Chapitre 37
Chapitre 37
༺ Alicia Arden (6) ༻
Comparée à Lunia Arden, la Maître Épéiste, le seul avantage d'Alicia était la Faille du Domaine. Son talent lui permettait de marcher au sein d'un Domaine où même les chevaliers ayant atteint le rang semi-Unique ne pouvaient que percevoir et à peine poser le pied.
Ainsi, nous devions décider du vainqueur de ce combat à l'intérieur du Domaine pour qu'Alicia l'emporte, et c'est pourquoi je lui avais dit de gagner du temps en se concentrant uniquement sur l'esquive et la parade.
En partageant les habitudes de Lunia que j'avais apprises en l'affrontant des dizaines de fois lors de la précédente itération, j'ai permis à Alicia de tenir bon face aux attaques tout en attendant une opportunité au sein du Domaine.
Et comme prévu, l'épée de Lunia s'est brisée lors de la collision à l'intérieur du Domaine.
« … »
Le dojo fut plongé dans le silence tandis que Lunia fixait, hébétée, son épée tranchée en deux.
Elle a bougé avant Alicia.
Elle a frappé la première.
Elle était supérieure à Alicia, tant en capacité qu'en jugement,
Mais malgré cela, elle a été plus lente.
Que pouvait ressentir Lunia en voyant sa demi-sœur atteindre soudainement et pleinement le « Domaine », ce qui avait été l'aspiration de toute sa vie ?
« Haa… Pas assez d'entraînement, hein. »
Rien de plus. Lunia était du genre à reprendre son épée après une brève période de lamentation.
« À partir de maintenant, mes subordonnés et moi-même n'interférerons plus dans vos affaires. »
Sur ces mots, Lunia fit volte-face.
« S-sœur… »
Alicia l'appela maladroitement et s'avança prudemment pour agripper la manche de Lunia alors que celle-ci s'arrêtait.
« Hmm… »
Elle se retourna et vit Alicia trempée de sang. Lunia hésita un instant avant de poser sa main sur la tête d'Alicia.
« Tu as beaucoup grandi. »
Après cela, Lunia quitta le dojo.
C'était la fin du combat entre les deux sœurs.
『Alicia Arden, Lunia Arden』
※ Difficulté : B+
※ Récompense :
– Distribution équitable de 40 points
– Augmentation du rang d'Aura { Moyen inférieur } -> { Moyen }
– Augmentation de 600 de la capacité d'Aura
– Vous avez acquis ❰Compréhension du Domaine❱
****
『Je suis Lunia Arden.』[]
La première fois que je l'ai rencontrée, c'était avant même l'incident de Marie. Je me souviens avoir été assez déstabilisé car c'était bien plus tôt que dans le scénario original.
Dans le jeu, Lunia rejoignait le groupe si Alicia mourait, donc ni Park Sihu ni moi n'étions vraiment surpris par son arrivée. Cependant, il y avait quelque chose que nous ignorions, et c'était un élément que Park Sihu, qui avait tué Alicia, n'aurait certainement jamais anticipé –
『Je n'ai pas pu trouver le type qui a tué ma sœur.』
– La raison pour laquelle elle a rejoint le groupe.
Lunia a cherché le meurtrier d'Alicia tout ce temps, mais jusqu'à la toute fin, elle n'a jamais pu le trouver, car Park Sihu était le véritable coupable depuis le début.
Nous avons combattu ensemble pendant longtemps, mais Lunia n'a jamais abandonné.
La troisième année après la mort d'Alicia, j'ai eu l'occasion de parler avec elle, alors qu'elle cherchait toujours le tueur.
『Je pensais que tu n'aimais pas ta sœur.』
『C'était le cas. Elle était paresseuse, jamais sérieuse, et ne savait qu'être collante et encombrante. Mais…』
『…』
『Qui d'autre vengera cette enfant si ce n'est moi ? Le père qui l'a négligée après avoir donné sa semence ? La mère qui blâme l'enfant pour le sentiment de trahison qu'elle ressent envers son mari ? Ou les épéistes de la famille qui n'ont aucun respect pour elle ?』
Elle se lamentait. En cherchant l'épée tueuse de démons disparue, elle attendait que le tueur d'Alicia laisse des traces.
『Je suis la seule. Il n'y a personne d'autre pour apaiser le chagrin de cette enfant.』
La fille illégitime de la famille avait appris le maniement de l'épée à cause de son admiration immature pour sa sœur.
