Chapitre 159
Chapitre 159
Estelle Hadassa El Rath (1)
Les barreaux de fer étaient assez épais et résistants pour contenir une bête démoniaque, et ils étaient en outre renforcés par un sortilège magique.
Cela ferait un boucan d'enfer si je tentais de les briser par la force brute. Il aurait peut-être été possible de lever le sort si Marie avait été là, mais il avait probablement été conçu personnellement par le Seigneur de la Tour, ce qui signifiait que ce n'aurait pas été simple pour elle non plus.
Celle-là est une mage de bas rang, donc je ne pense pas qu'elle ait les clés.
Oh~. Tu parles d'elle ?
Dis-je en regardant la mage qui gisait inconsciente sur le sol. Ils devaient surveiller la Sainte, mais comme les supérieurs étaient trop fiers pour le faire eux-mêmes, il semblait qu'ils avaient confié la tâche à une mage de bas rang.
Ça aurait été mieux pour eux s'ils avaient assigné un mercenaire vétéran à cette tâche, mais comme on pouvait s'y attendre de la part de la recluse Tour des Mages, même des corvées comme celle-ci devaient être effectuées par des mages.
Peu importe. Recule un peu des barreaux.
Je sortis la lance rouge accrochée dans mon dos et plantai doucement la pointe dans la serrure de la cellule.
-Bam !
Junior ? Qu'est-ce que tu... hein ?
La porte de la prison commença à s'ouvrir avant même qu'elle ait pu finir sa question. Il semblait que la serrure reposait entièrement sur la magie.
Waouh... C'est l'une de tes capacités ?
Juste un truc qui annule les sorts.
La lance rouge anti-magie, Gae Derg, était l'une des lances que l'on pouvait obtenir auprès de Manannan Mac Lir et c'était la meilleure arme à utiliser contre les mages grâce à ses capacités d'annulation magique.
On y va ?
Proposai-je en tendant l'une de mes mains. Elle saisit ma main avec joie avant de sortir de la cellule.
Oh là là. Merci infiniment.
Le baiser peut attendre qu'on en ait fini avec tout ça.
Pervers.
Estelle ne semblait pas si mécontente de ma plaisanterie, mais c'était compréhensible étant donné qu'elle était d'un naturel décontracté.
Ils t'ont fait quelque chose de grave ?
À part me prendre mon sang, pas grand-chose. Oh, c'est vrai, Junior. Nous devons prévenir le Royaume immédiatement. La Tour utilise mon sang pour...
Tenter de ressusciter les Titans, n'est-ce pas ? Et il y a aussi quelqu'un qui court partout avec le Saint Graal... un grand chaudron, c'est ça ?
Euh... Comment tu sais déjà ça ?
C'est une longue histoire.
Estelle faisait partie de ma liste de priorités pour rejoindre ma guilde. Il faudrait que je lui en parle un jour, mais ça pouvait attendre pour l'instant.
Au fait, Sainte, tu peux prier ? Ce serait beaucoup plus facile avec un buff.
En fait... je ne peux utiliser aucun sort divin pour le moment.
Cela semblait être la même chose que dans le jeu. Selon le scénario original, c'était à cause d'un traître de la Nouvelle Foi qui avait manigancé quelque chose, mais ce qu'ils avaient fait exactement n'avait été révélé qu'à la fin.
Commençons par trouver notre...
-Kwaaang !
C'est à ce moment-là. Accompagné d'un bruit sourd assourdissant, un brouillard de mana glacial se répandit depuis l'autre côté du laboratoire.
Professeure Marie ?
Il n'y avait personne d'autre que Marie capable d'abaisser la température d'un étage entier... Attends, il y en avait un autre.
L'Ancien Serarion du Culte de la Marine.
C'était le mage de glace le plus puissant, celui qui serait apparu plus tard dans le Royaume du Nord pour faire étalage de sa force immaculée. Le sortilège de Zéro Absolu qu'il utiliserait après avoir été baptisé par les Géants du Givre...
