WeTried Translations
Traducteur/éditeur : WeTried
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ J’ai créé un classement de puissance qui obsède les Transcendants ◈
Chapitre 40 : Rivalités entre espèces
──────
C’était l’excuse parfaite.
Comme si quelqu’un vous giflait alors que vous mouriez d’envie de pleurer.
Le défi de Lee Hamyung n’avait que des avantages pour moi.
« Alors, essayons. »
La question, c’était de savoir à quel point j’étais devenue plus forte.
La qualité de mon mana et mon talent pour le manier s’étaient améliorés au fil de cinq cycles de cultivation.
Je me demandais jusqu’où cela me mènerait.
Alors, pendant environ quatre jours, j’élevai mon royaume aussi vite que possible.
« … C’est complètement fumé. »
Comme le fit remarquer le blond qui perdait ses cheveux, même s’il s’énervait énormément quand je l’appelais comme ça.
Je parvins à faire passer ma magie conceptuelle du rang quatre étoiles au rang sept étoiles.
J’aurais pu aller plus loin, mais malheureusement, je manquais de temps.
Lee Hamyung semblait sur le point de partir, puisque Judy ne s’était pas montrée.
Je le retrouvai donc aussitôt et l’enlevai pour l’emmener dans un champ à l’extérieur de la ville grâce à ma bague de capacité spatiale.
« Très bien ! Peu importe qui vous êtes, du moment que j’atteins mon objectif, cela me suffit. Moi, Lee Hamyung, je vous défie dans un combat amical… »
Après quelques négociations (?), je réussis à conclure un accord.
Comme je m’y attendais, il était tellement obsédé par les combats que ce ne fut pas difficile.
Il se trouvait au sommet du Royaume profond.
En termes de royaume seulement, il me dépassait légèrement, mais j’étais sûre de pouvoir l’emporter.
Je n’en étais pas certaine, mais je pouvais probablement désormais affronter des adversaires d’un rang supérieur, même ceux qui avaient atteint la voie de la magie ou le Royaume de la vie et de la mort.
Et c’est ainsi que le « combat amical » commença.
« Mmgh ! »
Rrrrrrrrr !
La bouche bâillonnée, Lee Hamyung déchaîna son qi d’épée.
Des lames bleues apparurent tout autour de lui.
Comme si elles résonnaient entre elles, elles partageaient leur énergie et dégageaient une aura féroce.
Il avait l’air décontenancé, mais il réagissait étonnamment bien.
Quel sale fourbe.
Fchhh !
Je me contentai de dévier la volée de lames presque silencieuse.
Ce n’était qu’un simple voile de mana, sans aucune technique particulière. Pourtant, les lames furent lamentablement repoussées.
Bien sûr, Lee Hamyung n’avait pas l’intention de s’arrêter là.
Dans la foulée de ses lames, il fonça lui-même sur moi.
Une aura glaciale se concentra sur son épée.
Face à la masse de qi qui s’abattait sur moi, portée par son style d’épée singulièrement dominateur, je réagis avec plus d’ardeur.
Crac, crac, crac !
Infusion élémentaire.
Après plusieurs essais, j’avais découvert que j’avais une affinité relativement élevée avec la foudre et le feu.
Je ripostai à son coup d’épée avec un courant de mana bizarre où la foudre et les flammes se mêlaient.
Boum !
Lee Hamyung fut projeté en arrière par le contrecoup et s’écrasa au sol.
« … ? »
Je ne m’étais pas attendue à ce résultat, moi non plus.
Pourquoi était-ce aussi puissant ?
« Urk ! »
Hé, ça n’était pas censé être aussi grave.
Je m’approchai de lui tandis qu’il se tordait au sol, crachant du sang frais.
« … Quoi ? Sérieusement, pourquoi es-tu aussi faible ? »
« Hum ! Ngh… Urgh ! »
« Ah, merde. »
En le voyant cracher de nouveau du sang, je me sentis un peu coupable.
« … J’y suis allée trop fort ? »
« Un tout petit peu ? »
Judy, qui était arrivée à un moment ou à un autre, donna son verdict.
Pour mémoire, Judy était la « protagoniste » reconnue par ce monde. Tous ses jugements et ses évaluations étaient donc incontestablement justes.
