Chapitre 194
Chapitre 194
『Traducteur : RainTL』
༺ Miruam Elizabeth El Rath (6) ༻
Notre continent, infesté de bêtes démoniaques et d'esprits démoniaques, était si vaste que de nombreuses régions échappaient à la portée du système juridique central.
Le règne tyrannique des autorités locales dans les petites communautés était monnaie courante, et le rôle des Juges de Paix était d'incarner l'autorité légale dans ces zones reculées.
Ils disposaient d'un pouvoir immense. À l'instar des inspecteurs royaux secrets de la dynastie Joseon, ils avaient le droit de mener des enquêtes privées, de réviser des jugements et d'infliger des peines sur-le-champ.
Et grâce à cette autorité, l'étroit canyon s'était rapidement transformé, passant d'un champ de bataille à un tribunal.
Personne ne pouvait contester le droit de Korin, en tant que Juge de Paix, de mener un procès s'il disposait de justifications suffisantes.
« Accusé, Ku Shee. Avancez. »
Lui, qui observait la scène depuis l'arrière pendant que je retenais l'armée, obéit docilement à mon ordre de juge.
« Je ne vais pas tourner autour du pot, car en tant que Juge de Paix, je préfère les procès courts et concis. "Citoyen" Ku Shee. Vous avez tenté d'assassiner la 2e Princesse du Royaume d'El Rath, Miruam Elizabeth El Rath. Nous avons également un témoin. »
À cet instant, j'étais le procureur poussant Ku Shee à admettre son crime.
« Témoin ! Korin Lork ! »
Le procureur appelait un témoin, qui se trouvait être le procureur lui-même. Cela pouvait paraître étrange, mais personne n'osait rien dire, car il était de notoriété publique que c'était moi qui avais sauvé la princesse.
« En tant que témoin, j'ai vu l'accusé tenter de porter atteinte à Son Altesse la princesse. Le reconnaissez-vous, accusé ? »
« … Je le reconnais. »
« Voilà qui règle la question. Maintenant que l'accusé a admis sa culpabilité, moi, en tant que juge… »
« Quel genre de… mascarade est-ce là ? »
Je me tournai vers Miruam, la victime, qui s'avançait en grinçant des dents.
L'homme qui avait tenté de protéger les demi-humains jusqu'alors se retrouvait à présent en procès avec l'un d'entre eux. Oui, il était vrai que cela pouvait paraître douteux ; si nous avions été devant un tribunal moderne, les avocats m'auraient accusé de conflit d'intérêts ou autre.
« Je suis le seul juge ici présent et je respecte scrupuleusement les procédures légales. Votre Altesse. Je vous demande de respecter la formalité de la loi du Royaume. »
Miruam tremblait de rage, ravalant ses critiques à mon égard. Cependant, elle était probablement consciente, sur le plan logique, que cette justification apparemment pathétique était en réalité un échec et mat pour elle.
Maintenant que je mettais en avant la légalité, il ne restait qu'une seule option à l'armée qui s'était rassemblée pour anéantir Dana Shee et Mound pour la tentative d'assassinat de la princesse.
« Votre Altesse… les actions de… Korin Lork sont tout à fait légales en tant que Juge de Paix. »
Ils n'avaient d'autre choix que de s'arrêter.
La « tentative d'assassinat de la princesse » était la seule justification dont disposait l'armée pour anéantir l'union des demi-humains. Maintenant que le suspect avait admis son propre crime, il leur était impossible d'attaquer directement les demi-humains de Dana Shee.
Lors de la dernière itération, Miruam avait pu anéantir Dana Shee parce que Mound n'avait pas été en mesure de suivre ces procédures. Ils n'étaient pas citoyens, sans même le droit de demander un procès.
Cependant, les 3 000 demi-humains de Dana Shee étaient désormais officiellement des citoyens du Royaume ayant le droit de se défendre lors d'un procès. Tuer 3 000 citoyens du Royaume sans cause légitime ni procédure légale ? C'était impossible, même pour le Roi lui-même.
