Chapitre 719
Traducteur :_Min_Éditeur :Rundi
Yoto la nuit était recouverte d’une couche de néons.
Parmi eux, Ginza était la plus éblouissante et définissait le mot prospérité à l’extrême. C’est la rue la plus prospère de Yoto et le meilleur endroit pour s’amuser.
Trois Mercedes étaient garées à côté d’un club exquis. Les grandes enseignes indiquaient Yoshihara Club.
Jiang Chen avait seulement entendu dire que c’était le club le plus réputé de Ginza et même du Nippon.
On dit que la personne qui a payé la construction de ce club à l’époque était une figure de proue du Parti libéral. Le but de cet investissement était de permettre aux politiciens de son propre cercle de venir au club et de s’amuser tout en négociant des secrets au sein du parti. S’ils discutaient à la maison, ils risquaient d’être filmés par des journalistes. S’ils discutaient dans les salles du congrès, ce serait également trop guindé. Ils ont donc décidé qu’un club privé serait le meilleur choix. En attendant, il était possible de renforcer les relations grâce à des « programmes supplémentaires ».
À présent, les gens qui viennent ici ne sont pas nécessairement des politiciens. Il y a beaucoup de grands chefs d’entreprise et de banquiers. Parce qu’au moment de la création de ce club, c’était le club le plus haut de gamme de Napon, toutes les personnes que le club acceptait avaient des restrictions d’identité strictes. Soit vous devez être membre, soit vous êtes amené par un membre, soit vous devez prouver que vos actifs dépassent les 10 milliards.
Le club promet de garder les secrets de ses membres. Ce n’est pas qu’il n’y ait pas de journalistes qui veuillent se faufiler et voir à quoi jouaient les ministres de haut niveau et les grands entrepreneurs, mais ils ont tous « disparu » sans exception.
Dans l’esprit de s’amuser dans un lieu de la haute société, Jiang Chen est venu ici.
Cependant, il a juste montré son passeport et la dame de la réception du club l’a invité à entrer respectueusement.
« Vous n’avez pas besoin que je fournisse ma preuve d’actifs ? » a plaisanté Jiang Chen.
« M. Jiang, vous êtes très comique », a dit la dame de la réception en souriant. « Qui ne sait pas maintenant que vous avez utilisé 11 milliards de dollars américains pour balayer la moitié de Yoto. »
La dame de la réception a rapidement rempli un formulaire d’adhésion pour lui et lui a remis respectueusement la carte de membre aux bords dorés. Cette carte de membre est à usage personnel uniquement. C’est la carte de membre du plus haut niveau du Yoshihara Club et elle peut être utilisée pour entrer dans la salle privée la plus exclusive du club.
Après avoir pris la carte, Jiang Chen l’a juste regardée et l’a jetée dans sa poche.
« Puis-je amener des gardes du corps ? »
« Vous êtes le membre de classe S le plus distingué, alors bien sûr. Cependant, le club a des règles et les gardes du corps ne peuvent rester que dans le couloir, ne peuvent pas entrer dans les pièces et ne peuvent pas transporter d’objets métalliques. Votre salle privée est la 210. Avez-vous besoin que je vous y emmène ? »
« Non, je vais jeter un coup d’œil. »
Jiang Chen était toujours curieux de ce club privé de haut niveau légendaire au Japon, et du genre de choses perverses qui y existaient. Il avait entendu dire que non seulement les salles privées proposaient des divertissements intéressants, mais qu’il y avait aussi des trucs sympas à l’extérieur de la salle privée.
Après avoir terminé, Jiang Chen s’est tourné vers le garde du corps derrière lui : « Vous n’avez pas à me suivre et attendez-moi dans la voiture. »
« Oui ! »
Puisqu’ils ne pouvaient pas apporter d’objets métalliques, il était trop difficile d’enlever le squelette cinétique ; il allait simplement laisser le garde du corps à l’extérieur. Il a ensuite suivi le tapis rouge et a marché dans le couloir en direction de la salle privée.
Sur cette route, il a vu deux salles publiques. Quelqu’un se produisait sur scène. Cependant, ce qui l’a un peu déçu, c’est que le contenu de la performance était trop sérieux. Il n’y avait vraiment aucun intérêt dans la scène de nuit.
Cependant, après y avoir réfléchi, il a également été soulagé.
Après tout, c’était un club haut de gamme, serait-il inapproprié d’afficher quelque chose que le public aimait ? Le Heaven (1) n’était même pas aussi flagrant…
Debout devant la scène, Jiang Chen était désintéressé et s’est tourné vers la porte.
« Excusez-moi, êtes-vous Jiang Chen ? »
Après avoir entendu quelqu’un l’appeler par son nom, Jiang Chen s’est arrêté et a regardé en arrière.
