Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
<…L’Intelligence Artificielle sera la tendance dominante dans la progression de la société moderne. Les autorités ont exprimé leur haute considération pour l’industrie technologique en pleine croissance. D’autre part, concernant les programmes d’intelligence artificielle disponibles sur le marché, les autorités sont en train de finaliser les réglementations nécessaires pour protéger les intérêts du public et des entreprises…>
Rapport d’actualité Renren.
L’autorité médiatique gouvernementale n’a pas fait de rapport détaillé sur Future 1.0, se concentrant plutôt sur la vue d’ensemble concernant l’état actuel de l’intelligence artificielle. Ils ont principalement rendu compte de l’environnement réglementaire. Cependant, CTV a fait l’éloge des performances exceptionnelles de Future 1.0.
Les médias locaux étaient dans tous les sens avec leurs reportages, donc Jiang Chen n’y a pas accordé trop d’importance. De plus, il se souciait davantage de la position des médias gouvernementaux, car elle laissait souvent entendre la perspective qu’adopteraient les autorités.
Mais maintenant, après la conversation avec Wang Dehai, il n’était plus nécessaire d’y prêter attention.
Jiang Chen, allongé sur le lit, éteignit les nouvelles nationales et ordonna à Petit Blanc d’afficher les nouvelles étrangères du moment.
<Dictateur – le prochain Steve Jobs de l’industrie technologique ?> (BBC)
[Mhmm, c’était ce que j’avais prévu.]
<Intelligence Artificielle et vie privée, Vérité ou Mensonge ?> (CNN)
[La vérité vous a été présentée, c’est à vous de la croire ou non.]
<Les hommes les plus séduisants de 2014> (Mode)
[Quelque chose d’étrange vient d’apparaître.]
Jiang Chen jugea chaque titre tandis qu’il continuait de les faire défiler avant de jeter son téléphone sur le côté. Alors qu’il était sur le point de retourner à l’apocalypse, son téléphone vibra soudainement.
Il décrocha son téléphone. C’était Robert qui lui avait envoyé un courriel.
<Salut ! Mon pote, tu as vraiment fait la transition ?>
Jiang Chen sourit, imaginant son air choqué. La mâchoire de ce type a probablement touché le sol quand il a vu la personne qu’il connaissait aux nouvelles.
<Bien sûr, veuillez m’appeler le président de Future Technology maintenant. Et toi ? Tu fais toujours la même chose ?>
<Non, non, non. Le FBA m’a déjà invité deux fois à discuter. Après avoir fini le type de Baton, j’ai arrêté. Veuillez m’appeler producteur maintenant :P>
Le type de Baton était probablement l’initié qui l’avait vendu. Mais Jiang Chen ne se souciait pas des affaires de Robert, car il lui demanderait simplement de lui faire visiter la ville lorsqu’il irait à Los Santos. Pour l’instant, il n’avait aucune raison de quitter le pays.
[Bien sûr, qui pourrait prédire l’avenir.]
Alors que Jiang Chen était sur le point de reposer son téléphone, celui-ci sonna.
Xia Shiyu ?
« Allô ? Je te manque ? » Jiang Chen décrocha le téléphone avec paresse.
« Tu ne viens pas travailler aujourd’hui ? »
Elle réagit astucieusement au harcèlement de son supérieur.
Jiang Chen hocha la tête, satisfait de la réaction, et continua.
« Je t’ai déjà donné l’autorisation pour les tâches spécifiques, ne peux-tu pas me laisser être un milliardaire détendu ? »
« Mhmm. Si tu as le temps aujourd’hui, passe. J’avais le sentiment que tu allais partir pour une longue période. J’ai encore des choses sur lesquelles j’ai besoin de ta décision. »
Jiang Chen fut choqué.
[Cette fille est médium, comment a-t-elle su que j’étais sur le point de partir.]
Jiang Chen se redressa du confort de son lit.