« C'est un traître… Korin Lork a commis un acte de trahison. »
« Il… bénéficie de l'Immunité Légale, Votre Altesse. »
Exact. Tout cela faisait partie de mon plan.
En gagnant du temps, nous devions faire voter la loi permettant aux demi-humains de devenir des résidents officiels du Royaume, après quoi je pourrais organiser un procès pour eux.
L'armée n'étant composée que de soldats, j'étais le seul à avoir le droit de tenir un procès. J'étais le procureur, le témoin et le juge. Sans compter que le suspect, Ku Shee, n'avait aucune intention de se défendre.
Et pour ceux qui prétendraient que je n'avais pas la qualification pour agir en tant que Juge de Paix en tant que traître… Malheureusement pour eux, je bénéficiais de l'Immunité Légale et d'une proclamation officielle du Roi promettant de pardonner tout péché que je pourrais commettre.
La justification était purement de mon côté. Dans cette guerre de justifications, une petite victoire était tout ce dont j'avais besoin.
« Moi, le juge, j'ordonne l'incarcération de Ku Shee pour tentative d'assassinat sur la personne de Son Altesse, la princesse Miruam. »
Cette petite victoire mena à une grande différence.
« De plus, l'organisation privée Mound devra se présenter devant le tribunal fédéral pour se défendre contre l'accusation d'être le cerveau derrière cette tentative d'assassinat. »
C'était un échec et mat.
« … »
Le procès était terminé. Ku Shee serait envoyé à la capitale royale et recevrait sa punition pour la tentative d'assassinat de la princesse, ainsi que pour ce qu'il avait commis il y a 10 ans.
C'était la fin du récit officiel de cet incident.
Il y avait, cependant, des choses officieuses qui se tramaient en secret.
***
Cette nuit-là, après que le mariage fut décidé, elle m'a confié sa situation.
« La vengeance. C'est mon seul désir depuis ce jour, il y a 10 ans. »
Le motif derrière sa vengeance était simple, compréhensible par tous. Sa mère avait été assassinée ; sa nourrice et toutes les servantes du palais qui avaient été comme une grande famille pour elle avaient été tuées, et elle était devenue infirme.
Parce qu'ils avaient été tués et parce qu'elle avait dû vivre toute sa vie en tant qu'infirme.
Sa vengeance était donc extrêmement valide et raisonnable.
« M'aiderez-vous, Chevalier Korin ? »
« Eh bien… j'aimerais vous aider en tant que mari. »
J'ai mal jugé la situation.
J'aurais dû en discuter avec elle à ce moment-là.
J'étais loin de me douter jusqu'où elle irait, tout cela pour le bien de sa vengeance.
………
……
…
« Merde. »
La survie de Dana Shee et de Mound était un élément important de la phase finale, car leur survie était liée à l'ajout d'un autre groupe aux factions alliées du joueur.
Leur survie et le fait de mettre un terme à la vengeance de la princesse Miruam étaient importants non seulement pour la princesse Miruam et les innocents demi-humains, mais aussi pour la fin du jeu.
« Comment… a-t-elle découvert cela ? »
Miruam a soudainement attaqué Mound. C'était bien plus rapide que dans le scénario original ; elle a inventé sa justification en un clin d'œil pendant que « nous » étions absents et a agi.
Après avoir réglé ce que nous avions à faire à ce moment-là, nous sommes rapidement revenus en entendant la nouvelle soudaine de la guerre contre Mound mais… à ce stade, il était déjà trop tard.
« Frérot. C'est déjà fini. »
J'étais submergé par l'impuissance à la vue de Dana Shee réduite en cendres.
« Pourquoi… est-ce arrivé ? »
« Eh bien. La princesse Miruam ne sait pas qui était le coupable. »
Nous ne savions pas non plus qui était le coupable, car dans le jeu, la cible de la vengeance de Miruam était simplement regroupée sous le terme de « demi-humains ».
