WeTried Translations
Traducteur/éditeur : WeTried
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ J’ai créé un classement de puissance qui obsède les Transcendants ◈
Chapitre 42 : Comme dans la Septième Dimension
──────
Les Transcendants de la Septième Dimension attendaient tous avec impatience le classement d’Oz.
Et ils espéraient que les légendes de guerre qu’ils avaient bâties figureraient parmi les premières.
Ils cherchaient sans cesse à faire reconnaître qu’ils appartenaient à un royaume supérieur et qu’on les tenait pour puissants depuis des temps immémoriaux.
Mais les choses prirent une tournure étrange.
- Quoi ? Les Drevans sont premiers… ?
- C’est quoi, ce classement ? Ça ne figure même pas dans la Chronique des myriades de royaumes.
- Et ce n’est même pas un Grand Récit, à la base, putain ! Je peux pas accepter ça !!!!!
ㄴ Et tu vas faire quoi si tu peux pas ? mdr.
ㄴ Mais franchement, comment ils ont pu voir les archives du Guetteur ? Moi non plus, je pige pas.
- Onzième) Mais qu’est-ce que…
ㄴ Un Drevan a vraiment débarqué, mdr.
ㄴ Ils regardaient aussi ? ;;
Le contenu du classement laissait plutôt perplexe.
Les autres classements, passe encore, mais la première place était occupée par des éléments auxquels personne ne s’attendait.
Les Drevans avaient toujours été considérés comme l’espèce la plus faible de toutes les Dimensions.
Les Drevans ayant transcendé étaient bien trop peu nombreux. À part les trois qui avaient transcendé par la voie de la magie et les pratiquants de la tradition immortelle, considérés comme des cas à part, aucun n’avait transcendé au sein de son royaume.
Ils avaient transcendé grâce au karma de leur âme, accumulé au fil de réincarnations répétées.
Même après avoir transcendé, ils ne pouvaient exercer la moindre autorité divine, même de bas niveau. Ce n’étaient que des artisans qui poursuivaient tranquillement leur travail.
Trop faibles pour se protéger.
Naturellement doués de leurs mains et talentueux dans toutes sortes d’arts secondaires.
Autant de qualités qui en faisaient des proies idéales pour les autres espèces. Même si leur sort s’était quelque peu amélioré, les Drevans vivaient encore sous le poids du mépris.
- Ces cinglés de la Septième Dimension, c’est vraiment vrai, cette histoire ?
ㄴ C’est assez grave ; ; Notre Dimension n’était pas aussi terrible.
ㄴ Toute cette Dimension est remplie de putains d’ordures, quoi qu’on en dise. Pas un seul n’est innocent.
Cette tendance était particulièrement féroce dans la Septième Dimension, où la suprématie des espèces faisait rage.
Alors que cette réalité se répandait dans la Galerie des Transcendants, toute la situation changea.
- Tout à fait digne de la Septième Dimension, hein…
ㄴ Vous y allez un peu fort.
ㄴ Sérieusement, même comme ça, c’est un peu beaucoup mdr ;;;
- Je soutiens et j’approuve une campagne visant à interdire aux natifs de la Septième Dimension de commenter.
- Maintenant que j’y pense, leur dispute sur les légendes de guerre les mieux classées était légendaire en soi.
ㄴ Pour de vrai mdr. « On a massacré plus de gens que vous !!!!!! »
ㄴ Franchement, je suis pas vraiment en position de critiquer les meurtres, mais ces enfoirés sont vraiment quelque chose mdr.
Les suprémacistes de la Septième Dimension, qui avaient mis la Galerie à feu et à sang, furent submergés par les critiques.
… Bien sûr, à y regarder de près, les Drevans étaient aussi quelque peu méprisés dans les autres Dimensions.
Mais l’opinion publique estima que la Septième Dimension avait dépassé les bornes.
Naturellement, leur excuse se résumait à peu près à : « Il n’y a pas que les Drevans. »
Ils prétendirent traiter toutes les espèces, sauf la leur et celles de leurs alliés, comme des animaux, sans faire de distinction. Ce qui ne fit qu’attiser encore davantage l’opinion publique.
- C’est comme dire : « J’ai pas seulement cassé la jambe de celui-là, j’ai aussi tordu la cheville de celui-ci », mdr. Ces putains de cinglés mdr.
ㄴ Leur façon de penser est vraiment différente…
ㄴ Je veux pas partager la même Galerie qu’eux… Bouhou…
- Immortel de passage) Les Châtieurs ont commis une grave erreur. Il aurait mieux valu réinitialiser la Septième Dimension, pas la Deuxième…
ㄴ C’est vrai, Empereur immortel mdr.