« Hmm, je n’y suis allée qu’un tout petit peu trop fort. »
« Fu… Hum ! Ngh… »
Lee Hamyung avait manifestement beaucoup de choses à dire, mais il pourrait toujours le faire après avoir été soigné.
J’entrepris de soigner son bras et son plexus solaire, qui semblaient particulièrement amochés, avec les potions que je gardais sur moi.
Gyaaaah !
Lee Hamyung se mit même à écumer de douleur, mais je n’y pouvais rien. Si je le laissais dans cet état, il finirait estropié.
Mieux valait qu’il souffre un peu maintenant pour éviter de le regretter plus tard.
J’étais presque arrivée au bout des soins de base lorsque cela arriva.
« … Hmm ? »
En sentant de près la circulation de son énergie, je remarquai quelque chose d’étrange.
Il avait clairement subi des blessures assez graves pour qu’on les qualifie de sérieuses.
Il avait plusieurs côtes cassées et, à le voir, impossible de prétendre qu’il allait bien.
Pourtant, l’énergie qui circulait dans ses méridiens sanguins était étonnamment limpide.
Et la forme de ce flux correspondait presque parfaitement à une description enfouie au fond de ma mémoire.
Corps du sage combattant !
Bien sûr, il n’était pas assez puissant pour figurer dans un « classement des constitutions spéciales », contrairement au Corps des méridiens célestes liant les esprits de Wendy.
Il n’en restait pas moins rare. Un Transcendant particulièrement puissant possédait lui aussi cette constitution.
« Oh ho. »
J’avais déjà envisagé quelques projets.
Wendy et Judy finiraient elles aussi par se séparer de moi, mais, si possible, je voulais m’occuper d’elles tout au long du processus.
Seulement, cela m’empêcherait de tout contrôler comme je le voulais.
Pour gérer quelque chose comme une incarnation externe, il me faudrait au moins atteindre le rang des puissants du Royaume supérieur.
Autrement dit, il me fallait quelqu’un que je puisse faire travailler à ma guise.
À cet instant, une série animée que j’aimais beaucoup dans ma vie précédente me revint à l’esprit.
C’était une émission qui encourageait le braconnage : on y capturait des bêtes démoniaques sauvages vivant en liberté avec un outil appelé « MonXter Ball », avant de les laver le cerveau pour en faire des subordonnés obéissants.
Je vais bien m’occuper de toi.
Lee Hamyung.
Homme, taille : 1,7 mètre, poids : 60 kilogrammes, Royaume profond au sommet.
Capture réussie !
* * *
En général, les Transcendants n’étaient guère attachés à leur espèce ou à leur dimension d’origine, et encore moins à de petits groupes comme les nations ou les ethnies.
En d’autres termes, ils se souciaient peu des affiliations dans lesquelles ils étaient nés sans avoir leur mot à dire.
Les Transcendants s’attachaient donc plutôt aux endroits qu’ils avaient choisis et appris à aimer.
À grande échelle, il pouvait s’agir d’une secte ou d’une école qu’ils avaient fondée.
À plus petite échelle, ils s’attachaient souvent davantage à des lieux comme la Galerie des Transcendants.
-Pil123Win !
-Pil123Win !
-Pil123Win !
-Pil123Win !
-Pil123Win !
-Pil123Win !
-Velenhof) Tous ceux au-dessus sont des Badas
ㄴCes foutus Héros sont complètement tarés.
ㄴIl y a vraiment des gens de rang intermédiaire ou supérieur qui font ça ?
Mais il y avait des exceptions.
Les Héros de l’Empire de Reteim, dans la Onzième Dimension, unis par une camaraderie indéfectible, en étaient un exemple.
-Sérieusement, ha ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴT’as rien à répondre, alors tu te contentes de « ha ㅋㅋㅋ », hein ?
ㄴLaisse tomber ㅋㅋ Qu’est-ce que tu veux répondre à des types à trois doigts ?
ㄴOuais, binoclard ㅋㅋ
ㄴOuais, manchot ㅋㅋㅋㅋㅋ
-Les types de la Septième Dimension ne se lassent jamais de se battre tous les jours ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴMaintenant que l’opinion publique se retourne contre eux, ils nous ressortent le couplet « les deux camps sont fautifs » ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴArrête tes conneries. Je suis un Humain, moi ?