Cette personne était vêtue d’une tenue décontractée, avec des cheveux fins peignés très proprement en arrière. Il avait un nez haut et un front large, il y avait une aura de puissance autour de lui. Ceux qui voulaient entrer par la porte du Yoshihara Club n’étaient pas des inconnus.
« Et... vous êtes ? »
« Je suis Mitsui, et le chef de famille du Groupe financier Mitsui. » Mitsui a souri et s’est avancé devant lui. « Je ne m’attendais pas à voir l’homme le plus riche du monde ici. C’est vraiment un honneur. »
« Ce ne sont que de faux noms. Je suis encore loin d’être l’homme le plus riche du monde. » Jiang Chen a ri.
« Excusez-moi d’être direct, est-ce la première fois que M. Jiang vient à cet endroit ? » a dit Mitsui en souriant.
« Oh, pourquoi pensez-vous cela ? »
« Seules les personnes qui viennent ici pour la première fois regardent autour d’elles. » Mitsui a dit : « Si cela vous convient, permettez-moi de vous faire visiter. »
« Ce n’est pas grave. Je vais juste regarder autour de moi. » Jiang Chen a refusé.
« Croyez-moi, vous devez être intéressé. Après tout, je suis membre de la Division Asie de Kurofune. » Au mot « Kurofune », Mitsui n’a fait aucun bruit, mais a seulement articulé le mot avec ses lèvres.
Jiang Chen a légèrement plissé les yeux, mais son expression faciale est restée inchangée.
« Oh ? Alors s’il vous plaît, M. Mitsui, montrez-moi le chemin. »
« Par ici, s’il vous plaît. »
Au deuxième étage, Mitsui a emmené Jiang Chen dans une salle privée chic. Ils se sont assis sur le canapé et Mitsui a pris une petite carafe d’alcool sur le côté et l’a versée dans de délicates tasses en porcelaine.
« M. Jiang ne semble pas très surpris de mon identité. » Mitsui était légèrement curieux.
« Qu’y a-t-il de surprenant ? » a dit Jiang Chen avec un sourire.
Le Kurofune sans Tanaka n’était rien à craindre. Tout comme Future Group sans Jiang Chen ne serait rien.
« Honnêtement parlant... votre indifférence me déprime beaucoup. » Mitsui a soupiré. « Vous devez vous être occupé de Tanaka. »
« Vous auriez dû le voir aux nouvelles. » Jiang Chen a souri.
Mitsui a secoué la tête.
« Ici, vous pouvez être assuré que vous pouvez dire tout ce que vous voulez. M. Jiang, arrêtez de jouer aux devinettes avec moi. Vous et moi savons tous les deux que les balles seules ne le tueront pas, cela gaspillera tout au plus un de ses remplaçants. Si je n’ai pas deviné correctement, il n’est pas mort au Kenya, mais à Yoto. »
« Il semble que vous en savez beaucoup. Et alors ? Vous m’avez avoué cela, quel est votre but ? » Jiang Chen l’a regardé et a dit avec indifférence.
« Je vous ai avoué cela sans aucune autre intention », puis il a marqué une pause de deux secondes. Mitsui a regardé Jiang Chen et a dit d’un ton sincère : « La famille Mitsui est devenue membre du Kurofune uniquement pour des raisons historiques. Après que la nature de l’organisation a changé, nous nous sommes efforcés de prendre nos distances avec elle. Mais sous la menace de Tanaka, nous sommes forcés de nous arranger avec lui... »
« Par exemple, pour leur fournir des fonds ? » a dit Jiang Chen avec un ricanement.
L’expression de Mitsui était gênée.
« Oui, mais nous avons déjà fait notre introspection. Pour montrer notre sincérité... »
Mitsui a sorti une clé USB de sa manchette et l’a posée sur la table.
« C’est ? »
« Il y a une liste à l’intérieur. » Mitsui a regardé Jiang Chen, « la liste de tous les membres du Kurofune dans la Division Asie. »
Jiang Chen a pincé la clé USB et a regardé Mitsui avec curiosité.
[Ce type est aussi très intelligent.]
Ce n’était qu’une question de temps avant qu’il ne soit anéanti en tant que complice du Kurofune, connaissant la fin du Kurofune. Jiang Chen a pu se débarrasser de Tanaka à Napon et sa force a déjà fait peur à Mitsui. Ainsi, il a pris l’initiative de se rendre à Jiang Chen, l’ennemi du Kurofune, en lui fournissant la liste en échange du retrait de son nom de cette liste.
La raison pour laquelle cette liste a été donnée à Jiang Chen et non au gouvernement était qu’il avait l’intention d’utiliser la main de Jiang Chen pour tuer les membres du Kurofune qui se cachent en Asie.
