WeTried Translations
Traducteur/éditeur : WeTried
Discord : <a href="https://dsc.gg/wetried" rel="noopener noreferrer nofollow">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ J’ai créé un classement dont les Transcendants raffolent ◈
Chapitre 29 : C’est un malentendu
──────
Les spéculations qui couraient dans la Galerie finirent par prendre fin.
La personne concernée avait tranché la théorie dite d’« Oz, la mignonne ensoleillée positive, sexy, menhera, décadente, tatouée, à gros seins, mère célibataire et obsédée par le sexe ».
[ Bande d’idiots ] — Oz
Je l’ai adoptée. Pourquoi vous vous en prenez à quelqu’un qui n’existe même pas ?
Être idiot, ça fait de vous un dieu, maintenant ?
Et appeler ça un tatouage, c’est exagéré. Ce n’est pas une gravure d’âme, et ça s’enlève. Arrêtez vos conneries.
Recommandé 2941 Déconseillé 31
Commentaires (1593)
— Oz ! Oz ! Oz ! Oz !
— OnlyRegression) Bien. Je n’aurai finalement pas besoin de faire une lecture.
└ Hé, tu viens à peine de t’en remettre. Si tu avais forcé, tu aurais vraiment fini à moitié mort.
└ Ton sacrifice restera dans les mémoires…
— Oz, j’ai eu la corne dressée à la verticale…
— Mmm, ce doux parfum de vierge~
— Je veux dire, quand quelqu’un dit qu’il a un enfant, ça veut généralement dire qu’il a adopté un fils ou une fille, putain ;;
└ Ces tarés n’arrêtaient pas de lancer des appâts, alors on s’est mis à se dire : « Oh, et si c’était vrai ? » lol
— Oz, je suis déçu. Les salopes tatouées, c’est mon genre… Je croyais en toi…
└ Tout le monde se fiche de tes goûts de merde, monsieur.
└ Dégage de notre village, monstre !!!!!!!
À part quelques plaintes de gens aux fétiches bizarres, tout le monde dans la Galerie se satisfit de l’explication.
En voyant Oz se montrer aussi décontenancée — ce qui était rare —, quelqu’un émit une hypothèse.
— Sans-abri) J’ai compris un truc aujourd’hui. Pour faire apparaître Oz, il suffit de lancer une rumeur ?
└ T’es un putain de génie ?
└ T’as été major de promo à l’Académie Gaecheon ?
└ Ce type est un sage du Royaume supérieur. Je l’ai vu, lol
Quand les rumeurs mirent le feu à la Galerie, Oz apparut pour donner des explications.
Alors, si Oz disparaissait longtemps, il suffisait de répandre de force un appât, non ?
Tout le monde s’émerveilla devant cette logique brillante, mais…
[ Je suis désolé, Dame Oz. Je vous promets de ne plus jamais recommencer. ] — Sans-abri
… Après le retour de Sans-abri, qui avait l’air d’avoir subi une séance de reprogrammation mentale, l’idée fut abandonnée.
Personne ne tenait à subir la même reprogrammation.
En plus, Oz lança le sujet suivant.
[ Bon, arrêtez de débiter des conneries ] — Oz
Mon prochain post sera un affrontement équilibré.
Je comptais publier un autre classement, mais j’ai vécu un truc similaire récemment, alors je me suis dit que j’allais plutôt parler de ça.
Bureau de sécurité des myriades de royaumes VS Cour des préceptes
Je comparerai leurs membres selon leur fonction pour voir de quel côté se trouvent les plus inutiles des connards.
Le sujet sera de déterminer quel camp a les gens légèrement moins lamentables dans chaque catégorie.
Recommandé 2993 Déconseillé 105
Commentaires (1221)
— Débile contre abruti, lolololol
— Waouh, c’est la première fois que je vois autant de votes négatifs sur un post d’Oz, lol
└ Ces gens sont complètement tarés, lol
— Les connards du Bureau de sécurité sont vraiment abominables, sérieux.
— Il y a une raison pour laquelle leur part de causalité et leurs pouvoirs d’application de la loi ne cessent de diminuer.
