Chapitre 192
Chapitre 192
『Traducteur : RainTL』
༺ Miruam Elizabeth El Rath (4) ༻
Fermack Daman, Dun Scaith, Dumnorix et le Démon de l'Épée…
Chacun des subordonnés de Tates Valtazar était un monstre terrifiant, apparaissant comme le boss final de leurs arcs respectifs, mais Eochaid Bres ne ressemblait à aucun autre.
Lorsque la guerre contre les Titans éclata, les Danann eurent besoin d'un roi parfait pour les unir.
Le dieu le plus puissant des Danann, parfait en apparence, en intellect et en mana. Les premiers candidats au poste furent Nuada Airgetlam, le Danann du Soleil, et Eochaid Bres, le Danann de la Beauté.
Ils étaient aussi puissants l'un que l'autre, mais lorsque Nuada perdit son bras face au Grand Guerrier Sreng, il ne répondit plus aux critères de « perfection ». Eochaid Bres devint donc le premier Roi des Dieux.
Le Danann de la Beauté.
C'était une divinité qui, au premier abord, n'avait rien à voir avec le combat, mais chaque Danann savait que ce n'était pas nécessairement le cas.
« Je suis foutu. »
C'était la phrase la plus appropriée pour décrire ce retournement de situation. Il s'attendait à ce que le plus puissant guerrier de Miruam, Persia, apparaisse ensuite.
« Pourquoi es-tu ici ? »
« Notre princesse alliée semblait avoir des ennuis, tu vois. »
A-t-elle contacté Tates Valtazar dès le début des duels ou quelque chose comme ça ?
« Hmm… »
« Quoi ? »
« Non, je me disais juste que Nuada avait choisi un bon successeur. »
Eochaid Bres… le soi-disant Roi de la Beauté semblait m'apprécier.
『Tu as l'air plutôt correct. Tu feras probablement pleurer quelques dames.』
« Pourquoi ? Parce que je suis beau ? »
« Hoh~. C'est exactement ça. »
Roi de la Beauté.
C'était un dieu qui glorifiait la beauté, qu'il s'agisse d'une œuvre d'art, d'une chanson ou de l'humanité elle-même. Sa vie était remplie d'éloges à la beauté, et il possédait lui-même une apparence surnaturelle.
« Eh bien, tu es plutôt beau toi aussi. »
« Pas juste "plutôt". Car il n'y a personne dans les annales de l'histoire qui soit plus beau que moi. »
« Je n'en suis pas si sûr. »
« Hmm ? »
Eochaid Bres effaça immédiatement le sourire de son visage et me fixa avec un regard sérieux après m'avoir entendu douter de sa beauté. Cependant, je poursuivis, tout comme je l'avais fait lors de la dernière itération.
« La beauté ne se limite pas à ce que tu vois à l'extérieur. »
« Hoh. Oses-tu essayer de m'enseigner la beauté ? »
Posant mon poing contre mon cœur, je le provoquai d'une manière qu'il ne pourrait oublier.
« Il s'agit de ce qui se trouve ici, le cœur. "Bres doit connaître la joie d'apporter son aide." »
« …Un petit morveux qui se prend pour Cairbre. »
Dit Bres avec un froncement de sourcils.
C'était naturel, car la raison pour laquelle il fut chassé par les Danann, bien qu'il ait été le roi avant Nuada, tenait non seulement à ses propres méfaits, mais aussi au poème satirique composé par Cairbre, le fils d'Ogma, le Danann du Langage.
Le poème de Cairbre envers Eochaid Bres, qui était plus tyrannique et avare que quiconque malgré sa soif de beauté, incluait la ligne suivante :
『Bres doit connaître la joie d'apporter son aide !』
Après avoir vu cette phrase, des cloques rouges commencèrent à apparaître sur son visage, un défaut physique inadmissible pour le Roi des Dieux, ce qui justifia son éviction.
En d'autres termes, c'était un souvenir humiliant du passé pour lui.