Apparemment, elle a commencé par dire à Mound de livrer le coupable de la tragédie d'il y a 10 ans. Cependant, Mound a riposté contre la princesse et l'armée. Aucun d'entre eux ne faisait assez confiance à la Princesse Serpent, qui les traquait depuis 10 ans, pour livrer l'un de leurs alliés.
« Ha… Haha… Merde. Merde. »
Mais devait-elle tuer tout le monde pour autant ? Simplement parce que l'un d'entre eux devait être le coupable ?
Elle était folle.
Elle a fini par devenir folle.
Elle était déjà trop rongée par la haine et la vengeance.
Mes jambes ont failli me lâcher, mais ce qui m'a maintenu debout, c'était la vue d'un jeune enfant loup-garou se disputant avec un soldat du Royaume.
« Hein ? Il y avait un survivant. Frérot ? Où tu vas !? »
Ignorant Park Sihu, je me suis dirigé vers l'enfant.
« Va-t'en… ! Va-t'en… ! »
Le petit garçon, qui faisait la moitié de ma taille, serrait contre lui quelque chose enveloppé dans une serviette, encore plus petit que lui. Le soldat le regardait comme si le petit garçon n'était qu'une nuisance.
« Ce petit loup dégoûtant. Comment oses-tu… ! »
« Ça suffit. »
« Hein ? Prince Consort ? Qu'est-ce qui vous amène… »
J'ai arrêté le soldat et l'ai fait s'éloigner du garçon, mais le garçon semblait avoir senti que j'étais le mari de la princesse qui avait détruit cet endroit.
« Toi… ! Tu es aussi du côté de ce serpent ! Je vais te tuer ! Je vais tous vous tuer ! »
Ses yeux brûlants m'ont rappelé Miruam.
À quel point les yeux haineux de ceux qui ont perdu leurs proches se ressemblaient-ils ? Et pourquoi n'avais-je pas senti cette profonde haine qui couvait en eux ?
Ce garçon ne pourrait peut-être pas oublier son objectif de vengeance pour le reste de sa vie, tout comme Miruam. Il pourrait même risquer sa vie et mener sa vengeance, quitte à y laisser la peau.
Se venger d'un meurtrier et d'un ennemi juré était une chose très naturelle, donc cette haine mènerait à nouveau à d'autres cycles de haine, dans un cycle sans fin comme une peste.
« Merde. »
« Prince Consort ? »
« Plus maintenant. »
Je devais briser cette chaîne de vengeance.
J'aurais dû le faire.
***
Cette nuit-là, après que l'armée contre Mound et Dana Shee soit devenue inutile à cause d'une seule personne, je suis allé rendre visite à Ku Shee, qui était attaché avec une corde pour la forme.
« Roi des Fées. »
« Vous avez l'air plus détendu que je ne le pensais. »
« C'est ça ? »
Le loup argenté… le chef des loups-garous contemplait la lune avec un regard vide.
« Je ne m'attendais pas à ce qu'un jour comme celui-ci arrive. »
Ce qui m'avait le plus frappé depuis notre première rencontre, c'était la lumière vide dans ses yeux. C'était un loup-garou qui détestait les humains, le Royaume et la Vieille Foi. Il n'était en aucun cas une bonne personne ; on ne pouvait pas le considérer comme tel.
« Vous êtes très certainement mauvais et vous êtes un sacré fils de pute mais… »
« Ce n'est pas très gentil à dire. »
« … Mais ce n'est pas comme si je ne comprenais pas. Je connais quelqu'un de similaire. »
« La Princesse Serpent, hein ? »
J'ai admis par le silence.