-Kwaang !
Une grande lance de cristal de glace frappa le mur derrière nous.
Recule. Je crois que je dois donner un coup de main.
Korin ?
Apparaissant à travers le mur transpercé par la lance de cristal, Marie était là, vêtue d'une tenue qui ne convenait pas à l'environnement froid et hostile qui nous entourait.
Elle me regarda en penchant la tête. Derrière elle se tenait Doggo, qui semblait déjà s'être regroupé avec elle.
Peu après, Maître Erin rejoignit également le groupe.
Je suis là pour aider... Ohh ?
Elle, qui était arrivée de l'autre côté pour nous prêter main-forte, se couvrit la bouche de surprise. C'était naturel, car l'Ancien Serarion, le plus puissant des mages de glace, était couvert de bleus et traîné par Marie.
Je suppose que c'est l'ancien mage le plus puissant. Félicitations, Professeure Marie. Vous êtes officiellement la mage de glace la plus puissante maintenant.
Haht !? Ne me mets pas sur un piédestal pareil. Cette personne était faible.
Maintenant que j'y pensais, il était évident qu'il n'aurait aucune chance. Marie était déjà bénie par une réserve de mana colossale, et après avoir acquis le pouvoir d'un vampire, elle était capable de mettre à mal la plupart des chevaliers avec sa simple force physique.
Seuls les mages de très haut rang pourraient avoir une chance contre elle avec de la magie.
Ils vont commencer à arriver ici à cause de ce combat. Dépêchons-nous. Votre Altesse, votre corps est comme celui d'une personne normale en ce moment, c'est bien ça ?
H, hein ? Oui.
Excusez-moi, murmurai-je avant de la soutenir par les épaules et sous les genoux. C'était ce qu'on appelle un portage de princesse.
Ce n'était pas inapproprié, puisqu'elle était vraiment une princesse.
C'est embarrassant...
Dit Estelle avec un regard timide.
Après avoir porté Estelle, je marquai le début de la suite du plan.
Saute !
Nn ? Sauter ? Quoi ?
Vers le mur qui a été brisé par le sort... vers ce mur vide et l'océan au-delà !
KYAAAAAK ?!
Depuis le 8e étage de la Tour des Mages, nous avons sauté sans la moindre hésitation.
Nous tombions de plus en plus vite alors que le vent frappait nos visages avec force.
Quel est le plan ? Tu avais un plan en tête, c'est pour ça que tu as sauté, hein ?!
La Princesse a crié quelque chose en s'agrippant désespérément à mon cou, mais je n'arrivais pas vraiment à entendre ce qu'elle disait. Eh bien, elle demandait probablement ce que nous allions faire ensuite.
Ne t'inquiète pas ! Professeure Mar- !?
C'est à ce moment-là. Pendant la chute libre, j'ai levé les yeux vers le ciel nocturne et j'ai croisé trois autres visages.
Maître Erin, Professeure Marie, et...
UHIHIHIHIT !
Dun Scaith tombait avec nous, accompagné du rire d'un fou.
Ugh, ce bâtard dégoûtant.
Nous avions un plan en tête. Le plan consistait à utiliser les runes de décélération et d'accélération de manière appropriée pour absorber le choc de la chute.
Cependant, Dun Scaith n'avait même pas besoin de faire ça. C'était le Roi des Bêtes ; une accumulation de serpents, de crapauds, de vaches et de dragons. Il allait probablement se transformer en dragon et...
OUIIIIIIII !
Hein ?
Hnn ?
Nous avons commencé à ralentir, mais Dun Scaith a continué à tomber sans rien faire. Finalement, le bruit de chair explosant a résonné depuis le sol et...
Kihit ? Kihihi !
Lui, qui était tombé avant nous, s'est transformé en milliers de crapauds.
Uwek... Dégueulasse !
Estelle était horrifiée à la vue de ces milliers de crapauds, mais il y avait quelque chose de plus important dont il fallait s'inquiéter.
Professeure !
Je sais !