« Considérant que tu es l'ennemi juré de l'estimé Valtazar… j'espère que tu pourras endurer cela. »
Il fit un geste de la main et une arme énorme commença à émerger de la faille dimensionnelle derrière lui. C'était l'une des armes des Danann… qu'il, le Roi de la Beauté, avait volée en étant chassé de son trône.
« Ceci est la Lame Trancheuse de Montagnes. Esquive et n'essaie pas de la bloquer. »
L'énorme épée de 50 mètres de long commença sa descente rapide vers moi.
『Sauvegarde du système en cours. Examen du Précepte.』
1er Précepte : Devoir
〚Je ne fermerai pas les yeux sur le malheur des gens de bien.〛
2e Précepte : Restriction
〚Je ne perçois pas les esprits.〛
〚Soutien : 50 % de dégâts supplémentaires〛
3e Précepte : Serment
〚Je sauverai le monde.〛
〚Relativité : A++〛
〚Soutien : Augmentation de 200 % des statistiques.〛
『Héros Korin Lork, vainquez tout mal et sauvez le monde.』
***
Le chevalier de rang 1 de la faction de Miruam, Persia, était incroyablement confiant en sa force, mais malgré ses exploits, l'Alliance des Gardiens ne l'avait jamais élevé au rang de semi-unique, et ne l'avait même jamais laissé passer l'« Évaluation sans limite ».
Lorsqu'il demanda la raison à l'Alliance, tout ce qu'il obtint en réponse fut : « Tu es encore humain. »
Rang semi-unique et rang unique.
Quiconque dépassait le royaume des humains était habitué à être qualifié de surhumain.
Les chevaliers et les mages étaient puissants. Cela ne faisait aucun doute. Ils vainquaient des bêtes démoniaques et renvoyaient les esprits démoniaques dans les abysses, et aux yeux des gens normaux, ils étaient déjà des surhumains et des transcendants.
Alors, quel genre d'êtres étaient ceux au sommet, les « Uniques » ?
Maître Épéiste Lunia Arden.
Vampire Marie Dunareff.
Sorcière Dimensionnelle Josephine Clara.
Empereur de l'Épée Garrand Arden, le plus fort de sa génération.
Persia essaya d'interroger un cadre de l'Alliance – un chevalier à la retraite ayant vécu la Révolution des Sorcières – au sujet de Josephine Clara, qui possédait le plus grand nombre de dossiers à son nom et était la figure historique la plus célèbre du siècle dernier.
« Je m'en souviens encore aujourd'hui. Sa magie était phénoménale et aucun autre mage n'était comme elle. »
C'était une réponse ambiguë, alors Persia en demanda plus.
« La magie tombait comme des gouttes de pluie. Le ciel s'ouvrait au-dessus de 10 mages et des rochers commençaient à tomber, et des golems de 5 mètres de haut étaient ensevelis sous des tonnes de pierres.
« La Tour des Mages ? Leurs constructions les plus solides et les mieux fortifiées s'évaporaient sous la comète enflammée tombant du ciel. Aucun de leurs sorts défensifs n'a pu les protéger contre la météorite.
« Ah, je me souviens aussi de Sir Tates Valtazar. Le Saint de la Lance était également dans cette bataille. »
Le Saint de la Lance, le plus fort de l'avant-avant-dernière génération, et le protagoniste principal de la Révolution des Sorcières. Si Josephine Clara était si forte en tant que rang semi-unique, alors quelle était la force du Saint de la Lance, un rang unique ?
« La Sorcière Dimensionnelle était effectivement une mage incroyable. On pouvait dire qu'elle était un être transcendant. »
Alors qu'en était-il du Saint de la Lance, le seul rang unique de cette génération ?
« Si vous aviez vu le Saint de la Lance se battre à l'époque, vous n'auriez pensé qu'à une seule chose : un "désastre". »
Les rangs semi-uniques étaient puissants. Ils étaient incroyables, mais le chevalier à la retraite disait ceci à propos des rangs uniques :
« Blâmeriez-vous l'ouragan si vous étiez pris dedans ? Si votre navire se brisait sous les vagues de l'océan pendant un voyage, blâmeriez-vous le timonier ou l'océan ? C'est ce que sont les rangs uniques : des catastrophes naturelles que vous ne pouvez même pas blâmer. »
Même après avoir entendu ces explications, Persia ne savait pas vers quoi il était censé travailler. Comment était-on censé s'entraîner pour rattraper une catastrophe ? Et puis, un surhumain parmi les surhumains était un concept qu'il ne pouvait pas non plus pleinement saisir.