« Attends, j’arrive bientôt. »
－
Contrairement au vide habituel, le siège de Future Technology commençait déjà à s’animer. En raison du besoin de personnel, la formation avait été interrompue et les gens apprenaient sur le tas.
Les employés reconnurent apparemment le président et le saluèrent joyeusement.
Jiang Chen sourit et n’interrompit pas leur travail. Au lieu de cela, il se dirigea directement vers le bureau de Xia Shiyu.
« Eh, quel est, selon toi, la relation entre le président et Mademoiselle Xia ? » La jolie fille à la réception donna un coup de coude à sa collègue.
« Quoi. Si Mademoiselle Xia t’entendait, elle te couperait ta prime. Hehe, mais si je devais deviner, ce n’est pas si simple. »
Il avait frappé avant qu’on lui donne la permission d’entrer avec un « Veuillez entrer. »
« Hmmm ? Tu es là ? » Le ton de Xia Shiyu était plutôt raide tandis qu’elle évitait son regard.
Un sourire forcé apparut sur le visage de Jiang Chen. [Est-ce à cause d’hier ? Si c’est gênant à partir de maintenant, ça va être problématique…]
Il ne savait pas pourquoi il avait posé cette question.
Mais les affaires d’abord. S’il ne s’occupait pas des choses maintenant dans le monde moderne, il serait difficile de s’occuper des problèmes après son retour de l’apocalypse.
Il s’éclaircit la gorge pour briser le malaise, puis parla comme si rien ne s’était passé.
« Mhmm, quelle est la base d’utilisateurs actuelle de Future 1.0 ? »
Xia Shiyu vit qu’il n’avait pas abordé le sujet d’hier, alors elle se sentit secrètement soulagée. Puis elle prit un rapport sur la table.
« La base d’utilisateurs de Future 1.0 a déjà franchi la barre des deux cents millions, mais la vitesse de croissance ralentit », dit-elle en remontant ses lunettes tandis qu’elle faisait son rapport à Jiang Chen avec professionnalisme.
« Pas mal. Alors nous pouvons passer à l’étape suivante. La procédure de demande pour le jeu est-elle terminée ? L’équipe des opérations est-elle maintenant familiarisée avec le jeu ? »
demanda Jiang Chen en feuilletant le document que Xia Shiyu lui avait transmis.
« La procédure de demande est terminée depuis un certain temps. Quant à l’équipe des opérations, elle se familiarise avec le jeu. Comme ils n’ont commencé qu’hier, c’est toujours en cours de finalisation. Cependant, le jeu que vous avez fourni possède un backend parfait, donc la tâche est presque terminée. »
[On dirait que Yao Yao a fait un excellent travail.] Jiang Chen sourit en pensant à la jolie fille et continua.
« Qu’en est-il du marketing ? »
« C’est en cours, nous avons fait des publicités et des cinématiques. D’après les retours sur notre site officiel, les utilisateurs ont de grands espoirs pour ce jeu mobile marquant. Le message ayant reçu le plus de votes positifs disait même qu’il attendait que nous créions des casques de réalité virtuelle issus de romans de fiction », dit Xia Shiyu à moitié en plaisantant, mais cela effraya Jiang Chen.
[Quoi, ai-je dit que j’allais développer la réalité virtuelle ? Cette personne est-elle réincarnée ?]
« Sur cette base, les utilisateurs ont une opinion extrêmement positive de la technologie de notre entreprise. Président, ça va ? » Xia Shiyu regarda l’expression perplexe de Jiang Chen, confuse. Il y avait une trace d’inquiétude dans son ton.
« Ahem, rien. Je pense juste que je devrais contrôler à quel point je me montre. » Jiang Chen força un rire.
[Peut-être que je suis trop sensible.]
Xia Shiyu ignora ses paroles absurdes et continua.
« Alors, devrions-nous lancer le jeu maintenant ? »
Jiang Chen réfléchit un instant.
