Chapitre 209
Chapitre 209
༺ Festival des Moissons d'Automne (6) ༻
J'étais un amateur de petits animaux, comme beaucoup d'autres, et j'aimais les images et vidéos de chiens et de chats publiées sur Youxube et Instargram.
Alors, quand Navi est arrivée vers moi, j'ai crié : « Enfin ! J'ai finalement été choisi comme majordome ! »
Et pourtant… ça…
« C'était toi, Hua… ? »
« A, attends… Genre, c'est… ce n'est pas… genre… »
Comme si elle ne s'attendait pas du tout à ça, Hua a marmonné, incapable de terminer sa phrase correctement.
« Comment as-tu… fait ? »
« À M, Mag Mell… Oengus… »
Extrêmement gênée, la tête basse, elle a murmuré sa réponse tout bas.
En gros, ça s'était passé comme ça.
Sur l'Île au Trésor de Mag Mell, Marie, Alicia et Hua Ran avaient chacune été présentées à une déesse par Oengus.
Il s'agissait des Morrigan, les trois déesses de la guerre : Badb, Macha et Nemain.
Les trois déesses de la guerre, qui soutenaient le dieu du soleil Nuada, leur avaient chacune offert un cadeau. Alicia avait reçu le cheval de guerre rouge de Nemain ; Marie, la Malédiction de Macha ; et Hua Ran…
« La Métamorphose des Morrigan, hein… ? »
« …Ouais. »
La Métamorphose des Morrigan était une compétence unique qui apparaissait aussi dans le jeu. Elle était assez utile dans les zones ouvertes et pour les compétences de vie, car on pouvait se transformer en toutes sortes d'animaux.
Cependant, c'était une compétence qui poussait les gens à se demander : « Mais pourquoi ça, plutôt que tous les autres trésors de Mag Mell ? » à cause de son manque d'efficacité par rapport aux autres trésors. C'était donc une compétence rarement choisie par les joueurs.
« Donc tu t'es transformée en Navi et… pendant tout ce temps… »
J'étais assez choqué. Pas étonnant qu'un chat me suive d'aussi près. C'était tout un numéro, hein… ?
« D, désolée… Ce n'était pas… mon intention. »
Hua était très agitée, ne sachant pas quoi faire. Elle avait l'air si adorable que j'ai eu envie de lui faire une blague.
« Tu peux me rendre un service, alors ? »
« Quoi… c'est quoi ? »
« Laisse-moi te gratter le ventre. »
“… !”
« Puhup… ! »
Elle a réagi immédiatement en réalisant que je la taquinais. À une vitesse trop rapide pour que je puisse réagir, elle a balancé son poing imprégné d'aura démoniaque.
« Attends— ! »
Le coup de poing, que je n'avais même pas vu venir, s'est arrêté juste devant mon nez. Elle a alors dit, avec une moue rare sur le visage :
« Ne me taquine pas. »
« Désolé. Ma faute. »
Son visage est immédiatement redevenu indifférent alors qu'elle s'affalait sur le canapé. Elle semblait assez déprimée, alors je me suis assis à côté d'elle.
« Remonte le moral. L'embarras n'est que temporaire. »
– Bam !
« Uhk… »
« Je t'avais dit de ne pas me taquiner. »
« C'est une occasion si précieuse, alors comment pourrais-je… A, attends. Je comprends ! Je ne te taquinerai plus ! Laisse-moi juste entendre la raison derrière tout ça ! »
« …Je ne suis pas comme Ran. »
Hua a entouré ses genoux de ses bras et a murmuré doucement.
« Ran est adorable. Elle est mignonne et sociable. C'est naturel qu'elle soit aimée. »
« Mais moi, je suis différente. Je ne parle pas. Mon visage ne change pas beaucoup, et j'ai une personnalité terrible. »
« C'est pour ça que… je pensais qu'il serait difficile pour moi d'être aimée par toi. »
Elle a honnêtement révélé ce qu'elle ressentait en se comparant à Ran. Je n'avais aucune idée qu'elle se faisait de tels soucis.
« C'est la même chose pour moi », ai-je avoué.
« Quoi ? »
« Toi, Ran, la professeure Marie, Alicia, et même la sainte Estelle. Elles m'apprécient toutes, mais suis-je digne de tout ça ? Je ne suis personne. Qui suis-je pour recevoir tout cet amour de tout le monde ? »
« …Ce n'est pas vrai. »
Hua Ran a dit calmement, comme si aucun de ses mots n'était inventé.