— Le fait que ces types soient apparus après la dissolution du Conseil de la Table ronde, c’est franchement lamentable, lol
└ Maraja) La Cour des préceptes a au moins une histoire. Nous mettre dans le même sac qu’eux, c’est un peu…
└ Vous et le Bureau de sécurité, c’est du pareil au même, lol
└ Prépare-toi à perdre la tête. Ouais, lolololol
└ Des porcs cosmiques contre l’escouade de lancement de canons de la loi éternelle, lol
En un instant, l’opinion publique déferla de nouveau à travers le vide sans fin du Grand Monde céleste.
Dès la publication du post, plusieurs directives commencèrent à circuler à toute vitesse au sein du Bureau de sécurité et de la Cour des préceptes.
[ Directive interne d’urgence n° 77-A du Bureau de sécurité des myriades de royaumes ]
Destinataires : tous les services et organismes subalternes chargés de l’application de la loi
Expéditeur : Inspection centrale du Bureau de sécurité des myriades de royaumes
Classification : priorité absolue / confidentiel
Objet : directive d’examen et de destruction d’urgence des documents susceptibles d’avoir été divulgués à l’extérieur sans autorisation
Il a été confirmé que certains documents internes concernant le Bureau et ses organisations subalternes ont récemment pu être diffusés à l’extérieur par des voies non autorisées.
En conséquence, chaque service doit immédiatement procéder à un examen exhaustif de tous les dossiers répondant aux critères suivants. Tout document dont la conservation n’est pas jugée nécessaire doit être détruit sans délai.
1. Dossiers relatifs aux mesures disciplinaires, aux réductions de salaire, aux abus de pouvoir, aux interventions excessives et au manquement aux devoirs professionnels du personnel.
2. Documents dont la divulgation publique pourrait susciter des malentendus inutiles quant à la crédibilité du Bureau ou à ses pouvoirs d’application de la loi.
3. Tout document susceptible d’être utilisé par des individus ou des groupes afin d’évaluer, de comparer ou de classer le personnel du Bureau.
4. Tout autre dossier dont le directeur de l’Inspection centrale juge la conservation dépourvue d’utilité pratique.
Les documents concernés comprennent notamment les pièces écrites, les cristaux de mémoire, les gravures d’âme, les archives causales, les copies de pensées et les sauvegardes extradimensionnelles. Le principe est leur suppression intégrale, qu’il s’agisse d’un original ou d’une copie.
Si, après la mise en œuvre de cette directive, il est découvert que de tels documents ont été conservés sans autorisation, détenus à titre privé ou transférés à un tiers, cela sera considéré non comme une infraction aux règles de sécurité, mais comme une entrave aux fonctions officielles, et donnera immédiatement lieu à des poursuites.
※ Ce document doit également être supprimé après consultation, avec son journal d’accès.
[ Ordonnance spéciale n° 82 de la Cour plénière de la Cour des préceptes ]
Ordonnance interdisant l’accès à certains dossiers non publics et prescrivant leur effacement rétroactif
Il a été confirmé que certains dossiers concernant l’exercice de leurs fonctions par les officiers et juges de la Cour des préceptes sont utilisés à l’extérieur à des fins étrangères à leur objet initial.
Que cela constitue ou non une évaluation de membres individuels, ces pratiques pourraient porter atteinte à l’autorité des décisions de la Cour des préceptes et au caractère inviolable des préceptes eux-mêmes. En conséquence, les mesures suivantes sont ordonnées.
Un.
Parmi les dossiers relatifs aux mesures disciplinaires, aux décisions annulées, aux erreurs de jugement, aux abus de juridiction et aux sanctions pour violation des préceptes visant les membres actuels et anciens de la Cour des préceptes, tous ceux qui ne sont pas classés comme accessibles au public seront placés sous scellés pour les 10 000 prochaines années.
Deux.
Si l’un des dossiers susmentionnés a déjà été transféré à l’extérieur ou est jugé susceptible de l’être, tous les documents qui en sont dérivés, originaux compris, devront être effacés.
Trois.
Les citations, résumés, souvenirs, témoignages et reproductions des documents soumis à effacement seront traités de la même manière.
Chaque institution devra appliquer immédiatement cette ordonnance et remettre un rapport à ce sujet une fois l’opération achevée.
En bref, débarrassez-vous de tout ce qui pourrait vous attirer des ennuis avant de vous faire baiser.