- Roi sans visage) Je ne traite même pas mes esclaves de cette manière.
ㄴ Comme prévu, le Grand Souverain est un grand défenseur du bien-être des esclaves mdr.
Même les Transcendants les plus controversés des autres Dimensions reculèrent, horrifiés, et continuèrent à prendre leurs distances.
Comme il suffisait désormais d’entendre le nom de la Septième Dimension pour frémir et la repousser, ses différents Transcendants tentèrent par tous les moyens de détourner l’opinion publique.
Après tout, le classement ne se limitait pas à la première place.
TOP 4 [ La Grande Marche ] Guerre de la Chute du ciel
L’événement au cours duquel Genosis renversa pour la première fois le Conseil de la Septième Dimension et manipula les dirigeants de chaque espèce, semant ainsi la discorde.
Trois cités spatiales de la taille d’immenses galaxies furent détruites, et d’innombrables factions subirent des dégâts.
Ce fut la guerre où de nombreuses espèces prirent clairement conscience de Genosis pour la première fois, et l’événement qui accumula le plus de karma maléfique à l’échelle des espèces, compte tenu de sa durée.
Elle se classe quatrième parce qu’elle entraîna plus tard l’absorption complète de certaines espèces d’entités mentales par Genosis.
TOP 3 [ Le jour où le ciel s’effondra ] Guerre de Hoecheon
Une guerre au cours de laquelle les Biik, qui avaient régné sur toute la Septième Dimension, tombèrent dans les manœuvres des forces alliées humaines et sous l’effet d’une attaque surprise de dieux de rang suprême.
Quatre-vingt-dix pour cent d’une espèce qui avait régné en maîtresse pendant des centaines de millions d’années furent pratiquement exterminés au cours de cette guerre ; impossible, donc, de la classer plus bas dans le palmarès des Grands Récits de guerre.
Les fragments de fable laissés derrière eux nourrirent ensuite les humains et contribuèrent à la fondation de plusieurs grands empires dans la Septième Dimension.
TOP 2 [ Cinq jours qui renversèrent les faux dieux ] Guerre des fausses Constellations
Une guerre au cours de laquelle une alliance de onze espèces, dont les humains, les Hommes-lézards et les Arkanon, affronta les êtres supérieurs connus sous le nom d’espèces de Constellations.
Elle ne dura que cinq jours, mais au vu du nombre de morts et des planètes de civilisations antiques perdues, on pouvait la considérer comme l’une des pires de l’histoire.
Les restes des faux dieux absolus abattus à l’époque se trouvaient encore partout dans la Septième Dimension.
Il en subsistait également de nombreuses armes, façonnées à partir de leurs dépouilles en trésors spirituels ou en objets du même genre.
[Ces putains de faisceaux d’ondes électromagnétiques se vantent encore mdr. Ouais, les humains ont la légende classée troisième.]
[Franchement, les Hommes-lézards ont pas la plus grosse part de la légende de la Guerre des fausses Constellations ?]
[Si on parle de la plus grande légende de guerre d’une seule espèce, Genosis a pratiquement gagné…]
Les légendes des autres rangs.
Les descriptions de guerres qui n’avaient jamais été entièrement révélées étaient elles aussi fort intéressantes.
Tout le monde s’efforça donc de détourner l’attention vers ce sujet en publiant des messages, mais…
Votes positifs 134 Votes négatifs 1591
Votes positifs 177 Votes négatifs 2337
Votes positifs 52 Votes négatifs 1488
- Mdr, le rapport entre votes positifs et négatifs a révélé votre manipulation.
- Continuez à cramer votre karma en votes négatifs, ouais.
- Bien fait pour vous mdr.
Leurs efforts échouèrent, l’opinion publique les écrasant complètement.
Tous les Transcendants hors de la Septième Dimension étaient devenus des fans inconditionnels des Drevans.
- Ne vous en prenez plus jamais aux Drevans. C’est un avertissement.
- Je pense que la Septième Dimension devrait créer des planètes drevanes indépendantes avec un meilleur niveau de civilisation, même maintenant…
- Chaque espèce de la Septième Dimension devrait installer des refuges pour Drevans et des stations où leur donner à manger.
ㄴ Hé, espèce d’abruti, c’est des chats errants ? mdr.
ㄴ Ah, non, ça va pas ; ;
Bien sûr, cela n’apporta aucun avantage concret aux Drevans de la Septième Dimension.
Leur vie ne changea pas beaucoup non plus.
Mais les histoires, elles, continuent leur chemin.
Bien au-delà des seuls Transcendants.
