L'été et ses ennuis (3)

L'été et les ennuis qui vont avec (3)

Tiens, Korin. Goûte à ça aussi. Ça vient tout juste de nos fermes.

Monsieur Korin. Vous voulez de la viande séchée ?

Voilà.

Le couple Lork resta pensif en observant leur fils, qui leur rendait visite pour la première fois en deux ans.

D'ordinaire, les enfants filaient droit dans leur chambre avec leurs amis après avoir salué leurs parents pour jouer dans leur coin. Mais c'était généralement le cas avec des amis « normaux ». Les amis de Korin, à en juger par les apparences, étaient très différents ; il s'agissait de jeunes filles qui exprimaient leur affection de manière très explicite et évidente.

Chéri. C'est bien ce que je crois, n'est-ce pas ?

Au moins, ses trois camarades semblent le voir sous cet angle. Je suppose qu'on devrait être heureux qu'il n'ait pas touché à cette jeune fille...

Boss, c'est quoi ça ?

Des fruits secs. Tu en veux ?

Mhmm... Aahh~

La petite fille ouvrit la bouche pour se faire donner les fruits secs comme si c'était la chose la plus naturelle au monde. La petite fille aux cheveux blonds déclara alors avec un air mature :

C'est le jour de ma paie aujourd'hui, non ? Tu peux m'acheter des vêtements avec l'argent ?

Ne les achète pas avec ton propre argent. Économise. Je peux te les acheter moi-même.

« Quand a-t-il autant changé ? » se demanda le couple. Le fils dont ils se souvenaient n'était pas du genre à engager la conversation aussi facilement avec des camarades féminines. Ils ne pouvaient s'empêcher de le trouver légèrement étranger, tant le décalage avec celui d'il y a deux ans était grand.

Sia va bien ? Elle mange toujours ses bonbons « bombe au miel » ? J'espère qu'elle ne va pas perdre toutes ses dents.

Elle adore les salons de thé ces derniers temps, répondit Rudene.

Ça va être difficile avec son argent de poche. Ah oui, si elle recommence à courir après des acteurs bizarres, dis-le-moi, et je lui briserai ses foutues jambes.

Le couple fut plutôt soulagé de voir que son attitude envers sa petite sœur était restée la même. Cela leur rappelait qu'il était toujours le même fils, malgré ses relations compliquées avec la gent féminine.

À l'intérieur du corps de Korin Lork se trouvait l'âme d'un Coréen venu de la Terre. Cependant, cela ne signifiait pas que Korin Lork avait perdu toute sa personnalité d'origine. Les deux âmes coexistaient d'une manière différente de celle de Hua et Ran. En réalité, il était plus juste de dire qu'elles avaient déjà fusionné.

Comme Korin avait déjà terminé son introspection lors de l'itération précédente, il était capable de traiter le couple Lork tout à fait normalement.

Au cours de la conversation, Rudene changea prudemment de sujet.

Kuhum ! Au fait, fiston. Tu t'es trouvé une petite amie à l'Académie ?

-Flick !

-Swish !

-Hatt !

-!

Wow.

Les filles n'essayaient même pas de le cacher, et cela incluait même la jeune enfant qui semblait avoir environ dix ans.

Mon cher fils. Quel genre de vie as-tu menée ces deux dernières années ?

Hahaha. Vous me connaissez. Je suis toujours célibataire. J'ai été célibataire toute ma vie. Ces temps-ci, je suis un peu occupé et je n'ai pas le temps pour ça.

Tu es sûr ? Hmm... Je crois que je connais déjà six candidates, pourtant ?

Rudene se faisait cette réflexion intérieure quand Suel enchaîna avec une autre question.

Tu t'es fait beaucoup d'amis ?

Oui, j'en ai fait. Je vous l'ai écrit dans ma lettre, non ? Lark, Jaeger...

C'est vrai, mais qu'en est-il des amies ? Est-ce que, par hasard, tu en as...

D'autres ?

Suel Lork posa la question avec précaution, en se disant qu'il ne pouvait pas y en avoir plus que ça. Mais malgré ses espoirs, Korin se mit à parler de ses amis sans aucune conscience de la situation.

