WeTried Translations
Traducteur/éditeur : WeTried
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ J’ai créé un classement dont les Transcendants raffolent ◈
Chapitre 41 : Liberté, égalité, fraternité !
──────
[ Bon sang… La Galerie est encore complètement sens dessus dessous, pas vrai ? ] - EatManaWhenBored
Un truc sur les utilisateurs pourris de la Galerie.
Un truc sur le châtiment de la justice.
En gros, ils leur disait d’arrêter leurs conneries.
Votes positifs : 29 Votes négatifs : 104
Commentaires (77)
-Va te faire voir, mdr.
ㄴEatManaWhenBored) Pourquoi personne ne veut jouer le jeu…
ㄴQui a prétendu que t’étais Oz, putain ? Mdr.
-Alors, tu es de quelle espèce ?
ㄴEatManaWhenBored) Ah, merde, tout le monde se fout des espèces tant qu’on ne vient pas de la Septième Dimension.
ㄴAlors, tu es de quelle espèce ?
ㄴEatManaWhenBored) Elfe.
ㄴHmm… espèce de grands champions véganes aux oreilles pointues, baiseurs d’arbres, incestueux, partisans des accouplements interespèces et esclavagistes.
ㄴEatManaWhenBored) Qu’est-ce que tu viens de dire, putain ?
ㄴComme prévu, la haine est la norme dans la Septième Dimension.
La tentative de calmer le jeu en se faisant passer pour Oz avait échoué dès le départ.
On ne pouvait pas arrêter un feu qui se propageait dans une plaine. Quel que soit son parcours, il ne trouvait que de quoi alimenter l’incendie.
La situation actuelle de la Galerie était à peu près la même.
Bien sûr, en dehors de la Septième Dimension, peu de Dimensions connaissaient un ressentiment racial aussi intense.
Ce qui comptait bien davantage, c’était le groupe auquel on appartenait.
C’était particulièrement vrai après l’accession à la transcendance.
Presque personne ne prenait la peine de se souvenir de ses origines.
Mais cela ne signifiait pas que ces origines avaient disparu.
-Hommes-lézards : femelles hommes-lézards <<< C’est quoi, ce bordel ? Le nom de leur espèce est déjà complètement con, leur intelligence moyenne est au ras des pâquerettes, ils ne savent pas maîtriser leur colère, ils sont dégueulasses à regarder, ils devraient juste crever.
ㄴQue des insultes, mdr.
ㄴIls sont quand même vraiment débiles, mdr.
ㄴLeur problème de colère est dingue. Regardez donc ces salopes de reptiles chercher la bagarre à longueur de temps.
-Genosis : On devrait vraiment appeler espèce ces paquets d’ondes électromagnétiques ? Ils doivent avoir la gaule dès qu’ils voient une prise. Des vrais champions déracinés et répugnants.
ㄴMais sérieusement, est-ce qu’on peut appeler espèce des trucs qui ne sont même pas des êtres vivants ?
ㄴBzzzt… Bzzzt. (Le bruit que font les Genosis quand ils se reproduisent.)
ㄴC’est quoi, ce putain de truc ? Mdr.
-Drevan : Bande de nains perdants, vous êtes vraiment des merdes.
ㄴTu ne devrais pas parler comme ça.
ㄴVotez si vous pensez que cet enfoiré a écrit ça en pleurant, mdr.
ㄴPour de vrai, mdr.
-Humains : Ordures inférieures à l’existence courte, obsédées par la reproduction, éternellement en rut, trolls masqués qui sèment la discorde en inondant tout de chiffres, source de tous les maux.
ㄴJe suis d’accord.
ㄴRien à redire ;;
ㄴPutain, fâchez-vous et dites que c’est faux, au moins…
ㄴIl faut savoir reconnaître ce qui mérite de l’être, mdr.
À mesure que les insultes fusaient en direct, les Transcendants des autres Dimensions se mirent eux aussi à répondre, et pas seulement ceux de la Septième Dimension.
On avait beau séparer les individus des groupes avec le plus grand détachement, il n’en restait pas moins qu’ils appartenaient à ces catégories.
[ Bon, pour résumer la situation actuelle de la Galerie ]
Les Drevans se déguisent en membres d’autres espèces et trollent tout le monde pour attiser la haine et la discorde ?
