Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
En un instant, les nuages immaculés furent remplacés par la poussière traditionnelle et trouble, des fissures en forme de toile d'araignée rampèrent sur les murs lisses, et la porte en bois commença à se dégrader.
Le style d'animation avait changé radicalement.
Le confort derrière son dos était le même, mais il était passé de l'« autre côté ».
C'était sa chambre dans l'apocalypse.
Il s'assit sur le lit et balaya du regard les draps propres, un sourire naissant sur son visage.
Il n'y avait pas la moindre poussière. Bien qu'il ne sût pas si c'était Yao Yao ou Sun Jiao, quelqu'un nettoyait l'endroit tous les jours.
Il ramassa le PK200 appuyé contre le mur, et comme s'il retrouvait un vieil ami, il esquissa quelques positions avec. La seule chose poussiéreuse dans la pièce était ce fusil. Il prit une serviette pour l'essuyer avant de le jeter dans la dimension de stockage.
Lorsqu'il ouvrit la porte, il se faufila sur la pointe des pieds depuis le coin du mur. Puis il se dirigea tranquillement vers la chambre de Sun Jiao pour faire un baiser surprise à la personne qu'il n'avait pas vue depuis un moment.
La voix surprise fut accompagnée d'une étreinte tant attendue. Il sentit son cœur battre la chamade tandis que Jiang Chen serrait Sun Jiao dans ses bras avec un sourire narquois. Il la suivit ensuite vers le cercle extérieur en expansion.
Quand il marchait sur la route de briques devant le manoir, il éprouvait toujours un sentiment de satisfaction indescriptible.
Tout comme un roi au Moyen Âge, le manoir était son château. Les réfugiés, qui travaillaient dur à l'extérieur du château, étaient ses citoyens et Sun Jiao était la duchesse du château. Yao Yao dans le château… hum, parlons-en plus tard.
Quand il se tenait là auparavant, il ne pouvait sentir que la répression dans l'air. Mais maintenant, il se sentait détendu.
Pas de conspiration et pas besoin de deviner, car le rythme cardiaque de chacun était capturé sur son EP. S'il n'y avait pas eu la procédure d'injection fastidieuse et le manque d'équipement, il aurait adoré apporter un ensemble de micropuces d'esclavage dans le monde réel.
Mais au moment où il ouvrit les portes du manoir, il fut choqué.
－
« Hum, pourquoi l'expansion s'est-elle arrêtée ? » Jiang Chen regarda Sun Jiao, troublé par ce qu'il voyait.
Les matériaux de construction étaient empilés sur le terrain vague, l'expansion étant complètement à l'arrêt.
« Les zombies à l'extérieur agissent bizarrement. » Sun Jiao avait un visage sévère tandis qu'elle emmenait Jiang Chen sur la tour de guet.
Jiang Chen suivit la direction indiquée par Sun Jiao, et un air choqué apparut sur son visage.
« Ces zombies… »
« Oui, ils semblent tous être sous l'effet d'une drogue dure. » Sun Jiao ramassa une pierre et la lança au loin.
La pierre fit un bruit sourd en frappant le toit d'une voiture. Les zombies proches se retournèrent immédiatement, hurlèrent et se précipitèrent vers la voiture. La portière de la voiture fut déformée par le groupe de zombies alors que leurs mains sales pénétraient par la fenêtre et ouvraient le capot du moteur.
Après seulement un moment, les zombies réalisèrent qu'il n'y avait pas de créatures vivantes et se dispersèrent progressivement.
C'était en plein jour !
« Quoi, pouvons-nous même sortir alors ? » Jiang Chen fixa les zombies hystériques.
Maintenant, les zombies avaient enfin une allure similaire à <Resident Evil>. Leurs pupilles féroces et injectées de sang semblaient prédire que toute créature vivante qui oserait apparaître devant eux serait mise en pièces.
Ou même plus vicieux que cela ?
« Le niveau de bactéries inconnues augmente dans l'air. C'est peut-être à cause de cette bactérie que les zombies sont devenus si féroces. Il est possible qu'elle ait bloqué les UV, mais ça n'en a pas l'air puisque la végétation n'a pas été affectée. » Sun Jiao fronça les sourcils en prenant le terminal au garde en patrouille et le montra à Jiang Chen.