Jusqu’à tous ceux qui avaient pris part à cette lutte et à cette résistance, si modestes fussent-elles.
* * *
En parcourant tous les messages qui s’affichaient, Jin esquissa un faible sourire.
Il semblait avoir voulu provoquer ce genre de réaction, dans une certaine mesure, cette fois encore.
Bien sûr, il s’en tenait toujours à un principe : ne laisser aucune motivation personnelle influer sur le choix du sujet.
Si j’enfreignais cette règle, c’était ma crédibilité même qui serait remise en question.
Il était donc vrai que les Drevans possédaient le plus grand Récit, si l’on s’en tenait aux critères des légendes.
Cependant, personne ne pouvait en tirer le moindre avantage.
Personne ne pouvait revendiquer la propriété de cette immense légende, née d’innombrables petits fragments.
Le Guetteur s’était contenté de l’observer. On ne trouvait aucune trace d’une forme physique qui aurait détenu un quelconque pouvoir.
Ainsi, l’histoire qui se répandait dans la Galerie ne pouvait guère aider les Drevans.
Leur sort ne changerait probablement pas beaucoup à l’avenir non plus…
« Malgré tout, ça suffit. »
Après avoir vu le parcours d’une espèce observée par le Guetteur, celui qui avait pris part au dénouement de l’histoire originale avait certainement dit cela.
Jin n’avait donc pas l’intention d’en faire davantage.
Leur apporter un tout petit peu de soutien suffirait.
Les Drevans comptaient parmi les rares êtres auxquels on pouvait se fier à chaque instant, jusqu’au dernier chapitre.
Ils ne seraient pas d’une grande aide lors d’une véritable grande bataille, mais pour peu qu’une cause juste et des motifs légitimes soient en jeu, on pouvait les rallier comme alliés, plus fiables que quiconque.
Jin espérait donc que cela leur vaudrait un traitement un peu meilleur…
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Oh, il s’est passé un truc. Bref, il a repris ses esprits, ce type ? »
À la question de Jin, Wendy haussa les épaules. Son geste donnait l’impression qu’elle s’en souciait peu.
« Je ne sais pas. L’infirmerie de notre Tour des Mages n’est pas si mal. Il s’en remettra tout seul. »
« Notre ? »
« Ça fait des années que j’assume seule le rôle de Maître de la Tour. Je peux bien dire que c’est la nôtre, non ? »
« Non, ce n’est pas ce que je voulais dire. C’est juste surprenant. »
Devant sa réaction plutôt enjouée, Jin se gratta l’arrière de la tête et recula.
Peut-être à cause du stress du travail, elle était vraiment devenue un peu plus agressive…
« Qu’il s’agisse de Ha-myeong ou de Myeong-ha, va vérifier son état toi-même… Et si tu ne comptes pas m’aider, pourquoi ne pas aller te promener quelque part ? »
« … »
Wendy lui avait clairement ordonné de partir.
En voyant la fatigue qui transparaissait sur son visage, il imagina brièvement quelqu’un devenu vieux, les cheveux gris, serrant des dossiers contre soi.
Bien sûr, cela n’arriverait jamais pour de vrai.
Mais, tandis qu’elle gémissait, le visage crispé et la tête tournant de droite à gauche comme si elle avait mal, elle lui rappela cette image et le fit un peu rire.
« Argh. »
Je devrais laisser tomber, tout simplement.
Jin la regarda crier en feuilletant des dossiers pendant un moment, puis lui tapota le dos.
« Allez, viens. »
« … Pardon ? »
« Tu m’as dit d’aller me promener. On y va ensemble. »
« Non, je dois faire ça… »
« J’ai dit que je devais le faire ! »
Wendy n’acheva pas sa protestation.
Déjà saisie par Jin et entraînée à sa suite, elle regarda autour d’elle le paysage, qui s’était brusquement transformé en quartier animé de Hyeondeok, puis soupira.
« Non… C’est vraiment urgent. »
« Tu sais bien que si tu restes dessus toute la journée, ton efficacité finit par baisser. Faisons une pause. »
« … »
Qu’est-ce qui lui prend, aujourd’hui ?
Tout en faisant la moue, Wendy suivit Jin dans les rues, comme si elle n’avait pas le choix.
Et quelque temps plus tard.
« Mmm, mmmmm ! C’est troooop bon. »
« Waouh. C’est tellement joli. Quand est-ce qu’ils ont installé une fontaine sur cette place ? Regarde ! Regarde là-bas ! »
« … Tu t’amuses autant que ça ? »
Elle profita de cette pause avec plus d’enthousiasme que quiconque.
Rejoignez notre Discord <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>