Marie a tiré des dizaines de sorts sur les milliers de crapauds monstres qui nous accueillaient au sol. Ils détruisaient chaque crapaud qu'ils touchaient, mais ils étaient tout simplement trop nombreux.
-Tak !
Au final, nous n'avons pas pu éviter de tomber sur une vague de crapauds au moment où nous avons touché le sol. Crapauds venimeux, crapauds explosifs, crapauds archers... il y avait tout un défilé.
Maître ! Portez la Professeure Marie !
Compris !
Tout comme je portais Estelle, Maître a soulevé Marie dans ses bras.
Doggo ! Ouvre le chemin !
Wouf !
C'était vraiment un membre de groupe fiable. Après avoir jailli de l'ombre de Marie, le limier a écrasé tous les crapauds bloquant notre chemin, les a mis en pièces et nous a ouvert une voie.
Sixième Style, Shura
Immédiatement après, j'ai activé Shura pour augmenter mes statistiques physiques à l'extrême et j'ai pris appui sur le sol. Le décor a défilé rapidement tandis que des lames de vent coupaient mes joues, mais grâce à cela, nous avons réussi à échapper aux crapauds peu de temps après.
C'est ainsi que nous sommes entrés à nouveau dans les égouts souterrains de la Tour des Mages et nous nous sommes dépêchés de rejoindre Lady Josephine et Hua Ran, espérant qu'elles auraient préparé la téléportation à l'avance après avoir senti l'agitation à l'extérieur.
MUOO !
Un frisson soudain m'a poussé à me retourner, et j'ai trouvé une troupe de créatures ressemblant à des taureaux qui nous poursuivaient. Maître a poussé un cri de surprise en voyant celui qui menait la charge.
C'est le taureau aux cornes blanches, Finnbennach !
Vous savez ce qu'il fait ?!
Je sais qu'il a une ouïe très fine et qu'on est maudit si on est frappé par cette corne !
C'est quoi tous ces animaux bizarres !? Ils n'ont absolument rien en commun !
Pourquoi un taureau aurait-il des capacités magiques ? À ce stade, pourquoi ne pas déclencher une guerre à cause d'un taureau, hein ?
Faites attention de ne pas tomber !
En entrant dans les égouts, nous avons commencé à courir sur le sol éclaboussé. Les passages étaient étroits et trop complexes pour que les taureaux puissent y courir, mais le bruit de leur poursuite résonnait toujours derrière nous.
Maître. Faisons exploser cet endroit.
D'accord. Si c'est ici...
Nous avons chacun sorti nos Lances d'Argent et avons écrasé les murs du passage.
-Kwaaa !
Le son d'une grande quantité de mana explosant d'un coup était incroyablement impressionnant. Nous, en tant que deux mages runiques, avions planté plusieurs lettres dans les égouts à l'avance. Bien que cela n'ait peut-être pas été possible à l'intérieur de la Tour des Mages, l'Activation par Résonance était possible à l'extérieur.
GUWOOOOOOO !
Des flammes ont jailli de tous les côtés des égouts, y compris du sol et du plafond, alors que les troupeaux de taureaux étaient brûlés vifs par les flammes montantes et les tempêtes turbulentes.
Bien que cela ne suffise pas à tuer Dun Scaith, ce serait largement suffisant pour nous permettre de lui échapper.
Ici !
Enfin, nous étions presque arrivés à la salle de contrôle après avoir échappé aux poursuivants et nous avons trouvé Hua Ran qui nous faisait signe de loin.
Lancez la téléportation tout de suite !
Il n'y avait que 100 mètres entre nous. C'était une ligne droite sans aucun obstacle. À l'intérieur de l'ancienne salle de contrôle que les mages de la Tour ne devaient même plus connaître, Josephine a ouvert la dimension alternative, préparant un long saut dimensionnel.
Tout le monde, entrez dans le cercle magique !
Nous sommes rapidement entrés dans le cercle que Lady Josephine avait mis en place. J'étais tellement pressé que j'ai oublié de lâcher la fille que je portais dans mes bras.