« Tu es gentil, aimable et cool. Tu mérites tout cet amour. »
« Pareil pour toi. »
« Moi… ? »
« Ouais. Tu es mignonne, adorable et gentille. »
« …Vraiment ? »
Elle a penché la tête, incrédule, alors je l'ai prise dans mes bras pour le lui confirmer.
« …Ouais. »
Je lui ai caressé la tête avec un sourire. C'était une fille très mignonne et attachante – une fille que j'avais sauvée moi-même ; une fille qui aimait quelqu'un comme moi.
« Est-ce que je peux… vraiment te demander un service, par contre ? »
« …Quoi donc ? »
« D, de temps en temps… Tu peux te transformer en Navi et… »
– Bam !
« Kuhum… ! Si tu ne veux pas, les chiens, ça me va aussi ! »
« Non. »
C'est pas possible ! Est-ce que je ne pourrais plus jamais voir Navi ?
J'étais plus déprimé que jamais quand Hua a posé ses mains sur mes joues et a forcé mon regard à se tourner vers elle et à y rester.
« Tu m'as… moi. »
« Hein ? »
« Tu as dit… que je suis adorable. Juste… touche-moi à la place. »
« Umm… »
Ce n'était peut-être pas nouveau, mais… Hua était une fille très directe.
« Je peux te gratter le ventre ? »
– Hocha la tête.
Récemment, je commençais à remarquer que je devenais de plus en plus effronté.
***
[Les Épreuves de Linton] étaient un petit événement qui n'était même pas présenté dans le jeu.
Les étudiants aspirant à devenir Juges de Paix pouvaient assister au concours et, en les faisant participer à de vraies affaires judiciaires du passé, ils étaient évalués sur la pertinence de leurs décisions par rapport aux précédents.
C'était essentiellement un procès fictif.
Un Juge de Paix était essentiellement un juge doté du pouvoir de faire appliquer ses ordonnances.
Les flancs de montagne, les îles ou les villages proches des frontières sans tribunaux étaient comme de petites sociétés fermées. Dans ces zones, les chefs de village ou les nobles étaient les juges et les procureurs.
Que se passerait-il si un juge extérieur se présentait et leur donnait une sentence qui ne leur plaisait pas ? Ils n'en auraient rien à faire de la décision et passeraient à tabac le juge.
C'est pourquoi un Juge de Paix devait être puissant, et c'est pourquoi la plupart d'entre eux étaient des gardiens contre qui les voyous ou les soldats ordinaires n'osaient pas lutter.
Un Juge de Paix était comme un tribunal ambulant.
Ils devaient assumer le rôle de procureur, de greffier et de juge, tout seuls. Le savoir était quelque chose qui pouvait être amélioré, et la force n'était généralement pas un problème pour les surhumains, mais le plus gros problème résidait dans leur capacité à rendre des jugements sains en tant que juge. C'était très difficile à apprendre.
C'est pourquoi le professeur Edgar, un ancien JP, organisait occasionnellement des procès fictifs pour apprendre aux étudiants à rendre des jugements impartiaux et éclairés.
« Tu es confiant, Boss ? » a demandé Ren, exprimant son inquiétude. « Tu n'as pas obtenu ta licence de manière un peu douteuse ? »
« Je ne peux pas nier cela. »
J'avais pu devenir un JP de rang 1 grâce à l'aide de Marie, et j'avais pu en tirer profit très efficacement quand c'était le plus important.
Cependant, cette expérience lors de l'incident du Tertre était ma seule expérience en tant que Juge de Paix, et fondamentalement, je n'étais pas très différent des autres camarades du cours.
« J'ai eu des notes terribles à l'épreuve écrite, mais j'étais quand même parmi les meilleurs étudiants, tu sais ? »
« …Comment est-ce possible ? »
« Eh bien, j'ai eu la note maximale aux examens pratiques. »
« Examens pratiques ? »
Comme je l'ai dit, le professeur Edgar aimait organiser des procès fictifs pour apprendre aux étudiants à prendre des décisions efficaces, et les résultats de ces procès fictifs étaient également reflétés dans la note finale.
« 13 victoires sur 13 procès. J'ai un taux de réussite de 100 %. »
« …Comment est-ce possible ? Tu n'as pas dit que tu étais mauvais en théorie ? »
« Fufu. Tu vois, les connaissances juridiques n'ont pas vraiment d'importance tant qu'on connaît les fondamentaux. »
Laissant de côté son scepticisme, nous nous sommes rendus sur le lieu du procès fictif où le professeur Edgar m'a trouvé et a dit avec un soupir :
« Étudiant Korin. »
« Professeur Edgar. »
Je devais être un étudiant étrange pour lui, étant donné que j'avais échoué à l'examen écrit et que j'étais pourtant fort aux procès fictifs. De plus, il y avait aussi le fait que j'étais soudainement devenu un Juge de Paix de rang 1 au milieu du semestre.
