Translator: _Min_ Editor: Yukira_
[Fureur : Force Musculaire +20, Réflexes +19, Force des Cellules Cérébrales +17. Capacité spéciale : Instinct de tueur, la capacité de percevoir l’emplacement du cœur avec n’importe lequel des cinq sens.]
Il ne s’attendait pas à entrer en mode <Fureur> juste ici.
Jiang Chen balaya froidement du regard les corps sans points rouges, ignorant les paires d’yeux sans vie qui le fixaient, et s’arrêtant finalement sur Yao Tingting.
Zhao Peng gisant dans la mare de sang, le professeur se débattant sur le sol sous les soldats, les étudiants, même les soldats…
Pas de cœur.
Tout le monde était une imposture, comme s’ils n’étaient rien d’autre qu’une coquille vide.
Y compris Yao Tingting.
« Oh ? Comment l’as-tu découvert ? » Yao Tingting marqua une pause avant qu’un sourire n’éclate sur son visage et qu’elle ne se lève, nue.
C’était un spectacle étrange : une fille souriante, debout et nue. À côté d’elle se trouvait le monstre à l’expression féroce, sur le point de la mettre à terre, mais le monstre était figé en plein vol.
Il regarda Yao Tingting dans les yeux avec indifférence et dit : « Parce que j’ai une capacité agaçante, et il se trouve que tu n’as pas de cœur. »
Yao Tingting fut momentanément stupéfaite avant de révéler à nouveau son sourire caractéristique. Elle leva ensuite son doigt délicat et dessina dans l’air, et un écran holographique apparut, sorti de nulle part, à côté de son corps.
« Hmmm… c’est donc ça. Augmentation de trois statistiques corporelles et une compétence qui permet de « voir » le cœur ? Ce n’est pas un bug très amical. » Un sourire particulier se dessina sur sa bouche tandis qu’elle examinait les statistiques sur le panneau.
« Hehe, bien que j’aie formulé diverses conjectures, jamais je n’aurais pensé que… c’est un jeu, n’est-ce pas ? » Jiang Chen fixa le visage magnifique mais pur tandis qu’il forçait les mots à sortir de sa bouche : « La diseuse de secrets, hein ? »
À l’instant, il comprit enfin la question qui le tourmentait. L’effet de Force des Cellules Cérébrales +17, résultant de <Fureur>, n’était pas une augmentation de l’intelligence, mais plutôt le fait de briser la barrière de sa mémoire et de retrouver sa conscience.
« Oh, presque, mais pas tout à fait. Je suis la protectrice du secret. Il est peut-être temps de passer au tour suivant ? » Yao Tingting frappa des mains avec délice.
La protectrice du secret ? Il y avait en fait deux « personnes » ?
L’explosion occasionnelle dans le ciel s’arrêta soudainement, et la guerre à l’extérieur s’interrompit au son du claquement de mains.
Les couleurs du monde commencèrent à s’estomper à partir du coin du stade, tandis que des fragments se dissipaient progressivement.
« As-tu l’intention de continuer ce jeu ennuyeux ? » ricana Jiang Chen avec dédain.
« Pourquoi pas ? »
Le rire argentin sonnait de manière troublante.
« J’attends avec impatience ta performance au prochain tour. » Après avoir regardé Jiang Chen une dernière fois, Yao Tingting s’évanouit avec tout le reste dans ce monde.
Vraiment ?
Il regarda le bracelet interdimensionnel à son poignet. La capacité du bracelet n’avait pas été copiée dans ce monde, il n’y avait donc aucun moyen de retourner au monde moderne dans le jeu.
[Je n’ai plus qu’à compter sur d’autres moyens pour percer le jeu…]
Le sol se désintégrait déjà tandis que Jiang Chen regardait silencieusement son corps, ainsi que les fragments, se dissiper dans l’abîme…
-
11 juin 2171, été
Le journal ne contenait que des dates, et aucun autre texte n’y avait été écrit.
Il ressentit un léger vertige, comme s’il venait de faire une sieste, et tout ce qui venait de se passer ressemblait à une rêverie.
Laissant tomber le stylo, Jiang Chen regarda autour de lui dans la pièce « familière ».
« Fureur est toujours actif. »
« Serait-ce à cause de l’augmentation de la Force des Cellules Cérébrales que ma mémoire n’a pas été effacée ? » Il ferma légèrement les yeux tandis qu’il cherchait les indices dans sa mémoire.
La mémoire d’avant l’entrée dans le jeu était conservée, la mémoire du cycle N était sauvegardée, et la mémoire du cycle N-1 était manquante.
Quand il ouvrit les yeux, son regard passa du journal à l’horloge électronique sur la table.
