Chapitre 857

Translator:_Min_Editor:Rundi

La SLA, également connue sous le nom de sclérose latérale amyotrophique, était le nom scientifique d’une « maladie dégénérative ». Après avoir contracté cette maladie, il y avait des espoirs de traitement précoce, mais une fois aux stades avancés, la probabilité de guérison par traitement clinique était presque nulle. Dans le cas de Hawking, ce que la médecine moderne pouvait faire était seulement de contrôler l’état du patient.

Cependant, avec la technologie du XXIIe siècle, il n’y avait aucune difficulté à traiter cette maladie.

Dans l’apocalypse, la technologie médicale était très développée à cette époque. Avant la guerre, près de 90 % des maladies incurables pouvaient être traitées. La SLA était l’une des maladies qui n’étaient plus incurables.

Le moyen le plus simple de traiter la SLA serait d’utiliser la chambre médicale intelligente que Jiang Chen avait rapportée pour guérir Ayesha. Peu importe la gravité de la nécrose, de l’atrophie ou d’autres symptômes subis par le tissu musculaire, avec suffisamment de temps et de liquide nutritif, cela pouvait être traité efficacement. Quant aux substances neurotoxiques accumulées et à l’acide glutamique qui s’accumule entre les cellules nerveuses, cela pouvait être guéri par une injection d’un médicament spécial.

Avec des experts médicaux de l’apocalypse, ce ne serait pas une tâche difficile de préparer ces médicaments.

Avec des émotions complexes, la Première ministre britannique quitta Xin et mit fin à sa visite diplomatique de trois jours.

Avant de recevoir un traitement, Hawking posa une question très intéressante à Jiang Chen.

« Avant de recevoir un traitement, puis-je prendre la liberté de poser une question ? »

« Si vous prévoyez de me demander si l’opération sera douloureuse, ma réponse est non », répondit Jiang Chen avec humour.

« Cela n’a rien à voir avec moi. Ce que je veux demander concerne le devoir que vous avez donné aux étudiants il y a deux semaines. »

« Oh ? Le maître de la cosmologie est également intéressé ? » Jiang Chen regarda le vieil homme avec surprise.

« Je suis juste curieux. Avez-vous découvert quelque chose ? »

Les yeux troubles semblaient posséder une perspicacité pénétrante dans l’univers et transperçaient directement l’âme de Jiang Chen.

« Pourquoi pensez-vous cela ? » Jiang Chen sourit.

« Parce que le nombre de fusées que vous avez lancées au cours des dernières années est égal à la somme des lancements de la NASA au cours de la dernière décennie environ. » Hawking frappa le clavier avec ses doigts tremblants. « Avec des activités spatiales aussi fréquentes, vous pouvez certainement découvrir quelque chose. »

« La NASA a-t-elle découvert quelque chose au cours des dernières décennies ? » demanda Jiang Chen à son tour.

Hawking resta silencieux un instant. Puis il commença à taper du doigt sur le clavier.

« Ils n’ont jamais répondu directement à cette question, mais je suis sûr qu’ils ont découvert quelque chose. Vous pouvez prêter attention à la Zone 51, qui n’est pas seulement une base militaire fédérale. »

Concernant les détails de la Zone 51, Hawking ne s’étendit pas. Évidemment, en tant qu’érudit, il ne connaissait pas trop d’informations confidentielles.

À la fin de la réunion, Jiang Chen demanda brusquement.

« S’il existe une civilisation extraterrestre et qu’elle sait aussi que nous sommes ici, pensez-vous qu’elle sera hostile ? »

Hawking répondit avec son clavier.

« Si vous avez regardé ma conférence, alors vous devriez le savoir très clairement. Je n’ai jamais douté de ce point. »

Jiang Chen sourit et tendit la main.

« C’est un privilège que nous partagions la même opinion. »

« …Je suis désolé, je ne peux pas vous serrer la main maintenant. »

C’était la mi-octobre. À l’intérieur de l’hôpital Coro, une filiale de Future Biology, et accompagné de ses trois enfants venus de Grande-Bretagne, Hawking entra dans la salle d’opération et fut placé dans une cabine médicale avec l’aide d’une équipe de personnel médical.

Considérant que tous les muscles de son corps avaient rétréci à un degré très grave, le temps de réparation pourrait être long. La nouvelle que Future Biology avait vaincu la difficile SLA a reçu une large attention de la communauté internationale.

Toute maladie incurable qui pouvait être guérie représentait un progrès incalculable dans le domaine de la recherche médicale.

