WeTried Translations
Traducteur/éditeur : WeTried
Discord : <a href="https://dsc.gg/wetried" rel="noopener noreferrer nofollow">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ J’ai créé un classement qui obsède les Transcendants ◈
Chapitre 9 : À partir d’aujourd’hui, je retire tout mon soutien
──────
[ À partir d’aujourd’hui, je retire tout mon soutien à Oz ] – No Existence
À compter d’aujourd’hui, je ne me contenterai plus d’être un simple soutien d’Oz.
Oz et moi ne faisons qu’un.
Attaquer Oz, c’est m’attaquer.
Votes positifs : 14 Votes négatifs : 9
Commentaires (12)
– PassingImmortal) Compagnon de dao, auriez-vous perdu la tête ?
– Au-delà de la Frontière) Qu’est-ce qui lui prend, cette fois ? Il n’arrêtait pas de démolir Oz il y a encore peu, lolololol.
ㄴNo Existence) Cessez donc ces calomnies malveillantes et ces mensonges.
ㄴAu-delà de la Frontière) Mon cul, lolololololol.
– OldNewbie) Mais sérieusement, c’est quoi, ça ? Il s’est passé quelque chose avec Oz ?
ㄴNo Existence) Il ne s’est… rien passé… !!!
ㄴOldNewbie) Putain, ça me saoule.
« … Ça lui fait vraiment tant plaisir que ça ? »
Non Existence était pratiquement au bord de la crise de nerfs.
Cette publication avait été mise en ligne sur la Galerie après que j’avais révélé à son auteur la place de Nirvakh dans le classement.
J’avais du mal à comprendre toute cette joie et ce bonheur qui s’en dégageaient.
Après tout, dans l’œuvre originale, les Transcendants n’étaient certainement pas dépeints comme des êtres irréprochables.
Ce n’étaient que de puissants Transcendants, capables d’éprouver de la joie et du chagrin comme les gens ordinaires, et qui agissaient selon ce qu’ils jugeaient raisonnable.
Ils n’en avaient pas moins une certaine dignité et une certaine majesté.
[ Vraiment ? Vraiment ? Ce rang est correct, hein ? ] – No Existence
[ Ouah, lololololololol ] – No Existence
[ J’ai cru en toi, Oz !!!!! Je t’aime !!!!! ] – No Existence
Et maintenant, cette personne publiait ce genre de messages, aussi légers que ceux-là.
« … C’est vraiment normal ? »
Cette personne dirigeait un groupe qui supervisait une dimension entière.
Je ne pouvais m’empêcher de m’inquiéter à l’échelle cosmique.
* * *
La Tour des Mages de l’Arbre d’Hiver avait recruté un nouveau mage !
… Cette nouvelle ne provoqua ni remous ni conflit.
Évidemment, c’était parce que Jin n’était qu’un mage deux étoiles.
Les errants de ce niveau n’étaient pas monnaie courante, mais il arrivait qu’ils décident d’eux-mêmes de rejoindre une faction.
Naturellement, c’était une bonne nouvelle pour la faction concernée.
Les mages qui avaient obtenu une étoile, les cultivateurs qui s’étaient initiés à la cultivation, les artistes martiaux qui avaient atteint le sommet et les Augmenteurs qui avaient éveillé leur Domination.
Il n’était facile d’élever aucun d’entre eux.
Pourtant, tout le monde savait que cela ne changerait rien à l’équilibre des forces ni aux conflits au sein de la ville.
« C’était bien Jin, son nom ? Il n’y a rien de louche dans son passé, n’est-ce pas ? »
Seules les personnes directement concernées réagirent à l’événement.
La question venait d’Ireine, une mage six étoiles et mage en chef de la Tour des Mages de l’Arbre d’Hiver.
« Oui. Ses papiers sont évidemment falsifiés, mais il ne semble pas lié à d’autres affaires suspectes. Quant à ce qui a pu se passer à l’étranger, impossible de le savoir. »
« Inutile de chercher aussi loin. Autre chose d’inhabituel ? »
« Comme je vous l’ai dit, Jin est sur le point d’atteindre les trois étoiles. Et il est entré en résonance avec l’Arbre d’Hiver. »
« Hmm. Il avait donc une raison de venir ici précisément. »
Fchhh…
Ireine souffla sur l’ongle qu’elle venait de limer.
