais il n'avait pas l'impression de détester cela.
Alors qu'il s'écartait près de la porte vitrée, Rosieta entra dans la pièce.
Elle observa les lieux en lui tournant le dos et claqua la langue comme une vieille femme.
« En te regardant, on dirait que tu ne manges pas correctement et que tu te contentes de thé. Tu te fais du mal. Crois-tu que ta jeunesse durera toujours ? Tu épuises ton endurance pour plus tard. »
« Tu es venue pour me faire la morale ? »
« Non, pas ça. »
Rosieta lui adressa un sourire éclatant et s'assit sur le canapé d'un côté de sa chambre.
« Je suis venue pour te remercier. »
« … À moi ? »
Daniel s'assit en face d'elle avec un air perplexe.
Lorsqu'une lampe fut posée sur la table, une lumière chaude se répandit, projetant des ombres sur les visages des deux personnes.
« Oui. Grâce à toi, j'ai pu prendre l'air au palais et passer du temps avec vous trois. »
« À cause… de moi ? »
Daniel fronça les sourcils en demandant. Tout ce qu'il avait fait, c'était la menacer avec de l'argent. Mais Rosieta l'avait interprété différemment.
« Au début, je pensais que tu me menais la vie dure. Je pensais que tu m'avais proposé une sorte de contrat stupide pour ça… mais je comprends maintenant. »
Elle posa bientôt ses mains sur ses jambes sans sourire. Puis, elle prit une expression qui montrait qu'elle avait tout compris.
« Après tout, tu m'as proposé cet accord pour effacer une partie de ma dette, en échange de ma présence à la réception. »
Daniel était stupéfait. Il pinça les lèvres, entre amertume et rébellion.
« … Ne me vois-tu pas avec trop de bienveillance ? »
« Bien sûr que si, tu es gentil. Je ne sais pas comment tu es devenu propriétaire d'une compagnie marchande avec une personnalité aussi douce. »
« …… »
« Mais c'est vrai que grâce à toi, j'ai gagné 300 000 bills en une nuit. Je t'en suis vraiment reconnaissante. »
Daniel remarqua qu'elle ouvrait la bouche avec précaution.
C'était différent de l'époque où ils vivaient tous les quatre à l'orphelinat, quand ils s'agitaient et comptaient les uns sur les autres.
Même durant ses jours à l'orphelinat, elle n'avait jamais perdu son sourire. Même lorsqu'elle s'était battue avec les brutes du quartier, elle avait ri et balayé cela d'un revers de main.
Mais maintenant, en voyant le sourire flou sur son visage, je pouvais dire qu'elle avait beaucoup changé en dix ans. Comme si le temps avait emporté une partie de sa gaieté.
Chaque fois que Rosieta effaçait son sourire pour fixer le vide, Daniel sentait ses entrailles brûler.
Un remerciement inattendu… C'était un peu désagréable.
Voir son visage, qui semblait indiquer qu'elle était sur le point de partir, lui retournait l'estomac. C'était comme si elle n'avait aucun regret.
Elle m'avait remercié poliment pour ce qu'elle avait reçu et semblait prête à retourner dans ses quartiers.
De plus, le sujet qu'elle avait abordé était celui de la dette. Elle disait avoir passé un bon moment à prendre le thé avec Colin, mais elle ne pouvait s'empêcher de parler d'argent avec moi…
Sûrement, quand Colin et elle étaient seuls jusqu'à l'aube, ils n'avaient pas dû parler de choses aussi sombres que l'argent.
Cette pensée fit bouillir l'alcool dans son estomac.
Daniel se leva de son siège et saisit le verre et la bouteille sur son bureau. Au lieu de s'asseoir en face d'elle, il se glissa sur le siège à côté d'elle.
Il ouvrit la bouteille et versa, le verre transparent débordant à nouveau de liquide écarlate.
« C'est tout ce que tu as à dire ? » demanda-t-il nonchalamment.
« Hein ? Qu'est-ce que j'ai à dire ? »
« Tu n'as rien d'autre à dire ? »
« …… »
« Si j'étais Colin, m'aurais-tu dit tout cela ? »
Les yeux de Rosieta s'agrandirent un peu à la mention soudaine du nom de Colin.
« Pourquoi Colin intervient-il soudainement ? »
« Parce que c'est vrai, tu as toujours compté sur Colin, et tu as dit que Lucas était mignon. Si j'étais Lucas, pourrais-je me plaindre et faire des caprices sans aucune inquiétude ? »
L'alcool commençait-il à faire effet tardivement ? Daniel était confus, ne sachant plus de quoi il parlait.