Lunia Arden – elle était un exemple auquel il pouvait se référer.
La voir former des dizaines de coups d'épée avec son aura était incroyable, mais les guerres ne se gagnaient pas en fonction de la quantité d'aura ou de mana que vous aviez, n'est-ce pas ?
Laissant de côté les histoires « insensées » des Arden sur l'entraînement à l'escrime pour trancher le ciel (ce qui était tout simplement ridicule pour lui), les humains avaient juste besoin d'être assez forts pour tuer les autres d'un seul coup, non ?
C'est pourquoi Persia était convaincu qu'il avait l'épée tranchante pour percer les chevaliers et les mages, même s'il ne pouvait pas trancher le ciel.
« Ah… »
Et sa confiance fut complètement brisée aujourd'hui. Sa confiance, semblable à du verre brisé, fut réduite en cendres à mesure qu'il voyait ce qui se passait sous ses yeux.
-Kuuu—!
-Kwaaa—!
Des bruits sourds assourdissants étaient étouffés par des fracas tonitruants. La terre bouillonnait sous une chaleur intense tandis que des ravins étaient découpés par des coups d'épée.
Ses yeux ne pouvaient rien saisir.
Il était clair que des choses rebondissaient à gauche et à droite – contrairement à ses yeux, ses oreilles étaient capables de capter cela.
Cependant, il ne pouvait rien voir.
Lorsqu'un amas d'aura noire se dispersait, et même lorsqu'un coup d'épée frappait soudainement la terre depuis le ciel…
Il pouvait voir les phénomènes se produire sur le paysage autour de l'arène, mais ne pouvait pas voir ceux qui en étaient la cause.
« Nous devons… charger. »
Charger ? Maintenant ? En entendant le commandant marmonner, Persia réalisa pour la première fois combien de bêtises quelqu'un pouvait dire.
Cet endroit était une scène sortie de l'enfer.
Tout, vivant ou non, était écrasé en miettes. Leur demandait-il de charger à travers le canyon, autour de cette arène ? Leur demandait-il de mourir ?
« … »
« Tu es fort, n'est-ce pas ! »
Le Héros du Royaume, qui utilisait le Soleil pour la première fois depuis le début des duels, s'immobilisa enfin et fixa l'assistant de la princesse, qui était tout aussi insondable.
Ce n'étaient pas des humains.
C'était une catastrophe naturelle.
Sans aucune exagération, ils semblaient invincibles et tout le monde, y compris Persia, réalisa qu'il était stupide de leur part d'essayer de lutter contre cette puissance.
Qui étaient-ils ? Comment de telles divinités invincibles et d'une puissance révolutionnaire pouvaient-elles exister dans le monde mortel ?
Qui était ce Chevalier Solaire manipulant le Soleil à volonté, et qui était ce bel homme, invoquant toutes sortes d'armes et d'armures contre le Soleil ?
Une guerre de non-humains se déroulait sous leurs yeux.
« Huhahaha… ! Dire qu'il y avait quelqu'un d'autre capable d'utiliser le Soleil violent comme Nuada ! Je pensais être le seul autre que lui à pouvoir faire une telle chose ! »
Malgré le fait qu'il se tienne devant l'immense Soleil, Bres avait un sourire sur le visage.
Appréciait-il la situation et cette bataille ? C'était une conclusion plausible compte tenu de sa personnalité violente malgré sa quête de beauté.
Ainsi, Korin augmenta la puissance du Soleil. De la Concentration à la Manifestation, puis à la Compression.
Airgetlam dans son bras gauche embrassa la puissance infinie du Soleil, et la Lance d'Argent dans sa main droite suinta l'aura tranchante des Ténèbres.
