WeTried Translations
Traducteur/éditeur : WeTried
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ J’ai fait un classement dont les Transcendants raffolent ◈
Chapitre 36 : Disparition
──────
« Beurk. C’est dégueulasse. »
J’avais beau avoir utilisé la magie pour me débarrasser de la saleté, je me sentais encore un peu écœuré.
Déjà, comment avais-je pu marcher dans une merde de chien ? J’avais atteint un royaume où je percevais en temps réel tout ce qui m’entourait, sans même avoir besoin d’y prêter attention.
C’était le fruit d’un concours de circonstances, toutes plus malheureuses les unes que les autres.
Malgré ça, les filles avaient l’air de s’amuser.
« Waouh, waouh ! On peut prendre le ferry, nous aussi ? »
« … Oui. Allez-y. »
« Viens, Judy ! »
« Ouah ! »
Elles couraient partout, profitant à fond de leur visite.
Grâce à tous les remèdes spirituels qu’elle avait avalés et s’était appliqués sur le corps, Wendy avait acquis des capacités physiques absolument démentielles. Elle portait presque Judy comme sa peluche préférée.
Je ne dis rien en les regardant.
Inutile de sortir une banalité du genre : « Nous ne sommes pas venus pour faire du tourisme. »
De toute façon, elles seraient bientôt confrontées à la situation.
… Mais je m’inquiétais un peu.
La protagoniste originale était déjà pleinement formée.
Elle avait un sens de la justice irréprochable et prenait sans hésiter des décisions audacieuses quand la situation l’exigeait.
Bien sûr, elle avait tendance à faire un peu trop confiance à la bonté des gens, et s’était fait poignarder dans le dos à plusieurs reprises…
Pourtant, la protagoniste et Judy se ressemblaient, tout en étant différentes.
Et si cet incident lui causait une sorte de traumatisme…
« Je dois en faire davantage ? »
« Non. »
… C’était précisément ce qui m’inquiétait.
Apparemment, il n’y avait pas lieu de s’en faire.
Crépite, crépite.
Des étincelles jaillirent dans toutes les directions tandis que les cheveux de Judy se dressaient en piques hérissées.
Je secouai la tête en observant les « cibles » de cette mission, désormais carbonisées.
« … Beau travail. »
« Oui. Je vais nettoyer ! »
Judy rayonna à mes compliments, puis sortit une longue chaîne faite de mana.
En la regardant les ligoter avec, je ne pus m’empêcher d’être un peu impressionné.
Je n’étais pas encore très habitué au combat. Même avant d’arriver à Hyeondeok, quand j’avais tué des gens, et lors de la mission précédente, j’avais eu besoin de choses comme des sédatifs.
Cette fille était vraiment différente, de nature.
« Urgh… Beurk… »
« Ça va ? »
« … Beurk. »
Wendy avait des haut-le-cœur à la vue atroce des gens qui se changeaient sous ses yeux en morceaux de charbon, sans parler de l’odeur pestilentielle.
Bien sûr, sa réaction était tout à fait normale. Moi aussi, j’avais l’estomac retourné, même si c’était moins grave.
Je lui tapotai le dos, puis me tournai vers Judy et récupérai son « fagot de corps grillés à l’électricité ».
Ses yeux pétillants ne trahissaient que sa joie d’avoir reçu des compliments.
« Je vais les porter. Beau travail, Judy. »
« Héhé… »
Une chose était encore plus claire à présent.
Adopter cette fille avait été une excellente décision.
* * *
[ Ma fille me fait peur, ces derniers temps ] - Oz
Je suis sorti me promener avec elle et on est tombés sur des voyous.
Je me suis dit que je ferais peut-être mieux d’épargner à la petite une scène déplaisante, mais ma fille les a tous transformés en grillades électriques, toute seule…
Elle est accourue avec un immense sourire pour me demander si elle avait bien fait, et ça m’a un peu fait peur…
Et si un jour elle se lassait de moi et m’embarquait sur un bât pour m’abandonner quelque part… Ça fait peur…
Votes positifs : 2 510 Votes négatifs : 3
Commentaires (771)
- C’est quoi, ce post ? Hahahahaha
- C’est la fille adoptive dont Oz avait parlé, avant ?
- Si quelqu’un du niveau d’Oz l’a adoptée, c’est au moins une Transcendante, non ? On peut vraiment appeler ça une gamine ?