« Mhmm, je pense qu’il est temps. Lancez l’inscription et le pré-téléchargement ce soir. La sortie officielle aura lieu ce mois-ci. Tu peux décider de la stratégie exacte. Le système de bugs dans le jeu est également avancé, donc les employés n’ont qu’à dépanner en se basant sur la description fournie par le système. L’exploitation du jeu ne devrait poser aucun problème. C’est donc la décision. <Nouvelle Ère> sera en ligne ! »
Jiang Chen était confiant quant à ce jeu. L’introduction de Future 1.0 a libéré les limitations matérielles de la plateforme mobile, ce qui favoriserait une série de jeux mobiles de haute qualité. Cela changerait fondamentalement l’industrie du jeu mobile. Les chefs-d’œuvre populaires originaux ne seraient pas nécessairement remplacés par la nouvelle génération de jeux, mais ils seraient certainement touchés et forcés de faire des ajustements.
C’était l’occasion parfaite pour Future Technology d’entrer sur le marché du jeu mobile.
Xia Shiyu hocha la tête, car elle croyait aussi qu’il était temps. La sortie du jeu permettrait également de redresser le compte de résultat actuel de l’entreprise, qui était désormais dans le rouge.
« Un autre aspect clé. As-tu des recommandations pour l’orientation du jeu ? » Xia Shiyu devait interroger Jiang Chen sur la stratégie de développement macro de l’entreprise.
« Tu peux prendre ta propre décision. Je sais que tu es beaucoup plus compétente que moi en matière de stratégie opérationnelle. » Jiang Chen sourit.
« Non, je parle de la vue d’ensemble. Il est extrêmement difficile pour un jeu mobile d’équilibrer le KPI et l’ACU… »
« Attends, qu’est-ce que le KPI ? » Jiang Chen était perdu.
Xia Shiyu était perdue aussi.
« KPI, indicateurs clés de performance. »
Jiang Chen se gratta la tête, embarrassé, réalisant qu’il était un amateur en affaires.
Cependant…
« Et l’ACU ? » Il déglutit en demandant sans honte.
« Utilisateur simultané moyen… Président, ce serait peut-être une bonne idée d’apprendre quelques notions de base ? » dit Xia Shiyu, l’air inquiète.
Le visage de Jiang Chen rougit, mais il lui serait impossible d’admettre sa petite faute à ce sujet. « Ahem, pourquoi ne l’as-tu pas dit en termes plus simples ? Profit et base d’utilisateurs, n’est-ce pas ? »
Les yeux de Xia Shiyu tressaillirent tandis qu’elle soupira : « Mhmm, tu pourrais l’interpréter de cette façon. »
Il y réfléchit. « Tu n’as pas à t’inquiéter du profit, pour l’instant, nous ne manquons pas de liquidités. Comparé aux profits à court terme, je me soucie davantage de la croissance durable à long terme. Si nous devons sacrifier la durée de vie du jeu pour le profit, cela nuira à la qualité de notre jeu. »
« Compris. Le Président et moi partageons la même idée. Puisque nous avons déjà l’avantage technologique, aucune entreprise ne peut copier notre jeu. Par conséquent, nous n’avons pas à nous soucier de la durée de vie de <Nouvelle Ère> pour l’instant. Une fois que nous aurons établi le premier groupe d’utilisateurs, nous pourrons alors considérer le profit », acquiesça Xia Shiyu en sortant un autre document.
Jiang Chen le parcourut du regard, car il tournait autour des détails de l’exploitation du jeu. Par exemple, la méthode d’achat et le modèle de jeu. Cela n’avait rien à voir avec le contenu du jeu.
[Ça devrait aller alors.]
« Maintenant que tout est réglé, je dois partir loin dans les prochains jours. » Jiang Chen mit le document de côté alors qu’il se préparait à partir.
« Où vas-tu maintenant ? » Xia Shiyu soupira en se frottant la tête.
« Peut-être que je te le dirai un jour ? » Jiang Chen rit en sortant par la porte, laissant une Xia Shiyu déconcertée.
[Combien de temps avant que ce jour arrive ?
Probablement quand je serai assez puissant pour affronter les forces d’une nation entière.]