« Le début de votre vengeance devait aussi être dû à quelque chose de valide. Vous avez perdu votre fille, n'est-ce pas ? »
« Oui. Les ordures des Terres Mortes ont kidnappé ma fille. Ils l'ont torturée, ont fait des expériences sur elle et l'ont écorchée. »
« Et c'est pour ça que vous avez tué la précédente Reine, parce qu'elle aidait la Vieille Foi ? »
« … »
« Combien de personnes avez-vous tuées selon cette logique ? Qu'il s'agisse des prêtres de Xeruem ou de leurs aides, vous les voyiez tous comme étant de la même espèce, n'est-ce pas ? »
« Est-ce faux ? »
« Oui. Ils avaient peut-être une part de responsabilité mais… »
Pourquoi les demi-humains étaient-ils ostracisés ?
C'était parce que les gens pointaient la flèche de la haine vers l'ensemble des demi-humains après avoir perdu leur famille ou leurs amis à cause de l'un d'entre eux.
Si Marie Dunareff,
Ou Hua Ran,
Si elles tuaient quelqu'un en devenant des demi-humaines, la famille de la victime aurait-elle pardonné à Marie et Hua Ran ?
Non.
Ces briques de haine ont construit l'histoire ; c'est devenu un principe de la Vieille Foi qui s'est transformé en monstre. Leur haine est devenue un monstre qui persécutait les demi-humains, qui ont dû grincer des dents de ressentiment et riposter en devenant les vrais monstres que les humains craignaient.
Cela a commencé avec des victimes innocentes, mais la vengeance et la haine sont des causes faciles pour de nouveaux cycles de haine. Les choses faites à la mémoire de leurs membres de famille perdus ont fini par mener à des actions maléfiques et violentes.
« Alors qu'étais-je censé faire ? Qu'étions-nous censés faire ? Que pouvions-nous faire à part tuer nos ennemis ? »
« Je ne sais pas. Je serais un dieu si je le savais. Mais… »
Un serpent glissait dans l'obscurité. Les serpents, qui ne pouvaient accepter cela comme fin, se déplaçaient sous le ciel nocturne.
« Je peux vous dire une chose. »
Du voile des ténèbres apparut un serpent portant une robe rouge-noir.
« C'est ici que tout prendra fin. »
………
……
…
Miruam me fixait avec des yeux froids.
« Tu savais que nous venions. »
Elle avait un groupe de troupes derrière elle.
« C'est tout le monde ? C'est beaucoup moins que ce à quoi je m'attendais. »
« … »
Je savais qui étaient ces gens.
Kalatin et ses trois filles, Rojo, Persia, ainsi que des soldats dont je ne connaissais pas les noms et des prêtres de l'Ordre de Xeruem.
Ils étaient des adeptes de Miruam, tant dans le jeu que dans l'itération passée – un groupe qui partageait le même objectif qu'elle.
Tous étaient prêts à risquer leur vie…
« Je suis sûr que tu le sais déjà, mais un groupe aussi petit ne pourra pas anéantir Mound. »
« Je sais, » répondit-elle. « Mais ce n'est pas la partie importante. Nous ne nous soucions pas de nos propres vies. »
Kalatin le mage avait autrefois un fils. Ses trois filles avaient un frère aîné dont elles étaient fières – un jeune homme talentueux qui était devenu mage royal et professeur de la princesse à un jeune âge.
Rojo avait autrefois un frère cadet qui s'occupait des chevaux des écuries royales. Il suivait la famille royale partout et s'occupait des chevaux.
Persia avait autrefois un amant. Une servante du palais, qui parlait de la petite princesse comme si c'était sa propre fille.
Beaucoup de leurs vies avaient été brisées lorsque Ku Shee avait tué la Reine Maria et son groupe. Et… tous étaient ici pour terminer leur objectif de vengeance.
« Pousse-toi, Champion du Soleil. Tu sais que nous allons échouer, alors laisse-nous faire. Regarde-nous simplement nous consumer. »
« Nous ne pouvons pas te battre. Nous le savons. Nous le savons tous. »
« Mais nous devons quand même le faire. Parce que c'est ça, la vengeance. »
[Le monstre chimère que je traîne avec moi est quelque chose que j'ai fabriqué en utilisant le sang de mon fils… Je sais. Je ne lui donne pas de sens inutile mais… C'est vrai. C'est juste le souhait vide d'un vieil homme têtu.]