Il semblait légèrement hésitant après m'avoir vu.
« Pour être franc », a-t-il dit, « j'envisageais d'arrêter votre inscription parce que vous êtes un JP de rang 1, mais ce ne serait pas juste dans un événement censé être pour tous les étudiants. »
« Je ne suis pratiquement qu'un JP de rang 1 de nom seulement, alors s'il vous plaît, laissez passer. »
« Les autres ne penseront pas la même chose. »
Le professeur Edgar a ajusté ses lunettes en fronçant les sourcils.
« Une série d'affaires judiciaires plus difficiles vous sera assignée, étudiant Korin. Vous avez gagné tous les procès fictifs pendant le cours de toute façon, donc cela devrait rétablir l'équilibre. »
« Uhm… Sont-elles très difficiles ? »
« Nous n'avons pris que des affaires réelles qui ont été personnellement traitées par moi-même et mes pairs. Il y aura une issue dans chacune d'elles. »
D'une certaine manière, je commençais à avoir un mauvais pressentiment à ce sujet.
« Je suppose qu'il n'y a pas d'autre choix. Mais s'il vous plaît, ne soyez pas trop strict avec moi. J'ai vraiment besoin de ce ruban doré. »
« Ah~. Je l'ai entendu dire par d'autres. Se marier dans la famille Dunareff comporte ses difficultés, je suppose. »
« Uhk… Ça me brise le cœur qu'un professeur comme vous dise ça. »
« Quoi qu'il en soit, étudiant Korin. Vous êtes très bien adapté au poste de Juge de Paix. Je vous souhaite le meilleur. »
Laissant ces mots derrière lui (difficile de dire s'il essayait de me consoler ou de me réprimander), le professeur Edgar est retourné à son siège. Le petit auditorium, où le concours d'enchères avait eu lieu, était à nouveau le lieu de ce procès fictif, mais cette fois, l'hôte était le professeur Edgar lui-même.
– Merci beaucoup d'assister aux 9e [Épreuves de Linton] aujourd'hui.
– Je voudrais, tout d'abord, exprimer mes remerciements à l'ancien Juge de Paix, Sir Claud, et à la Juge de Paix, Madame Samantha, pour nous avoir fourni diverses affaires judiciaires aujourd'hui. Veuillez les applaudir.
Clap clap clap clap !
Bien que ce ne soit pas un grand événement avec un grand nombre de participants, ce concours était tout de même très légitime. C'était parce que beaucoup de personnalités importantes du secteur venaient visiter pour établir une connexion avec l'ancien JP de rang 1, le professeur Edgar, et les futurs JP.
Ce seraient principalement des officiers du Département de la Sécurité Publique ou quelques anciens JP, mais c'était quand même une excellente occasion de voir des seniors sur le terrain.
– Aujourd'hui, nous sommes rejoints par le vice-ministre du Département de la Sécurité Publique, M. Ronan, le surintendant Sir Barohk, le ministre de la Sécurité Publique Sir Dorman, le vice-ministre Gerald, et le ministre Magar du Département de la Justice.
– Wow ! Ce sont tous les gros bonnets de la Sécurité Publique et du Département de la Justice !
– Mais genre, pourquoi ?
Uhh… C'était bizarre. J'avais entendu dire que les invités il y a deux ans n'étaient que quelques anciens JP et un chef d'équipe du Département de la Sécurité Publique…
En regardant autour de moi dans le petit auditorium, je ne pouvais m'empêcher de me sentir encore plus sceptique. C'était parce que la plupart des gens ici semblaient être des officiers de la Sécurité Publique et du Département de la Justice.
Les gros bonnets sur scène devaient être ceux qui les avaient amenés ici.
Même si cela pouvait être un événement assez important pour rencontrer les futurs JP potentiels, pour eux, cela ne devrait être rien de plus qu'une pièce de théâtre pour petits enfants, alors pourquoi ces gars étaient-ils ici ?
– Eh bien alors… Avant de commencer, permettez-moi d'inviter le ministre Dorman de la Sécurité Publique à dire quelques mots.
Le professeur Edgar semblait aussi trouver cela étrange, mais a passé le micro au ministre, car il ne pouvait pas ignorer les puissances actuelles.
– Bonjour. Je suis Dorman, ministre du Département de la Sécurité Publique. Haha, il n'y a pas besoin d'être nerveux, tout le monde. Je ne suis qu'un vieil homme et un humain comme tout le monde.
