Translator: xujin-t-t, _Min_ Editor: xujin-e-x, Lis_
L’Hôtel Tulip se situait entre les frontières du cercle intérieur et du cercle extérieur. L’endroit était proche du marché le plus prospère de la Sixième Rue, et c’était le lieu le plus sûr et le mieux gardé.
Le toit dégageait une ambiance humide et sombre pour les observateurs. 50 mitrailleuses antiaériennes gardaient l’hôtel somptueusement meublé. Malgré ce contraste plutôt étrange, cela démontrait la puissance de l’hôtel. Dans cette zone de non-droit qu’était la friche, la sécurité était la priorité absolue.
Seul un soutien officiel de la Sixième Rue permettait de placer des machines antiaériennes sur le toit. Seules les personnes riches et importantes vivaient ici. Par conséquent, la question de la sécurité était mise en avant au maximum. Selon Sun Jiao, si un intrus pénétrait dans votre chambre sans permission, la loi autorisait à l’abattre sur-le-champ.
La raison pour laquelle ils vivaient ici était de se débarrasser de la « queue » qui les suivait.
Ils étaient assis sur l’extravagant canapé en cuir tandis que Jiang Chen avalait un morceau d’orange provenant d’une boîte de conserve de fruits. Il n’aurait jamais mangé ce genre de choses auparavant, à cause de la quantité ridicule de conservateurs et d’édulcorants qu’elles contenaient. Cependant, comme il n’avait mangé que de la malbouffe ces derniers jours, il avait besoin d’ingérer quelques fruits. Pour les vitamines, et pour maintenir sa santé.
« Ne me regarde pas comme ça ; je t’en garderai. » Jiang Chen leva les yeux au ciel en voyant Sun Jiao fixer le fruit, pleine de désir. Il se tourna vers la personne au sol, qui fixait également le fruit en déglutissant. « Et si nous nous débarrassions de ce problème et allions dîner ? »
Hui Lei était complètement ligoté au sol et sentait le regard vicieux de quelqu’un derrière lui. Un frisson lui parcourut le dos. Il fixa l’homme souriant sur le canapé, mais ressentit une peur profonde.
Des sueurs froides apparurent abondamment sur le front de Hui Lei alors qu’il sentait le pistolet pointé sur l’arrière de sa tête : « J… Je suis… vous vous êtes trompés de personne ! Je, je n’ai pas… »
Sun Jiao fit pivoter le canon du pistolet et, sans aucune hésitation, le pointa sur son visage. Elle lui marcha ensuite sur la tête tout en l’interrogeant d’un ton dangereux. « Je ne te demande pas si tu nous as suivis, je te demande… » Elle ralentit sa voix tout en actionnant l’interrupteur du fusil laser, le léger bourdonnement résonnant dans la pièce, « … qui t’a envoyé ici ? »
C’était la voix d’un prédateur. Même Jiang Chen, assis confortablement sur le canapé, frissonna. C’était la première fois qu’elle agissait avec autant de cruauté, enfin, peut-être pas la première fois. Après que Sun Jiao l’eut attrapé, il avait immédiatement dit qu’il ne savait rien. À part un nom, il ne leur avait donné aucune information utile. Il insistait sur le fait qu’il était un réfugié vivant dans le ghetto.
Mais un réfugié apparaîtrait-il dans l’endroit le plus prospère de la Sixième Rue ?
« Je ne sais rien ! Vous utilisez des forces illégales ! Les gardes de la Sixième Rue ne vous laisseront pas faire ! » hurla Hui Lei, les yeux écarquillés. Il était si na?f qu’il commença à menacer Jiang Chen. Na?f, mais stupide.
S’il n’avait pas fait confiance aux capacités de Sun Jiao, Jiang Chen aurait presque cru qu’il n’était qu’une personne ordinaire.
« Tu as dix secondes pour reconsidérer la chose. Bien sûr, pour t’aider à réfléchir, je te casserai une couille toutes les dix secondes », dit Sun Jiao d’une voix sévère, donnant un coup de pied à Hui Lei pour le retourner.
« Ne faites pas ça ! Non ! » Hui Lei laissa échapper un cri effrayé en regardant Sun Jiao de manière hystérique et tenta de s’éloigner d’elle.
« 9. »
« Je, je ne sais rien ! Mademoiselle, s’il vous plaît, laissez-moi partir », supplia Hui Lei pour sa vie, mais il ne pouvait voir la moindre hésitation ni compassion chez cette femme diabolique.
« 7 », Sun Jiao ramassa immédiatement une barre d’acier.
