Chapitre 856
Translator:_Min_Editor:Rundi
Le week-end, initialement morose, s’est enflammé grâce à une vidéo publiée par Céleste.
Un documentaire de trente minutes relatait les conditions de vie de vingt-quatre astronautes dans l’espace. Il montrait comment ils collectaient la glace lunaire, comment ils produisaient de l’oxygène par électrolyse de l’eau, comment ils extrayaient des éléments de terres rares du sol lunaire, comment ils utilisaient le rover lunaire pour explorer des cratères géants, comment ils construisaient la serre lunaire encore en chantier, et ainsi de suite.
Étant donné que la technologie de fusion contrôlée restait confidentielle, le documentaire n’expliquait pas les autres usages de la collecte de sol, l’excuse étant la collecte de ressources en terres rares.
La personne responsable du tournage était une astronaute nommée Li Fang. Avant de rejoindre le programme de colonisation spatiale et de recevoir par la suite une formation d’astronaute, elle travaillait comme journaliste à la station de radio et de télévision de l’île de Coro. Lorsqu’ils ont reçu la tâche de filmer un documentaire de la part du centre de commandement au sol, elle s’est immédiatement portée volontaire. Pendant qu’elle filmait, elle fournissait des descriptions vivantes.
« Regardez la grande cabane derrière moi. C’est notre serre lunaire. Bien que nous devions actuellement nous procurer de la nourriture par des fusées de ravitaillement mensuelles, nous pourrons manger des pommes de terre de la Lune dans environ trois mois. Jim, qui s’occupe de ces pommes de terre, a dit que la purée de pommes de terre sur la Lune sera très savoureuse et j’en bave déjà à l’idée. »
À la fin du documentaire, la jeune femme a conclu par un message de propagande.
« Si, comme moi, vous aimez l’espace, alors rejoignez-nous dans notre grande cause coloniale ! »
Il n’était pas nécessaire qu’elle fasse de la publicité. Après avoir vu une vie lunaire aussi inédite, une « fièvre spatiale » s’est répandue dans le monde entier. La curiosité a toujours été le moteur de l’exploration humaine. Lorsque l’espace, quelque chose au-delà de l’imagination, était à portée de main, même les personnes totalement désintéressées par l’industrie aérospatiale étaient poussées par leurs émotions et développaient un intérêt pour la colonisation de la Lune.
Avant cela, les rumeurs selon lesquelles les 24 astronautes s’étaient transformés en débris spatiaux se sont estompées avec la sortie de ce documentaire. Non seulement ils ont survécu sur la Lune, mais ils ont maintenant commencé à cultiver des récoltes spatiales !
Juste le jour après que la vidéo a été mise en ligne sur le site officiel, les citoyens des É.-U. qui ont vu l’aube sur la Lune se sont rendus sur le site du Capitole et ont envoyé une pétition pour relancer le programme Apollo. Selon la réglementation, lorsque le nombre de signatures dépasse 100 000, le Capitole doit répondre.
Il n’a fallu que 24 heures pour que le nombre de pétitionnaires dépasse déjà les 100 000.
Par nécessité, Hill a dû délivrer un message devant les médias et dire qu’elle discuterait avec le Congrès de la faisabilité de relancer le programme Apollo. Cependant, elle a également souligné que même si le programme Apollo était relancé, les É.-U. ne pourraient pas imiter la mission lunaire de Commerce Céleste à court terme.
Cependant, à la fin de son discours, elle a également subtilement critiqué le projet spatial de Commerce Céleste.
« Commerce Céleste a dépensé des dizaines de milliards de dollars pour ce plan de colonisation spatiale. Ils ont dépensé l’équivalent d’un à deux ans du budget de la NASA en six mois. Ils ont dépensé leur propre argent, donc je ne peux pas les critiquer. Cependant, en tant que présidente, je ne gaspillerai pas l’argent des contribuables pour un projet qui semble actuellement dénué de sens. Au lieu de coloniser la Lune, nous pourrions tout aussi bien aller coloniser le désert de Sonora. »
Le désert de Sonora est un grand désert à la jonction des É.-U. et du Mexique. Personne d’autre que les contrebandiers n’entrait dans cette zone interdite à la vie. Ses paroles n’étaient rien d’autre qu’une moquerie selon laquelle Commerce Céleste avait dépensé de l’argent pour des projets dénués de sens.
Mais quoi qu’il en soit, la vidéo de 30 minutes a complètement enflammé le désir des gens d’explorer l’univers.
Seulement trois jours après la sortie de la vidéo, Commerce Céleste a reçu plus de candidatures de volontaires spatiaux que la somme des deux mois précédents !