ㄴ Du point de vue d’Oz, c’est une gamine. Hahaha
ㄴ Franchement, même les Transcendants fraîchement éveillés doivent te sembler être des gosses.
ㄴ C’est pas faux.
- Des voyous, tu dis ? Quels tarés iraient les chercher ?
ㄴ Avant de chercher les ennuis, regarde donc à qui tu as affaire. Hahaha
ㄴ Ils ont eu une putain de malchance. De toutes les personnes possibles, il a fallu qu’ils tombent sur Oz ?
ㄴ J’ai décidé de toujours avoir l’air inoffensif, désormais… Ouais.
ㄴ 1. Si tu croises une mère et sa fille anormalement proches dans un Grand Monde céleste, quitte les lieux sur-le-champ.
ㄴ Aaaaaaah !!!!!!!
Alors que l’« événement » au cours duquel les Transcendants des treize Dimensions traquaient les vestiges de la Cour des Préceptes et du Bureau de la sécurité battait toujours son plein, le post de son organisateur ne passa pas inaperçu, malgré son peu d’intérêt.
Oz était désormais vénéré non seulement comme le maître incontesté de la Galerie des Transcendants, mais aussi comme le maître incontesté des treize Dimensions.
Et c’était bien normal.
Les guerres entre Transcendants qui traversaient chaque jour les Dimensions avaient disparu.
Les cris de commandement des héros qui avaient soumis des mondes chaotiques étaient enfouis sous les sables du temps.
Et tout le monde avait peu à peu oublié ces événements.
À une époque où les épopées et les fables transcendantes étaient devenues de vulgaires plaisanteries, Oz avait, à lui seul, complètement bouleversé les Grands Mondes célestes des treize Dimensions.
- Oz) Je les ai simplement dénoncés parce que je ne pouvais plus les voir.
Pourtant, le responsable de cet incident sans précédent gardait un calme absolu.
Naturellement, cette attitude ne fit qu’ajouter à la vénération qu’on vouait à Oz.
Ces salauds avaient brandi la Loi absolue et la causalité comme des armes. Oz avait renversé la situation en créant une causalité reconnue par le monde lui-même, puis en se vengeant.
Quel résultat aurait pu être plus satisfaisant ?
On se demanda comment une telle chose avait été possible, mais la plupart choisirent simplement d’accepter le phénomène tel quel.
- Essayer d’expliquer ça, c’est déjà ridicule. Quelqu’un a seulement vu les orteils d’Oz, jusqu’ici ?
- N’essayez pas de comprendre !!!
- Installez-vous un cerveau d’avion… Seuls ce que vous voyez et entendez sont réels !!!
Enfin, les Dimensions n’étaient-elles pas redevenues animées ?
Cette seule phrase mit tout le monde d’accord.
[ Franchement, j’ai peur ] - Covenant brisé
J’ai cessé de vouloir savoir qui est vraiment Oz…
La peur est plus forte que la curiosité, je vous jure ;;;
J’ai peur de finir comme ces mortels ordinaires dont la tête explose après avoir vu des informations au-dessus de leur niveau d’accès.
Débrouillez-vous sans moi…
Votes positifs : 314 Votes négatifs : 20
Commentaires (115)
- C’est vrai. Ça m’intrigue, mais je n’ai pas envie de creuser moi-même.
ㄴ Il faudrait que quelqu’un d’autre découvre la vérité, la répande dans la Galerie et aille vaillamment vers l’anéantissement éternel.
ㄴ Il ne resterait probablement même pas une trace. Hahaha
- Oz) Vous me croiriez si je vous disais que je suis juste un jeune homme ordinaire avec un enfant ?
ㄴ Fais au moins un effort pour raconter tes conneries.
ㄴ Concept ennuyeux. Suivant. Hahaha
ㄴ Oz a perdu la main, on dirait.
ㄴ Bwahahahahaha ! Trompettes !!!
ㄴ Quelqu’un qui connaît la véritable identité de tous les utilisateurs à nom fixe rien qu’en lisant les posts de la Galerie, qui connaît les techniques de chaque Transcendant et le pouvoir de chaque divinité, et qui fait trembler tous les Transcendants à qui il a parlé directement… Ouf, j’en ai le souffle coupé.
ㄴ Il n’existe aucun roman où quelqu’un d’une omniscience sans précédent, qui envoie toute causalité se faire foutre et ouvre des Grands Récits à volonté, n’est en réalité qu’un mortel ordinaire ?!!!