Le sacré et le mal étaient tous deux entre ses mains. C'est ainsi qu'il apparaissait aux yeux des autres.
La puissance pure qu'il utilisait rendait difficile d'imaginer qu'il combattait un autre être humain. On aurait dit qu'il essayait de vaincre directement un monstre de rang unique comme le Roi de la Montagne de Fer ou le Roi des Titans.
Cependant, Eochaid Bres affronta l'attaque de front.
-Kaang!
Son épée longue s'entrechoqua avec la lance alors que des étincelles jaillissaient de leur collision. Korin fut celui qui fut repoussé après l'engagement.
« Tch… ! »
Il fut projeté non pas à cause d'une différence de puissance, mais par un contrôle délicat de la force. Grâce à une maîtrise exquise de son épée, Bres dévia la rafale frontale du Soleil Compressé et de la Lance Démoniaque, renforcée par Shura, sans même transpirer.
« Demi-épée. »
C'était une technique où l'épéiste saisissait la lame avec un gant épais pour avoir un meilleur contrôle en combat rapproché. Pour les épées longues classiques, elle était utilisée pour poignarder ou tordre l'arme de l'adversaire afin de chercher une ouverture.
« C'est une puissance impressionnante. Je ne déteste pas nécessairement un combat de force pure, mais… ce ne serait pas une approche élégante. »
Cette fois, il leva une rapière longue et fine et fonça si rapidement que Korin réagit à peine malgré ses statistiques amplifiées.
Il riposta avec un Serpent Ominieux. Avec l'estocade particulière d'un serpent rampant, il frappa autant de fois pour repousser l'attaque.
-Pabak!
« Uht… ! »
Le lancier, malgré son avantage en portée, encaissa plusieurs attaques de la rapière – ce qui prouvait à quel point la rapière était terrifiante de rapidité pour annuler le désavantage de portée.
Korin essaya d'augmenter la distance après avoir encaissé trois estocades à l'épaule gauche, mais c'est alors qu'une ombre se projeta sur lui depuis le ciel. Un marteau énorme se trouvait juste au-dessus de sa tête alors que des éclairs scintillaient autour du marteau du Dieu de la Foudre.
-Kwaaaang!
Le marteau tombant du Dieu de la Foudre fut bloqué par la forme Manifestée du Soleil. Leur choc incroyablement destructeur libéra une onde de choc assourdissante qui effaça le son du monde, ne serait-ce que momentanément.
Le choc entre deux puissances immenses eut des conséquences désastreuses.
« Huu… ! »
Au milieu de cette explosion mortelle et de cette poussée de chaleur, les deux guerriers restèrent indemnes. Après avoir dissipé le Soleil et le marteau, les deux se fixèrent du regard.
« Hoh~. Tu as même repoussé le marteau du Géant de Givre, hein ? »
« Toujours aussi puissant. »
Il avait la puissance pour manier la Lame Trancheuse de Montagnes, atteignant 50 mètres de long, la capacité de mener un combat rapproché avec une rapière plus rapide qu'une lance ; son utilisation désinvolte du marteau du Dieu de la Foudre, et une réserve de mana ridicule qui permettait à son moi originel de manipuler le Soleil.
Roi de la Beauté.
La raison pour laquelle il était appelé le Roi de la Beauté était qu'il n'y avait rien dans quoi il excellait le plus. Il avait des talents écrasants dans tout, d'où la raison pour laquelle Korin l'appelait « tout-puissant ».
C'est pourquoi il était capable de faire un si bon usage d'une rapière et du marteau du Dieu de la Foudre, bien qu'ils ne soient pas ses armes principales. Un monstre comme ça, avec le Soleil en plus… était vraiment un horrible cauchemar.
« Je me souviens l'avoir à peine mis à terre avec Park Sihu et notre groupe le plus fort. »
La lance de Korin tremblait.
Son mana était rapidement drainé et son aura atteignait également sa limite.
Celui devant lui était l'homme qui avait vraiment été le Roi des Dieux. Même avec le soutien de ses Préceptes, il était encore loin d'atteindre le niveau d'Eochaid Bres.