Le contenu des directives révélait au grand jour le désespoir des pontes.
L’influence d’Oz s’étendait déjà aussi loin.
* * *
Le lendemain matin.
Wendy arriva à l’heure prévue, comme d’habitude.
Mais elle avait l’air bien différente de la normale.
Boude, boude, boude…
« …… »
En voyant ses lèvres en avant comme un bec de canard, je poussai un soupir.
La raison de cette démonstration de bouderie et de défi de la part de Wendy était évidente.
Elle était probablement mécontente d’avoir reçu une bonne tape hier.
Ça restait tout de même un peu absurde.
C’était clairement toi qui étais en tort.
« Enlève ça. »
« Ouiii. »
… Devais-je me réjouir qu’elle m’obéisse encore ?
Wendy me tourna presque machinalement le dos.
Je l’emmenai dans le bain qui se trouvait derrière la cloison de ma chambre privée.
Floc, floc…
« …… »
« …… »
Le temps passa ensuite dans le seul bruit de l’eau.
De temps à autre, peut-être sous l’effet du mana, Wendy laissait échapper un petit Mmngh… Mais elle semblait déterminée à réprimer jusqu’à ce son.
C’était sans doute une autre façon de me défier.
Le visage rouge, Wendy serrait les dents et me lançait un regard mauvais.
C’était agaçant.
Non mais, tu t’es fait gronder pour avoir raconté n’importe quoi, et maintenant tu essaies de rivaliser avec moi ?
« Prends ça. »
« Aïe ! Ah ! Mmngh… Ah… Arrêtez ! Qu’est-ce qui vous prend ?! »
J’appuyai exprès avec force sur les points d’acupuncture de Wendy, en y faisant circuler du mana.
À chaque fois, une vague de chaleur la submergeait et son corps se contorsionnait dans tous les sens.
Sa respiration haletante se mêlait au clapotis de l’eau.
Mmm… Ngh… Mmngh…
Floc, floc…
… Pris ensemble, ces sons donnaient une impression un peu étrange.
Bien sûr, ce qui se passait réellement était très loin de tout ce qui aurait pu être érotique.
J’appuyais sur les points d’acupuncture d’une disciple exaspérante tout en faisant la leçon à Wendy, et elle ne faisait que laisser échapper des sons étouffés parce qu’elle avait mal.
S’il fallait donner un nom au genre, on était plus près de la violence que de l’érotisme. De l’extérieur, ça pouvait sembler différent, mais personne n’allait entrer dans le bain de ma chambre privée, de toute façon…
« Ah. »
« Hein ? »
« Euh. »
Je fus aussitôt saisi d’un mauvais pressentiment et regardai vers l’entrée du bain.
C’est-à-dire vers la cloison.
Au même moment, nous lâchâmes chacun un cri de surprise.
« Euh, mmm ? Hum ? Passez… un bon moment ? »
« …… Non. »
Judy prononça ces mots par bribes, comme si elle avait eu un bug.
… Elle avait complètement mal interprété la situation.
Pour une raison ou une autre, je n’avais apparemment pas fermé la porte jusqu’au bout.
Dans l’entrebâillement, on apercevait la petite tête de Judy, rouge vif, dont la moitié dépassait.
Ses cheveux bruns virevoltèrent lorsqu’elle se détourna, puis elle disparut lentement dans un Grincement…
Clic !
Une fois l’entrée du bain complètement fermée, je restai un moment à fixer la porte d’un air absent.
« …… Ah. »
J’avais concentré toute mon attention et tout mon mana sur l’exécution de la Grande Méthode.
Depuis le début, je n’avais pas conscience qu’il y avait quelqu’un dans ma chambre privée.
« …… »
« …… »
« …… »
Après avoir achevé en silence la Grande Méthode prescrite, Wendy, Judy et moi nous retrouvâmes face à face dans la chambre privée.
« Alors, si je t’explique un peu… »
« Non, ça va… vraiment ! Euh, les adultes font ça normalement… Enfin. C’est moi qui ai eu tort de regarder. »
« …… »
La conversation tourna en rond de cette façon.
On aurait dit un parent qui tentait de se justifier auprès de sa fille après qu’elle était entrée par erreur dans la chambre conjugale.
C’était si injuste que j’en crevais.
