Chapitre 10
Chapitre 10
༺ Korin Lork (2) ༻
Quand je suis arrivé dans ce monde, j'étais désespéré.
Avec un corps à peine au niveau d'un chevalier et un esprit fragile — sans aucune compensation, j'ai dû apprendre à me battre pour survivre.
Si j'ai choisi la lance, c'est parce que c'était l'arme la plus simple à apprendre.
Je n'avais personne en qui croire, à part Park Sihu, le joueur, et ce que je savais du futur…
Mais quand j'ai dû affronter tous les monstres et les génies du scénario principal, j'ai eu peur.
Et alors, si le protagoniste était à mes côtés ?
Et alors, si je connaissais le futur ?
Cela ne signifiait rien. Pour survivre à une histoire où des sorts et des lames volaient vers mon visage à chaque instant, ce que je possédais était loin d'être suffisant.
Mes trois années furent un véritable enfer.
Même si mon maître essayait de m'enseigner avec des sagesses comme « Regarde la forêt, pas les arbres », ce n'était pas facile à appliquer quand ma vie était constamment en jeu.
Les astuces que j'ai apprises pour survivre sont devenues une habitude, et cette habitude est devenue permanente avec le temps.
Les conseils philosophiques constants de mon maître ne semblaient être que des mots vides, mais j'en avais maintenant une vague idée.
『 La force et la nature d'une capacité ne sont pas ce dont nous avons besoin pour atteindre le cœur du dao. Tes talents ne sont pas si simples. Ils sont très différents et… 』
Je n'avais pas un corps puissant, ni une quantité énorme de mana ou d'aura.
Je n'avais aucune spécialité inédite non plus.
Incompétent et faible.
Un homme sans don, incapable de chercher une simple augmentation de puissance par les chiffres.
« Huu… »
La lance dans mes mains était chaude. Après avoir été balancée plusieurs fois, elle chauffait à cause de la friction, et des gouttes de sueur perlaient sur mon front.
J'avais vu d'innombrables génies, et j'étais désormais l'ennemi de puissances stupéfiantes.
Pour les vaincre sans les traits surpuissants d'un joueur, la seule option qui me restait était de devenir plus fort en tant que seul détenteur de la connaissance du futur.
– Vuuinng !
Le corps élémentaire n'était pas quelque chose que je pouvais suivre pour le moment. Mon estocade la plus rapide était plus lente que ses mouvements ; il me fallait donc de l'analyse plutôt que de la force brute.
Analyser.
M'analyser moi-même et analyser l'ennemi.
Ne pas trop compter sur le corps.
Mémoriser la distance et calculer la trajectoire.
Contempler chaque méthode possible pour l'atteindre.
Plus que la vitesse, la raison pour laquelle les corps élémentaires étaient difficiles à toucher résidait dans leur capacité à identifier les vibrations de l'air et leurs réflexes aériens qui leur permettaient d'éviter les attaques de la meilleure façon possible.
Attaquez par la droite, et il esquivera par la gauche. Bien que cela puisse sembler évident, un corps élémentaire pouvait le faire à 100 % du temps, ce qui le rendait impossible à toucher à moins d'être bien plus rapide que lui.
C'est pourquoi être capable de détruire un corps élémentaire signifiait que l'on possédait la force nécessaire pour le surpasser. Cependant, était-ce vraiment la seule méthode pour vaincre un corps élémentaire ?
La lance est une arme simple.
Estocade, balayage, riposte, rotation, lancer.
Serpent de mauvais augure
Rafale du tigre
Piège et estocade
Ciel tournoyant
Montagne qui s'effondre
C'étaient les cinq techniques de base de la lance. Parmi les dizaines d'attaques dérivées, j'ai cherché la plus appropriée.
Celle qui me permettrait d'ignorer mon manque de statistiques :
Secrets du Serpent de mauvais augure – Marche distordue
****
Laissant derrière elle le garçon qui restait têtu jusqu'au bout, Marie se dirigea vers la cafétéria de l'académie avec ses collègues.
« Tu l'as vu ? Le type qui agitait les bras dans tous les sens pour essayer de suivre le corps élémentaire ? »
« Ahh~. Tu parles du première année, c'est ça ? »
« Ça t'a pris combien de temps, toi ? Moins d'une heure pour moi. »
« Moi ? Je l'ai fait en 2 heures ! »
« N'importe quoi. Ça n'a pas pris plus de 6 heures ou quelque chose comme ça ? »
« Non, pas du tout ! »
Le première année dans la salle d'entraînement attirait l'attention des seniors, en bien comme en mal. Il devint le sujet de leurs moqueries sur le chemin de la cafétéria.