ㄴOuais, un Marcheur qui se fait passer pour un Humain ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴC’est pas un Homme-lézard qui se fait passer pour quelqu’un d’autre ? Semer la zizanie, c’est la spécialité des Hommes-lézards.
ㄴVa te faire foutre ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Et puis il y avait ceux de la Septième Dimension, dont les vieilles rancunes n’avaient pas disparu malgré leur transcendance, tant les guerres entre espèces et les conflits mineurs s’étaient accumulés.
Quelle espèce était la plus supérieure et la plus grande ?
C’était un sujet qui devait forcément refaire surface de temps à autre.
Voilà pourquoi le classement des espèces de la Septième Dimension publié par Oz avait suscité un tollé monumental.
Les choses ne s’étaient calmées que parce que le classement ne comparait pas la supériorité des espèces, mais la puissance des factions hégémoniques.
Malgré tout, les débats avaient fait rage pendant un bon moment.
À présent, Oz était en personne dans la Galerie.
Et elle avait lancé un sujet qui ne manquerait pas de raviver l’orgueil de toutes les espèces.
-Ce foutu sujet est tellement éculé !!!!!!!
-Ah, les publications commencent déjà à pleuvoir ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-Bon, je vais mourir.
Tout le monde pouvait déjà prévoir le chaos qui allait s’ensuivre.
-Je vous le dis, il faut se débarrasser de ces Humains <<< Tout ce qu’ils ont, c’est leur « nombre » lol.
ㄴIl a déjà été établi que les Humains sont l’espèce fondatrice de toutes les races.
ㄴArrête tes conneries. Combien de races vous ressemblent, ou vous sont carrément identiques ? lol.
ㄴC’est pour ça que vous vous faites botter le cul tout le temps ? lol.
-Franchement, Genosis devrait juste dégager du Grand Récit de guerre……
ㄴCes bâtards de formes de pensée électroniques, sérieux lol. À chaque guerre, ils n’ont qu’un tour : lavage de cerveau, hypnose, Clic.
ㄴLes autres races qui ont appris l’hypnose >>> Genosis, évidemment.
ㄴNoooon♥ Les Genosis sont les meilleurs……
ㄴPutain, ils se sont fait laver le cerveau lol.
ㄴQuoi ? C’est vrai ?
ㄴTu crois vraiment que c’est vrai, idiot……
ㄴWaaah……
-Les Hommes-lézards ? Franchement, je reconnais qu’ils sont naturellement forts. Mais ils sont pas juste tellement cons qu’ils perdent toutes les guerres ?
ㄴPerdre avec panache, ça fait pas aussi partie du Grand Récit ?
ㄴAh ! T’es un génie ?
ㄴBande d’idiots lol. Vous vous entendez tellement bien. Vous seriez pas des Genosis ?
ㄴOuais, je suis un Drevan.
ㄴHé, les méchants, pourquoi vous mentez en prétendant être des Drevan dès qu’il se passe quelque chose ? Vous n’êtes pas des Drevan.
ㄴLui, c’est clairement un Drevan, rien qu’à sa façon de parler lol.
ㄴC’est clair. Leur manière de parler, c’est quasiment un certificat d’authenticité.
Au milieu du chaos, alors que toutes les espèces de la Septième Dimension s’affrontaient, la structure du conflit se dessinait peu à peu.
Et à un moment, le débat commença à devenir de plus en plus sérieux.
-Ah, sérieux, vous voulez vous battre ? Vous voulez entrer dans la légende ?
ㄴSi t’as pas peur, viens donc à Alpha4421.
ㄴJ’arrive, enfoiré. Ramène les tiens.
ㄴCes tarés vont vraiment le faire ?
ㄴIls ont perdu la tête…… Oz, arrête-les, bon sang ;;
ㄴOz, c’est pas une inspectrice des préceptes. Comment tu veux qu’elle les arrête ? lol.
ㄴ« Hé, quelqu’un va chercher le professeur. » lol.
Notes de bas de page :
« MonXter Ball » est une référence volontairement censurée à la Poké Ball de Pokémon, qui fait écho à la plaisanterie de Jin sur le fait de capturer Lee Hamyung pour l’élever.
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>