Mais dissiper ce malentendu allait demander beaucoup de temps.
Ma fille adoptive était bien trop observatrice.
« J-je vous jure que je n’ai rien vu clairement ! »
Oui, évidemment que tu n’as rien vu clairement.
À un moment pareil, l’intelligence de Judy, bien trop vive pour son âge, m’agaçait particulièrement.
* * *
La direction de la Tour des Mages de l’Arbre d’Hiver ressentait à la fois de la joie et de l’injustice.
— Bah, petit garnement. Si c’était la vérité, tu n’aurais pas dû en parler à ce vieil homme aussi ?
— Mais… je vous dis qu’on ne l’a pas élevé !
— Demandez à qui vous voulez sous les cieux ! Un monstre pareil, ça ne sort pas de terre comme ça !
Eh bien, si. Il était sorti de terre.
Vraiment.
Ils avaient beau protester, l’autre partie refusait de les croire : voilà d’où venait leur sentiment d’injustice.
Mais ils se réjouissaient également qu’un tel génie soit entré de son plein gré dans la Tour des Mages.
Ces deux sentiments se mêlaient.
La joie l’emportait toutefois largement sur l’injustice.
Il suffisait de voir comment la Tour des Mages avait réagi aux récents incidents pour s’en rendre compte.
Elle avait réglé l’affaire sans imposer la moindre sanction interne.
« …… Intéressant. »
Le Maître de la Tour des Mages de l’Arbre d’Hiver sourit après avoir reçu tous les documents concernés.
Comme ses paroles le laissaient entendre, il avait simplement l’air satisfait.
« Quoi qu’il en soit, il n’y avait aucune mauvaise intention, et j’ai entendu dire qu’il s’est récemment rendu auprès du Vrai Corps. »
« Oui, c’est exact. »
« Alors, il n’y a pas de problème. Il a dépassé toutes nos attentes lors de sa première mission et a même fait don à la Tour d’un artefact rare. Continuez à veiller raisonnablement sur lui. »
« Je m’en chargerai. »
Le Mage en chef, vêtu d’une robe bleu foncé, s’inclina profondément, concluant ainsi son rapport officiel.
La procédure de compte rendu prévue était terminée.
La question que le Mage en chef posa ensuite avec prudence était donc d’ordre personnel.
« …… Comment va votre santé ? »
« Tu le sais déjà. Il est trop tard pour me rétablir. J’ai été trop gourmand. »
À cette confirmation, le teint du Mage en chef s’assombrit.
Bien sûr, il le savait déjà.
L’apparence du Maître de la Tour suffisait à le comprendre.
Ses membres décharnés étaient ratatinés comme un vieil arbre.
Son visage, qui aurait dû rester jeune jusqu’à sa mort, avait vieilli au point de dépasser celui d’un vieillard et de presque ressembler à celui d’un cadavre.
« Je peux tenir environ trois ans. Ne t’inquiète pas trop. »
« …… La Tour s’en sortira. Mais, Maître de la Tour… »
« Quand le moment sera venu, je partirai. Quatre cents ans, c’est une durée de vie que les gens ordinaires ne peuvent même pas imaginer. »
Le visage du vieil homme semblait exprimer la sagesse d’un sage qui avait transcendé toutes les choses de ce monde.
Cette vision brisait le cœur du Mage en chef.
Pourtant, quelque temps après…
« C-c’est vrai ? Esherhart est apparu au marché noir ? »
« Oui. Nous mobilisons toutes nos ressources pour nous en emparer… »
« Mettez la main dessus ! Il le faut ! Videz les coffres de la Tour des Mages s’il le faut, mais ramenez-le ici !!! »
« …… »
En voyant le Maître de la Tour bondir dans tous les sens, pris d’une agitation fébrile, le Mage en chef comprit une vérité.
Personne ne pouvait rester détaché face à l’annonce de sa propre mort.
Notes de bas de page :
« Menhera » est un terme argotique japonais utilisé sur Internet pour désigner quelqu’un que l’on considère comme instable mentalement, souvent employé pour parler d’une esthétique ou d’un personnage en ligne.
Rejoignez notre Discord : <a href="https://dsc.gg/wetried" rel="noopener noreferrer nofollow">https://dsc.gg/wetried</a>