La férocité de Celestial Trade ne permettra certainement pas aux membres du Kurofune qui sont exposés de rester en vie.
Puisqu’il a choisi la trahison, alors la trahison doit être absolue !
Même si un seul est encore en vie, Mitsui pourrait vivre dans la peur. Alors, emprunter simplement un couteau pour tuer des gens, il pourrait éliminer tous ces problèmes !
« Intéressant. » Jiang Chen a rangé la clé USB alors qu’un sourire émergeait sur son visage.
« J’espère que cela suffira à laver mes péchés », a dit Mitsui, faussement.
« Ça le sera », a souri Jiang Chen.
Recevant une réponse positive, Mitsui s’est finalement senti soulagé et a ri.
« Je voudrais remercier M. Jiang. Afin d’exprimer ma gratitude, votre plaisir d’aujourd’hui est à mes frais. »
Juste à ce moment, un garde du corps en costume a ouvert la porte et s’est dirigé vers Mitsui. Se penchant, il a chuchoté deux phrases.
Il semblait qu’il avait entendu des nouvelles intéressantes. Les sourcils de Mitsui se sont légèrement levés, il a tourné la tête et a chuchoté quelques mots.
Le garde du corps a répondu et est immédiatement sorti.
Mitsui s’est tourné et a regardé Jiang Chen.
« En parlant de ça, je m’excuse que nous ayons parlé affaires pendant si longtemps. Je suis sûr que M. Jiang est ici pour se détendre. N’est-ce pas ? Nous avons un spectacle à apprécier maintenant. »
La voix venait de tomber et la porte de la pièce s’est rouverte.
Deux gardes du corps costauds sont entrés avec une chaise.
Assise sur une chaise, une belle femme était vêtue de vêtements décontractés. Avec des adhésifs collés sur sa bouche, elle maintenait une posture assise indécente, et ses mains et ses pieds étaient attachés à la chaise par une corde en nylon.
En regardant le visage rempli d’horreur, Jiang Chen a senti qu’il lui était familier.
« Nooon— »
La beauté se tordait et luttait pour se libérer de sa chaise. Cependant, cette chaise était évidemment un accessoire spécifique au S&M, et ne pouvait pas être facilement brisée.
« Préparez dix acteurs masculins et une caméra vidéo. » Mitsui a ordonné avec indifférence.
« Oui ! » a hoché la tête l’un des gardes du corps.
En entendant les mots de Mitsui, l’expression de la belle femme est devenue plus craintive. Les deux longues jambes attachées avec une corde en nylon essayaient désespérément de donner des coups de pied. Cependant, peu importe à quel point elle essayait, le centre de gravité de la chaise était aussi stable qu’un roc, et il n’y avait aucun signe de relâchement de la corde.
Après avoir examiné pendant longtemps, Jiang Chen a finalement réalisé où il l’avait vue.
N’est-ce pas la policière qu’il a vue le matin ?
Plus d’une douzaine d’hommes musclés sont entrés et il y avait un photographe.
Lorsque Mlle Kwai était complètement désespérée, Jiang Chen a soudainement parlé.
« Laissez-la-moi, c’est un gâchis qu’une belle fille tourne un film. »
Mitsui a gloussé et a répondu à Jiang Chen avec un regard que tous les hommes comprendraient.
« Alors je ne vous dérangerai pas. J’espère que M. Jiang passera un bon moment ce soir. »
Il a fait un geste, s’est retourné et a franchi la porte. Les autres sont également partis successivement, ne laissant que les deux dans la pièce.
Voyant qu’elle n’aurait pas à subir un sort misérable, Kwai a poussé un soupir de soulagement et a essayé de calmer sa respiration.
Jiang Chen s’est avancé, a arraché le ruban adhésif de sa bouche. Parce que le mouvement était trop brutal, des larmes sont presque sorties de ses yeux à cause de la douleur.
« Oh, ça fait longtemps... Bien que pas vraiment si longtemps. »
Regardant l’expression taquine de Jiang Chen, Kwai a serré les dents d’humiliation et a pressé quelques mots de sa bouche :
« Vite... aidez-moi à défaire ça. »
« Pourquoi ? »
Kwai était stupéfaite. Elle avait initialement pensé que Jiang Chen avait retrouvé sa conscience et avait décidé de la sauver, mais...
Voyant l’expression horrifiée revenir sur son visage, Jiang Chen a ouvert la caméra à proximité et a dit méchamment.
« Qui a dit que j’allais vous détacher ? Un fouet, une bougie ou un cheval de Troie, choisissez vous-même. »
Ou, tous.
Il semble qu’il y avait beaucoup d’accessoires dans la pièce...
(1)?The Heaven – Un club haut de gamme en Chine connu pour des choses scandaleuses.