ㄴ Oz) ;;;;;
ㄴ Je me demandais pourquoi ce post était populaire. C’était à cause de ça. Hahaha
ㄴ C’est putain de drôle quand Oz vient parfois dans la Galerie juste pour encaisser les commentaires. Sérieux. Hahaha
Et, au milieu de tout ça, la vérité se dispersa, aussi insignifiante qu’une poignée de sable.
La situation était vraiment déplorable.
« C’était intentionnel, mais quand même. »
Bien sûr, Jin avait délibérément répandu cette idée dans toute la Galerie.
Pourtant, chaque fois qu’il voyait à quel point cette perception était devenue absurde, il ne pouvait s’empêcher d’éprouver un léger doute.
La protagoniste qui ne suivait que la voie juste et défendait le principe de punir le mal.
… Il était quelque peu ironique que son père soit un escroc légendaire qui trompait toutes les Dimensions.
Il avait peur des épithètes qu’on lui donnerait après sa transcendance.
À cette pensée, Jin ne put que fermer les yeux un instant.
* * *
La Galerie des Transcendants connaissait un calme remarquable, pour la première fois depuis longtemps.
Bien sûr, les événements qui secouaient les treize Dimensions étaient toujours plongés dans le chaos le plus total.
Mais, au sein de la Galerie, on échangeait seulement des banalités chaleureuses (?).
- Tu ferais mieux de ne pas aller dans la 2e Dimension.
ㄴ On n’y peut rien. C’est une Dimension faible.
ㄴ Ça fait longtemps que je ne pisse même plus dans cette direction.
- Ho ho, j’ai capturé aujourd’hui deux arbitres de bas rang et trois agents de sécurité de la Cour des Préceptes.
ㄴ Jolie prise. Je t’envie… À trois, nous n’avons trouvé qu’un inspecteur du Bureau de la sécurité.
ㄴ Tu sais que la 10e Dimension est une vraie mine d’or ?
ㄴ Oh, la 10e Dimension est si riche que ça ? Je n’ai pas suivi les nouvelles…
ㄴ Dépêchez-vous. Il y a plein de vauriens cachés dans le secteur galactique A214. La détection ne fonctionne pas là-bas, alors amenez quelqu’un qui a l’œil.
ㄴ Merci pour cette info utile. Hé hé.
L’ancienne ambiance, presque sauvage, où chacun témoignait à l’autre un amour sans limites — écrit « amour », mais se lisant « moquerie » —, avait disparu.
La première grande bataille était déjà terminée, mais la plupart avaient senti venir la défaite et pris la fuite.
Les fuyards comptaient encore plus de personnages haut placés ; tous les Transcendants s’étaient donc rassemblés sous la bannière de leur extermination totale.
Ainsi, la Galerie avait quitté sa période de chaos pour entrer dans une grande ère de stabilité.
Il faudrait au moins un bon moment pour que toute cette agitation retombe.
Bien sûr.
Même en plein chaos, les posts d’Oz attiraient l’attention à eux seuls.
Ce nom était désormais connu non seulement des Transcendants de haut rang de la Galerie, mais aussi de tous les êtres au courant de cet incident.
- Mais ça fait un moment qu’Oz n’est pas passé, non ?
ㄴ Il doit être occupé ailleurs. Hahaha. Franchement, avec tout ce qui se passe, il a forcément dû y avoir des répercussions.
ㄴ N’importe qui d’autre serait mort avant d’en écrire le quart. Hahaha
- J’ai de nouveau envie d’un classement…
ㄴ Grave. Après avoir vu les combats, les noms habituels du Top 10 avaient vraiment l’air différents.
Mais, à un moment, les nouvelles d’Oz cessèrent.
Les premières années, peu de gens réagirent.
La traque se poursuivait dans les Grands Mondes célestes, et quelques années, c’était si peu qu’on pouvait les considérer comme un instant.
Surtout vu l’ampleur de l’incident, tout le monde pensait qu’Oz avait sans doute besoin de repos.
- Pourquoi Oz ne revient pas ? Pourquoi Oz ne revient pas ? Pourquoi Oz ne revient pas ? Pourquoi Oz ne revient pas ? Pourquoi Oz ne revient pas ?