La lime à ongles, qui s’était déplacée toute seule pour limer la kératine, s’immobilisa.
« Alors, rien d’autre de particulier ? »
« Non. Nous avons vérifié sous plusieurs angles, et c’est bien tout. »
« Dans ce cas, pas de problème. Validez son admission selon la procédure. Et quand Jin sera vraiment passé à trois étoiles, je discuterai avec les vieux de son entrée dans la Tour intérieure. »
Affaire réglée !
Toc ! Toc !
Ireine déclara l’affaire close en tapotant son bureau.
« Bon, il reste évidemment le cas de la Secte Cheongheo, pas vrai ? »
« Oui. Nous avons été contactés par le Hall des Huit Extrêmes et Sejin. »
« Qu’a dit le Maître de la Tour ? »
« Aucune réponse n’a été envoyée. Cependant, le Maître de la Tour semble vouloir attendre et voir comment les choses évoluent. »
« Encore ? Enfin, c’est ce qui arrive quand on vieillit. À quoi bon ne retrouver qu’une apparence jeune grâce à des médicaments ? »
Le mage qui se tenait devant elle ne se départit pas de son calme malgré ces paroles irrévérencieuses prononcées juste sous son nez.
Après tout, Ireine disait ce genre de choses tous les jours.
Même le Maître de la Tour avait pratiquement donné son accord tacite.
« Le Hall des Huit Extrêmes doit être aux abois. Sejin, lui, veut probablement mettre un pied dans la porte. Autre chose ? »
« Il semblerait qu’ils comptent agir seuls. »
« À deux seulement, ça risque d’être un peu juste, non ? »
« C’est pourquoi ils semblent rassembler de petites factions. Les principales factions, dont notre tour, ont toutes préféré prendre leurs distances. »
« Si le Hall des Huit Extrêmes était en meilleur état, il ne se précipiterait pas autant. Ils ont tenté le tout pour le tout. »
Ireine renifla et secoua la tête.
Ce n’était guère plus qu’une lutte féroce entre deux factions sur le déclin.
L’autre camp ne semblait pas vouloir aggraver la situation ; l’un d’eux, voire les deux, finirait donc probablement ruiné avant le dénouement.
« Malgré tout, c’est terriblement ennuyeux. Et si je leur jouais un petit tour ? »
« … Je ne peux pas approuver cette idée. »
« Mais si je te donne l’ordre, tu le feras quand même, pas vrai ? »
« Je n’ai pas le choix. »
Ireine donna une tape sur l’épaule du mage, qui avait répondu d’un ton résigné.
« Hé, remonte un peu ! Je n’ai pas vraiment envie de m’en mêler. Je plaisantais. »
« … »
Le problème, c’était que sa prétendue plaisanterie ne sonnait pas du tout comme une plaisanterie.
Laissant le mage la dévisager avec méfiance, Ireine s’apprêtait à quitter la pièce lorsqu’elle fit soudain volte-face et s’écria :
« Ah ! Bon sang ! J’ai oublié de demander ! »
« Quoi donc ? »
« Tu sais, le nouveau mage. »
« Oui. »
« Il est beau gosse ? »
« … »
* * *
Ce jour-là, après avoir passé la journée à la tour des mages, je quittai aussitôt mon logement provisoire pour me rendre dans une auberge.
C’était un peu ironique, mais côté sécurité, une auberge était de loin préférable à la tour des mages.
« … Hi ! »
L’aubergiste pâlit légèrement en me voyant et détourna le regard.
Il semblait que le traumatisme de la dernière fois l’avait marquée.
« Hé hé. »
Eh bien, la situation avait dû lui paraître inimaginable.
Je me souvenais encore de son visage, cette nuit-là, quand elle s’était réjouie à l’idée d’escroquer un pauvre naïf.
Elle n’avait fait que recevoir une punition à la mesure de son crime.
J’avais ensuite remis en état toutes les chambres de l’auberge.
Et les frais de séjour avaient été plus de trois fois supérieurs au tarif initial. À strictement parler, elle n’avait donc rien perdu.
Après tout, j’avais fixé un prix d’utilisation équitable.
Une fois dans ma chambre, je sortis aussitôt plusieurs ingrédients de ma bourse spatiale.
Plusieurs bottes d’herbes, des fioles remplies de fluides de bêtes magiques et de la poudre de pierres spirituelles raffinées.