« Je, je… »
« 1,1 », Sun Jiao leva la main.
« Nooooon ! »
« Attendez une seconde. » Jiang Chen ouvrit soudain la bouche.
Sun Jiao s’arrêta, la barre d’acier toujours en l’air.
Une odeur nauséabonde commença à envahir la pièce. Jiang Chen renifla l’air et regarda Hui Lei, qui tremblait, avec dégoût. Ils n’avaient même pas commencé, et il s’était déjà fait pipi dessus. S’il voulait être courageux, il devait au moins ne pas s’uriner dessus. Bien que lorsque Sun Jiao avait dit qu’elle allait lui casser les couilles, Jiang Chen avait également senti un frisson lui parcourir le pantalon. Cette tactique était étonnamment efficace contre les hommes.
« Je n’aime pas utiliser la violence pour résoudre les problèmes. » Jiang Chen sourit à Hui Lei.
Comme s’il voyait une oasis au milieu du désert, Hui Lei rampa devant Jiang Chen et s’agenouilla fermement devant lui.
« Merci ! Je, je… »
« Mais si tu continues à faire semblant, ça ne me dérange pas de donner quelques conseils à mon assistante. Comme mettre un chien mutant affamé juste devant tes couilles. Je suis sûr qu’il apprécierait un délicieux repas. »
Les mots froids de Jiang Chen figèrent le sourire qui venait d’apparaître sur le visage de Hui Lei et s’effondrèrent immédiatement en un regard de désespoir.
Jiang Chen secoua également ses deux jambes en terminant la phrase. L’idée lui faisait aussi mal aux couilles. Jiang Chen jura dans sa tête, mais son visage restait impassible.
« Bien sûr, comparé à la violence, je préfère faire des affaires. Je suis un marchand par nature, et si tu es prêt à coopérer, ceci est à toi. »
Un cristal violet doucement lumineux apparut devant Hui Lei. Les yeux pleins de terreur se transformèrent lentement en avidité.
Un cristal d’une valeur de 100 unités d’énergie, c’était sans aucun doute une somme d’argent considérable dans la friche.
« Bien sûr, tu pourrais me mentir avec une histoire élaborée, mais si j’étais toi, je ne le ferais pas. Ton patron te donnerait-il autant d’argent ? Moi, je peux, si tu promets de travailler pour moi. » Jiang Chen fut ravi de voir l’expression faciale de Hui Lei changer. Il savait que la stratégie du gentil flic/méchant flic fonctionnait.
Le reste des problèmes était simple, Jiang Chen obtint facilement les informations dont il avait besoin de sa bouche.
Les Mercenaires Huizhong, un groupe de mercenaires, étaient connus pour la traque humaine et le pillage de survivants. Ils fournissaient également occasionnellement des services de protection à des groupes de clients spéciaux. Le groupe de mercenaires était situé dans une école de la ville de Song Jiang. Il utilisait les murs de celle-ci pour construire une solide défense. La raison pour laquelle ils avaient repéré Jiang Chen n’était qu’une coïncidence. Les Mercenaires Huizhong venaient de terminer un échange sur la Sixième Rue lorsque le chef, Zhou Guoping, vit Jiang Chen sortir une boîte de conserve de nourriture de son sac à dos. Jiang Chen fut alors immédiatement invité dans la salle VIP, ce qui éveilla l’intérêt de Zhou Guoping.
Bien sûr, pour être le chef d’une équipe commerciale, Zhou Guoping avait l’intelligence de concevoir des stratégies et des plans. Évidemment, un enlèvement sur la Sixième Rue était impossible. S’il enfreignait les règles ici, les cadavres à l’extérieur du marché étaient des indications claires des conséquences auxquelles il ferait face. Les mercenaires Huizhong avaient également besoin de la Sixième Rue pour échanger des produits de première nécessité. Personne n’osait se faire des ennemis avec la Sixième Rue.
Mais s’ils kidnappaient à l’extérieur de la Sixième Rue, il n’y aurait aucun problème. Les règles ne s’appliquaient que lorsqu’ils étaient à l’intérieur des murs de la Sixième Rue.
La tête de Zhou Guoping était remplie d’avidité lorsqu’il vit le sac à dos plein de Jiang Chen, mais il agissait toujours avec prudence. Il savait que de nombreuses forces commerciales opéraient sur la Sixième Rue. S’il s’en prenait au mauvais groupe de personnes, même son commandant ne pourrait pas le sauver. Zhou Guoping n’avait pas l’intention de les kidnapper, car il n’avait envoyé des gens que pour les suivre. Il envoya une personne pour les surveiller, et une autre pour en savoir plus sur leurs antécédents.