En apprenant d'abord l'épée et en tranchant une personne, elle avait réalisé la terreur que représentaient les lames. Après avoir été nommée candidate à la succession, un rôle qu'elle ne voulait même pas, et avoir fini par se mettre à dos la sœur qu'elle admirait, qu'avait bien pu penser Alicia ?
C'était sûrement pour cela qu'elle avait décidé d'abandonner.
Décidant de se montrer paresseuse, elle avait commencé à s'éloigner de la voie de l'épée pour soulager sa sœur aînée et ses subordonnés.
Pour leur dire qu'elle n'était pas son ennemie.
Et Lunia en était consciente.
『Je… pensais que tu n'aimais pas ta sœur. Tu avais pourtant plein de raisons de ne pas l'apprécier.』
『S'il y a une raison pour que je déteste cette enfant… alors ce ne sera pas pour quelque chose d'aussi inutile que la succession.』
『Qu'est-ce que c'est alors ?』
『J'ai poursuivi l'épée de mon grand-père tout ce temps. À un moment donné, j'ai renoncé au Domaine, et pourtant, le royaume de mes aspirations est apparu juste devant mes yeux.』
Voir ce talent idéal choisir de devenir paresseuse était un spectacle insupportable… voilà ce que Lunia a confessé.
Ces sœurs avaient probablement une relation très complexe que nous ignorions, car le jeu ne révélait pas le passé trivial des PNJ et leurs relations non pertinentes.
« Est-ce que j'ai… bien fait ? »
Dans la chambre d'hôpital, Alicia a murmuré doucement en restant assise sur son lit.
« Tu as très bien fait. »
Je l'ai rassurée sur le fait qu'elle avait accompli un excellent travail, mais en réponse, elle a fait une petite moue, les yeux boudeurs.
« Comment peux-tu en être si sûr ? Maintenant, je vais probablement devenir une candidate officielle à la succession de la famille Arden, et Sœur Lunia et ses partisans vont commencer à me faire pression. La famille Arden est pleine de gens effrayants, tu sais ? »
Elle avait probablement raison. Le retour de la légende n'importait pas aux membres de la famille, car ils étaient davantage préoccupés par leurs propres intérêts et profits.
Alicia, l'enfant illégitime du chef de famille, sans aucun soutien, devenant la prochaine dirigeante, était quelque chose qui ne leur plairait pas vraiment.
« C'est à toi de décider si tu veux te battre ou non. »
« …Comment pourrais-je ne pas me battre ? »
« Eh bien, tu peux simplement quitter la famille. »
« …!! »
Alicia a écarquillé les yeux, comme si elle n'y avait jamais pensé, mais elle est redevenue boudeuse après un moment.
« Je ne veux pas. Si je fais ça… Mon lien avec ma Sœur sera complètement rompu. »
« Non. Ça ne le sera pas. Ton lien avec Lunia Arden subsistera même si tu meurs. »
« Comment peux-tu en être si sûr ? »
Parce que je l'ai vu –
J'ai vu le chagrin de cette personne, déclenché par ta mort, durer jusqu'à mon dernier souffle,
Et j'ai vu la seule personne qui ressentait des remords pour ta mort, poursuivre obstinément les traces de ton tueur.
« Ce qu'on appelle les liens fraternels est très étrange. Parfois, on se bat comme si on voulait s'entretuer, et d'autres fois, on est plus proches que de ses propres parents. »
『C'est mon tour d'utiliser l'ordinateur !!』
『Va te faire foutre. Ou je te tabasse.』
『Maman ! Il ne me laisse pas utiliser l'ordinateur !』
『Espèce de chien !』
Les souvenirs de cette époque devenaient flous avec le temps, mais je me souvenais encore de la réaction de mon frère aîné quand je rentrais à la maison après avoir été passé à tabac par les brutes du quartier.
『Qui a frappé mon frère, bordel !』
Ce n'est pas comme ça que sont les frères et sœurs, d'habitude ?
« Tu peux ressentir une certaine distance et de la maladresse, mais un lien de sang n'est pas quelque chose qui disparaît si facilement. »
Même si cela devenait un souvenir du passé, je me souvenais encore de mon frère, et il se souvenait probablement de moi aussi. En fait, il pourrait même encore être à ma recherche.
