Chapitre 718
Translator:_Min_Editor:Rundi
En quittant la résidence de Jiang Chen, les deux policiers venaient de monter dans leur voiture de patrouille et avant même d’avoir roulé loin, le vieux capitaine Sakai les réprimanda.
« Vous êtes fous ? Vous soupçonnez sérieusement le président de Future Group d’être le meurtrier du villageois disparu ? »
« Mais c’est suspect, non ? » argumenta Kwai. « Le jour de l’incident, il est rentré très tard. Il y avait une femme de chambre dans la résidence, et elle est justement rentrée à son appartement hier soir. »
« Je pense que ce que dit Kwai est logique », interrompit le policier qui conduisait.
Le vieux policier ricana et réfuta leurs opinions : « Une motivation ? Un président d’une entreprise valant 100 milliards va se salir les mains pour faire ça ? N’oubliez pas que nous sommes juste venus comprendre la situation depuis l’apparition du virus T. Quoi qu’il en soit, cette affaire sera confiée aux enquêteurs des forces d’autodéfense. Ce genre de grosse affaire n’est pas sous la juridiction de notre petit poste de police. »
Réprimandé par son chef, le policier au volant força un rire.
« Chef, vous avez raison. »
Après une pause, le policier Ito parla à travers le rétroviseur, fixant Kwai dans les yeux.
« Je vous ai prévenue que vous n’êtes pas autorisée à agir sans autorisation. Une seule erreur entraînera un différend diplomatique. Cela pourrait même causer des problèmes plus graves. Réfléchissez-y bien ! »
« Oui... »
Kwai traîna sur son ton avant de regarder sur le côté, la bouche boudeuse.
Bien qu’elle ait acquiescé, son expression était pleine de désapprobation.
Que signifie « Un président d’une entreprise valant 100 milliards va se salir les mains pour faire ça ? » C’est tout simplement trop étrange de mesurer la personnalité d’une personne à l’aune de ses actifs ! Quel que soit le point de vue, ses actions étaient très suspectes !
Prenant une profonde inspiration, Kwai regarda la résidence dans le rétroviseur, les yeux remplis de détermination.
[Puisque vous ne me croyez pas, alors je vais vous le prouver !]
…
« C’est serré ? »
« Oh, oui, c’est un peu grand. »
« Oh, n’est-ce pas mieux si c’est plus grand ? »
« Non, c’est inconfortable. »
« Et ça ? »
« Oh, mieux. »
« Peux-tu avancer un peu plus ? »
« Non, je ne peux plus. »
Qian Xia poussa ses orteils un peu plus loin dans les bottes et les enfila. Jiang Chen sourit, hochant la tête avec satisfaction.
Celle-ci a l’air bien, achetons juste cette paire !
« Mais… cette paire de chaussures coûte 1 million de Yens. Est-ce que ça va vraiment ? » Regardant l’étiquette, Qian Xia déglutit tandis que ses yeux brillaient de joie.
Un million de yens équivalait aux économies d’un an pour la plupart des travailleurs naponais.
« Ne t’inquiète pas, je suis de bonne humeur aujourd’hui. » Jiang Chen sourit, sortit sa carte pour payer.
La vendeuse emballa les chaussures et les tendit à Qian Xia avec un sourire poli.
Qian Xia serra la boîte contre elle et enfouit timidement sa tête, ne sachant que penser.
Cependant, Jiang Chen ne le remarqua pas. Ce n’était qu’un million de yens, rien de quoi s’inquiéter.
De plus, le yen était maintenant aussi bon marché qu’un morceau de papier…
Avec Qian Xia, l’autochtone, agissant comme guide, Jiang Chen passa une journée entière à visiter de nombreux endroits intéressants. Cependant, il était aussi assez amusant de constater que de nombreuses attractions emblématiques qu’ils visitaient tous les deux étaient considérées comme des entreprises sous son nom. Par exemple, le Bâtiment 109, la Rue Commerciale de Shinjuku…
C’était plus une visite de son propre jardin qu’une simple visite touristique.
Bien que le trafic piétonnier dans les rues ait été beaucoup plus clair après la crise du virus T, les magasins étaient toujours ouverts.
Tout au long de la journée, Jiang Chen se promena essentiellement, mais la nuit…
Hmmm.
Jiang Chen trouva une excuse et laissa la femme de chambre rentrer chez elle en premier.