[Yo. Prince Consort. Avez-vous passé une bonne nuit avec Son Altesse ?]
[Vous êtes fort. La compagnie d'une force puissante est toujours la bienvenue.]
Des personnages secondaires dont le rôle était simplement d'être vaincus dans le jeu. Ce n'est que lors de la dernière itération que j'ai pu entendre leurs histoires.
Je comprenais leurs raisons. Il était valide pour eux de chercher la vengeance. Mais précisément parce que leurs raisons étaient justes, ils devaient y mettre fin là où c'était juste, sans aller trop loin.
« Je ne vous laisserai pas activer le "Serpent de l'Infini". »
« “…!!” »
Tous étaient choqués par mes mots, se demandant comment je pouvais même être au courant.
Tout comme les Danann avaient laissé derrière eux d'innombrables mystères sur ce continent, il y avait d'autres présages de grande destruction qui pouvaient même détruire des mythes entiers.
Ce que Miruam avait reçu du Géant de Givre, par l'intermédiaire de Tates Valtazar, était l'un de ces présages. L'éveil du Serpent de l'Infini, Jormungandr.
Utiliser ce pouvoir capable de détruire le monde dans les profondeurs de Dana Shee leur permettrait certainement de le réduire en pièces.
Ils risquaient leur vie pour cette seule opportunité.
Grâce à mon mariage avec Miruam, j'ai pu en apprendre davantage sur leurs histoires. J'étais convaincu que leur espoir de vengeance était justifié, et je le pense toujours.
Leur appel à la justice était très naturel.
Et c'est pourquoi…
« Arrêtez-vous ici. Je ne vous laisserai pas faire un pas de plus. »
« Ne me fais pas rire ! »
Incapable de se retenir, Miruam a crié haut et fort. Elle m'a lancé un regard si colérique que ses yeux semblaient sur le point d'éclater de fureur.
« Quelque chose comme ça… Une mascarade comme celle-ci ne peut pas être la fin de ma vengeance ! »
Ku Shee s'est avancé comme pour remplir son champ de vision de haine.
« C'est moi qui ai décidé de le faire, et c'est moi qui l'ai exécuté. Je suis celui qui en est responsable. Princesse, tuez-moi et… »
« Ferme ta gueule ! Pour qui te prends-tu !? Pour qui te prends-tu pour assumer la responsabilité de tout ça tout seul !! »
Un serpent a jailli de sa robe. Son serpent a glissé dans les airs et s'est enfoncé dans l'épaule de Ku Shee.
« Tu n'es que la queue d'un serpent. Ce n'est que le début… ! »
« Kuhk… ! »
Il n'y avait pas qu'un seul serpent. Un autre serpent est rapidement devenu énorme après avoir dévoré son mana et s'est jeté sur le loup-garou, essayant de l'avaler tout entier.
« Arrête. »
J'ai tranché la tête du serpent pour sauver Ku Shee. Il ne pouvait pas mourir tout de suite ; au lieu de mourir dans un endroit comme celui-ci, il devait payer pour ses péchés et recevoir sa punition.
« Korin Lork… ! »
« Tu as dit que c'était le début, n'est-ce pas ? »
« Pousse-toi ! »
« Ce type ici est le fils de pute qui a tué ta mère et ta famille il y a 10 ans. Tu ne te soucies probablement pas trop de la raison. »
Même lors de la dernière itération, Miruam avait tué Ku Shee ; tous ses subordonnés et… Et…
« Et qui est le prochain ? Les hommes-bêtes qui soutiennent Ku Shee ? Ou les autres anciens de Mound ? Le reste du personnel impliqué ? Et après ça ? Les citoyens de Dana Shee qui ont bénéficié de l'événement il y a 10 ans ? Les adeptes de la Nouvelle Foi qui ont dissimulé des informations sur Dana Shee ? Jusqu'où iras-tu ? »
« Tout. Je vais écraser tout le monde. Ce n'est qu'à ce prix que cela finira. »
Non. Cela ne finira pas.