« Tu as aussi des frères et sœurs ? »
« ……J'ai une petite sœur agaçante. »
Je m'étais beaucoup trop habitué à ce monde. Le petit frère à qui on confisquait l'ordinateur, qui se faisait tabasser mais qui était parfois protégé, était maintenant le grand frère d'une gamine agaçante qui réclamait constamment des bonbons coûteux.
« Nous serons frères et sœurs quoi qu'il arrive. »
J'avais déjà accepté les souvenirs et les émotions laissés par Korin Lork. Et à partir de ce moment-là, j'ai cessé de m'inquiéter de mon identité.
« Tu es une personne vraiment étrange, M. Korin. »
« Hnn ? »
« Tu n'as pas le même âge que moi ? Pourquoi agis-tu comme un adulte tout le temps ? »
C'était parce que j'avais vécu au moins 14 ans de plus que toi. J'avais au moins 30 ans, et si j'ajoutais les souvenirs de Korin par-dessus, on pouvait dire que j'avais presque 50 ans.
« Je parais vieux ? »
« Oui ! Comme un vieux soldat qui a traversé toutes sortes d'épreuves ? Je peux un peu ressentir ça chez toi ! »
Quelle perspicacité.
Tout en ajustant le bandage autour de sa tête qui commençait à se détacher, Alicia a dit avec un sourire timide.
« Merci. »
« Pour quoi ? »
« Pour ce qui s'est passé cette fois-ci et dans la forêt. »
Mhmm ?
« C'est toi qui m'as sauvée dans la forêt, n'est-ce pas, M. Korin ? »
Comment a-t-elle remarqué ça ? Je n'avais pourtant pas prévu de lui dire…
« Comment tu as su ? »
« Hmm, d'abord parce que ta voix est similaire, et ensuite à cause de ta ceinture. Les garçons ne… changent pas trop souvent de ceinture, n'est-ce pas ? »
« Hmm… »
Elle avait raison. Je ne m'en étais jamais soucié auparavant, mais je ne me souvenais pas avoir changé de ceinture si souvent. En fait, j'utilisais déjà cette ceinture bon marché lors de la précédente itération.
« Et j'en ai eu la certitude juste maintenant grâce à ta réponse honnête », a ajouté Alicia.
« ……Qui es-tu ? »
« Hein ? »
« Il est impossible qu'Alicia soit aussi intelligente… »
« …Hmph. »
Elle a pincé les lèvres avant de poser une question.
« Y a-t-il quelque chose que tu veux de moi, M. Korin ? »
« Oui. »
« C'était rapide… »
Quoi, tu t'attendais à ce que je dise « non » ?
« Oui, bien sûr ! Je sais que j'ai une grande dette envers toi, M. Korin ! T-tu peux me demander tout ce que tu veux ! »
« Tout ce que je veux ? »
« …Sauf l'épée tueuse de démons. »
« Pourquoi, tu penses qu'elle est trop chère ? »
« Non. Grand-père est le propriétaire légal de l'objet, donc la taxe… »
Apparemment, il y avait une taxe de 20 % lors du transfert de propriété d'un objet. Le prix officiel de l'épée tueuse de démons était… plus de 20 pièces d'or blanc si je me souviens bien. Cela signifiait que la taxe seule s'élevait à au moins 400 000 dollars.
« Sérieusement, les choses dont tu parles… Tu es une personne pauvre très réaliste, n'est-ce pas ? »
« …Contrairement à ma Sœur, je n'ai reçu aucun bien de la famille. »
« Bref, bien sûr que je ne vais pas te demander de l'aide pour de l'argent ou des relations. »
« Je pourrais peut-être t'aider un petit peu, pourtant ? »
« J'en doute. »
Elle a fait la moue à nouveau, peut-être parce qu'elle pensait être prise de haut. J'avais vraiment envie de gifler ces lèvres avec une paille ou quelque chose du genre.
« Devenons amis. »
« ……C'est tout ? »
Devenir ami avec la véritable Alicia, le meilleur contre aux boss, capable d'utiliser la Faille du Domaine avec aisance ?
C'était une excellente affaire pour moi, peu importe comment je voyais les choses.