« Je suis sûre que Marie l'a fait en un instant l'année dernière, non ? »
« Nn ? N, nn. »
« Mec, tu ne peux même pas comparer ça à Marie. Elle a réussi en moins d'une minute. »
« J'ai déjà vu Marie en abattre 10 d'un coup dans la salle d'entraînement. »
« Un génie, c'est juste une autre catégorie, j'imagine. »
Marie Dunareff.
Elle était la mage la plus forte parmi les deuxième année, et l'une des rares étudiantes de rang 1 de l'Académie. Son statut était incomparable à celui des autres étudiants.
« Mais ce garçon, Korin, essayait vraiment très fort ! »
« C'est vrai. »
Marie esquissa un sourire éclatant en entendant son camarade reconnaître ses efforts. Elle s'apprêtait à expliquer l'incroyable ténacité de Korin, mais…
« C'est juste de la bravade, cela dit. »
« Ouais. Il essaie juste de jouer les durs. »
« Probablement parce que tout le monde le félicitait pour avoir été un chevalier depuis son enfance. »
« … »
« Il n'y a aucune chance qu'un rang 5 puisse même le toucher. Il ne réussira probablement pas à porter un coup avant la fin de ses études. »
« Il est rang 5. Au mieux, il sera rang 4 à la remise des diplômes. »
Ils disaient tous la même chose : il s'obstinait inutilement dans l'impossible.
« Mais… n'est-ce pas incroyable ? Il pourrait vraiment réussir à force de travail acharné. »
« Marie. Tu dis ça parce que tu es un génie. C'est normal pour les gens ordinaires de ne pas y arriver. Les gens doivent savoir être modestes et abandonner. »
« Et si tu brises ton propre corps à force de te pousser comme ça ? Mieux vaut ne même pas essayer de faire l'impossible. »
Ils semblaient cruels, mais Marie comprenait leur point de vue. Incapable de trouver des mots pour réfuter leurs arguments, Marie fit la moue et pinça les lèvres.
« S'il a commencé au rang 5, il n'a pratiquement aucun espoir. Au lieu de se faire de faux espoirs, il devrait chercher un travail pour après l'obtention de son diplôme. »
Était-ce vraiment le cas ? Elle réfléchit profondément en marchant derrière ses amis.
Marie était ce qu'on appelle un génie. Sa sensibilité innée au mana fut amplifiée après son entrée à l'Académie Merkarva — elle réussit un test de promotion de rang en un seul semestre.
Dans son monde lumineux et ensoleillé, il n'y avait eu ni désespoir ni frustration.
Le travail acharné ? La jeune fille travaillait déjà dur. En tant que fille d'une famille d'agriculteurs, et en tant qu'aînée de 3 fils et 4 filles, Marie n'était certainement pas une paresseuse.
Elle était douée et travailleuse. Sans se contenter du rang 1, elle était poussée par son désir d'amélioration et d'expériences variées à rechercher la perfection.
C'est pourquoi la jeune fille, louée comme un génie, se dit :
« Si j'avais échoué autant que ce garçon… »
Serais-je capable de rester diligente sans sombrer dans le désespoir ?
Même si elle transpirait à grosses gouttes et était incapable de gérer un simple corps élémentaire, serait-elle encore capable de se relever sur ses jambes tremblantes ?
C'était un futur difficile à imaginer pour la jeune fille qui avait toujours été loin du mot « désespoir ».
****
« Bonne nuit, Marie ! »
« Marie. On a une orientation demain, non ? On se voit là-bas ! »
« Le jus de citron vert que tu m'as donné la dernière fois était incroyable ! »
Après le repas, Marie profita pleinement de l'atmosphère détendue du début de semestre et fit énergiquement signe de la main pour dire au revoir. Elle devait se séparer de ses amis car son dortoir se trouvait dans les rues centrales.
Elle marchait dans les rues centrales, bordées de toutes sortes de restaurants, de magasins et d'installations de divertissement, quand elle pensa soudain au garçon de la salle d'entraînement.
« Je me demande s'il y est encore. »
Le ciel s'assombrissait déjà et il était temps que les calèches magiques arrêtent leurs rondes dans la ville. Bientôt, ce serait le couvre-feu, il aurait donc dû rentrer depuis longtemps.
Marie était inconsciemment convaincue que Korin n'avait aucune chance de réussir et qu'il avait déjà remballé ses affaires, car toucher un corps élémentaire était une tâche trop difficile pour un première année de rang 5.