L'homme d'âge mûr aux cheveux grisonnants s'est présenté comme un gentleman. Ce type… il n'apparaissait même pas beaucoup pendant le jeu, alors pourquoi était-il ici ?
– En profitant de cette occasion, j'aimerais envoyer des éloges à un Juge de Paix spécifique. Le JP de rang 1 Korin Lork ! Le héros du royaume et un trésor pour l'industrie juridique !
« Ehk ? »
Moi ? Pourquoi moi ?
Avant que je puisse dire quoi que ce soit, le ministre a descendu la scène vers l'endroit où j'étais assis et m'a pris dans ses bras comme si nous étions proches.
« Tout le monde ! » a-t-il ensuite crié à la foule. « Veuillez vous souvenir de cet incroyable Juge de Paix ! C'est un JP légendaire qui a attrapé de nombreux criminels recherchés odieux ! »
Umm… Désolé ? Est-ce que j'ai fait ça ?
Je n'ai attrapé personne pourtant…
Après avoir fini son cri, le ministre Dorman a chuchoté d'une voix que personne d'autre ne pouvait entendre :
« Veuillez transmettre mes salutations à Lady Marie Dunareff, Sir Baron. »
Hoh…
Je vois. Maintenant, je comprends pourquoi tous ces gros bonnets sont ici.
Ils essayaient d'établir des liens avec Marie à travers moi, et c'est pourquoi ils me faisaient des éloges vides.
À ce stade… je ne pouvais même plus nier les rumeurs selon lesquelles j'étais un playboy qui se mariait dans la famille de Marie…
Les gros bonnets de l'industrie ont tour à tour fait des éloges sans fin. Ce n'est que lorsque cela est devenu excessivement long que le professeur Edgar est intervenu pour y mettre un terme. Finalement, l'événement a continué et j'ai été le premier à passer.
– Bonne chance, Sir Lork !
– Trop coooool !
– Je t'aime ! Korin Lork !
Les officiers, à qui on avait dû dire de faire ça par leurs supérieurs, ont applaudi bruyamment avec des voix qui ne semblaient pas très sincères.
Est-ce ça… le doux goût de l'autorité ?
Normalement, j'aurais plaisanté pour égayer l'ambiance, mais j'avais peur de la réaction excessive qu'ils pourraient avoir, alors j'ai décidé de m'abstenir pour aujourd'hui. Heureusement, le professeur Edgar a aussi senti l'ambiance et a rapidement poursuivi l'événement.
« Eh bien alors, voici le premier procès. Étudiant Muller, vous serez le Juge de Paix cette fois-ci et l'étudiant Korin sera le défendeur. »
Un procès tenu par un Juge de Paix était très spécial.
Le JP prenait le rôle de procureur et de juge, et le défendeur n'avait pas d'avocat.
C'était normal compte tenu de la difficulté à trouver des avocats dans les villes et villages de campagne. De plus, le temps était essentiel dans la plupart des cas, donc les défendeurs devaient se défendre eux-mêmes.
C'était aussi pourquoi les JP étaient disproportionnellement surpuissants. Ils étaient le juge et le procureur, et pourtant le défendeur n'avait même pas accès à un avocat.
Systématiquement, c'était très défavorable pour le défendeur.
Dans les procès fictifs qui prenaient la forme d'un meilleur des trois, ce qui comptait le plus était donc la façon dont on répondait en tant que défendeur. Si l'on pouvait gagner dans une situation qui devrait être défavorable pour soi-même, il était fort probable que cela mènerait à votre victoire globale dans le procès fictif.
C'est pourquoi l'affaire est importante. Je dois au moins trouver un moyen de prouver mon innocence.
Naturellement, la plupart des affaires ici seraient des exemples du JP gagnant le procès. Cependant, cela ne signifiait pas que le juge avait une chance définitive de gagner dans le procès fictif entre étudiants.
Le juge et le défendeur dans cette affaire étaient tous deux des novices du même niveau. Tant que je pouvais creuser à travers les lacunes logiques, je pouvais retourner l'affaire aussi facilement qu'une pièce de monnaie !
« Défendeur Korin Lork. Vous avez été poursuivi pour des allégations d'immoralité. »
Facile. Les crimes sexuels n'ont pas beaucoup de preuves. Aussi malheureux que cela soit, cela va être favorable pour le défendeur.
Il n'y avait pas de tests ADN dans ce monde. Tant que je pouvais trouver où était la lacune dans la logique—
« Défendez-vous pour l'acte ignoble de bestialité que vous avez commis en violant une chèvre. »
« …C'est quoi ce bordel ?! »