Et les Humains sont les principales victimes ?
J’ai bien compris ?
Votes positifs : 159 Votes négatifs : 33
Commentaires (104)
-Un génie du résumé, bon sang.
-Tu as tout compris, mdr.
-Pas du tout ? Pourquoi vous mettez tout sur le dos des Drevans ? ;
ㄴTu es un Humain.
ㄴDémasqué, hein…
ㄴEspèce d’enfoiré, mdr.
ㄴLe trollage, c’est vraiment autre chose.
[ Je suis un Genosis psychopathe sans cœur, alors les insultes contre mon espèce ne me font rien. ]
Au contraire, ça me fait rire.
Ça, c’est rien, mdr.
Je souris juste en voyant des trolls comme ça. Hé hé.
Votes positifs : 21 Votes négatifs : 195
Commentaires (56)
-Putain d’idiot.
-Ton masque est beaucoup trop évident, espèce de connard, mdr.
ㄴC’est un Genosis qui se fait passer pour un Humain masqué. Affaire classée.
ㄴExactement, mdr.
Ceux qui estimaient que l’occasion était trop belle se joignirent à la mêlée, et la dispute s’enfonça toujours plus profondément dans la fange.
À mesure que la réputation moyenne de chaque espèce chutait en direct, seuls les Drevans s’en sortaient.
[ Franchement, les Drevans sont juste les plus inoffensifs. ]
Ils ont un Grand Récit de résistance et d’indépendance, et leur espèce n’est même pas particulièrement faible.
Ils ont juste naturellement une allure de perdants et sont minuscules, incapables de pratiquer la cultivation ou les arts martiaux, et quand on en voit un en vrai, on a quand même l’impression qu’il est un peu lent et stupide.
À part ça, honnêtement, ils n’ont aucun défaut en tant qu’espèce.
Votes positifs : 449 Votes négatifs : 87
Commentaires (311)
-Tu es le pire, espèce de fils de pute, mdr.
-C’est comme si tu leur arrachais les quatre membres, mdr.
-Il n’y a aucun commentaire de Drevan ici, mdr.
ㄴIls pleurent probablement tous sous leurs couvertures…
ㄴComment leur image a-t-elle pu devenir aussi mauvaise ? Mdr.
Bien sûr, il aurait fallu vérifier davantage pour savoir s’ils s’en étaient vraiment sortis…
* * *
Les Drevans étaient l’une des espèces les plus méprisées dans toutes les Dimensions, et pas seulement dans la Septième.
Plusieurs caractéristiques y contribuaient.
Pour commencer, leur apparence jouait un rôle.
Ils mesuraient environ un mètre trente à un mètre quarante.
Leurs bras et leurs jambes étaient extrêmement maigres, leurs épaules étroites et leur posture légèrement voûtée.
Par rapport à leurs petits visages, leurs yeux étaient si grands que le blanc apparaissait entièrement dès qu’ils étaient ne serait-ce qu’un peu surpris.
À cette apparence négligée s’ajoutait leur structure interne de mana, qui les empêchait de produire facilement une véritable essence.
Pour cette raison, il leur était extrêmement difficile de se consacrer à la cultivation ou aux arts martiaux, même au début de leur entraînement.
Dans toute l’histoire, un seul Drevan avait atteint la transcendance par ces voies.
Ils avaient bien sûr des qualités. Mais ils possédaient tant de traits qui incitaient à les mépriser au premier regard.
On leur manquait constamment de respect.
La deuxième raison tenait au tempérament inné commun à toute leur espèce.
Ils étaient fondamentalement bons et tendres, incapables de faire du mal au moindre criquet.
Dans un monde où la plupart des sociétés reposaient sur le sang et la violence, les Drevans ne pouvaient que devenir une espèce parmi les plus faibles.
Pour cette raison, leur histoire se résumait en grande partie à l’oppression et à l’asservissement.
Bien sûr, les Drevans n’avaient pas été réduits à l’esclavage sans interruption pendant toutes ces longues années.
Malgré tout, aucun Grand Récit ne racontait une grande victoire des Drevans sur une autre espèce.