« Je peux trouver quelques mouvements risqués mais… »
Serait-il capable de vaincre Eochaid Bres ? Sans l'aide de son équipe ?
Korin était un contre parfait à Dun Scaith ;
Fermack Daman était quelqu'un qui se concentrait plus sur la technique que sur la puissance, il y avait donc une certaine probabilité de victoire ;
Quant à Dumnorix, cela dépendrait de son état, mais il y aurait toujours une solution.
Cependant, ce n'était pas le cas pour l'homme devant lui.
Tates Valtazar et Eochaid Bres n'étaient pas des ennemis qu'il pouvait vaincre en comptant sur la compatibilité, des tours de passe-passe ou la force pure. Seule une préparation longue et minutieuse permettrait d'avoir une chance de victoire contre ces monstres.
« Eh bien, j'ai connu pire. »
Indépendamment des probabilités, Korin décida de le faire simplement parce que cela devait être fait.
Il reprit son souffle et se prépara.
Lance Démoniaque Finale, Style Korin—
« Hohh… ! »
Eochaid Bres dut contenir son excitation en sentant les vagues constantes de puissance qui étaient rassemblées et compressées sous ses yeux. Son cœur battait la chamade, et il semblait qu'il ressentait de la « peur » pour la première fois depuis très, très longtemps.
Et la peur était un élément qui faisait battre le cœur. En se fiant à son cœur battant, Bres éleva son esprit combatif.
« Bien. Très bien ! J'ai aussi remarqué que je dois utiliser tout mon arsenal pour te vaincre ! »
Il tendit la main dans les airs et en sortit une épée. C'était une épée turquoise mystérieusement envoûtante, dont Korin connaissait aussi le nom.
« Fragarach… »
« Tu la connais ? L'agaçant petit Lugh l'a laissée derrière lui, mais d'une manière ou d'une autre, elle a fini entre les mains du Dieu de l'Abondance du nord. »
Épée Magique Fragarach.
Une épée de victoire certaine au niveau de Claiomh Solais. Aucune armure ne pouvait lui résister, et c'était une épée qui ne pouvait pas manquer sa cible.
C'était l'une des armes les plus puissantes de la race des Danann.
« C'est pourquoi je l'ai tué et je l'ai prise pour moi. C'est un trésor appartenant aux Danann, après tout. C'était il y a déjà plus de 1 000 ans. »
Malgré le sourire vicieux sur son visage, Bres prit soin de ne pas perdre sa beauté.
Bres l'avare.
Bres le violent.
Lui, qui était assez puissant pour être nommé Roi des Dieux malgré ces qualités, commença à déverser une quantité inimaginable de mana dans l'épée magique.
« J'ai déjà vécu ça. »
En réponse, le lancier rassembla chaque parcelle d'aura et la concentra dans sa lance.
« “…!!” »
Soudain, la terre commença à trembler alors que les deux commençaient à marcher nonchalamment l'un vers l'autre. L'épée magique et la lance tressaillirent à chacun de leurs pas. Plus ils se rapprochaient, plus elles vibraient, criant leur désir de détruire leur ennemi.
C'était atroce pour ceux qui regardaient. Les spectateurs sentaient leur sang bouillir, et rester immobile s'avérait extrêmement difficile.
C'était la conséquence d'une quantité inimaginable d'énergie devenue turbulente à l'intérieur du cadre limité des armes. La tempête turbulente d'énergie ne s'arrêta que lorsque les deux furent assez proches pour s'atteindre en un pas.
« Une dernière attaque scellera l'affaire. Jeune lancier. »
« Je suppose… que je ne serais pas un homme si je ne relevais pas le défi. »
Les deux hommes se fixèrent droit dans les yeux en toute tranquillité, le dos droit pendant 2 secondes. Après cela—
—Lance Démoniaque Finale
—Fragarach
Au moment où quelqu'un s'en rendit compte, le lancier et l'ancien Roi des Dieux se tenaient sur des sites opposés, le dos tourné l'un à l'autre.