<19 h 37>
« C’est donc le point de départ du jeu. Par conséquent, tous les souvenirs précédents devraient être faux. »
En réalité, il n’était pas agréable de nier les souvenirs réalistes un par un. C’est comme si vous viviez une vie formidable, puis qu’une nuit vous faisiez un cauchemar, qu’une figure mystérieuse vous disait que le monde du rêve était la réalité, et qu’à votre réveil vous alliez entrer dans un monde virtuel.
« Yao Tingting est la protectrice du secret. Non, pour être plus précis, elle aurait dû être remplacée par un secret à un moment donné… » Ce livre était un indice, et Jiang Chen chercha désespérément les détails dans sa mémoire. [Il semble que lorsque j’ai partagé le « spoiler », la gardienne du secret a remarqué la divergence. Ce n’était qu’une sensation de déjà-vu, mais elle avait cru que j’avais « retrouvé ma mémoire » ?]
Il semblait qu’à partir de ce moment-là, le livre dans les mains de Yao Tingting avait disparu.
Cette personne avait été remplacée depuis lors.
[Donc, si c’est le cas, elle a soupçonné que je m’étais réveillé de l’hypnotisme, alors elle a remplacé l’identité de Yao Tingting et a rejoint le jeu en tant que participante ?]
Par conséquent, n’importe qui pouvait être la protectrice du secret.
[Attends, quel est le but de ce jeu ?]
Fronçant les sourcils, il s’assit tranquillement au bureau tandis qu’il se remémorait le journal dans la salle d’activités au deuxième étage de la bibliothèque.
<J’ai été escorté dans une base de survie souterraine ou une installation de recherche ?>
<Et alors, j’ai tout mémorisé !>
<Ils sont fous. Pensent-ils pouvoir créer XXX comme ça ? (Biffé)>
Et les mots de Yao Tingting :
« Je sais. J’ai fait attention à toi. »
L’identité de l’Informateur et de la protectrice du secret…
Tous les indices s’enchaînèrent comme une clé et ouvrirent le verrou dans son cœur.
Le coin de sa bouche se souleva légèrement tandis qu’il s’adossait à la chaise.
[Ce journal devrait être la clé pour percer le jeu. Pas étonnant que la Gardienne du Secret ait toujours essayé de me tenir éloigné de la bibliothèque. Chaque fois que j’approchais de la bibliothèque, elle trouvait toutes sortes de méthodes pour m’arrêter.]
Que ce soit le soi-disant fantôme dans la bibliothèque ou le garde furieux.
Ce que la protectrice du secret ignorait, cependant, c’était que plus elle essayait de cacher quelque chose, plus il devenait suspicieux. On peut dire que sa tentative constante de l’arrêter l’a en fait poussé là où se trouvait la vérité.
Même si elle effaçait la mémoire dans sa tête, elle ne pouvait pas effacer le fort sentiment de déjà-vu.
[Où ai-je vu ça avant ? Est-ce que j’ai l’impression d’être déjà venu ici ? J’ai déjà vécu ça…]
Que ce soit la diffusion du drame ou la salle d’activités ouverte, tout donnait une sensation de déjà-vu. Peut-être qu’il était là N-x semaines auparavant, mais parce qu’il n’y avait pas de rétention de mémoire ; par conséquent, il était entré dans le cycle suivant sans le savoir.
<Redémarrage Forcé> pouvait peut-être sceller la mémoire et supprimer les indices, mais il ne pouvait pas supprimer le sentiment constant de déjà-vu, et finalement, ce sentiment l’a conduit à trouver la preuve qu’il avait cherchée dans le cycle précédent.
Et puis, parce que le cycle N l’avait mené à <Fureur>, toutes les preuves ont été sauvegardées pour la semaine N+1.
S’il ne parvenait pas à sortir de la boucle, le jeu continuerait probablement indéfiniment.
« Hehe, quel genre de jeu est-ce, c’est absolument insensé. »
[Un jeu conçu dans le but d’une expérience. Elle met inhumainement des gens dans le jeu comme des rats de laboratoire. Ensuite, elle simule l’intrigue, collecte des données, permettant ainsi à l’intelligence artificielle intermédiaire d’évoluer en intelligence artificielle avancée ? Est-ce l’expérience que le Colonel a mentionnée dans son journal ?]
Jiang Chen réfléchit calmement.
[Il y avait encore beaucoup de suspicions. Par exemple, si la protectrice du secret est le contrôleur absolu du jeu, alors je ne pourrais en aucun cas la battre.
Mais les robots de nettoyage particuliers, la salle d’activités ouverte, le journal laissé comme indice, ces bugs évidents ne sont pas supprimés après d’innombrables cycles, mais ont été complètement préservés. La protectrice du secret a même dû interférer avec mes actions en intervenant activement dans l’intrigue pour m’empêcher de m’approcher de la bibliothèque.]