<Niveau de concentration de bactéries inconnues : 13>
« Qu'est-ce que c'est ? » demanda Jiang Chen, perplexe.
« Le terminal est connecté à la tour de détection atmosphérique. Nous l'avons achetée à la Corporation Zhao. La Sixième Rue a également connu une situation similaire, alors Zhao Chenwu a pensé que nous en aurions besoin. La bactérie inconnue qui flotte dans l'air a un mécanisme similaire à la bactérie zombie originale. Elle pourrait être éliminée par la vaccination ou par le système immunitaire des personnes ayant reçu le vaccin génétique. Mais si le niveau de bactéries dépasse un certain seuil, on ne peut l'éviter qu'avec des vêtements de protection. J'ai donc acheté 150 tenues de protection, juste au cas où. »
Il suivit la direction indiquée par Sun Jiao, et Jiang Chen remarqua un détecteur en forme de fourche au sommet du bâtiment résidentiel. Le film vert clair entre les dents de la fourche tournait lentement.
« Pas mal. Mais j'ai une question, je pensais que les zombies seraient affaiblis sous les UV ? » demanda Jiang Chen en haussant les sourcils.
« C'est exact, c'est ce qui me trouble aussi. Parce que les zombies ont aussi besoin d'énergie, la bactérie mutante sur leur cou réagit aux UV et force la plupart des fonctions du corps en mode repos pour entrer en photosynthèse », répéta Sun Jiao, un savoir commun dans l'apocalypse.
« Se pourrait-il que ce type de bactérie recharge les zombies ? » Jiang Chen réfléchit un instant avant de parler soudainement.
Sun Jiao était perdue.
« Recharger ? Par quelle méthode ? »
« La bactérie flottante dans l'air utilise une méthode unique pour compléter l'effet de photosynthèse pour le zombie. Elle pénètre ensuite dans le corps du zombie pour être « digérée », par conséquent les zombies seraient toujours chargés et n'auraient plus besoin de photosynthèse. »
Sun Jiao y réfléchit.
« C'est possible, bien que cela n'ait aucun fondement scientifique, tu as un point. »
« Est-ce que toute la ville de Wanghai est comme ça ? »
« Seulement une partie de la zone. D'après les nouvelles de la Sixième Rue, la bactérie semble se propager à partir d'une source. La bonne nouvelle est que la bactérie ne s'auto-divise pas, elle ne peut donc être produite qu'à partir d'une source. En nous basant sur la propagation de la concentration de la bactérie, si nous utilisons la triangulation sur la carte, nous sommes relativement certains qu'il y a une zone à côté de nous avec une forte concentration de bactéries. Très probablement, la source s'y trouve. »
Sun Jiao sortit l'ordinateur à pleine perception et ouvrit la carte 3D. Une zone triangulaire était marquée.
« Quel est le camp de survie le plus proche ? Ont-ils des réactions ? » pensa Jiang Chen tout en parlant avec une vive inquiétude.
Un sourire douloureux apparut sur son visage.
« Nous sommes le camp de survie le plus proche. La majorité des gens appartiennent à des groupes de survie au niveau communautaire, nous sommes donc considérés comme les plus grands. Actuellement, aucune action. »
« Si nous continuons à laisser ces choses se développer, ce sera dangereux. Nous devons trouver un moyen d'éliminer de manière proactive la source de cette bactérie. Mais maintenant, on dirait que nous ne pouvons plus sortir. » Jiang Chen regarda les rues remplies de zombies tandis que la détresse s'infiltrait.
« Tu as raison. La bactérie semble faire migrer les zombies vers les zones d'habitation humaines. Les zombies ont déjà attaqué notre porte pour la sixième fois en 15 jours. Notre commerce actuel avec d'autres groupes de survie a été contraint de s'arrêter. La bonne chose est qu'il n'y a pas de zombies dans le système souterrain, nous avons donc réussi à maintenir la connexion avec la Sixième Rue. » Sun Jiao avait l'air inquiète, mais elle était désemparée face à ces zombies.