« Pourquoi ? Tu ne veux pas devenir amie avec moi ? »
« Ahht ! B-bien sûr que si ! Ami ! Ami, hein ! C'est la première fois que j'ai un ami garçon, mais je pense que ça sonne bien ! Je, je veux dire, un ami masculin ! »
« Oui, oui. »
Alicia a tendu la main, les joues teintées de rouge sous l'effet de l'excitation. Pensant qu'elle demandait une poignée de main, j'ai saisi sa main et lui ai souri.
« Entendons-nous bien, copine. »
« Mhmm… ! Je suis aussi heureuse d'avoir un ami fiable comme M. Korin ! »
C'était un sourire innocent, loin de toute mauvaise intention ou arrière-pensée. Cette fille aurait probablement un meilleur avenir devant elle, contrairement à la dernière itération, tout comme Marie.
Que le mal soit puni et que l'avenir soit plus brillant pour les bons.
Et que les enfants aient un meilleur choix de vie.
« J'ai… peur de me battre », a dit Alicia.
« Je sais. »
« Mais je souris pour une raison quelconque pendant un combat. »
« J'ai vu ça aussi. »
« Alors… j'ai évité de me battre tout le temps. Parce que ça ne me ressemblait pas… et j'avais aussi peur de me battre contre ma Sœur. Je n'étais pas aussi sérieuse que les autres, et je cherchais toujours la facilité. »
« Tout le monde fait ça. »
Alicia, qui avait été constamment opprimée par son environnement et ses propres talents, partageait ses angoisses et ses préoccupations honnêtes, normales pour une fille de son âge.
Marie, Alicia… et même Hua Ran, n'étaient que de jeunes filles.
À mesure que nous vieillissons et que nous traversons une série de petits malheurs et d'incidents, nous commençons à acquérir de l'expérience.
Je n'avais pas besoin de trouver une réponse incroyable. Le conseil qui pouvait aider ces jeunes enfants qui venaient d'atteindre la puberté n'avait pas besoin d'être grandiose.
En tant que personne née un peu plus tôt qu'eux, il devrait suffire que je les encourage un peu.
« Ne vois pas ça comme quelque chose de trop difficile. Je t'ai juste aidée avec le catalyseur. »
« Catalyseur ? »
« Tu vois, quand j'étais jeune, je me suis fait tabasser par les brutes du quartier un jour. »
« C'est vrai ? »
Ses yeux se sont écarquillés comme si elle ne pouvait pas croire mes paroles.
C'était il y a plus de 10 ans. J'avais été entraîné par des lycéens qui fumaient dans une ruelle. C'était très banal et c'était quelque chose qui pouvait arriver à n'importe qui.
『Hé mec, t'as de la monnaie ?』
Ils m'ont volé mon argent après ça. C'était quand j'étais au collège, et c'était un événement embarrassant du passé qui me mettait encore mal à l'aise chaque fois que j'y repensais.
« J'ai essayé de les empêcher de prendre mon argent alors qu'ils s'en prenaient à moi, donc j'ai dû prendre quelques jours de congé à l'école. »
« …C'était très douloureux ? »
« Juste une bande de gamins, alors bien sûr, ça n'a pas fait si mal. C'était douloureux non pas parce que j'avais été tabassé, mais parce que je n'avais même pas levé le poing pour me défendre. »
« … »
J'avais pris quelques jours de congé non pas parce que c'était douloureux, mais parce que c'était humiliant. Je n'avais rien fait de mal et ce n'était pas moi qui étais en tort, mais j'étais quand même très embarrassé de ne pas avoir pu être fier à ce moment-là.
« Alicia. Tu es bien plus forte que quelqu'un comme moi qui était un gamin impuissant à l'époque. Je veux que tu deviennes quelqu'un qui puisse être fier de soi tout le temps. »
La plus grande faiblesse d'Alicia Arden était sa confiance en elle, qui s'était effondrée. Tant qu'elle avait le catalyseur pour révéler ses talents sans se retenir…
Alors il n'y aurait rien dans ce monde qu'Alicia Arden ne pourrait trancher.
****
Une bête assoiffée d'épée vivait dans le cœur d'Alicia.
Elle savait que cela faisait aussi partie d'elle.
Cependant, elle avait passé toute sa vie à nier cette partie d'elle-même, possédée par l'épée comme par un démon.
Jusqu'à présent, elle n'avait jamais satisfait l'épéiste qui vivait dans son cœur. Elle voulait assouvir ses désirs. Ses sens honnêtes voulaient qu'elle sème le chaos en faisant tournoyer son épée à sa guise.