10 secondes !
J'ai poussé un soupir de soulagement après l'avoir entendue crier. Ce cercle magique était lié au marqueur qui avait été placé sur le campement principal de l'armée du Royaume sur le continent principal.
8... 7 !
Après s'être échappés comme ça, tout ce qu'il nous restait à faire était d'attendre que les graines germent. Attaquer immédiatement après l'implosion de la malédiction et cela suffira pour balayer la Tour.
6 !
-Kwang !
Un rugissement a résonné au loin, un rugissement qui a fait trembler tout l'égout.
Q, quoi ?
5 secondes.
-Kwangg !
Junior. À côté de toi !
-KWAAAAANG !
Des bruits sourds assourdissants résonnaient en boucle de l'autre côté du mur. On aurait dit que quelque chose était écrasé encore et encore.
Ce bâtard de fou ! Il est en train de briser tous les murs de l'égout souterrain ?
Professeure Marie. Gelez le mur !
Dans la précipitation, elle a immédiatement gelé le mur. Au premier coup d'œil, le mur gelé semblait assez fortifié pour tenir des années.
4 secondes.
-Kwaang !
Le bruit se rapprochait de plus en plus alors que Maître et moi pointions nos lances vers le mur. Pour une raison quelconque, une forte intuition nous a frappés : le mur renforcé pourrait être brisé comme du silicone.
3 secondes.
-Kwa !
Ça a cogné. Mais ça s'est arrêté et a été bloqué.
Le mur devant nous a tremblé après l'impact mais est resté ferme. Juste au moment où nous allions pousser un soupir de soulagement.
-KWAAAA !!
Le mur et la glace qui le recouvrait se sont effondrés d'un coup, et apparaissant de l'autre côté du nuage de poussière se tenait un taureau avec une corne blanche. C'était la forme de Dun Scaith que j'avais vue, à l'époque où nous étions sur l'île flottante pour obtenir Claiomh Solais.
Te voilà~
Aht...
Quelqu'un a laissé échapper un murmure vide.
Nous y étions presque... nous étions très proches de nous échapper, mais dans ce court instant, avec seulement 2 secondes restantes, si ce n'est 1, la corne du monstre m'a transpercé.
KYAA !?
Estelle, qui était toujours dans mes bras, a crié alors que le taureau ne s'arrêtait pas dans sa marche même après avoir transpercé mon épaule avec sa corne. Je ne pouvais même rien faire... tout ce que je pouvais faire était de m'agripper désespérément à Estelle.
KORINNNN !
J'ai vu l'expression de stupeur sur les visages de Marie et de Maître, mais seulement pour une fraction de seconde. Peu après, elles ont sauté à travers la dimension et ont disparu de ma vue.
-Kwaaaang !
Après avoir brisé plusieurs murs de l'égout, nous avons été projetés dans le canal.
***
Korin ! Korin ! KORIN !!
Marie a crié en frappant le cercle magique.
Cependant, l'endroit où elles se trouvaient maintenant n'était pas l'égout sombre et lugubre où elles étaient, mais le campement militaire.
Vous êtes de retour... Hein ?
Alicia a fermé la bouche après avoir vu le nombre de personnes revenues.
Josephine, Erin, Marie, Hua Ran et Korin. Cinq personnes. Si tout s'était bien passé, ils auraient dû revenir en groupe de six.
Cependant, tout ce qu'elle pouvait voir était un groupe de trois. Les comptes n'étaient pas bons.
Présidente ! Nous devons y retourner ! Tout de suite !
Calme-toi, étudiante Marie. Même si nous nous téléportons maintenant, nous...
S'il vous plaît, envoyez au moins moi !
Marie a couru vers Josephine, demandant un autre saut, mais Josephine a répondu par un signe de tête négatif.
Ils ont dû renforcer leur sécurité. Y retourner maintenant serait suicidaire.
Nous devons attaquer tout de suite !
Marie.
Il doit bien y avoir des troupes qui peuvent le faire !