Les gens qui ont bénéficié directement, bénéficié politiquement, survécu, coopéré et fermé les yeux… Il n'y avait pas de fin à cela.
Miruam Elizabeth El Rath continuerait d'avancer sans point final, comme un moteur en roue libre déchaîné.
Jusqu'à ce que son propre corps soit réduit en cendres.
« Tu dois choisir un point final, Miruam. »
« Pourquoi devrais-je ? »
« Parce que sinon, cela créera un autre cycle de vengeance. »
Je me souvenais encore de ce jeune garçon loup – cet enfant qui avait perdu sa famille et qui avait le même regard que Miruam. La haine de Ku Shee a été transmise à Miruam, et de Miruam au jeune loup.
Il n'y avait pas de fin en vue.
« Je n'essaie pas de te dire que la vengeance est futile et que tu ne devrais pas le faire. Bien sûr, tu devrais te venger. Bien sûr, tu dois punir ceux qui doivent être punis. Cependant, tu dois suivre les procédures légitimes au lieu de faire tournoyer ton arme, en espérant écraser tous ceux qu'elle touche. »
« Hah… Quel saint nous avons là. »
Miruam s'est avancée avec un ricanement et s'est retrouvée face à face avec moi, qui me tenais devant Ku Shee.
« Ma famille a été tuée. Ces types les ont tués. Pourquoi aurais-je besoin de penser à autre chose ? »
Serrant sa poitrine avec des yeux vides mais douloureux qui auraient pu éclater en sanglots, elle a demandé.
« Pourquoi devrais-je ? »
– Shaaa !
Un serpent a sauté de sa robe et s'est enroulé autour de mon cou. Il a sifflé et a montré ses crocs venimeux qui dégoulinaient de poison.
« Pousse-toi. »
« … »
« Es-tu… vraiment en train de dire que tu vas protéger les demi-humains ? Même maintenant… ? »
« Ce que je veux protéger, c'est… »
J'ai levé ma lance.
Une persuasion avec des mots ne suffirait pas.
Ce que je devais faire était simple.
« Tu ne passeras pas devant moi. »
Je vais écraser tout ce qu'ils peuvent faire. Piétiner tous leurs plans et les contraindre vers le futur que je veux.
« Débarrassez-vous de lui ! »
J'ai chargé vers les soldats en marche. Un groupe aussi petit ne pouvait rien faire.
Les soldats volaient à chaque coup que je portais, et les chevaliers ne pouvaient pas avancer au-delà de moi. Des sorts d'illusion ont essayé de m'induire en erreur mais n'ont pas fonctionné grâce à ma bénédiction du Soleil.
« Juste… va-t'en ! »
Rojo, qui avait perdu ses bêtes démoniaques, a couru en avant avec une seule épée à la main, mais j'ai utilisé la Lance d'Argent débordante d'aura sombre pour couper son épée en deux.
Apparaissant derrière le stupéfait Rojo, Persia a balancé sa hache mais je l'ai parée avec Lan Na.
« Kuhk… ! »
Je l'ai ensuite poussé sur le côté. Étant un chevalier de rang 1, il était aussi un adversaire coriace qui ne se laissait pas repousser si facilement mais…
« Miruam… ! »
Dans ce petit espace qui a été créé, j'ai couru vers le cœur de leur plan suicide – le mage serpent qui pouvait faire éclore le Serpent de l'Infini.
« Korin Lork… ! »
Ses yeux vicieux de haine regardaient droit dans mon visage. Tous ses serpents qui s'étaient cachés sous sa robe et sous forme d'épingle à cheveux ont dressé la tête mais… le poison ne fonctionnait pas sur moi.
« Kuuh… ! »
La canne de marche de Miruam qui soutenait sa jambe s'est transformée en serpent.