Après les avoir disposés un à un sur le bureau,
Clac !
je posai un petit brasero au milieu, puis installai un réseau de barrières et un sort d’insonorisation au sol, au cas où il y aurait une explosion.
Tout se déroula sans accroc.
Naturellement, j’avais aussi appris ça dans les archives.
[ Registre alchimique de la Branche dorée ]
[ Points requis pour accéder au contenu : 25 000 P ]
[ Souhaitez-vous accéder à ce document ? ]
[ Oui / Non ]
[ Registre des transformations de la Grande Unité ]
[ Points requis pour accéder au contenu : 30 000 P ]
[ Souhaitez-vous accéder à ce document ? ]
[ Oui / Non ]
[ Formules de toniques de qi et de sang ]
[ Points requis pour accéder au contenu : 20 000 P ]
[ Souhaitez-vous accéder à ce document ? ]
[ Oui / Non ]
[ Catalyseur néon ]
[ Points requis pour accéder au contenu : 20 000 P ]
[ Souhaitez-vous accéder à ce document ? ]
[ Oui / Non ]
J’avais acquis à peu près tout ce qui concernait l’alchimie, le raffinage des élixirs et la synthèse.
Si j’accumulais assez d’expérience et que je progressais suffisamment dans les royaumes, je pourrais devenir en un instant un grand maître du niveau Transcendant.
Préparer cette formule toute simple ne devrait donc pas dépasser mes capacités…
C’était du moins ce que j’avais calculé.
« … Je suis nerveux ? »
Je savais que le fruit que je tenais valait une fortune.
Si je le montrais quelque part, on ne me tuerait pas en secret avant que quiconque le sache ?
J’allais extraire l’essence du Fruit de Rosée de Jade pour la diluer.
Si le Fruit de Rosée de Jade était considéré comme un produit de soin, l’équivalent d’un masque au concombre, c’était uniquement selon les critères des Transcendants.
À Hyeondeok, il n’y avait probablement personne, moi compris, capable de supporter la puissance médicinale du Fruit de Rosée de Jade.
La préparation de base serait diluée jusqu’à atteindre environ un millième de sa puissance.
J’utiliserais ceux préparés à environ un deux-centième de leur puissance, dont j’augmenterais un peu l’efficacité.
Tranche.
Je coupai un morceau de la chair, qui ressemblait à une grosse prune.
À l’instant même, un parfum puissant et une douceur si intense qu’elle me piquait le nez envahirent toute la pièce.
« Haa… »
Je soufflai, saisi par cette odeur entêtante qui me donnait le tournis.
Quelqu’un de faible volonté aurait pu en prendre une bouchée sans réfléchir.
Bien sûr, ces imbéciles l’auraient payé de leur vie.
Je n’avais aucune envie d’exploser de l’intérieur sous l’effet d’une puissance médicinale excessive.
« … Bien. »
Une fois mon esprit, brièvement troublé, redevenu clair, je poursuivis selon le procédé indiqué.
Goutte.
J’extrayis toute la puissance médicinale de ce morceau de Fruit de Rosée de Jade pour la recueillir dans un liquide unique.
Le liquide remplit le tiers d’un petit cylindre.
Pendant que j’attendais que quelques gouttes supplémentaires tombent, je mélangeai les autres ingrédients préparés dans le brasero pour obtenir une base.
J’obtins un liquide translucide qui aurait suffi à remplir tout le brasero.
J’en versai un peu dans un autre récipient, puis je versai dans le brasero presque tout le concentré de Fruit de Rosée de Jade obtenu, à l’exception d’une petite quantité.
Boum !
Au même instant, une petite détonation retentit.
Les liquides mêlés dans le brasero ne bougèrent pas, mais la détonation, elle, fut puissante.
Sans le sort d’insonorisation, cela aurait provoqué un sacré vacarme.
Et le résultat apparut alors.
Une quantité de médecine spirituelle suffisante pour remplir un chaudron, dont la surface scintillait comme pour annoncer sa présence au monde entier.
« … C’était décevant. »
La préparation avait réussi bien trop facilement, malgré toutes mes inquiétudes.
Rejoignez notre Discord : <a href="https://dsc.gg/wetried" rel="noopener noreferrer nofollow">https://dsc.gg/wetried</a>