Chapitre 922
Translator:_Min_Editor:Caron_
La célébration du Nouvel An était animée et joyeuse.
Le Jardin d’Éden Deux était presque achevé. Les récoltes produites par les deux tours de plantation CNC, combinées à l’apport en nutriments, suffisaient à couvrir les besoins alimentaires de centaines de milliers de personnes. Avec l’abondance croissante des ressources vitales, l’indice de bonheur des survivants augmentait progressivement. Tout cela se reflétait intuitivement dans l’ampleur des célébrations du festival.
Sur scène, une chanteuse récemment réveillée de la chambre d’hibernation a livré une chanson d’amour et d’espoir avec sa belle voix, donnant le coup d’envoi de la fête du Nouvel An.
Si cela s’était passé il y a trois ans, quelqu’un comme elle aurait certainement été la marchandise la plus vendue sur le marché des esclaves, un jouet pour les seigneurs de guerre mercenaires. Maintenant, cependant, la NAC a aboli le système d’esclavage inefficace et a établi un ensemble de « Lois de Protection des Peaux Bleues » strictement appliquées dans sa zone de contrôle.
Bien que de nombreuses personnes dans l’apocalypse méprisaient ceux qui ignoraient la cruauté de la survie, ces gens issus de la société civilisée étaient des atouts précieux pour Jiang Chen. Si le feu de la civilisation ne pouvait pas être rallumé, même avec la restauration du Bouclier Sacré et la reconstruction des gratte-ciels à Wanghai, ce ne serait qu’une fa?ade de prospérité.
Après une salve d’applaudissements, le rideau de scène est tombé.
Derrière la scène, Lin Xiyi, vêtue d’une jupe élégante, s’est approchée de Jiang Chen, qui portait un costume, avec un sourire narquois.
« Une très belle chanson, Mademoiselle Lin. » Il remarqua Lin Xiyi qui marchait. Jiang Chen mit son papier de discours de côté et sourit.
« Merci, Monsieur le Général, pour vos éloges. » La chanteuse Lin Xiyi sourit et tendit sa main gracieuse. Ses doigts effleurèrent involontairement ses poignets. « Après la célébration, puis-je vous inviter à prendre un verre ? »
En regardant la lumière chatoyante dans ses yeux, Jiang Chen lut très clairement la signification implicite entre ses lèvres rouge vif.
Secouant légèrement la tête, il refusa poliment l’invitation.
« Peut-être la prochaine fois. »
Il était extrêmement fatigué en ce moment, sans aucune pensée lubrique.
Sans parler du fait que…
Ses désirs à cet égard n’étaient plus aussi explicites qu’avant.
Les yeux de Lin Xiyi montrèrent une pointe de déception, mais bien sûr, elle ne dirait rien compte tenu de son identité. Gardant toujours un sourire éclatant, elle se dirigea vers la sortie après avoir discuté un moment avec Jiang Chen.
Peu de temps après, Wang Qing et Sun Xiaorou poussèrent la porte et entrèrent. Elles examinèrent toutes deux Jiang Chen de la tête aux pieds et hochèrent la tête en signe d’approbation.
Wang Qing dit de manière concise : « Parfait. »
Sun Xiaorou sourit et dit : « Plus beau. »
« … » Jiang Chen, qui ne savait pas quoi répondre, se gratta la joue et s’éclaircit la gorge. Il fourra ensuite le discours imprimé dans sa manche et demanda : « Alors, c’est mon tour ? »
« Mhmm ! Tu peux le faire. » Sun Xiaorou tapota Jiang Chen dans le dos. « Ne te trompe pas dès le début. »
« Suis-je si indigne de confiance ? » Jiang Chen la fusilla du regard, ignorant son air innocent. Il prit une profonde inspiration et monta sur scène.
Bière, barbecue et spectacles agréables. Pendant les célébrations du Nouvel An, les installations non militaires de la base de Fishbone étaient ouvertes aux étrangers. Non seulement les soldats revenant du front se rassemblaient sur la place, mais il y avait aussi de petits vendeurs, des survivants de la Sixième Rue et des voyageurs solitaires possédant la citoyenneté de la NAC.