Marie !
C'est Erin qui a mis fin à sa lutte désespérée. Comme la vétérane expérimentée qu'elle était, Erin l'a calmement apaisée malgré la disparition de sa propre disciple.
Je suis sûre qu'ils vont bien, tous les deux.
M, mais...
Ils seraient déjà morts ou ils s'en seraient sortis vivants. Si c'est le premier cas, y aller maintenant ne changerait rien.
Tenant ses mains, la maîtresse des héros a dit avec un regard droit et confiant.
Korin s'en sortira vivant, c'est certain. Crois-le. C'est quelque chose dont tu peux être assurée.
Erin Danua, la maîtresse des héros, croyait au destin assigné à chaque héros.
Elle avait donc la ferme conviction que le héros de cette génération, Korin Lork, ne s'effondrerait pas dans un endroit pareil.
Euh, tout le monde ?
Juste au moment où ils commençaient tous à clarifier leurs pensées à ce sujet, Alicia a prudemment levé la main pour poser une question.
Où est Mlle Hua Ran ?
Tombant doucement sur le cercle magique qui commençait à perdre sa lumière après la téléportation, il y avait la plume d'un corbeau.
***
Ils étaient partis ! Ils étaient introuvables !
Kughh... KUAAAAAHKK !
Trempé d'eaux usées collantes et malodorantes, Dun Scaith a hurlé dans une fureur incontrôlable. C'était génial d'avoir fracassé les murs avec une marche inarrêtable et d'avoir transpercé Korin, ce petit rat. Encore mieux était le fait d'avoir poussé à la fois lui et la Sainte hors du cercle magique.
Le problème était ce qui est arrivé après. À cause de sa propre marche inarrêtable, ils ont tous fini par plonger dans un fort courant sous-marin. 10 minutes après avoir nagé dans les voies navigables sombres des égouts, Dun Scaith s'est retrouvé au port.
M, Monsieur Scaith !
L'un des mages qui protégeait le port l'a reconnu et a immédiatement couru vers lui, mais son regard venimeux a arrêté leurs pieds.
La Sainte s'est échappée ! Retrouvez-la !
Korin, le concurrent de son maître, n'était pas le plus important ici.
Quoi qu'il arrive, ils devaient trouver la Sainte parce que le sang divin du Roi des Dieux était crucial pour rassembler assez d'énergie divine pour qu'Undry ressuscite les Titans.
Dans un passé lointain, un enfant est né de la fille de Balor et du fils de Dian Cecht.
Son nom était Lugh Lamhfada. Lugh a épousé l'arrière-petite-fille de Dagda et a donné naissance à un héros, dont les descendants furent la famille royale du Royaume d'El Rath.
À cause de cela, le sang coulant dans les veines des membres de la famille royale contenait le sang de Balor, le Roi des Titans, et de Dagda, le Roi des Dieux.
Avec le temps, ce sang est devenu de plus en plus dilué, mais il y avait quelqu'un dont le sang ressemblait à celui de leurs ancêtres, et ce n'était autre que la Sainte Estelle Hadassa El Rath.
Maintenant que les titans et les dieux n'étaient plus, avec seulement des divinités laissées derrière dans ce monde, elle était une existence omnipotente qui pouvait emprunter infiniment à l'énergie flottant autour.
C'était pourquoi son sang était crucial pour la résurrection des Titans.
Les gens la prenaient pour la Sainte, mais Tates, celui qui avait hérité de la divinité de Lugh, avait pu voir clair à travers Estelle et Miruam immédiatement.
C'était pourquoi il préparait les cadavres des Titans depuis la naissance d'Estelle, et il s'y préparait depuis longtemps en entraînant même la Tour des Mages là-dedans, et pourtant...
Kuhhgggg !
Ce maudit Korin Lork ! Et comme j'aimerais pouvoir mettre Erin Danua en pièces !
Ces deux bâtards essayaient de contrecarrer les plans de son maître encore et encore.
Ça n'arrivera pas. C'est impossible !