« Il n'avait pas l'air du genre à abandonner, pourtant… »
C'était sur le chemin du dortoir, alors… elle décida de faire un saut.
« Mlle Marie ? »
« Ah, euh… J'ai perdu quelque chose. »
« Vraiment ? Le bureau des objets trouvés est par là… »
« Non, non, non ! C'était dans un coin, donc vous ne l'avez probablement pas vu ! »
Tout en faisant semblant de se diriger vers la salle d'entraînement qu'elle utilisait, Marie jeta un coup d'œil furtif dans la salle où se trouvait Korin.
– Paang !
Le son résonnant clairement dans le couloir fit douter Marie de ses oreilles.
« Il y est encore ? »
Cela faisait déjà quelques heures qu'elle était partie avec ses amis… Comment pouvait-il encore y être ?
Marie se dirigea vers sa salle et vit immédiatement le corps élémentaire foncer vers le garçon.
– Shiiiik !
Il lança une estocade précise, avec l'intention de transpercer le corps élémentaire. En voyant qu'elle était beaucoup plus rapide qu'avant, Marie n'en crut pas ses yeux.
Vaincre un corps élémentaire était possible pour la plupart des gens, à condition d'avoir assez de ténacité et de travail acharné. Ce qui était nécessaire, c'était un moment de concentration et un niveau d'analyse fondamental des mouvements et de la vitesse de l'entité.
– Shsheeet !
– Shiiiieeek !
Cependant, cela ne s'appliquait qu'aux gens « moyens ». Il y avait en réalité beaucoup de gens en dessous de la moyenne. Même certains rangs 4 étaient en dessous de la moyenne, sans parler d'un rang 5… Et Korin Lork, qui avait initialement reçu le rang 6, était bien en dessous de la moyenne.
– Swish !
Le corps élémentaire esquiva facilement la deuxième estocade. Bien qu'il dût être fatigué, Korin porta une troisième estocade.
– Shieeekk !!!
N'ayant pas d'yeux, le corps élémentaire se fiait à l'air, aux vibrations et aux ondulations pour éviter les attaques entrantes avec une faible marge. À cause de cela, il y avait quelque chose que le corps élémentaire ne pouvait pas percevoir, contrairement à Marie.
« Hein ? »
Marie douta de ses yeux. Ces trois estocades — grâce à sa vision dynamique, meilleure que celle de la plupart des chevaliers, elle remarqua l'intention derrière elles.
｢Secrets du Serpent de mauvais augure – Marche distordue｣
Elle réalisa que les trois estocades vers le corps élémentaire n'essayaient en fait pas de le transpercer dès le départ.
« Une prison de lances ? »
Les ondulations formées par ces trois estocades, que le corps élémentaire avait esquivées de justesse, devinrent une prison qui bloquait ses voies de sortie. Les séquelles et l'air agité persistaient même après le retrait de la lance, empêchant le corps élémentaire de s'échapper par ces endroits.
C'était littéralement une prison de lances.
Les trois estocades qui semblaient rater leur cible étaient en fait des attaques minutieusement planifiées pour acculer le corps élémentaire.
Une prison dont le corps élémentaire ne pouvait s'échapper, étant une existence qui se fiait aux ondulations de l'air plutôt qu'à sa vision.
« Une quatrième estocade ? Non, c'est trop tard ! »
Trois estocades semblaient être sa limite. Il fut lent à retirer sa lance, et au moment où il essaya de frapper à nouveau, le corps élémentaire s'écarta légèrement de la trajectoire.
Mais cette fois, ce n'était pas une estocade. La lance se courba alors qu'il la balançait horizontalement.
En utilisant la force de rotation de ses épaules et de sa taille, il accéléra la lance et ajouta un léger jeu de jambes pour créer une attaque exceptionnellement rapide.
Sans le laisser s'échapper, il essaya de lui trancher les ailes, mais…
Grâce à sa vue surhumaine, Marie vit le corps élémentaire replier ses ailes juste avant d'entrer en contact avec la pointe de la lance.
« Il a replié ses ailes ! C'est injuste ! »
La pointe de la lance fendit l'air alors que le corps élémentaire rouvrait ses ailes, semblant le mépriser.
Il semblait lui envoyer le message condescendant : « Bel essai, mais pas assez… »
Contrairement au corps élémentaire narquois, Marie était en admiration devant les progrès de son cadet, serrant les poings. Elle voulait l'encourager. Elle pensait que les gens diligents méritaient la joie et les applaudissements.
Tout comme elle avait inconsciemment encouragé la tortue dans la course contre le lièvre quand elle était petite… Marie encouragea Korin.