Même si l’incidence de la SLA n’était pas élevée, les organisations médicales internationales manifestaient toujours un vif intérêt.

Cependant, comme lors des occasions précédentes, Future Biology n’a pas divulgué comment traiter cette maladie en phase terminale, mais a généralisé le processus de traitement aux deux étapes de « réparation des tissus musculaires et réparation des neurones ». La communauté médicale internationale n’avait aucune solution face à la « pingrerie » de Future Biology. Après tout, Future Group était une entreprise plutôt qu’une institution universitaire. Même s’il découvrait quelque chose, il ne publierait pas de revue sur le SCI.

En fait, cette fois, ce n’était pas l’ignorance de Jiang Chen, mais il ne pouvait vraiment pas l’expliquer clairement.

Le liquide nutritif utilisé dans la chambre médicale intelligente pouvait accélérer la réparation des cellules nécrotiques sous un effet électromagnétique spécial. Si les experts médicaux de l’apocalypse l’expliquaient, ils pourraient potentiellement offrir une bonne explication. Cependant, pour Jiang Chen, un parfait étranger dans le domaine ; il ne pouvait utiliser que cette explication générale.

Quoi qu’il en soit, le processus de traitement était infaillible. Deux infirmières mettaient le patient à l’intérieur et se souvenaient ensuite de changer le liquide nutritif régulièrement. Le processus ressemblait presque à une machine à laver.

…

Peu de temps après que la nouvelle de la nouvelle nationalité de Hawking se soit propagée, les pays ont également procédé à des ajustements subtils dans leurs politiques concernant la Lune.

Le premier était les É.-U. En tant que premier et seul pays à avoir envoyé des humains sur la Lune, Celestial Trade était en avance sur eux dans l’établissement d’une colonie, ce qui a clairement provoqué la nation.

Après de nombreuses séries de discussions, la NASA a finalement persuadé le Congrès de lui accorder un budget de dix milliards de dollars. La Capitale a annoncé le redémarrage du programme Apollo, et la NASA travaillerait avec SpaceX pour réexplorer la Lune. De nombreuses entreprises technologiques, dont Google, participeraient également au projet et partageraient le budget national de 10 milliards de dollars US.

L’Agence spatiale européenne n’était pas en reste et a annoncé qu’elle tiendrait une réunion à Darmstadt, en Allemagne, pour discuter de l’établissement d’un plan d’atterrissage lunaire dès que possible. Cependant, aucun accord n’a été trouvé entre les pays sur qui devrait payer. Bien que l’ESA et l’Europe n’étaient pas liées, le Royaume-Uni après le Brexit a montré peu d’intérêt pour l’initiative. Après le départ de la riche Grande-Bretagne, il était difficile de mobiliser dix milliards d’euros pour le projet aérospatial en ne comptant que sur les finances de la France et de l’Allemagne.

Le Directeur de l’ESA a appelé les entreprises privées à investir dans le projet. Cependant, compte tenu des perspectives commerciales incertaines, l’intérêt des investisseurs restait flou.

Puis vint Hua, le succès des fusées de la série Chang’E a également donné confiance dans les atterrissages lunaires. Peu de temps après que l’ESA ait convoqué une réunion, les autorités mystérieuses (1) ont annoncé un nouveau livre blanc sur l’aérospatiale et ont incorporé le plan d’atterrissage lunaire habité dans la stratégie spatiale nationale. Il était prévu que le premier engin d’atterrissage lunaire habité serait lancé en 2030.

Du côté russe, en raison du manque de financement, ils n’ont apporté aucune modification à leur programme. Cependant, le Kremlin a déclaré que si les conditions le permettaient, il modifierait le programme spatial existant et incorporerait l’atterrissage lunaire dans les activités spatiales russes.

Jiang Chen ne se sentait pas menacé par l’agrégation des pays.

Même avec la technologie de Celestial Trade, il a également dépensé beaucoup d’argent dans l’espace avant d’arriver à ce stade. Peut-être que les É.-U. étaient le deuxième pays le plus susceptible de réaliser la colonisation lunaire. Mais d’ici là, les colonies et les mines de Celestial Trade seraient déjà partout sur la Lune.

Même s’ils voulaient coloniser, auraient-ils encore un endroit où s’installer ?

(1) Autorités Mystérieuses – Un nom satirique. Il existe de nombreuses autorités qui ont des juridictions sur des domaines inattendus. Il est presque impossible de voir une structure de gouvernance claire en Chine.