Scaith a poussé un rugissement furieux qui a résonné à travers tout le port.
***
Ughh... Si froid, et ça pue...
Être jeté dans les eaux usées et être emporté par les courants pendant longtemps était horrible.
Il a fallu beaucoup de temps à Estelle pour accepter la situation à cause de tout ce qui arrivait en même temps, mais ce qui était certain, c'était qu'il faisait vraiment froid et qu'ils allaient en mourir à ce rythme.
Junior ? Junior, tu vas bien ?
Elle s'en sortait mieux, au moins, parce que sa tenue sacrée et son chapelet avaient un sort divin jeté dessus — ce que la Tour des Mages appelait la Magie de la Lumière — qui contrôlait quelque peu la température.
Tout en agrippant le chapelet doré à son cou, elle a rampé à quatre pattes vers le junior qui avait été emporté par les courants tout comme elle.
Réveille-toi. On va mourir de froid à ce rythme !
Il ne s'est pas réveillé. Il n'y avait que de la neige blanche autour d'eux et leurs températures corporelles chutaient à un rythme exponentiel.
Pour l'amour du ciel ! Knnn !
Maintenant qu'elle ne pouvait plus utiliser ses sorts divins, Estelle n'était pas différente d'une fille normale. Tout en traînant un garçon plus grand qu'elle, elle a cherché un endroit qui pourrait leur permettre de se cacher du froid.
Des empreintes de pas et une ligne droite ont été laissées sur la neige blanche et plane derrière eux. Heureusement, Estelle a découvert une petite grotte cachée du blizzard peu de temps après.
R, regarde ! Junior ! Là-bas ! Si on y va, on peut augmenter notre température, mais c'est un peu loin.
C'était loin... environ 300 mètres de l'endroit où ils se trouvaient. Il lui faudrait probablement environ 10 minutes si elle devait ramper jusqu'à là toute seule, mais en ce moment, elle avait un garçon plus grand qu'elle dont elle devait s'occuper.
Aigo...
Se poussant vers l'avant, elle a traîné Korin jusqu'à la grotte. Le blizzard froid couvrait sa vue et ses bras tremblants l'ont presque lâchée, mais Estelle a avancé, pas à pas, sans abandonner.
Estelle et Miruam — la famille royale de ce pays — étaient plus habituées aux travaux physiquement exigeants que ce à quoi on pourrait s'attendre.
Après être arrivée à la grotte, Estelle a ramassé quelques brindilles à proximité et a fait un petit feu. Ce n'était pas si difficile grâce à un artefact magique d'allumage qui était accroché à ses vêtements.
C'était quelque chose qu'elle avait acheté sur un coup de tête en achetant toutes sortes de choses sur lesquelles une magie de vie avait été jetée, et elle ne s'attendait certainement pas à l'utiliser de cette façon. Estelle a pensé à la façon dont sa personnalité dépensière s'était avérée être un trait positif.
Junior ? Allô ? Tu peux te réveiller ? S'il te plaît ? Tu commences à me faire peur là.
Elle n'était pas habituée à la mort, parce que les personnes sous sa bénédiction avaient tendance à rester en vie à moins que les choses ne soient incroyablement difficiles pour elles. Ce serait triste de voir un Prince Charmant mourir de froid après être vaillamment venu la sauver, n'est-ce pas ?
Ugh... sa température ne remonte pas. Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?
Pensant que ses vêtements mouillés pourraient être le problème, elle les lui a enlevés mais a ensuite craint que cela ne l'ait rendu plus froid. Il n'y avait rien autour d'eux qui puisse être utilisé à la place d'une couverture, et elle a remarqué que sa poitrine était aussi froide qu'une couche de glace quand elle l'a légèrement touchée.
Vous pouvez noter cette série ici.
Chapitres avancés disponibles sur
Illustrations sur notre discord : discord.gg/genesistls
Nous recrutons !
Nous recherchons des traducteurs coréens. Pour plus de détails, veuillez rejoindre le serveur discord de Genesis.