Chapitre 717
Translator:_Min_Editor:Rundi
Après lui avoir injecté un anesthésiant toutes les 12 heures, Tanaka resterait dans le coma et fut envoyé dans l’installation souterraine de l’Île de la Nouvelle Lune. Là, il portera son chapeau, s’allongera dans la cabine d’entraînement de réalité virtuelle, sera emprisonné à jamais dans l’absurde monde virtuel, et subira la torture spirituelle.
Il ne pourra jamais mourir, jamais enlever son chapeau, et jamais entrer en contact avec le Kurofune jusqu’à sa mort.
C’était peut-être plus misérable que la mort elle-même.
Au même moment, Commerce Céleste contacta le président du Kenya et rapporta les détails des opérations militaires dans la région de Mandela aux autorités kenyanes. Au début, l’expression du président kenyan après avoir appris l’incident fut l’indignation, car les soldats de Commerce Céleste avaient non seulement atterri au Kenya sans autorisation, mais avaient également éliminé 214 militants Sabab.
Même si la cible de l’attaque était des terroristes, qui leur avait donné le pouvoir d’appliquer la loi ? C’était une gifle directe au gouvernement kenyan si l’événement était rendu public.
Heureusement, il n’y eut aucune victime civile.
Cependant, lorsque les séquences de combat de Commerce Céleste et les preuves de la destruction de 1,7 tonne de stock de virus et de 50 tonnes de matières premières virales furent placées sur le bureau du président kenyan, pas un mot ne sortit de la bouche de ce dernier.
1,7 tonne de virus TT, si elle était répandue dans tout le Kenya, suffirait à transformer le Kenya en une zone inhabitable.
Le président du Kenya et Jiang Chen se parlèrent au téléphone. Après un court échange de cinq minutes, tout l’incident devint ainsi...
« Hier, sous l’autorité du gouvernement kenyan, les Marines de Commerce Céleste ont lancé une opération dans la ville de Mandela au Kenya, près de la frontière somalienne. Après qu’un total de 12 soldats du Corps des Marines ait parachuté la zone, avec la coopération de la police militaire kenyane, un total de 214 militants armés Sabab ont été tués, et l’organisation terroriste basée à Mandela a été complètement éliminée. »
« Dans la base Sabab, les soldats de Commerce Céleste ont détruit un total de 1,7 tonne de stock de virus TT et 50 tonnes de matières premières pour la production du virus. Au cours de cette campagne de guerre contre la drogue à grande échelle, Tanaka, le coupable de l’incident du virus de Yoto, a été tué sur place. Commerce Céleste a refusé de divulguer le nom du héros qui a tué Tanaka. »
« Un porte-parole de la Capitale a déclaré que la découverte de Commerce Céleste dans le bastion Sabab confirme la nécessité et la rationalité des opérations militaires de l’OTAN en Somalie. Et il a réitéré que les organisations terroristes ne doivent pas être autorisées à obtenir le virus T... »
Tanaka est mort, du moins en apparence. Moins il y a de gens qui savent qu’il est en vie, mieux c’est. Si d’autres pays savaient que Tanaka n’était pas réellement mort, mais était simplement détenu par Jiang Chen dans les installations souterraines de l’Île de la Nouvelle Lune, la situation pourrait devenir agréable.
Bien sûr, ils ne le sauront jamais.
Dans la matinée, Jiang Chen s’assit dans la salle à manger et regarda les nouvelles à la télévision.
Le petit déjeuner sur la table était simple.
Un verre de lait et un bol de riz frit.
Qian Xia n’était pas au manoir la nuit dernière, et Ayesha s’était précipitée à Xin pour faire passer Tanaka clandestinement pendant la nuit. Jiang Chen n’était pas intéressé par les repas préparés par les six hommes à l’extérieur, alors il pouvait cuisiner lui-même.
C’était la première fois qu’il cuisinait depuis longtemps. Il se prépara un bol de riz frit et ajouta également de manière créative quelques produits exotiques de l’apocalypse. Tels que de la délicieuse sauce de crabe de vase, de la viande de lézard comestible. Cependant, la réalité était cruelle. Le délice était simplement « 1+1=2 ». Bien que le riz frit ne fût pas immangeable, il n’était pas le meilleur non plus.
Se rappelant la période où il travaillait à Wanghai il y a trois ans, Jiang Chen ne put s’empêcher de soupirer.
C’était un gâchis de sa « bonne cuisine ».
Alors qu’il était nostalgique, il oublia complètement que son seul bon plat était les « œufs brouillés à la tomate ».
Après avoir fini de déjeuner, Jiang Chen se reposa un instant sur le canapé et regarda les belles décorations de la pièce.
Le Kurofune s’est-il simplement effondré comme ça ?
Pour être honnête, il y avait une sorte de soulagement dans son cœur.
Le Kurofune était comme une tumeur sur le dos de la civilisation. Le virus T qu’il produisait corrompait la civilisation. Il rendait tout l’ordre chancelant. Il ne voulait pas que le monde devienne aussi une apocalypse, même si aucun pays ne lui donnait un sentiment de bienvenue.