C'était son dernier recours – le « Bébé Serpent de Jormungandr ». C'était un serpent qui pouvait tuer même des dieux après être devenu assez grand.
Cependant, j'étais plus rapide. Avant que cette canne ne puisse devenir un vrai serpent pour me mordre, je pouvais facilement la poignarder et neutraliser le serpent.
La Lance d'Argent brillait sous la lune.
[Korin. Je t'aime.]
« … »
Mais naturellement, je ne pouvais pas la poignarder.
Je savais depuis le début que je ne pouvais pas.
***
Indomptable.
Korin Lork a réduit la distance trop facilement et pouvait transpercer la lance dans ses mains à tout moment.
Personne ne pouvait le battre.
À la fin, ses souhaits avaient été arrêtés par cet homme. Son destin et Lia Fail avaient montré un futur où elle serait avec lui, alors pourquoi…
« Hein ? »
Miruam a laissé échapper un murmure stupide, contrairement à son habitude.
La douleur qu'elle attendait ne l'a pas frappée, et son corps était plutôt enveloppé de chaleur. La chaleur du corps humain arrêtait la brise froide de la nuit.
Elle a lentement ouvert ses yeux étroitement scellés.
« … Chevalier, Korin ? »
Il l'enlaçait. Comme si son but n'était pas de poignarder avec la lance en premier lieu, ses mains ne tenaient plus de lance.
Cependant, le serpent – avec un venin qui pouvait même tuer des dieux – le mordait.
« … Pourquoi ? »
Il aurait pu certainement la poignarder, beaucoup plus vite que le serpent ne pouvait le mordre, alors pourquoi…
« Je… Je peux tout faire pour toi… »
La voix du fier chevalier qui s'était tenu contre elle comme un ennemi jusqu'à maintenant, confiant qu'il piétinerait tous ses plans…
« Arrêtons-nous ici. Ça, ça ne semble tout simplement pas juste… »
Sa voix était sans précédent, impuissante et manquant de confiance.
« Finissons-en… juste ici. S'il te plaît ? »
« Pourquoi, pourquoi… ? »
Cette fois, sa question « Pourquoi ? » n'était pas dirigée vers elle-même mais vers lui.
Pourquoi allait-il aussi loin pour…
[Espèce de femme stupide… Je, je t'avais dit d'attendre.]
Le futur montré par Lia Fail – dans ce futur, elle a vu le dos de l'homme rempli de remords et de regrets. Qu'est-ce que je lui ai dit en réponse à ce moment-là, se demanda-t-elle.
« Miru… Miru… Arrêtons-nous ici… Nous pouvons encore arrêter. Nous pouvons… en finir ici. »
Malgré la formation de stratégies si intelligemment conçues, à la toute fin de tout, cet homme stupide comptait sur la bonté de son cœur.
« Lâche… moi. »
Elle, cependant, ne pouvait pas le repousser.
Comme si elle était brisée, elle ne pouvait pas échapper à son étreinte chaleureuse.
Cependant, elle devait s'échapper. Elle devait rapidement s'éloigner de cette étreinte chaleureuse et paisible. Puisqu'elle ne pouvait pas le faire elle-même… elle a décidé de compter sur Lia Fail !
« "Ce n'est pas ce que mon destin est censé être" — !? »
[Toux… Fufu, tu as raison. Tu as raison mais… Je ne pouvais pas. Je voulais vraiment… porter nos enfants. Je suis… désolé. Blâme ta maman…]
« Hein ? »
Des en… fants ?
[…Je t'aime.]
Elle s'est vue dans un bref aperçu du futur,
[Tu étais mon destin. Maintenant, il est déjà trop tard cependant…]
Elle s'est vue confesser son regret après avoir terminé son objectif de vie ; après avoir tout perdu.
C'était comme si Lia Fail l'avertissait à travers l'image de l'homme en larmes serrant un cadavre froid, que ce serait son « destin » si elle allait plus loin.
Un futur si froid et déchirant.