Oh~ c'est vrai. J'ai une amie druide qui s'appelle Yuel, et une amie appelée Renya avec qui je me suis lié au travail. Maître, Mlle Lunia... Ah oui, et la Sainte pourrait passer dans le coin bientôt, alors ne soyez pas trop surpris si c'est le cas.

L, L, L, la Sainte ?!

Tu veux dire la 1re Princesse ?!

On est devenus amis, en quelque sorte.

Tu es devenu ami avec la Sainte, en quelque sorte ? Comment ?!

C'est une longue histoire.

Son épopée pour sauver la Sainte était une histoire héroïque, mais Korin, fils exemplaire, ne prit pas la peine de leur raconter toute l'histoire pour ne pas les inquiéter.

Les quatre filles savaient déjà qu'il s'était passé quelque chose entre lui et la Sainte. Poussant un soupir, elles observèrent toutes Korin comme des chiots sous la pluie, mais...

Aussi...

Il y en a d'autres ?

Ignorant tout cela, Korin lâcha la véritable bombe.

Bientôt, je serai ami avec Miruam, la 2e Princesse, aussi.

***

Tout le monde fut déconcerté par sa déclaration pleine d'assurance. Aucun d'entre eux ne connaissait ses plans en détail, mais ils savaient une chose.

Ton père ! Ne t'a pas élevé comme ça, espèce de sale gosse !!

Hein ? Attendez, quoi ?!

Fiston... Je suis déçu. C'est vraiment décevant.

Ce qu'ils savaient, c'était qu'il allait draguer encore plus de filles.

Korin fut chassé de la maison par un Rudene furieux. Une personne normale avec un manche à balai n'était évidemment pas une réelle menace pour un chevalier, mais Korin quitta la maison avec l'excuse toute trouvée qu'il devait réparer le toit.

Il était sorti, tout comme Ren qui l'avait accompagné, ce qui laissa trois filles derrière pour un « entretien ».

La première d'entre elles était Alicia Arden.

M, mon nom est Alicia Arden.

Sir Lunia était là plus tôt aujourd'hui... Êtes-vous sa sœur ?

Ah, oui ! Elle était là aujourd'hui ? Elle a dit qu'elle voulait préparer des cadeaux.

J'ai entendu dire qu'elle était fiancée à Korin...

C'est vrai, il y a eu quelques circonstances derrière tout ça, mais Unni était sérieuse à ce sujet, alors... Il y aura probablement des discussions à ce propos dans la famille.

C, comment est-ce arrivé ?

Cela signifie-t-il que vous serez la belle-sœur de Korin, Mlle Alicia ? demanda Suel.

Euh... Je suppose ? Il est fort probable que M. Korin devienne mon beau-frère.

Pour que ce soit le cas, le regard qu'elle portait à Korin n'avait aucun sens. Cependant, après l'avoir entendue l'appeler « beau-frère », le couple décida qu'ils devaient se faire des idées.

Il sera aussi le beau-frère d'Unni...

Hnn ?

Pardon, qu'avez-vous dit ?

Aht ! R, rien !

Hua Ran.

Bonjour. Enchantée.

Hmm ?

Tes yeux...

Ses yeux d'un rouge inquiétant devinrent bleus comme l'océan, et son apathie oppressante fut remplacée par une disposition douce.

Elle semblait être une personne différente, et le couple ne put s'empêcher de se sentir troublé.

C'est une longue histoire, mais...

Contrairement à la laconique Hua, Ran commença doucement à raconter une version brève de son histoire. Durant celle-ci, elle fit encore plus l'éloge de Korin pour séduire le couple.

Hkk ! Tu as dû traverser tellement d'épreuves !

Korin... Il a fait du très bon travail. Je suis si fier de lui.

Voyant les deux personnes absorbées par son récit, Ran s'agenouilla et prit doucement leurs mains.

Ma vie a été sauvée par Oppa, ce qui signifie que vous êtes tous les deux mes sauveurs également.

Merci infiniment d'aimer notre fils autant que vous le faites.

Ça a dû être si dur pour toi. Tu es une jeune femme très résiliente.

Tous deux furent empathiques face à l'histoire de Ran et baissèrent immédiatement leur garde. Ils s'attachèrent rapidement à cette fille gentille et douce.