Les gardes du corps qui l’accompagnaient l’avaient aidé depuis longtemps à se débarrasser des journalistes qui le suivaient. Jiang Chen n’avait assisté à la conférence de presse que deux jours auparavant. Maintenant, tout le monde savait qu’il était là. Avec sa valeur actuelle et l’exposition médiatique qui ne correspondait pas à sa valeur, il était impossible que les journalistes ne s’intéressent pas à lui.
Si les journalistes le suivaient, il ne pourrait pas s’amuser.
…
Le soleil brillait sur la baie d’Ise, c’était une belle journée pour des vacances. Normalement, cette plage dorée serait pleine de belles silhouettes juvéniles, mais cette fois, il n’y avait presque personne. Le ciel au-dessus du pays entier était couvert de morosité.
Des nuages sombres invisibles planaient dans le cœur des gens.
Dans l’hôtel de plage à côté de la baie d’Ise, un homme caucasien était assis en face d’un homme asiatique à la table. Il y avait deux boissons fraîches sur la table. Les boissons étaient remplies de glace et reflétaient deux visages tout aussi froids.
L’homme caucasien regarda la table et rompit le silence le premier.
« Avez-vous des nouvelles de Tanaka ? »
L’homme asiatique secoua la tête.
L’homme caucasien resta silencieux pendant deux secondes et continua à demander.
« Pouvez-vous contacter mon seigneur ? »
L’homme asiatique sourit soudainement, le sourire était impuissant.
« Vous savez que seul Tanaka le peut. »
Tanaka avait gardé le silence sur la manière de communiquer avec le Kurofune. Même à son confident, il n’avait pas divulgué davantage le secret du navire noir. Après tout, pour cette organisation semi-religieuse, maintenir le mystère du « Pape » permet aux membres de conserver la crainte et de préserver la cohésion de l’organisation.
Cependant, les inconvénients d’une telle approche étaient également évidents.
En tant que chef spirituel, s’il mourait, toute l’organisation deviendrait un désordre, et ces secrets seraient également emportés dans la tombe.
Tanaka n’avait manifestement pas pris cela en considération.
Il n’avait jamais non plus envisagé qu’avec un piratage, il mourrait un jour…
« Et Charles ? Pourquoi nos frères en Europe ne sont-ils pas venus ? » demanda l’homme asiatique.
« Charles est mort. »
« Mort ? » Le visage de l’homme asiatique afficha une certaine surprise.
« Depuis que la famille Rothschild a pris le pouvoir, nos frères en Europe ont eu du mal. La Société Willey nous a cherchés partout en Europe. Ils pensent que nous détenons la Pomme d’Or… Ces idiots sont aussi agaçants que des mouches. »
Une émotion de dégoût traversa son visage, et l’homme blanc fit une pause. Puis il dit : « La situation dans les Amériques empire aussi. La dernière mission de Tanaka était trop hâtive, et le pilote disparu Gordon a été retrouvé à Singapour. Le FBA a commencé à enquêter sur nous… Qu’en est-il du côté Nippon ? »
« Lorsque le virus T a fui, les autorités Nippon et Takeda Pharmaceutical nous ont tourné le dos. » La brume sur le visage de l’homme asiatique s’épaissit, et les dents qui mordaient la pipette se serrèrent.
« Dans l’ensemble ? » demanda l’homme blanc.
« C’est terrible. » L’homme asiatique répondit avec seulement deux mots.
« Je le pense aussi. » L’homme blanc sourit amèrement.
La conversation s’arrêta soudainement. Les deux hommes restèrent assis en silence, comme hébétés, comme s’ils réfléchissaient à l’avenir.
Le silence dura longtemps.
Soudain, l’homme blanc parla à nouveau.
« Vous savez… Puisque Tanaka a la bénédiction du Seigneur, pourquoi est-il incapable de ressusciter ? Il est le porte-parole choisi par le Seigneur, ce n’est pas normal… »
« Que voulez-vous dire par cette déclaration ? » L’homme asiatique sembla avoir deviné ce que l’homme blanc voulait dire et fronça les sourcils.
« Je veux dire, se pourrait-il que nous… ayons été abandonnés ? »
Tandis que la phrase était prononcée, les deux hommes virent de la confusion et de la peur dans les pupilles de l’autre.
Que devraient-ils faire ensuite ?