En conclusion, le pouvoir de la protectrice du secret dans le jeu est similaire à celui d’un Maître de Jeu, mais elle ne peut pas changer le jeu lui-même.
De plus, si le but du jeu était de lui permettre d’évoluer en une IA avancée en observant les humains et en collectant des données, cela n’aurait aucun sens qu’on lui accorde le pouvoir de changer le jeu. Une bonne analogie serait : si les données de mesure sont « peu attrayantes », et que quelqu’un ajoutât manuellement un ou deux zéros dans une expérience, alors cela ne serait plus considéré comme une expérience.
Son pouvoir était limité et non invincible.
Jiang Chen prit son stylo, dessina trois cercles dans le journal et les étiqueta séparément :
Zone Sûre, Zone Neutre et Zone de Danger.
« Si j’effectue une action « illogique », alors tout le monde me regardera comme si j’étais un « robot », à cause de la pensée confuse, ce qui déclenchera automatiquement l’effet « Vallée de l’étrange ». L’intelligence artificielle intermédiaire peut avoir une capacité d’analyse, mais trop de calculs entraîneront un « lag » ? Ou une « confusion » ? Au contraire, l’IA de base ne peut répondre que logiquement et ne peut pas penser, donc elle ne produit pas de « confusion » ou autre. Alors, les PNJ devraient être composés d’IA de bas niveau ? » marmonna Jiang Chen pour lui-même tandis qu’il étiquetait l’école comme Zone de Danger.
La salle d’activités au deuxième étage de la bibliothèque devrait être la Zone Sûre parce que Yao Tingting ne pouvait pas y entrer. Jiang Chen l’écrivit dans la Zone Sûre.
[L’invasion de l’OTAN devrait-elle être considérée comme un événement ? De plus, pour collecter des données, la Gardienne du Secret devrait contrôler l’« interrupteur » pour faire avancer l’intrigue, sinon, répéter le même cycle n’aboutirait qu’à des données similaires.] C’était un point important, alors Jiang Chen le nota dans son journal.
Il tira le tiroir et vit deux billets de cinéma. Un sourire apparut sur le visage de Jiang Chen. « S’il n’y a pas d’irrégularité, alors l’intrigue devrait être : l’inviter à sortir, confession, regarder un film, sexe possible, invasion de l’OTAN. Cela a simulé le premier amour jusqu’à la dévastation complète. Dans ce cas, n’importe quelle scène qui pourrait déclencher l’intrigue devrait appartenir à la Zone de Danger sous le contrôle absolu de la Gardienne du Secret. »
La maison de Yao Tingting et le cinéma qu’il n’avait pas encore visité furent classés dans la Zone de Danger.
En raison de l’intrigue incomplète du dernier cycle, beaucoup d’indices devinrent disponibles. Jiang Chen balaya la pièce du regard et écrivit « Maison du Protagoniste » sous la zone de la Zone Sûre.
« La rue devrait être une Zone Neutre, où elle n’a pas la capacité de déclencher l’intrigue. » Il fit tourner son stylo et écrivit rue sous la Zone Neutre avant de lever les yeux pour regarder l’horloge numérique.
<20 h 07>
Cela dépassait déjà la durée maximale de la limite d’une demi-heure, mais <Fureur> n’avait pas encore été désactivé. Par conséquent, le passage du temps dans le jeu est inégal au passage du temps dans le monde réel. En termes d’efficacité, plus l’utilisateur passait de temps dans le jeu, plus le temps passé dans la réalité était court, de sorte que les données recueillies dans le laps de temps du monde réel seraient plus…
[Peut-être que j’ai déjà expérimenté N cycles, mais que cela ne représente que quelques secondes dans la réalité ? Avec la vitesse de traitement de l’ordinateur avancé, c’est absolument une possibilité ; cependant, cela mettrait beaucoup de pression sur l’esprit.]
En pensant à cela, Jiang Chen laissa échapper un soupir de soulagement. Le temps qu’il avait convenu avec Sun Jiao était de deux heures, et s’il était déjà resté ici pendant un mois ou deux, il craignait qu’il ne soit alors trop tard pour retourner à la surface.]
[En parlant de ça, en me laissant activer <Fureur>, cette chose bavarde s’attend toujours à gagner ?]
Le coin de ses lèvres se retroussa sur sa bouche.
C’est exact, dans un jeu qui reposait sur l’hypnotisme, la Force des Cellules Cérébrales était un bug énorme.
L’hypnotisme ne serait plus efficace sur lui.
[À partir de maintenant, le « jeu » commence officiellement.]