« … Eh bien, on n’y peut rien. »
« Parfois, nous aussi, nous nous trouvons frustrants. »
Même les Drevans qui avaient atteint la transcendance ne purent que secouer la tête.
Ils n’avaient pas franchi leurs royaumes à répétition grâce au pillage et aux batailles. Ils n’avaient atteint ces sommets qu’en étudiant les talents qu’ils possédaient.
C’était simplement la nature avec laquelle ils étaient nés, celle qui leur valait un tel traitement.
Eux-mêmes n’avaient échappé que dans une certaine mesure au tempérament de leur espèce.
Qu’en était-il donc de la vie de leurs semblables qui n’y étaient pas parvenus ?
C’était pour cette raison que, dans ce classement,
les Drevans avaient été complètement exclus des récits de guerres interespèces.
C’était un fait brut, qui ne souffrait aucune contestation.
« … Hein ? »
« Quoi ? »
Mais alors, le classement d’Oz fut révélé.
En voyant la légende classée première, inscrite si clairement, ils ne purent s’empêcher de douter de leurs yeux ronds et écarquillés.
TOP 8 [ Le Requiem de la marée jaune ] La troisième guerre du Crépuscule
Une guerre opposant la race mécanique Arkanon à la Fédération tribale des Hommes-lézards sur la côte est de la Voie lactée.
Vers la fin de la guerre, une étoile voisine fondit entièrement ; la région est donc encore appelée la Côte de verre.
Son ampleur et son impact ultérieur étaient proprement impressionnants, mais la majeure partie de la légende fut perdue lorsqu’Arkanon elle-même fut intégrée à un Dieu-Machine supérieur.
La Fédération tribale des Hommes-lézards ayant perdu la guerre, elle n’avait malheureusement d’autre choix que de se classer huitième.
TOP 7 [ Le Soleil qui buvait le sang ] La grande guerre de Karsa
Une guerre totale entre Karsa et l’Empire humain.
Chaque espèce avait avancé de nombreuses théories sur les causes du conflit, mais la vilaine vérité était qu’une guerre par procuration non résolue dans le Royaume supérieur avait également embrasé le Grand Monde céleste.
Les Humains avaient tenté d’anéantir toute la sphère d’influence de Karsa à l’aide d’une grande quantité d’armes de massacre galactique, mais deux des Divinités suprêmes de Karsa avaient sacrifié la moitié de leur cultivation, renversant ainsi le cours de la bataille.
Les deux camps avaient subi des dégâts dévastateurs, au point que leurs forces s’en trouvèrent affaiblies pendant un certain temps.
La pureté de la légende avait été ternie par les déformations des deux camps ; en plus, c’était franchement pathétique, alors elle se classait septième.
…
…
…
TOP 1 [ La très, très longue nuit des petits ] La grande lutte des Drevans
Il ne s’agissait pas d’une seule légende, mais d’un vaste récit forgé par la continuité de toute une histoire.
Cette légende ne s’achevait que lorsque toutes les histoires remontant à la légende de la naissance de l’espèce étaient réunies.
Elle durait depuis 7,3 milliards d’années et se poursuivait encore aujourd’hui.
C’était l’histoire des Drevans qui travaillaient sous la cité minière d’Artan, dans les territoires soumis aux Genosis, ainsi que sous la coupe de toutes sortes d’autres espèces.
Au fil des âges, l’Observateur avait consigné le sang et la sueur versés tout au long du chemin parcouru par d’innombrables personnes.
Les sous-légendes qui lui étaient liées étaient les suivantes.
[ La ville où les lumières se sont éteintes ]
[ Sept mille vides ]
[ Le deuxième train ]
[ La rue sans portes ]
[ La guerre sans acteur ]
[ Le héros sans nom ]
[ La vieille femme ]
[ Treize minutes plus tôt ]
…
…
…
Le monde la reconnaissait comme un Grand Récit rassemblant près de 39 millions de sous-légendes.
Aucun être ne pouvait revendiquer le pouvoir de cette légende, mais on pouvait la considérer comme la valeur d’une espèce.
Il n’y avait ni héros ni victoire, et pourtant l’histoire des Drevans ne contenait ni défaite ni soumission.
Après la révélation de ce classement,
une seule épopée commença à résonner parmi les Drevans des treize Dimensions.
Rejoignez notre discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>