Mais d'après ce que vous dites, cela ne signifie-t-il pas que l'enfant appelée Hua a un esprit différent ? Et si elle ne l'aime pas ?

Ah, vous n'avez pas à vous en soucier. Parce qu'autant que j'aime Oppa, Hua aussi...

C'est là que son atmosphère amicale commença à changer en un clin d'œil. Le changement partit de ses cheveux jusqu'à ses yeux. Après cela, ses lèvres qui étaient retroussées vers le haut s'abaissèrent et devinrent rigides.

Ran ?

N, non.

Es-tu Hua ?

Avec un air rougissant mais indifférent, la jeune fille aux yeux cramoisis répondit en regardant droit dans les yeux le couple.

C, c'est faux.

Après cela, elle fit volte-face et s'échappa rapidement de la maison. En voyant cela, le couple fit chacun un commentaire.

Quel fils pécheur nous avons.

Ouais.

Tous deux avaient exactement les mêmes pensées concernant leur fils.

Marie Dunareff.

B, bonjour ! Père ! Mère !

P, père ?

Kuhum... Je crois qu'il est un peu tôt.

Haht ! D, désolée ! Vous voyez, je suis très nerveuse !!

C'était une jeune fille très innocente et douce.

Cette fille, qui avait un rang de plus que Korin, avait aussi une histoire similaire à celle de Hua Ran. En écoutant tout ce qu'elle avait traversé, ils ne purent s'empêcher d'admettre qu'il était logique qu'une fille de son âge tombe amoureuse de leur fils.

Huu, alors Mlle Marie. Vous avez des sentiments pour Korin également. Est-ce exact ?

Umm... Est-ce que ça pose problème ?

Bien sûr que non. Comment pourrions-nous refuser vos sentiments et vos émotions ? Notre seule préoccupation concerne Korin. Que s'est-il passé exactement, et pourquoi y a-t-il tant de merveilleuses jeunes femmes qui sont...

Il y en avait trop.

Beaucoup trop de filles.

Bien que chacune ait ses raisons, il était évident que beaucoup d'amours non partagés allaient se produire avec tant de femmes courant après un seul homme. Le couple Lork s'inquiétait pour les jeunes filles qui pourraient finir avec le cœur brisé.

Ah, ce n'est pas grave. Le temps résoudra...

Hnn ? Le temps ?

R, rien. O, oh c'est vrai ! J'ai des cadeaux, en fait !

Elle distribua alors tous les cadeaux qu'elle avait préparés à l'avance.

Haha, tu n'avais pas besoin d'en apporter autant...

Est-ce que ce sont toutes des récoltes et des fruits frais ? Merci infiniment.

Il y a même un alcool fait avec des pommes de terre ! Attendez, je me souviens qu'il y a un endroit dans le Sud qui transforme les pommes de terre en... Hein ?

Nn ?

Sud. Pommes de terre. Dunareff.

Cette combinaison de mots plutôt naturelle fit penser au couple au même mot.

Le Duché de Dunareff ?

Oui. Mon père est le Duc de Dunareff.

Huhpp !

Oh mon Dieu !

Se levant précipitamment de leurs sièges, le couple se mit immédiatement à genoux. Bien que les nobles modernes ne soient que des fonctionnaires et que les titres de noblesse ne signifient pas grand-chose en dehors de la famille royale, les Dunareff étaient une autre histoire.

Ils étaient les seigneurs féodaux les plus conservateurs mais aussi les plus puissants du Royaume. Même dans la Capitale Royale, d'innombrables marchands étaient des dérivés des Dunareff, et le couple Lork lui-même était l'une des nombreuses personnes recevant des pommes de terre et des récoltes Dunareff d'un fournisseur.

P, pitié, ne faites pas ça !

P, pardonnez-nous notre inconduite !

Parlez naturellement, Jeune Dame !

Ahht, Père, Mère... Vous me rendez triste. Et je me sens désolée pour Korin aussi.

Mhmm...

Marie les dissuada à plusieurs reprises et, à la fin, ils redressèrent lentement le dos. Leurs genoux, cependant, étaient toujours au sol.

Uhh, c, c'est l'honneur de notre famille que la Jeune Dame du duché ait de tels sentiments pour notre stupide fils...