- Non, son dernier post demandait quelle quantité d’herbe à chat donner à un chat. Hahahahaha
ㄴ C’était pas à propos d’une bête spirituelle ressemblant à un lion, au départ ? Hahaha
- Quelqu’un l’a déjà dit, mais est-ce qu’Oz est vraiment parti dormir… ???
ㄴ Si une Divinité absolue s’endort, elle ne revient pas avant plusieurs dizaines de milliers d’années…
ㄴ Alerte !!!!!! Urgence !!!!!!
Pourtant, une quarantaine d’années passa.
Alors que les derniers vestiges étaient peu à peu éliminés, les Transcendants réunis dans la Galerie commencèrent à s’inquiéter.
Et si Oz ne revenait vraiment pas ?
Quand cette idée commença à se répandre partout, certains sombrèrent dans la folie.
- Jour 16 551 à prier pour le retour d’Oz dans la Galerie.
- La vie a-t-elle toujours été aussi ennuyeuse… ?
ㄴ Moi aussi, j’ai perdu le sourire…
ㄴ La Chronique des myriades de royaumes va bientôt attribuer un nom de fable, mais son auteur est absent ?!
- Si !!! Nous attendons !!! Encore un jour !!! Oz reviendra !!! Car chaque fois que l’attente dépassera vingt-quatre heures !!!!!! Je me fracasserai le crâne contre des tribulations célestes et le réduirai en bouillie !!!!!!
Après avoir goûté à la liberté pour la première fois en plusieurs centaines de millions d’années au moins, le monde, revenu à la « normale », était d’un ennui insupportable.
Après l’effondrement du Bureau de la sécurité et de la Cour des Préceptes, les fragments de fables restants avaient été rassemblés. Les puissants de chaque Dimension avaient volontairement fondé leurs propres institutions.
Sous leur autorité, la paix et l’ordre s’étaient installés, et la causalité s’était répandue dans le monde…
C’était d’un ennui putain de mortel.
Tout le monde ne réclamait donc plus que des nouvelles d’Oz, disparu sans laisser de trace.
Alors que tous les Transcendants de l’existence sombraient dans le désespoir.
- OnlyRegression) Cette dame va deviner où se trouve Oz.
ㄴ Putain, je savais que je pouvais compter sur toi !!!!!!
ㄴ Tu es l’espoir de notre village !!!!!!
ㄴ OnlyXRegression ! OnlyXRegression ! OnlyXRegression ! OnlyXRegression !
Le rang suprême incontesté.
La chamane qui avait été la seule à découvrir ne serait-ce qu’un renseignement personnel sur Oz prit la parole.
- OnlyRegression) Mais j’ai une faveur à vous demander. Vous voyez ce que je veux dire, n’est-ce pas ?
ㄴ J’ai déjà envoyé…
ㄴ Dépêchez-vous d’envoyer, tout le monde.
ㄴ J’ai plein de karma, mais je ne peux pas l’envoyer à la Galerie ? Le transfert inverse fonctionne pourtant. Pourquoi pas ça ?
Avec cet appel, les souhaits d’innombrables personnes affluèrent. OnlyRegression brûla une quantité de Karma équivalant à cinq cents millions d’années selon les critères du rang suprême, puis commença sa divination.
C’était une pratique si dangereuse qu’elle risquait d’endommager son Corps véritable, bien au-delà d’une simple dépense considérable.
Pourtant, après avoir réussi à résister à toute cette pression, elle…
[ Oz est actuellement retenue ] - OnlyRegression
… rapporta à la Galerie tout ce qu’elle avait réussi à voir, puis s’effondra avec panache.
- Retenue… ?
- Putain, tu veux dire qu’Oz a été enlevée ou un truc du genre ?
ㄴ C’est seulement possible… ?
ㄴ Dis plutôt qu’elle aime ce genre de jeux. Hahaha
ㄴ Oh…
ㄴ Hein… ? Mes cornes… ?
- Mais c’est pas vraiment dangereux, tout ça ?
ㄴ On ne devrait pas balayer ça d’un revers de main en disant que c’est une blague. Sérieusement.
ㄴ Et si les répercussions causales de cette révélation avaient laissé Oz sans défense et que quelqu’un l’avait vraiment enlevée… ?
ㄴ Ne rends pas ça plausible, putain.
Mais ce rapport était si bizarre qu’il ne fit qu’accentuer la confusion dans la Galerie.
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>