Toutes les personnes profitaient de la célébration sur un pied d’égalité sans avoir besoin de payer pour la nourriture. Il n’y avait qu’une seule condition : ils ne devaient pas gaspiller de nourriture.
Après trois spectacles de chant et de danse, la célébration a accueilli le moment fort de la journée.
Les lumières douces sont devenues progressivement plus vives, l’atmosphère de joie sur la place était intacte et le bruit s’est progressivement arrêté. Même les personnes qui ne se souciaient pas des spectacles ont tourné leur attention vers la scène et le grand écran pour regarder Jiang Chen, le chef qui menait la NAC vers la prospérité.
« Je suis très heureux de me tenir ici et de célébrer le Nouvel An avec vous. »
« Je suis Jiang Chen. »
« Nous avons passé une année de plus sur cette terre dévastée. »
Son ton énergique se répandit dans tous les coins de la base par le biais des haut-parleurs. Les gens le fixaient avec ferveur et regardaient le Général invaincu, lui offrant le plus grand respect. S’il y avait vraiment un Dieu dans le monde, Dieu devait lui ressembler beaucoup.
Pour les survivants du désert, la personne qui pouvait fournir de la nourriture était un dirigeant bien mérité. La personne qui pouvait expulser les mutants et les zombies était un guerrier bien mérité. La personne qui pouvait apporter l’ordre dans le désert, tout en tenant compte des deux premiers points, même s’il n’était pas un dieu, en quoi cette personne était-elle différente de Dieu ?
Debout dans la foule, Hu Cheng, qui était déjà devenu chevalier, leva les yeux vers Jiang Chen sur la scène. Sa gorge se serrait, incapable d’exprimer la fierté dans sa poitrine. À ce moment-là, celle qui tenait son bras et se tenait avec lui pour partager la célébration était sa déesse !
Il se souvenait encore très bien de la façon dont elle était charmante le matin, lorsqu’il avait tenu une bague et l’avait demandée en mariage.
Prenant une gorgée de bière froide, un sourire sincère apparut sur le visage de Hu Cheng. Il dit en rotant : « Hier, à cet endroit, le Général Jiang m’a personnellement remis la médaille. »
Sa petite amie fit la moue, le fusilla du regard et lui pinça doucement la taille.
« Pourquoi ai-je l’impression que tu es plus excité par ça que lorsque j’ai accepté de devenir ta petite amie ? »
« Hehe. »
Hu Cheng sourit en se grattant l’arrière de la tête. Il serra rapidement sa future épouse dans ses bras et utilisa des mots doux pour la rendre heureuse.
Reconnaître le travail de tous les citoyens de la NAC, féliciter les soldats de première ligne pour leur travail acharné et envoyer des bénédictions aux soldats de la Troisième Armée qui n’ont pas pu participer aux célébrations en raison de leur position dans la ville de Wu… Le discours du Général touchait déjà à sa fin.
À la fin du discours, des applaudissements retentissants éclatèrent dans le public. Maintenant l’attitude appropriée du Général, Jiang Chen hocha légèrement la tête et descendit de la scène.
Dans la salle de préparation, Sun Jiao se tenait là, souriante.
« Comment ai-je fait ? »
« Plutôt bien… ou plutôt, superbe. » Jiang Chen rit, dénoua sa cravate, enleva son costume extra-épais et prit ses vêtements d’hiver sur le cintre. « C’est enfin fini. »
L’expression de Sun Jiao était légèrement solitaire.
« Prêt à rentrer ? »
Sa main sur le bouton s’arrêta et après un moment de réflexion, Jiang Chen hocha la tête et dit : « Eh bien, demain, c’est la conférence de bataille contre l’Alliance du Nord. Je devrai y retourner après-demain. »
Il était censé rentrer à la mi-décembre, lorsque l’ascenseur spatial serait achevé. Cependant, personne ne s’attendait à ce que la bataille dans la ville de Wu soit dans une impasse. Sans les percées technologiques de confinement magnétique et le canon à plasma PR-1, cette guerre serait probablement restée dans une impasse.
Sun Jiao ne dit rien. Elle s’avança et l’embrassa.
« J’attendrai ton retour. »
Jiang Chen lui tint fermement la main et murmura : « … Merci. »