Heureusement, avant que la situation n’empire, il a mis fin à tout...
Quelqu’un frappa à la porte et Jiang Chen se leva pour ouvrir.
Il y avait deux policiers à la porte ; un homme et une femme. Que ce soit par leurs expressions ou leurs mouvements, ils étaient très réservés. C’est peut-être parce qu’ils connaissaient l’identité de Jiang Chen, ou peut-être à cause des gardes du corps musclés sur le côté…
L’officier de police d’apparence plus âgée ouvrit la bouche et demanda dans un anglais non standard.
« Bonjour, M. Jiang, je suis l’officier de police du département de police de Yoto. Veuillez coopérer avec nous... »
« Ai-je besoin d’aller au poste de police avec vous ? » demanda Jiang Chen avec un sourire.
« Non, non, nous voulons juste apprendre quelques choses de vous. Avez-vous trouvé une personne suspecte près du manoir hier ? » demanda le vieux policier.
« Vous pouvez demander à mes gardes du corps. Ils sont peut-être plus au courant de ce qui s’est passé à l’extérieur que moi. » Jiang Chen haussa les épaules et sourit.
Tanaka avait dit qu’il avait obtenu la « matière première » des zombies du village près de la périphérie de Yoto. Le village entier avait disparu, sans parler des traces du virus T dans le village. Il était impossible de ne pas alerter la police locale.
Cependant, Jiang Chen avait nettoyé la route de fond en comble. Tous les corps avaient été jetés dans l’apocalypse, et du dissolvant de sang avait été versé sur l’autoroute. Même si le Détective Conan arrivait, il ne serait pas en mesure de trouver le lien direct entre la disparition des villageois et Tanaka, et le lien indirect avec Jiang Chen.
Y compris le département de police de Yoto, ils n’avaient pas du tout inscrit Jiang Chen comme suspect.
Quelqu’un comme Jiang Chen, avec son niveau d’entrepreneuriat, s’il voulait vraiment s’engager dans ce genre d’activité préjudiciable, avait-il besoin de se rendre personnellement à Yoto pour cela ?
« Je vois, je suis vraiment désolé de vous déranger ! » Le vieux policier s’inclina et était prêt à partir.
Cependant, à ce moment-là, la policière fit un demi-pas en avant, jeta un coup d’œil suspect à l’entrée, puis regarda Jiang Chen.
« Y a-t-il quelqu’un d’autre dans le manoir ? »
Comparé au vieil officier de police, l’anglais de la policière était beaucoup plus fluide. Elle était manifestement bien éduquée.
« Il y a aussi une femme de chambre. Mademoiselle la policière, y a-t-il un problème ? » demanda Jiang Chen avec un sourire.
« Où est-elle ? »
« Elle loue un appartement toute seule. »
« Retourne-t-elle à l’appartement tous les jours ? Ou est-ce seulement aujourd’hui ? » La femme insista agressivement.
[Hein ? Cette nana est plutôt maligne.]
Jiang Chen prit un moment pour réfléchir et regarda la policière d’un air intrigué.
« Quel est votre nom ? »
« Kwai, M. Jiang, s’il vous plaît, n’évitez pas ma question. » Kwai donna son nom, regarda les yeux de Jiang Chen, et dit mot par mot.
« Très bien, Mlle Kwai, je remarque que vous utilisez un ton interrogateur. Ce que vous voulez dire, c’est qu’une affaire criminelle s’est produite de votre côté et que je suis l’objet de vos soupçons ? » rétorqua Jiang Chen.
Jiang Chen était très prudent avec sa diction, il utilisa « affaire criminelle » au lieu de « l’incident du virus T ». S’il devenait le bouc émissaire de Tanaka, ce serait comique.
Pour être honnête, cette policière était assez belle. Son nez était très délicat, et son front était très haut, elle avait juste un tempérament fier. Cependant, avec cet uniforme de police, cela ressemblait à une taquinerie en uniforme.
Kwai n’entendit pas de failles dans les mots de Jiang Chen, son visage portait un soupçon de déception.
Le vieux policier tira les manches de Mlle Kwai et la traîna derrière son dos. Il s’inclina ensuite devant Jiang Chen.
« Je suis vraiment désolé, nous ne vous soupçonnons absolument pas. »
Après cela, le vieil officier de police l’entraîna de force hors du manoir, ignorant l’insatisfaction sur son visage.
Après le départ de la police, les gardes du corps marchèrent à côté de Jiang Chen.
« Quels sont les arrangements pour aujourd’hui ? »
« Aujourd’hui... »
Jiang Chen leva les yeux et contempla le ciel immaculé, et les nuages blancs comme des guimauves. Il sourit.
Un si beau temps. Ce serait tout simplement trop de gaspillage de ne pas en profiter.
Depuis qu’il était venu au Nippon, il n’avait même pas encore eu l’occasion de se corrompre.