Ughh, s'il vous plaît, ne faites pas ça. Oh ! C'est vrai ! Vous tenez un restaurant, n'est-ce pas ? Tenez, voici l'insigne de ma famille. Si vous vous rendez chez les fournisseurs Dunareff, vous pourrez recevoir des fournitures gratuitement à partir de maintenant !

D, des fournitures gratuitement ?

La plus grosse dépense dans les restaurants était le coût des marchandises. De bons plats nécessitaient de bons ingrédients, et de bons ingrédients avaient un prix élevé.

Compte tenu de la marge que les intermédiaires devaient prendre pour eux-mêmes pendant le voyage vers la Capitale Royale depuis la zone de production, il n'était pas difficile de deviner à quel point les bons ingrédients devaient être chers.

C, comment pourrions-nous accepter un tel honneur !? Nous ne pouvons pas l'accepter !

Cependant, ils ne pouvaient pas accepter facilement un cadeau aussi énorme. Korin et Marie ne sortaient même pas encore ensemble, ils ne pouvaient donc pas se permettre de recevoir un tel présent.

Ahh, désolée. Je n'essayais pas de me vanter ou quoi que ce soit pour une si petite chose.

P, petite ?

Avec un air sincèrement désolé, Marie sortit lentement un document. C'était le document de stockage de pièces d'or, géré par l'Ordre de Zeon.

Ce n'est pas grand-chose, mais j'ai secrètement déposé quelques pièces sur un nouveau compte pour Korin. Je le lui cachais au cas où il n'en voudrait pas, mais s'il vous plaît, utilisez-le pour vous et pour Korin.

U, umm... Nous ne pouvons pas l'accepter.

Rudene et Suel répondirent et tentèrent de le refuser, mais Marie agrippa leurs mains et les supplia avec un visage au bord des larmes.

J'ai reçu beaucoup trop de choses de la part de Korin. Je veux faire tout ce que je peux pour rembourser cette dette... Pouvez-vous s'il vous plaît accepter ce petit cadeau ?

K, kuhum...

En effet, il était indéniable que Korin lui avait rendu un immense service en lui sauvant la vie. Voyant son attitude humble et désespérée, le couple considéra qu'il était acceptable d'accepter ce petit cadeau.

Si vous le voulez vraiment, alors nous pouvons le garder et le transmettre à Korin.

Oui ! C'est génial ! Ce n'est rien de spécial, alors ne vous en faites pas !

C'est vrai. Entendre que ce n'était rien de spécial soulagea le couple. Ils ouvrirent soigneusement le document et...

Bénéficiaire : Korin Lork

Solde du dépôt : 140 000 pièces d'or.

Ils finirent par s'évanouir sur place.

***

Pendant ce temps, après avoir pratiquement fui la maison, Hua s'accroupit près du mur de briques, situé à côté de la maison de Korin.

Pourquoi ne l'admets-tu pas déjà, Hua ? Tu aimes Oppa aussi.

Combien de temps vas-tu rester dans le déni ? Et si quelqu'un le lui arrachait entre-temps ?

Tais-toi.

C'était la même chose en boucle.

Hua n'était tout simplement pas honnête. Même si elle était brutalement honnête sur la plupart des choses, elle n'admettait pas le fait le plus important.

Ran ne pouvait s'empêcher de se sentir frustrée et soupira en voyant sa jeune sœur dans le déni, mais elle décida de continuer à observer pour le moment. Bien qu'elle ne soit pas aussi jeune que Hua, Ran restait une jeune fille qui ne savait pas comment résoudre de tels problèmes.

Ehng ? Que fais-tu ici, Sœur-dame ?

Hua Ran était toujours accroupie là quand une fille s'approcha d'elle.

C'était une fille avec une atmosphère sauvage et libre, qui avait attaché ses longs cheveux noir bleuté en une queue de cheval. Elle semblait familière, mais avant que Hua Ran ne puisse l'identifier, la fille sortit un bonbon en un clin d'œil.

C'est un bonbon « bombe au miel ». Tu en veux un ?

Oui.

Peut-être était-ce parce qu'elle lui rappelait quelqu'un, mais Hua accepta le bonbon de la fille sans être sceptique quant à son identité.

La fille la regarda mâcher et sucer le bonbon et laissa échapper un petit rire.