Était-ce parce qu'ils étaient seuls dans la chambre de Colin jusqu'à une heure avancée ? Ou était-ce parce qu'il se sentait mal à l'aise face à ce remerciement soudain ?
Ses lèvres bougèrent à nouveau par impulsion.
« Je ne suis pas aussi gentil que Colin, et je ne suis pas assez effronté pour te demander de m'aimer comme Lucas. Tout ce que j'ai, c'est ta dette de deux millions. »
Ce n'est qu'alors qu'il réalisa que Rosieta et lui étaient devenus débiteur et créancière. Et c'était si frustrant.
Cette idiote ne le saurait même pas si elle ne s'en rendait pas compte.
Rosieta le fixa avec un visage quelque peu embarrassé.
« Daniel, je suis ton amie. Nous sommes ensemble depuis l'orphelinat. Pourquoi dis-tu cela ? »
« Non. Je ne t'ai jamais considérée comme une amie… »
J'aurais dû m'arrêter de parler à ce moment-là.
Je suppose que je lui en voulais sans m'en rendre compte.
« Tu agis comme si tu étais redevable envers moi, mais tu étais seule avec Colin jusqu'à 3 heures du matin ? Tu te moques de moi ? »
Si je laissais ma bouche divaguer ainsi, même mes anciens sentiments finiraient par éclater.
Quels sentiments avais-je pour toi depuis 10 ans, quelles pensées avais-je en voyant les nobles libres d'esprit de la capitale flirter…
Arrête d'ouvrir la bouche, idiot !
Malgré la voix dans sa tête l'avertissant de se taire, Daniel était sur le point de parler. Au moment où il allait cracher une confession si ancienne et débordante d'obsession.
Rosieta fronça les sourcils avec une expression triste et pinça les lèvres.
« H…… »
« …… ? »
Daniel ouvrit grand les yeux et regarda Rosieta.
Elle essaya précipitamment de couvrir sa bouche, mais sa bouche fut plus rapide.
« Eh, etch ! Atchoum ! »
Rosieta enfouit son visage dans sa manche et éternua à plusieurs reprises. Le bruit était si fort que Daniel se déplaça précipitamment à l'autre bout du canapé.
« Hé, arrête… »
« Atchoum !! Atchoum !! »
« Arrête ! Tourne au moins la tête ! »
Daniel était sincèrement agacé, oubliant un instant ses sentiments qui s'apaisaient.
« Tu éternues parce que tu te promènes comme ça. Pourquoi éternuerais-tu dans ma chambre ? Et si tu me le transmettais ? Va dehors pour éternuer ! »
Il se tint loin et tendit simplement le bras pour lui donner un mouchoir. Rosieta le fixa, en se frottant le nez rouge.
« Hé, suis-je un germe ? J'éternue avec la bouche couverte ! »
« Je suis une personne occupée qui ne peut pas quitter son siège, même pour un instant, donc je ne peux pas laisser mon état s'aggraver. Et les maladies contagieuses… »
« Oh, j'ai compris. Je suis désolée d'être arrivée à l'improviste, je suis désolée d'avoir éternué, je suis désolée ! »
Rosieta renifla et se frotta le bout du nez.
Cela devait être parce qu'elle se promenait sur le balcon en pyjama. Enfin, pourquoi avait-elle fait quelque chose d'aussi imprudent ?
« Mais qu'essayais-tu de dire ? »
« …… »
Daniel regarda Rosieta avec des yeux pitoyables, le nez rouge et reniflant.
Il reprit ses esprits avec retard, et toute la force quitta son corps. Il réalisa à quel point il avait été pathétique il y a un instant.
Quel genre de confession puis-je faire à une fille comme ça…
Daniel soupira profondément et secoua la tête. Puis il lui fit signe de se lever.
« Oublie, va dormir. »
« J'allais y aller de toute façon, même si tu m'avais retenue. »
« Pourquoi te retiendrais-je ? Sais-tu combien vaut mon salaire horaire… »
Rosieta se couvrit les oreilles comme si elle ne voulait pas l'entendre et secoua la tête.
« Ahhhhh, je ne veux pas l'entendre. Arrogant. »
« Je ne me vante pas, j'essaie de… »
« Tais-toi ! Espèce d'idiot ! »
Puis elle tira la langue à Daniel et sortit de la pièce en trombe, sans oublier de le bousculer légèrement.
Bang !
La porte se ferma, et Daniel, resté seul dans la pièce, prit une expression déconcertée. Il fixa la porte pendant quelques secondes, se sentant comme s'il avait reçu un coup derrière la tête.
« … On dirait qu'un ouragan vient de passer. »
Il passa une main dans ses cheveux sombres et soyeux et laissa échapper un long soupir.