Sans se soucier du sang sur leurs bras et leurs épaules, les deux avaient le dos tourné mais fixaient toujours leurs ennemis par-dessus leurs épaules.
C'était la fin – ils ne poursuivaient pas avec une autre attaque, et ils arrêtèrent leur combat après ce seul mouvement.
Même les spectateurs pouvaient dire pourquoi.
« M, mon Dieu… »
« Ô Dieu… »
La Lance Démoniaque Finale qui pouvait terrasser des dragons et le coup d'épée le plus puissant du Roi des Dieux – les deux attaques ne se terminèrent pas simplement en attaquant leurs ennemis. Le petit canyon fut élargi par la force et les nuages dans le ciel lointain furent coupés en deux.
La terre fut remodelée après leurs attaques qui avaient même atteint le ciel lointain.
Tous ceux qui regardaient étaient en admiration et en proie à la crainte. Qui pourrait créer de tels désastres défiant le ciel ? Ces hommes étaient des divinités tout-puissantes d'une puissance monstrueuse ; un ciel au-dessus du ciel et une armée à eux seuls.
C'était un rang unique.
Ce fut le moment historique où un autre être transcendant naquit dans ce monde.
« …Impressionnant. »
Bres dut réfléchir après cette attaque.
Un simple humain avait atteint ce niveau en si peu de temps, alors comment ne pas le féliciter pour cela ?
En retour, cependant, c'était pourquoi c'était un problème.
Quand Valtazar considérait ce morveux comme son ennemi juré, Bres pensait qu'il était devenu sénile, mais après l'avoir vu de ses propres yeux, Bres pouvait dire qu'il était parfait pour ce poste.
Mais c'est pourquoi c'était un problème, peu importe qui mourait à la fin de cette guerre ; que ce soit ce morveux ou lui-même, étonnamment.
C'était enfin un combat entre un « Danann » et un « Danann », et voir l'un des acteurs principaux tomber avant l'acte final signifierait que son souhait le plus cher ne serait pas exaucé.
« J'abandonne. »
« Ehk ? »
« Aiya~ J'abandonne. C'est ma défaite. »
« Qu'est-ce que le f- ! »
Le « Danann du Soleil » semblait mécontent de ce soudain abandon, mais le « Danann de la Beauté » haussa les épaules et répondit avec un sourire.
« Eh bien, ne t'en fais pas. Je ne suis pas ton prétendant destiné. »
Laissant ces mots derrière lui, Eochaid Bres disparut de l'endroit. En tant que Roi de la Beauté, il était élégant même dans sa fuite.
« Hah… »
Korin retomba après cette fin anti-climatique et reprit son souffle.
« … »
« … »
L'armée, qui avait regardé le combat se dérouler, ne pouvait avancer d'un seul pas et restait sans voix devant les restes dévastateurs laissés par les monstres divins.
« Fuu… Ça nous a acheté une autre journée au moins. »
C'est alors qu'il poussait un soupir de soulagement – un morceau de papier flotta lentement devant les yeux de Korin.
1. Un seul guerri r sera envoyé dans l'arè e chaque .
2. Le , Korin Lo , combattra le guerri r n par Miruam Eliza El Ra une fois .
. L'armée avan pendant .
4. L'arm ée arrêtera d'avanc r au mom nt où le se termine.
Le contrat ci-dessus commencera quand Miruam Eli eth El Rath entrera dans l'arè e toute se le.
« Hein ? »
Le contenu du geass – un contrat obligatoire – était en train d'être réduit en cendres. Que se passait-il ? Pourquoi ce contrat fait avec l'aide de 400 mages tombait-il en morceaux ?
« Attends… »
Le contrat a-t-il été endommagé pendant le combat contre Eochaid Bres ?
C'était impossible, non ? Un contrat fait par le mana combiné de 400 mages ne serait pas brisé à moins d'être affecté par des armes défiant le ciel comme le Soleil ou le marteau du Dieu de la Foudre…
« Putain. »
C'était moi, hein ?
Au loin, la princesse montant son cheval leva lentement la main avant de l'abaisser de manière décisive.
« Toutes les troupes. En avant. »