Quoi ? Pourquoi ?

Non, je pensais juste à quel point tu es adorable, Sœur.

Tu te moques de moi ?

Non ? Je suis juste honnête. Tu en veux un autre ?

Oui.

Bonbon « bombe au miel ». C'était un bonbon que Korin lui donnait souvent. Hua comme Ran étaient friandes de cette douceur engourdissante.

Pourquoi es-tu accroupie comme ça au milieu de nulle part ? Tu as des soucis ?

Tout comme elle l'avait pensé au début, elle lui rappelait quelqu'un. Grâce à cela, Hua ne se sentit pas très méfiante envers la fille, et après avoir été poussée par Ran, qui lui avait parlé des avantages d'une consultation objective, Hua commença à exposer sa situation.

C'est de l'amour.

Pas vrai ? Je te l'avais dit !

Comment peux-tu en être certaine ?

Entendre les deux lui coller une étiquette aussi directe sur ses sentiments rendit Hua rebelle. Avec un regard plus aiguisé, Hua fixa la fille, réclamant des preuves.

Sœur, réfléchis-y. Comment te sens-tu quand cette personne est avec une autre dame ?

Ça fait lourd...

Et s'il te touche ?

Mon cœur s'emballe.

Et quand il te serre dans ses bras ?

C'est douillet.

-Clap !

La fille frappa soudainement dans ses mains pour changer d'ambiance, et une fois de plus, elle apposa une étiquette avec un sourire irritant sur le visage.

Et c'est ce qu'on appelle l'amour.

Uht !

Hua ne trouva aucune réfutation mais hésita tout en cherchant quoi dire.

Alors, pourquoi ne ferais-tu pas ça ? Demande-lui de sortir avec toi.

Un rendez-vous ?

Tout d'abord, tu peux essayer de sortir et de t'amuser avec cette personne. Essaie, et si tu penses que tu ne l'aimes pas, alors c'est la fin. Mais si c'est le cas...

Si c'est le cas ?

Donne-lui un gros baiser !

!!

C'est ça !

C'était beaucoup trop rapide. Hua chercha désespérément une réfutation.

C, c'est trop rapide. Clara a dit ça. S'embrasser et ce qui vient après doit être fait après avoir fait des enfants...

Oh ! C'est vrai ! Q, qu'est-ce qu'on doit faire ? Hnn ? Attends, on n'a pas déjà fait ça plusieurs fois ?

Ah...

Elle avait raison. Même s'il n'y avait pas de cigognes dans cette région, ils avaient déjà essayé de faire des enfants, n'est-ce pas ?

Est-ce que ça suffisait pour un baiser alors ? Quelle était la bonne chose à faire ? Ou étaient-ils censés recommencer par la fabrication de bébés ?

Hua Ran essayait de trier les choses par elle-même dans la confusion alors que la fille l'observait avec un sourire. C'est alors qu'un garçon s'approcha d'elles.

Que faites-vous ici ? Hein ? Sia ?

Frère ?

Yo~. Ma chère sœur. Que faisais-tu ici ?

Je donnais des conseils de vie à une sœur, mon cher frère.

???

Hua devint encore plus confuse en les regardant partager une conversation intime. Sia ? Sœur ?

Laissez-moi vous présenter. Cette gamine est ma petite sœur, Sia Lork. Et Sia ? Cette fille est Hua Ran, c'est l'une de mes camarades à l'Académie.

Hoh~ Je vois~~

Dit Sia en se tournant vers Hua avec un sourire en coin. Après avoir réalisé la nature de leur relation, Hua comprit enfin ce qu'elle avait fait : elle venait de demander des conseils amoureux à la petite sœur de la personne en question !

Hohh~. Tu es plutôt doué, n'est-ce pas, Oppa ? Tu te trouves une petite amie très rapidement, hein ?

Qu'est-ce que tu...

Grip !

C'est alors.

Hua agrippa soudainement les manches de la chemise de Korin.

Uhh Hua ?

La tête basse, Hua hésita. Son esprit tournait en rond, mais au milieu de sa confusion, ses pensées menèrent à une conclusion.

S'il allait le découvrir de toute façon...

Toi...

Hnn ?

S, sors avec moi.