« Tu peux le faire ! »
Le corps élémentaire battit des ailes des milliers de fois en une fraction de seconde et tenta de s'échapper, ce qui signifiait qu'il serait bientôt hors de portée de Korin.
« Ah… »
Un soupir lui échappa. Elle ne voyait pas de futur où il pourrait porter un coup au corps élémentaire une fois qu'il aurait repris son vol.
C'était trop tard. La lance, balancée pour la énième fois, était encore trop lente.
Korin utilisait manifestement tout ce qu'il avait dans son arsenal. Il avait utilisé chaque parcelle de puissance restante dans son corps pour emprisonner le corps élémentaire.
Il devait être convaincu que son balayage horizontal scellerait l'affaire. Les sentiments causés par cet échec, après une telle confiance, n'étaient pas quelque chose qu'elle, génie infaillible, pouvait imaginer.
Devait-elle le consoler ? Peut-être aurait-elle dû apporter des pommes de terre ?
Allons lui dire que c'était génial ; disons-lui qu'il était impressionnant. Félicitons-le pour son travail acharné et encourageons-le en lui disant que ça marchera la prochaine fois.
C'est à ce moment-là qu'elle pensait cela.
– ??!
En un instant, la lance rebondit à une vitesse incroyable.
Le bond explosif de la lance ressemblait à celui d'une sauterelle — c'était une astuce causée par son pied donnant une impulsion sur le manche de la lance.
Cela voyagea légèrement plus vite que le corps élémentaire qui était sur le point de prendre de la vitesse.
– Slam !
Le corps fut pulvérisé et ses fragments tombèrent en pluie. Marie vit alors un élémentaire de vent stupéfait fixer son corps brisé.
« … »
Elle resta sans voix et, après un moment, un large sourire apparut sur ses lèvres.
« C'est génial. Il a vraiment réussi. »
Comme le jour où elle avait vu la tortue battre le lièvre, Marie regarda la tortue diligente avec un sourire éclatant.
L'un des sens communs dans son esprit venait de se fissurer.
Des mots comme « fort » ou « remarquable »… étaient trop banals pour lui convenir. Une impression honnête, exprimable en un seul mot, lui échappa.
« Impressionnant. »
Le garçon n'aurait besoin d'aucune consolation ni considération. Sans un mot, Marie fit demi-tour et se dirigea vers son dortoir.
****
« Marche distordue, Rafale du tigre, Ciel tournoyant. »
Je ramassai les fragments brisés du corps élémentaire. Suite au contrat, l'élémentaire à l'intérieur de cet œuf était déjà retourné dans le Royaume des Esprits vide.
« Je ne m'attendais pas à réussir une compétence que je ne pouvais même pas utiliser lors de la précédente itération… »
Même si ce n'était pas le véritable Vide, j'ai eu un aperçu du « Domaine ».
« Puis-je l'atteindre cette fois ? Le cœur du dao ? »
Le maniement de la lance accordé par mon maître lors de la précédente itération — même si je n'avais pas réussi à le maîtriser complètement à l'époque, c'était peut-être possible cette fois.
« Je pourrais y aller immédiatement, mais… ce serait trop suspect. »
En fait, la seule raison pour laquelle j'avais pu la rencontrer était grâce à l'introduction de Park Sihu. Pour l'instant, je n'avais rien sur moi qui puisse attirer l'attention de mon maître.
En y repensant, je me suis souvenu qu'elle avait l'habitude de donner une évaluation assez sévère de Park Sihu.
『 Ce type ne vaut rien. Il n'a aucun cran. Mon regret est d'avoir été trop lente à te prendre sous mon aile. 』
Son jugement sur les gens était précis grâce à toutes les années qu'elle avait vécues, mais… c'était quelque chose auquel je n'avais pas prêté attention à l'époque.
C'est sans doute pour cela qu'il faut toujours écouter ses aînés.
– Crack… !
Je me dirigeais vers l'accueil pour rendre la lance, mais le manche s'effrita soudainement et tomba sur le sol.
Cette foutue lance d'entraînement avait une durabilité terrible. J'avais utilisé juste un tout petit peu d'aura, craignant que mon corps ne puisse pas le supporter, et pourtant la lance a fini par casser.
« Je suppose que ce dont j'ai besoin avant tout pour me battre correctement, c'est un bon physique. »
Il n'y avait qu'une seule chose sur laquelle je pouvais compter pour augmenter ma force physique sans dépendre des élixirs de Park.
Précepte. La clause selon laquelle je ne négligerai pas le malheur des gens de bien.