Après avoir vu Jiang Chen entrer dans le magasin de vaccins, puis se rendre immédiatement au magasin de munitions, Zhou Guoping fut rempli de surprise et de joie. Il croyait qu’ils étaient tous deux des voyageurs solitaires dans la friche, car la plupart des forces puissantes n’échangeaient pas de cristaux contre des munitions. Elles possédaient généralement leur propre chaîne de production.
Prenez la Sixième Rue, par exemple ; l’énorme ghetto n’est pas censé être un refuge sûr. Immédiatement à côté du ghetto se trouvait une usine massive. L’usine contenait toutes sortes de chaînes de production extraites de toute la friche. Certaines d’entre elles sont même améliorées pour utiliser les cristaux très efficaces. Ils faisaient fondre de vieux métaux pour en faire des munitions, mélangeaient des protéines mutantes avec de la graisse pour créer des réserves nutritives, et cultivaient des légumes et des fruits avec des engrais spéciaux. Pour survivre continuellement dans la friche, la production était une nécessité. Les responsables de la Sixième Rue le savaient par cœur.
C’était encore plus critique, d’autant plus que tous les magasins de la ville de Wanghai avaient été pillés il y a plus de dix ans.
Après avoir confirmé qu’ils étaient des voyageurs solitaires, Zhou Guoping contacta immédiatement le quartier général du groupe de mercenaires et renforça la surveillance sur les deux. Ces deux-là étaient plus riches que n’importe quel groupe qu’il avait jamais pillé. Bien que la femme ait fait ressentir un léger danger à Zhou Guoping, celui-ci était déterminé à frapper « l’or ».
Jiang Chen écouta silencieusement la confession de Hui Lei tout en commençant à réfléchir.
« Ha, haha, patron. Ne pensez-vous pas que vous devriez me donner ce cristal maintenant ? » Hui Lei sourit, mais ses yeux étaient fixés sur le cristal, pleins d’avidité.
Un cristal d’une valeur de 100 unités d’énergie ! Il serait tiré d’affaire pour la vie.
Une unité d’énergie était suffisante pour acheter dix réserves nutritives. Oh, pourquoi Hui Lei aurait-il même besoin de réserves nutritives ? Même s’il allait à l’endroit le plus cher de la friche, l’Hôtel New Ray, ce serait suffisant pour un mois ! Hui Lei ne pouvait contenir son excitation, même si le cristal était toujours dans les mains de Jiang Chen.
[Puisque cet homme a encore besoin de moi, je ne mourrai pas. Il me donnera probablement encore plus de cristaux à l’avenir.] Hui Lei fantasmait sur sa vie future. Il s’imaginait allongé, servi par une bonne blonde et sexy.
Un pistolet noir brisa son fantasme, alors que ses yeux rencontraient le canon noir de jais.
« Crétin. » Jiang Chen soupira en appuyant sur la gâchette.
Bang ! Du sang gicla partout, avec quelques liquides blancs mélangés. Il regarda la fumée s’échappant du pistolet, sa main tremblait. Bien qu’il ait été préparé mentalement, et que le type méritait sa mort en raison de tous les crimes qu’il avait commis, voir la tête s’ouvrir restait traumatisant.
Si Hui Lei avait gardé le silence auparavant, ce n’était pas par crainte de l’influence des Mercenaires Huizhong. Car s’il voulait se cacher, il serait impossible de le retrouver. Même pour une force dominante comme la Sixième Rue, il serait difficile de retrouver une personne recherchée. Ainsi, s’il parvenait à quitter la zone, il n’aurait pas à s’inquiéter pour sa sécurité. Cependant, il gardait le silence à cause de la faible valeur d’une vie humaine. Il craignait que dès qu’il laisserait échapper la moindre information, il soit exécuté. Cependant, la combinaison d’une peur extrême et d’une offre incroyable de Jiang Chen transforma Hui Lei en un voyageur échoué qui voyait une oasis au milieu d’un désert. Ainsi, il révéla tout.
Hui Lei était trop na?f pour croire qu’il pouvait former un accord avec Jiang Chen. Il pensait pouvoir être un agent double au sein des Mercenaires Huizhong. Cependant, la loyauté était une plaisanterie pour lui, car la véritable loyauté n’existait jamais dans une friche où le but ultime était de survivre.
Comme prévu, son plan échoua finalement. Au moment où il termina sa phrase, sa valeur avait complètement disparu.