La nouvelle la plus excitante n’était pas encore arrivée.
Peu de temps après la sortie du documentaire, Hawking a publié un message sur son compte de médias sociaux personnel, annonçant qu’il avait déjà immigré à Xin. Il a également démissionné de son poste de professeur à l’Université de Cambridge et servirait de professeur de physique à l’Université de Coro. De plus, il a rejoint Commerce Céleste en tant que consultant dans le projet de « colonisation spatiale ».
Stephen William Hawking, un nom qui n’était pas seulement célèbre dans la communauté scientifique. Cet homme souffrant de SLA, qui ne pouvait bouger que ses yeux et trois doigts, a pu prouver le théorème de singularité de la théorie de la relativité générale et le théorème de la surface des trous noirs. Il a proposé la théorie de l’évaporation des trous noirs et a apporté des contributions considérables à l’unification de la théorie de la relativité d’Einstein et de la mécanique quantique de Planck.
Il était la fierté de la physique britannique moderne.
Maintenant, cependant, la fierté des Britanniques a soudainement annoncé son changement de nationalité après une visite à Xin. Cette décision a choqué la Première ministre britannique Teresa May et la Reine d’Angleterre.
Interrogé par les journalistes sur la raison d’un tel choix, la réponse de Hawking fut tout à fait franche.
Bien que ce fût toujours la froide réplique de sons électroniques, les journalistes présents à l’interview ont ressenti ses sentiments les plus sincères.
« La science est sans frontières, et les scientifiques le sont aussi. Dans mes dernières années, j’ai vu l’espoir que les humains migrent vers l’espace. Maintenant, j’espère être plus proche de mes propres rêves et utiliser mes faibles connaissances pour contribuer un peu à ce rêve. J’espère que vous ne surinterpréterez pas ma décision. C’est juste un vieil homme qui espère utiliser sa propre voie pour achever le dernier voyage de sa vie. »
Cependant, pour ce grand scientifique, la Première ministre britannique Theresa May s’est même rendue personnellement sur l’île de Coro, espérant le faire changer d’avis.
« Il existe de nombreuses façons de réaliser vos rêves. L’ESA a récemment discuté également d’un programme d’atterrissage lunaire avec un plan visant à établir une colonie européenne sur la Lune en 2030 – Nouvelle Amsterdam. Nous avons besoin de votre aide. »
May, sans se soucier que Jiang Chen soit à côté, a directement étendu son invitation à Hawking qui avait changé de nationalité.
Cependant, la réponse de Hawking fut très directe.
« Tant que vous êtes encore en train de discuter, cela n’aboutira jamais. »
Teresa May fut stupéfaite. Après un moment de silence, elle n’a pas pu s’empêcher de demander :
« Excusez-moi de demander, mais qu’est-ce que Future Group vous a promis pour que vous décidiez de rester ici ? »
Quand il a entendu cette question, Hawking a esquissé un sourire avec ses muscles raides et ses trois doigts ont tapé sur le clavier.
« Il a promis de m’aider à me lever. »
Me lever ?
Teresa fut stupéfaite, puis la colère apparut sur son visage tandis qu’elle regardait Jiang Chen debout à côté d’elle.
« Monsieur Jiang Chen, tromper un vieil homme n’est pas un geste de gentleman. »
« Tromper ? » Jiang Chen rit. « Si j’ai dit que je l’aiderai à se lever, je l’aiderai certainement à se lever. »
« Est-ce vrai ? Autant que je sache, la SLA est une maladie incurable. La médecine moderne ne peut absolument pas résoudre ce problème. Et vous avez dit que vous pouvez guérir la maladie de M. Hawking. N’est-ce pas une fraude ? » Teresa plissa les yeux tandis que ses rides se serraient.
La Première ministre qui a succédé à Cameron ressemblait au comportement de la « Dame de fer » Thatcher, mais Jiang Chen, habitué depuis longtemps au pouvoir, a été capable de répondre à la pression.
« La médecine moderne ne peut pas la guérir, mais cela ne signifie pas que Future Biologie ne peut pas guérir la maladie. » Jiang Chen sourit. « N’oubliez pas, le vaccin contre le virus T qui a sauvé le monde a été développé par notre institution de recherche. »
Après avoir entendu cette phrase, Theresa le fixa.
« Vous voulez dire que Future Group a déjà trouvé un remède contre la SLA ? Comment est-ce possible... »
Jiang Chen répondit avec assurance et un ton définitif.
« Pour Future Group, rien n’est impossible. »