« Zhao Chenwu a probablement mal à la tête aussi. L'autre sortie vers les égouts est à au moins quelques centaines de mètres de la Sixième Rue », se sentit chanceux Jiang Chen, car il avait été assez intelligent pour créer un couloir avec un mur de béton qui incluait directement la sortie dans la base.
« Bon, ne parlons pas de ça pour l'instant. Dis-moi comment la base se développe. » Jiang Chen était préoccupé.
« Le différentiel commercial avec la Corporation Zhao en septembre est de 10 102 cristaux. Le montant total des échanges a dépassé cent dix mille cristaux. Les conserves se sont très bien vendues dans la Sixième Rue. Zhao Chenwu avait l'intention d'augmenter considérablement les ventes, mais j'ai refusé en prétextant que tu étais reparti acquérir des provisions. En raison de l'arrêt de l'expansion, les matériaux de construction se sont accumulés. La Corporation Zhao ne pouvait pas payer en cristaux, alors ils ont proposé de nous vendre des populations au prix de 50 par personne pour un total de 100 afin de compenser le paiement restant. La population de la base est de 130. » Bien sûr, cela n'incluait pas Sun Jiao, Yaoyao et Jiang Chen.
« Le prix a augmenté ? »
« Le coût de la population a augmenté considérablement. Le prix de la puce est resté le même. » Sun Jiao força un sourire. « En raison de l'environnement extérieur dangereux et du fait que la Sixième Rue prévoit d'éliminer deux sources près de la zone, la demande de population a augmenté considérablement. »
« Comment se passe l'entraînement des soldats ? »
« Il y a un total de 41 personnes qui ont reçu la qualification de la chambre d'entraînement en réalité virtuelle. Tout le monde est injecté avec le vaccin génétique de niveau D et peut faire partie de la force », Sun Jiao afficha quelques données et fit son rapport.
« La source de la bactérie doit être éliminée. » Jiang Chen regarda au loin avec un air sombre sur le visage. « J'ai le sentiment que cette substance dans l'air ne va faire qu'augmenter. Ensuite, il sera encore plus difficile d'approcher la source. »
« Alors je vais me préparer d'abord. Établissons le plan de combat aujourd'hui, et j'emmènerai une équipe avec moi demain. » Sun Jiao hocha la tête.
« J'y vais aussi », dit Jiang Chen sévèrement.
« Non », rejeta Sun Jiao sans hésitation.
« Écoute-moi. »
« Avec ton tir ? »
« Ma puissance de combat est correcte maintenant. De plus, je peux utiliser ma capacité spéciale pour échapper au combat. Le plus important est que je suis inquiet de te laisser partir seule », Jiang Chen regarda Sun Jiao dans les yeux en parlant sérieusement.
Il y avait une raison plus importante qu'il n'expliqua pas. Il voulait profiter de l'occasion pour rencontrer les groupes de survie en chemin.
Si Sun Jiao menait la négociation, il avait le sentiment que cela se transformerait en combat à grande échelle.
De plus, sa capacité de combat n'augmenterait jamais s'il restait toujours en sécurité.
Quand elle entendit « il était inquiet », Sun Jiao rougit mais se ressaisit rapidement.
Elle débattit un peu plus avant de soupirer à contrecœur.
« D'accord, j'accepte. »
Jiang Chen sourit en adressant un regard reconnaissant pour l'accord de Sun Jiao.
« Hum. De plus, il n'y a pas beaucoup de nourriture à la base. Pourrais-tu en apporter davantage », toussa maladroitement Sun Jiao en détournant le sujet.
« De la nourriture ? Pas de problème. » Jiang Chen sourit et disparut.
Sun Jiao dut rassembler ses pensées en fixant l'endroit d'où Jiang Chen avait disparu.
[Juste, s'il a cette capacité spéciale, il échapperait à tout danger.]
Sun Jiao se sentit plus à l'aise.
C'était la première fois.
Peut-être que la première fois, c'était dans les égouts souterrains. Le sentiment quand elle savait qu'il allait bien, le moment où elle avait fait passer la vie de quelqu'un d'autre avant la sienne.