Mais elle avait peur.
Pourrais-je vraiment utiliser ce talent ? Et ma Sœur ? Et les gens de la maison ? Me laisseront-ils faire ? Me béniront-ils et applaudiront-ils ma réussite ?
Alicia savait que rien ne pouvait être plus éloigné de la vérité.
C'est pourquoi elle s'était contentée de petites choses pour se satisfaire. En ne combattant que des bêtes démoniaques de bas rang, elle profitait de la vie sur le campus et voulait que l'Académie la révère, tout en ignorant à quel point elle était lâche.
Jouant les héros, elle voulait une satisfaction personnelle sans passer par la douleur.
Comme ont tendance à le faire les lâches.
En cherchant des proies plus faibles qu'eux, ils prétendent être forts et cool dans des endroits sûrs et refilent tout ce qui est dangereux aux autres.
À un moment donné, Alicia a commencé à se dire que c'était sa limite, et que ce qu'elle avait était déjà largement suffisant.
Elle-même a commencé à y croire et pourtant…
『Tu peux le faire. Tu peux faire bien mieux que ce que tu fais en ce moment.』
Un garçon l'a encouragée.
Un pair qu'elle ne connaissait même pas depuis si longtemps l'a comblée d'une confiance aveugle.
Nous ne nous connaissions même pas depuis si longtemps, alors pourquoi croyait-il que j'étais plus douée que ma sœur, même après l'avoir vue ?
La jeune fille, Alicia, n'était toujours pas sûre de la réponse à cette question.
Née comme une enfant illégitime constamment comparée et ignorée, qui s'est toujours dit « c'est suffisant » et s'est empêchée de grandir, Alicia n'était pas habituée à une confiance et un soutien inconditionnels.
Son père biologique, sa belle-mère, et ses innombrables frères et sœurs aînés – comme Alicia Arden n'avait jamais entendu rien qui ressemble de près ou de loin à « Tu peux le faire » de la part d'aucun d'entre eux, elle…
« …Il est comme un oncle. »
La raison pour laquelle elle n'a pas dit « papa », c'était parce que sa perception de son père biologique ne pouvait en aucun cas être considérée comme positive.
L'image la plus positive d'un adulte à laquelle elle pouvait penser était un oncle qu'elle n'avait jamais vu de toute sa vie.
Si j'avais un oncle ; un adulte qui m'encourageait toujours comme ça, qu'est-ce que ça ferait ?
『Alicia. Tu es bien plus forte que quelqu'un comme moi qui était un gamin impuissant à l'époque. Je veux que tu deviennes quelqu'un qui puisse être fier de soi tout le temps.』
« Hehe… »
Elle a souri avec un large sourire qui semblait légèrement idiot au premier abord.
La seule personne proche d'elle – sa sœur aînée – n'était pas du genre à lui dire des mots aussi chaleureux, alors elle n'a pas pu s'empêcher de rougir et de se sentir agitée après avoir entendu de tels mots réconfortants de la part d'un adulte pour la première fois de sa vie.
Sans qu'elle remarque la nature de l'émotion qui faisait battre son cœur, sa vie d'adolescente a commencé à se dévoiler.
〚Korin Lork (Héros)〛
Classe : {Chevalier}
Personnalité : { Justice }, { Gentillesse }
Talent : { Spécialisation Lance }
Rang d'Aura : { Moyen (5 530) }
Rang de Mana : { Bas (2 870) }
Spécialités : { Régénération du Guerrier Ténace, Tolérance à la douleur, Compréhension du Domaine }
〚Statistiques〛
Force : 59 -> 67
Agilité : 58 -> 66
Vitalité : 60 -> 68
Aura : 56 -> 64
Mana : 56 -> 64
【Régénération du Guerrier Ténace】 – Lorsque vos PV tombent en dessous d'un certain niveau pendant un combat, votre vitesse de régénération des PV augmente considérablement. 【Tolérance à la douleur】
– Gagnez une tolérance contre les attaques jugées inférieures au [Rang 4]. Réduit considérablement les chances de subir un malus de statistiques dû au poison ou à la contamination.
– Gagnez une tolérance accrue contre les mêmes attaques.
【Compréhension du Domaine】
– Augmente les chances d'entrer dans le Domaine.
– Augmente la compréhension de l'utilisateur du Domaine à chaque entrée.