En me dirigeant vers le dortoir, je contemplai la Grande Bibliothèque de Merkarva qui restait éclairée dans l'obscurité de la nuit.
****
Le lendemain matin, les première année avaient en fait quartier libre.
Le premier jour était conçu pour briser le moral des nouveaux étudiants et leur laisser une forte impression de cet endroit, tandis que le deuxième jour était destiné à guider les étudiants à travers les systèmes de l'académie et les installations voisines par les professeurs et les étudiants seniors.
« Salut~ le cadet ! »
Marie était énergique aujourd'hui aussi et accueillit les première année, moi y compris, sans montrer aucun signe d'épuisement.
Pour une raison quelconque, j'avais l'impression qu'elle n'était pas là lors de l'orientation des première année la dernière fois, mais cela pouvait être dû à mes mauvais souvenirs. C'était il y a déjà 3 ans, et il était naturel pour elle d'avoir beaucoup de temps libre en tant qu'étudiante senior performante avec de nombreux crédits libres.
Il n'était pas étrange que l'une des meilleures étudiantes de deuxième année, Marie, aide les nouveaux venus.
Après une courte orientation le matin, l'après-midi était entièrement libre. Les première année formèrent des groupes et eurent le temps d'apprendre à se connaître.
Certains cherchèrent courageusement des gens avec qui déjeuner, tandis que d'autres se firent des amis du même rang par sentiment de parenté.
Jaeger, un chevalier de rang 3, se regroupa avec des gens similaires à lui comme prévu, tandis que le mage de rang 5 Lark… fut laissé de côté, comme je le pensais.
« … »
Incapable de socialiser avec les autres, il se dirigea seul vers la cafétéria. En fait, c'était la même chose pour la plupart des autres étudiants de rang 5.
Le mépris pour les étudiants sous-performants qui avaient été assignés au rang 5 lors du premier test de classement était déjà répandu parmi les première année.
« Lark… Lark Buhgman. »
Je connaissais son complexe d'infériorité.
Voyant Park Sihu, qui avait commencé au rang 5 tout comme lui, grandir à une vitesse exponentielle, il avait été englouti par son complexe d'infériorité et avait même fait des choses qu'il n'aurait pas dû faire.
Le rattrapant, je passai mon bras autour de ses épaules affaissées.
« Salut l'ami. »
« Hein ? »
Lark fut surpris par mon approche soudaine et roula des yeux.
« Tu as un moment ? »
« Euh ? Hein ? Non… je vais au dortoir… »
« Ta spécialité est « Mémorisation », c'est ça ? »
« … ?! »
Il devint méfiant à mon égard, troublé. Je n'avais rien à gagner à attiser sa méfiance.
« J'ai entendu le professeur Ronan se parler à lui-même. Ce grimoire – j'ai entendu dire que tu y avais stocké beaucoup de sorts. »
« …Ah. »
Je sentis sa vigilance baisser un peu, mais il devint vite abattu.
« Mémorisation » était une spécialité assez courante dans le département de magie.
C'était un système auxiliaire qui enregistrait les diagrammes d'un sort pour passer outre les procédures compliquées et permettre un enchantement rapide des sorts. Pour faire simple, c'était une antisèche.
C'était une spécialité qu'on pouvait acheter dans le jeu dans un magasin de rang 3.
Lark avait enregistré toutes sortes de sorts dans son grimoire. C'était quelque chose que je savais parce que j'avais vu la liste densément écrite des sorts dans son grimoire dans l'entrepôt de trophées de Park Sihu.
C'était un travailleur acharné — un intello.
« On dirait que tu n'as pas pu l'utiliser correctement lors du test de classement. »
Mais enregistrer toutes sortes de sorts et les utiliser était une tout autre affaire. En tant que mage de second ordre avec un rang de mana faible, il était difficile de faire quelque chose d'incroyable, peu importe à quel point vous étiez compétent en théorie.
« ……Qu'est-ce que tu veux ? »
On aurait dit que Lark le savait aussi, et il grogna furieusement en réponse, mais il n'était qu'un chiot face à une bête.
Je murmurai à ses oreilles d'une voix douce pour que personne d'autre ne puisse l'entendre.
« Copain. On se prend un repas ensemble ? Et on parlera d'un « Grimoire » pendant qu'on y est. »
« … !! »
Le mot « Grimoire » lui fit écarquiller les yeux de choc.
« Ce hyung va te nourrir avec quelque chose de bon. Mais en retour… »
S'il te plaît, laisse un esprit te posséder pour moi.
Et aidons un esprit démoniaque de rang unique à aller au paradis pendant qu'on y est.