Par conséquent, c’était une sage décision d’exécuter l’espion immédiatement. Jiang Chen ne craignait pas d’être découvert.
Du sang éclaboussa également Sun Jiao. Elle était légèrement dégoûtée, mais habituée à de telles scènes horribles. Elle haussa les épaules. « C’est difficile de laver les taches de sang sur les vêtements. Aussi, la prochaine fois, tu peux me laisser ce genre de choses. »
L’indice d’attention, caché dans sa dernière phrase, toucha profondément le cœur de Jiang Chen.
Il prit une profonde inspiration pour calmer sa conscience. Il ferma ensuite la sécurité et jeta le pistolet.
« Je vais m’y habituer. »
Un sourire apparut sur le visage de Sun Jiao alors qu’elle s’approchait de Jiang Chen. Elle s’assit sur la jambe de Jiang Chen et le serra dans ses bras. Ce geste audacieux surprit légèrement Jiang Chen. La partie la plus douce de Sun Jiao dissipa tous les doutes qu’il avait.
« Tu vas rester, n’est-ce pas ? » murmura-t-elle à son oreille, avec ses lèvres rouges.
« Tu sais…? » demanda-t-il d’un ton inquiet mais rhétorique. Il serra son corps magnifique. C’était le plus grand secret de Jiang Chen, et un secret qu’il ne pourrait jamais révéler.
« Les filles sont très sensibles », répondit-elle avec un sourire dans la voix. « Tu n’es pas à ta place ici, mais j’espère que tu ne me quitteras pas. »
« Jamais », dit Jiang Chen d’une voix douce, mais déterminée.
Il avait déjà fait un choix cette nuit-là.
Oui, il voulait initialement prendre l’or de cet endroit et vivre comme un millionnaire dans le monde moderne. Mais maintenant, il ne pouvait plus se séparer de ce monde.
Il y avait quelqu’un à qui il tenait. Par conséquent, il était impossible de partir. Si à l’avenir, il y avait un moyen, peut-être qu’il pourrait voyager dans le temps avec Sun Jiao dans le monde moderne. La friche n’était pas exactement le meilleur endroit où rester.
« Je te crois aussi. » Cette phrase venait du fond de son cœur.
« Si cet endroit ne sentait pas le sang, je te « mangerais » tout de suite. » L’émotion et la joie submergèrent Jiang Chen alors qu’il murmurait à l’oreille de Sun Jiao.
« Mais, je veux d’abord prendre une douche. »
« Je ne veux pas te lâcher. » Jiang Chen lui donna une tape sur les fesses et sourit en écoutant les doux gémissements près de son oreille.
« Alors tu devras prendre une douche avec moi. » Sun Jiao mordit l’oreille de Jiang Chen avec espièglerie. Ses longues et agiles jambes le serraient fermement. D’une voix séduisante, elle dit : « Laisse-moi voir si le vaccin génique t’a rendu plus fort. »
Un rugissement et un cri s’ensuivirent. Chemises, pantalons et sous-vêtements éparpillés sur le sol… Il y eut une bataille entre l’homme et la femme dans la salle de bain.
« On dirait que le vaccin génique a été efficace après tout. Mes pieds n’ont même pas touché le sol. » Après un moment, Sun Jiao reprit son souffle après avoir fini de se faire plaisir. Elle donna un coup de coude à la poitrine de Jiang Chen avec un sourire.
Sa poitrine autrefois plate avait maintenant des muscles. Mais comme le vaccin génique n’augmentait que la force musculaire et non l’apparence des muscles, le corps de Jiang Chen ne semblait pas trop différent d’avant. Cependant, sa force était désormais bien supérieure.
« Satisfaite, ma princesse ? » Jiang Chen étreignit légèrement la silhouette délicate. Avec un sourire, il voulut lui gifler les fesses à nouveau.
« Appelle-moi ta reine », dit Sun Jiao. Elle évita la main de Jiang Chen avec espièglerie. Elle couvrit ensuite son corps d’une serviette. « Il est maintenant temps de s’occuper des affaires. »
« Il est temps de dîner ? » dit Jiang Chen en souriant, tandis qu’il attrapait également une serviette.
« Bien sûr, mais avant cela, nous devons nous occuper du malheureux qui est dehors. »
Il regarda Sun Jiao quitter la salle de bain avec un sourire forcé. C’était un peu trop fou de faire l’amour avec un cadavre dans la maison.
[On dirait que je dois apprendre à me contrôler. Oui, plus de contrôle.]